Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


Prefixes

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Agranat, T. B. . 1989. "Funktsii preverbov v sovremennom vengerskom jazyke." [Functions of preverbs in the contemporary Hungarian language.] Sovetskoe Finno-Ugrovedenie 25.262-73.

Beothy, E. and G. Altmann . 1985. "The Diversification of Meaning of Hungarian Verbal Prefixes I. meg." Nyelvtudományi Közlemények 87.187-96.

Brajerski, Tadeusz. 1993. "Slowian'skie przedrostki czasownikowe i aspekt." [Slavic verbal prefixes and aspect.] Mieczysl\awa Basaja and Zygmunta Zagórskiego (eds.), Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata. Wrocl\aw: Zakl\ad. im. Ossolin’skich, 63-67.

Brunel, J. 1939. L'aspect verbal et l'emploi des preverbes en grec, particulièrement en attique. [Verbal aspect and the use of preverbs in Greek: particularly in Attic .] (Coll. linguistique publ. par la Société de Linguistique de Paris, 45.)Paris: Klincksieck.

Cubberley, P. V. 1982. "On the 'Empty' Prefixes in Russian." Russian Language Journal 36.12-30.

de Penanros, Hélène. 1997. "Pour une représentation formelle du préverbe 'pri' en russe contemporain." [For a formal representation of the preverb 'pri' in contemporary Russian.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Dimitrova, Mariika. 1991. "Za vruzkata mezhdu semantika na slovoobrazuvatelnata predstavka i valentnost na izkhodnite leksemi v nemskiya i bulgarskiya ezik." [On the relationship between the semantics of the word-formational prefix and the base lexeme's semantics in German and Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 16.20-27.

Gasparov, Boris. 1995. "Epicheskaja Predikatsija (Ob upotreblenii glagol'nyx form v fol’klornyx epicheskix tekstax)." [The epic predicate (on the use of verbal forms in folkloristic texts).] Russian Linguistics 19.1-23.

Genis, Rene. 1997. "Prze- Meaning and Aspect, Variant and Invariant Meaning(s), Some Remarks on "Pure" Perfectivization: prze- as Empty Prefix." Polonica 18.191-207.

Giusti, Francesca Fici and Denis Paillard. 1997. "L' Inchoation en russe: entre auxiliaires et préverbes." [Inchoation in Russian: between auxiliaries and preverbs.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Gvozdanovic, Jadranka. 1994. "Russian Verbal Prefixes and Mere 'Resultative Completion' of the Verbal Event." A. A. Barentsen, B. M.Groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August 30-September 9, 1993: Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 141-54.

Iturrioz Leza, Jose Luís. 1993. "Modos de acción y aspecto." [Modes of Action and Aspect.] Función 13-14.1-72.

Jakobson, Roman. 1932. "Zur Struktur des Russischen Verbums." [On the structure of the Russian verb.] Charisteria Gvilelmo Methsio qvinqvagenario a discipulis et Circuli Linvistici Pragensis sodalibus oblata. Reprinted in Jakobson (1971), 3-15.

Janda, Laura. 1985. "The Meanings of Russian Verbal Prefixes: Semantics and Grammar." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 26-40.

Kalashnikova, O. E. 1990. "O sochetanii grammaticheskogo i pragmaticheskogo podxodov k analizu pristavochnyx deeprichastij sovershennogo vida." [On the integration of the grammatical and pragmatic approaches to the analysis of prefixed participles of perfective aspect.] Russkij jazyk v natsional’noj shkole 6.7-10.

Kantor, Marvin. 1978. "Aspect and Procedurals in Multiprefixal Verbs in Slavic." Henrik Birnbaum (ed.), American contributions to the Eighth International Congress of Slavists. Columbus, Ohio: Slavica, 432-48.

Karavanov, A. A. 1991. "Semnyj sostav ingressivnyx glagolov i problema ingressivnoj pristavki po-." [Semic Composition of Ingressive Verbs and the Problem of the Genesis of the Ingressive Prefix po-.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 46.11-18.

Kecskes, Istvan . 1989. "The Role of Preverbs in Expressing Aspect Meanings in Hungarian and Russian ." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 59-65.

