Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


Passé composé

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Anscombre, Jean-Claude. 1992. "Imparfait et passé composé: des forts en thème/propos." [Imperfect and complex past: some strong points in theme/intention.] LŐInformation Grammaticale 55.43-53.

Both-Diez, A.-M. de. 1985. "LŐ aspect et ses implications dans le fonctionnement de l'imparfait, du passé simple et du passé composé au nivel textuel." [Aspect and its implications in the functioning of the imparfait (imperfect), the passé simple (simple past) and the passé composé (complex past) on the textual level.] Langue Française 67.5-22.

Boyer, Henri. 1979. "Opposition passé simple/passé composé dans le système verbal de la langue française." [The opposition simple past/passé composé in the verbal system of the French language.] Le français moderne 47.121-9.

Bres, J. 1992. "Du zapping passé composé/présent en récit conversationnel." [On the passé composé (complex past)/present 'zapping' in conversational narration.] Cahiers de praxématique 19.103-30.

Bres, Jacques. 1998. "De l'alternance temporelle passé composé/présent en récit conversationnel." [On the temporal alternation of passé composé (complex past) and present in conversational narration.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations sur la réferénce verbale. Amsterdam: Rodopi, 125-36.

Carruthers, J. 1993. "Passé composé, passé surcomposé: marqueurs de l'anteriorité en français parlé." [Passé composé, passé surcomposé: markers of anteriority in spoken French.] Actes du XXe Congrès international du Linguistique et Philologie Romanes 1.111-22.

Champigny, Robert. 1954-5. "Notes sur les temps passés en français." [Notes on the French past tenses.] The French Review 28.519-24.

Cohen, Marcel. 1956. "Emplois du passé simple et du passé composé dans la prose contemporaine." [Use of the simple past and the passé composé in contemporary prose.] Travaux de lŐinstitut de linguistique 1.43-62.

Colson, Jean-Pierre. 1993. "L'usage moderne du passé composé en neerlandais et en français: Une étude contrastive." [The modern usage of the passé composé in Dutch and in French.] L. Beheydt (ed.), Taal en leren: Een bundel artikelen aangeboden aan prof. dr. E. Nieuwborg. Louvain: Peeters, 129-38.

Creissels, Denis. 2000. "L' Emploi résultatif de être + participe passé en français." [The resultative use of être 'be' + past participle in French.] Anne Carlier, Véronique Lagae, and Céline Benninger (eds.), Passé et parfait. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 133-42.

De Mello, George. 1994. "Preterito compuesto para indicar acción con limite en el pasado: Ayer he visto a Juan ." [Complex preterite to indicate action with a limit in the past: Ayer he visto a Juan 'yesterday I saw John'.] Boletín de la Real Académia Espaõola 74.611-33.

Desclés, Jean-Pierre and Zlatka Guentchéva. 1990. "Discourse Analysis of Aorist and Imperfect in Bulgarian and French." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 237-61.

Ducrot, Oswald. 1979. "l' Imparfait en français." [The imperfect in French.] Linguistische Berichte 60.1-23. Also 1983 in Franz-Josef Hausmann, ed., Études de grammaire francaise descriptive, Heidelberg : Julius Groos Verlag, 25-44.

Dupont, Norbert. 1986. "Valeurs aspectu-temporelles du passé composé en français dans le système de l'indicatif." [Aspectuo-temporal values of the passé composé in French in the system of the indicative.] S. Remi-Giraud and M. Le Guern (eds.), Sur le verbe. Lyons: Presses Universitaires de Lyons, 61-90.

Engel, D.M. and Ritz, M.-E.A. 2001. "'Joanne in Adelaide has got a story': Is the Australian perfect behaving like the passé composé?" [Evidence from conversational narratives.] Presented December 2000 at Swansea Linguistics & Translation Seminar, University of Wales Swansea (UK) and January 2001 at Romance Linguistics Seminar, Cambridge University (UK).

Engel, Dulcie. 1998. "A perfect piece?: The present perfect and passé composé in journalistic texts." Belgian Journal of Linguistics 12.129-47. Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Engel, Dulcie M. . 1996. "Le Passé du Passé." [The Past of the Past.] Word 47.41-62. Article is in English. A talk with this title was presented at AFLS Conference, University of Aix-en-Provence, 1993.

Fleischman, Suzanne. 1989. "Temporal Distance: A basic linguistic metaphor." Studies in Language 13.1-50.

_____. 1991. "Verb Tense and Point of View in Narrative." Suzanne Fleischman and Linda R. Waugh (eds.), Discourse-pragmatics and the Verb: the evidence from Romance. London: Routledge, 26-54.

Galet, Yvette. 1974. "Passé simple et passé composé." [Passé simple (simple past) and passé composé.] Le français moderne 42.13-19.

_____. 1977. Les corrélations verbo-adverbiales, fonction du passé simple et du passé composé, et la théorie des niveaux d'énonciation dans la phrase française du XVIIème siècle. [Verbal-adverbial correlations, function of the passé simple (simple past) and of the passé composé (complex past), and the theory of the levels of énonciation in the French sentence of the 17th century (?).] Paris: Champion.