Kiefer, Ferenc. 1994. "Some Peculiarities of the Aspectual System in Hungarian." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of seminars on Verbal Semantics at Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 185-206.

_____. to appear. "Temporal Structures as a Linking Device." Ferenc Kiefer (ed.), Linking in Text. Dordrecht: D. Reidel.

Kølln, H. 1958. "Die Entstehung des slavischen Verbalaspekts: Die imperfektiven Ableitungen zu präfigierten Verben in ihrem Verhältnis zur Determinations-kategorie und zum System der Verbalformen." [The origin of Slavic aspect: the imperfective derivations of prefixed verbs in their relation to the categoiry of determination and to the system of verbal forms.] Scando-Slavica 4.308-13.

Létoublon, Françoise. 1992. "Le déixis spatio-temporelle et le système verbal: le cas du grec ancien." [Spatio-temporal deixis and the verbal system: the case of Ancient Greek.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La Déixis: COLLOQUE EN SORBONNE 8-9 JUIN 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 265-76.

Lindemann, J. W. Richard. 1965. "Old English Preverb Ge-: a Re-examination of some Current Doctrines." Journal of English and Germanic Philology 64.65-. Cf. Lindemann (1970).

Martin, Josefa . 1996. "Aktionsart in Word Formation: Verbal Prefixation ." Catalan Working Papers in Linguistics 5.113-25.

Mehlig, Hans Robert. 1983. "Die Sogenannten 'perfektiven' und ‘imperfektiven’ Verben im Deutschen und ihre Beziehung zum Verbalaspekt im Russischen." [The so-called perfective and imperfective verbs in German and their relationship to verbal aspect in Russian.] Studies in Descriptive Linguistics 8.91-97. Reprinted from I. Novikova (1975), Hamburger Beiträge für Russischlehrer, Hamburg: Helmut Buske Verlag.

Meltzer, Hans. 1902. "Vermeintliche Perfektivierung durch präpositionale Zusammensetzung im Griechischen." [Supposed perfectivization through prepositional composition in Greek.] Indogermanische Forschungen 12.319-72.

Misan, Andrei. 1973. "Problema prefixelor 'aspectuale' in limba romana." [Problem of Aspectual Prefixes in Rumanian, The.] Cerceta°ri de Lingvistica° 18.101-11.

Muller, Karl. 1997. "Zur Rolle der semantischen Bedeutung der Präfixe bei der Bildung und Anwendung sekundarer Imperfektiva im Russischen und im Bulgarischen." [On the role of the semantic meaning of prefixes in the formation and use of secondary Imperfectives in Russian and Bulgarian.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brneýnské Univ., A: Rada Jazykovedna A45.175-84.

Musteikis, Kazimieras . 1986. "Glagol'noe slovoobrazovanie i vid glagola." [Verbal word formation and the aspect of the verb.] Zeitschrift für Slawistik 31.437-44.

Panina, E. I. 1983. "Preryvisto-smjagchitel'nyj sposob glagol'nogo dejstvija v russkom jazyke XVII v. (na materiale delovoj pismennosti)." [Intermittent-softening mode of verbal action in seventeenth-century Russian (based on business documents).] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 38.55-60.

Pisarski, Andrzej. 1986. "The Function of Prefixation in the Assignment of Aspect to the Russian Verb." Dieter Kastovsky and Aleksander Zwedek (eds.), Linguistics Across Historical and Geographical Boundaries: In Honor of Jacek Fisiak on the Occasion of his 50th Birthday (Vol. I: Linguistic Theory and Historical Linguistics; Vol. II: Descriptive, Contrastive, and Applied Linguistics). Berlin: Mouton de Gruyter, 993-1002.

Poliuzhin, M. M. 1993. "Prefiksatsija kak sposob modifikatsii aspektual'noj semantiki drevneanglijskogo glagola." [Prefixation as a way means for the modification of aspectual semantics in the Old English verb.] Filologicheskie Nauki 3.92-101.

Russell, Pamela. 1985. "Aspectual Properties of the Russian Verbal Prefix -na." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 59-75.

Scherer, Philip. 1964. "Theory of the Function of the Gothic Preverb ga-." Word 20.222-45.