Judge, Anne. 1997. "Les valeurs du passé simple, du passé composé et du présent narratif dans le récit contemporain." [Values of the simple past, passé composé and the narrative present in the narrative.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Krýevskaja, O. V. 1961. "O stilisticheskom cheredovanii prostogo i slozhnogo perfekta v sovremennom francuskom jazyke." [On the stylistic alternation of the simple and complex perfect in the contemporary French language.] Uchenje zapiski Leningradskogo ordena Lenina gosudarstvennogo Universiteta im. A. A. Zhdanova 299 (Filol. nauk, 59).106-15.

Labelle, Marie. 1987. "L'utilisation des temps du passé dans les narrations françaises: Le passé composé, l'imparfait et le présent historique." [The utliization of past tenses in French narrations.] Revue romane 22.3-29.

Larrivée, Pierre. 1999. "Sémantique referentielle du passé composé." [Referential semantics of the passé composé.] Read at International workshop&emdash;ÓLes temps du passé français et leur enseignementÓ, March 25, 1999, Aston University (Birmingham, England).

Lebek, H. 1965. "Le Passé composé indique-t-il l'antériorité?" [Does the passé composé indicate anteriority?.] Kwartalnik Neofilologiczny 22.133-43.

Luscher, Jean-Marc. 1998. "Procedure d'intérpretation du Passé Composé." [The procedure of interpretation of the passé composé (complex past).] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des événements: pragmatique de la référence temporelle. Paris: Éditions Kimé, 181-96.

Luscher, Jean-Marc and Bertrand Sthioul. 1996. "Emplois et interprétations du passé composé." [Uses and interpretations of the passé composé (complex past).] Cahiers de linguistique française 18.187-217.

Mikhov, Nikolaj. 1983. "Obobshchitelno-aktualizirashata sa°shtnost na perfekta va°v frenskija i ba°lgarskija ezik." [The general-actualizing essence of the perfect tense in French and Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 8.33-41.

Noia Campos, María Camino. 1998. "Consideracións sobre o aspecto verbal perfectivo na traducción galego do 'passé simple' e do Ôpassé composé'." [Considerations on perfective verbal aspect in Galician translations of the passé simple and the passé composé.] Dieter Kremer (ed.), Homenaxe a Ramón Lorenzo. Vigo: Galaxia.

Pohl, Jacques. 1958. "Le Passé composé peut-il être imperfectif?" [Is the passé composé imperfective?.] Le français moderne 26.129-30.

Ritz, Marie-Eve. 1998. "La sémantique du passé composé en français contemporain: pour une réprésentation unifiée." [The semantics of the passé composé in contemporary French: for a unified representation.] Read at the International Conference on the Morphology, Syntax, and Semantics of the French Verb, Oxford, 28 November, 1998.

Saussure, Louis de. 1996. "Encapsulation et référence temporelle d'énoncés négatifs au passé composé et au passé simple." [Encapsulation and temporal reference of negative statements in the passé composé and the simple past.] Cahiers de linguistique française 18.219-42.

_____. 1999. "A Procedural approach to verbal tense: past tenses in French." Presented at The First International Symposium on Linguistics (LICSSOL1), Lyon.

Smith, Carlota S. 1986. "A Speaker-based Approach to Aspect." Linguistics and Philosophy 9.97-115.

Stavinohová, Zdenýka. 1969. "Sur les 'mélanges' du passé simple et du passé composé." [On the mixtures of the simple past and the passé composé.] Études romanes de Brno 4.195-210.

Strohmeyer, Fritz. 1953. "Das passé simple und das passé composé im modernen Französisch." [Passé simple (simple past) and the passé composé in Modern French.] Die Neueren Sprachen 2.480-94.

Vet, Co. 1982. "Semantische verschillen tussen de v. t. t., de passé composé en de present perfect." [Semantic differences between the Dutch voltooid verleden tijd (perfective past tense), the French passé composé (compound past) and the English present perfect.] Tabu: bulletin voor Nederlandse taalkunde 12.23-35.

_____. 1996. "Anaphore et déixis dans le domaine temporel." [Anaphor and deixis in the temporal domain.] Walter De Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores temporelles et (in)cohérence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 147-63.

Vet, Co and Arie Molendijk. 1986. "The Discourse Functions of the Past Tenses in French." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 133-60. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1?

Waugh, Linda R. 1987. "Marking Time with the PasséComposé: Toward a Theory of the Perfect." Lingvisticae Investigationes 11.1-47. Ms., 1984.

_____. 1990. "Discourse functions of tense-aspect in French: dynamic synchrony." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 159-90.

Wilmet, Marc. 1976. "Le Passé composé narratif." [The narrative passé composé (complex past).] Marc ? Wilmet (ed.), Études de morpho-syntaxe verbale. Paris: Klincksieck, 61-82.

 


Back to bibliography page

Back to main index