Slabakova, Roumyana. 1997. "Bulgarian Preverbs: Aspect in Phrase Structure." Linguistics 35.673-704.

Smith, Carlota S. 1995. "The Relation Between Aspectual Viewpoint and Situation Type: Aspectual Systems in Universal Grammar and in Languages of the World." Given at Linguistic Society of America session on aspect; available from ERIC.

Spencer, Andrew and Marina Zaretskaya. 1998. "Verb Prefixation in Russian as Lexical Subordination." Linguistics 36.1-40.

Staltmane, V. 1958. "Priede¤kla verbu veidiska¤s nozi¤mes mu¤sdienu latviesýu litera¤raja¤ valoda¤." [The aspectual value of verbal prefixes in contemporary literary Latvian.] Latvijas PSR Zina¤tnµu Akademijas Ve¤stis 7 (132).13-22.

Thelin, Nils B. 1980. "Die Aktionale Semantik der Verbalpräfigierung im Russischen und Bulgarischen im Lichte einer komponentialen Aspekttheorie: Zur Revision des Begriffes 'Aktionarten'." [The actional semantics of verbal prefixation in Russian and Bulgarian in light of a componential theory of aspect: for a review of the concept of 'Aktionarts'.] Scando-Slavica 26.175-90.

Thumb, A. 1915. "Zur Aktionsart der mit Präposition zusammengesetzten Verba im Griechischen." [On the Aktionsart of Greek verbs composed with prepositions.] Indogermanische Forschungen 27.195-99.

Toops, Gary H. 1992. "Upper Sorbian Prefixal Derivatives and the Question of German Loan Translations." Slavic and East European Journal 36.17-35.

_____. 1992-3. "Lexicalization of Upper Sorbian Preverbs: Temporal-Aspectual Ramifications and the Delimitation of German Influence." Germano-Slavica 7-8.3-22.

Townsend, Charles E. 1985. "Can Aspect Stand Prosperity?" Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 286-95.

Trost, Klaus. 1983. "Die Funktionen der Präfigierung im System von Aktionsart und Aspekt im Russischen." [The functions of prefixation in the system of Aktionsart and aspect in Russian.] Gerd Freidhof, Peter Kosta, and M. Schutrumpf (eds.), Studia Slavica in Honorem Viri Doctissimi Olexa Horbatsch: Festgabe zum 65. Geburtstag. Munich: Sagner, 200-28. Cf. Trost (1984).

Ugrinova-Skalovska, Rada. 1960. Znachenijata na glagolskite prefiksi vo makedonskiot jazik. [The meanings of verbal prefixes in the Macedonian language.] (Institut za makedonski jazik, Posebni izdanija, 2.)Skopje: Institut za makedonski jazik.

Uhrova, Eva and Frantisek Uher. 1984. "Deutsche und tschechische resultative Verbalpräfixe in der Theorie der Aspektualität." [German and Czech Resultative Verbal Prefixes in the Theory of Aspectuality.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brneýnské Univerzity: Rada germanisticko anglisticka K6.57-74.

Wallace, Stephen. 1979. "Voice, Mode, or Aspect?: The Semantics of Verbal Inflection in Jakarta Malay." Linda R. Waugh and Frans van Coetsam (eds.), Contributions to Grammatical Studies: Semantics and Syntax. Leiden: Brill, 151-78.

Wedel, Alfred R. 1997. "Verbal Prefixation and the 'Complexive' Aspect in Germanic." Neuphilologische Mitteilungen 98.321-32.

Wunderlich, Dieter. 1983. "On the Compositionality of German Prefix Verbs." Rainier Bäuerle, Christophe Schwarze, and Arnim von Stechow (eds.), Meaning, use, and Interpretation of Language: Proceedings of 1981 conference on “Meaning, Use, and Interpretation of Language”. Berlin: Walter de Gruyter, 452-465. Also S. Hattori et al., eds., Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists, August 29-September 4, 1982, Tokyo. Tokyo : Tokyo Press, 1983, p. 586.

Yoshida, Kazuhiko . 1980. "A Study of the Gothic Preverb ga-." [In Japanese.] Gengo Kenkyuþ 78.85-113.

 


Back to bibliography page

Back to main index