Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


Literature

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Akimova, T. G. 1985. "The Centre and the Periphery of the Functional-Semantic Field of Aspectuality in French and English (Based on Translation of Russian Narrative Text)." Studies in Descriptive Linguistics 14.45-60. Translation by James and Josephine Forsyth; originally in Voprosy sopostavitel'noy aspektologii (Problems of Contrastive Aspectology), Leningrad, 1978.

Alzira, Barahona. 1968. Para um estudo da expressão do tempo no romance portugués contemporaneo. [For a study of the expression of tense in the contemporary Portuguese novel.] (Publicacíes do Centro de Estudos Filológicos, 17.)Lisbon: Centro de Estudos Filológicos.

Bache, Carl. 1986. "Tense and Aspect in Fiction." Journal of Literary Semantics 15.82-97.

Bakker, E. J. 1997. "Storytelling in the Future: Truth, Time, and Tense in Homeric Epic." E. J. Bakker and A. Kahane (eds.), Written Voices, Spoken Signs: Tradition, Performance, and the Epic Text. Cambridge, Mass.. Reviewed by M.D. Usher, 1998, Bryn Mawr Classical Reviews.

_____. 1997a."Verbal Aspect and Mimetic Description in Thucydides." E. J. Bakker (ed.), Grammar as Interpretation: Greek Literature in its Linguistic Contexts. Leiden, 7-54.

Bakker, Egbert J. 1991. "Foregrounding and Indirect Discourse: Temporal Subclauses in a Herodotean Short Story." Journal of Pragmatics 16.225-47.

Bakker, W. F. 1968. "A Remark on the Use of the Imperfect and the Aorist in Herodotus." Mnemosyne 21.22-28.

Banks, David, Claude Delmas, Ulrika Dubos, Ronald Flintham, and Wilfrid Rotge. 1997. "Des Anglicistes analysent un emploi du modal 'would' dans un extrait de Therapy de David Lodge." [Some anglicists analyse a use of the modal 'would' in an extract from David Lodge's “Therapy”.] Les langues modernes 91.52-59.

Barbelenet, D. 1913. De l'aspect verbal en latin ancien et particulièrement dans Terence. [On verbal aspect in ancient Latin, particularly in Terence.] Paris: Champion.

Barrera-Vidal, Albert. 1968. "La Perspective temporelle dans 'l'Étranger'’de Camus et dans ‘la Familia de Pascual Duarte’ de José Camilio Cela." [Temporal perspective in Camus' 'L’étranger’ and José Camilio Cela’s ‘The Family of Pascual Duarte’.] Zeitschrift für Romanische Philologie 84.309-22.

Bauhr, Gerhard. 1989. El Futuro en -ri e ir a + infinitivo en espaõol peninsular moderno. [The future in -ri and ir a 'to go to' + infinitive in Spanish.] (Romanica Gothoburgensia, 39.)Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis. PhD dissertation, Göteborg University, 1988.

Black, Moishe. 2000. "Felicité and the Imperfect of Repetition in 'Un Coeur simple'." Nottingham French Studies 39.149-62.

Bobes Naves, María del Carmen. 1984. "La valeur sémiotique du temps dans le récit." [The semiotic value of tense in the narrative.] Kodikas Code Ars semeiotica 7.107-20.

Bronzwaer, W. J. M. 1975. "An Hypothesis Concerning Deictic Time-Adverbs in Narrative Structure." Journal of Literary Semantics 4.53-72.

Bronzwaer, Wilhelmius J. M. 1970. Tense in the Novel: An investigation of some potentialities of linguistic criticism. Groningen: Wolters-Norhoff.

Buijs, M. To appear. "Aspectual Differences and Narrative Technique: Xenophon's Hellenica and Agesilaus." Glotta.

Burbelo, V. B. 1986. "Pro deiaki osoblyvosti aktualizatsii katehorii chasu v epichnomu teksti." [Some peculiarities of the actualization of the category of tense in epic texts.] Movoznavstvo 2 (116).45-49.

Burquest, Donald A. 1992. "An Introduction to the Use of Aspect in Hausa Narrative." Shin Ja J. Hwang and William R. Merrifield (eds.), Language in Context: Essays for Robert E. Longacre. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics, 393-417.

Caenepeel, Mimo. 1989. "Aspect, Temporal Ordering, and Perspective in Narrative Fiction." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Cappello, Sergio. 1986. "L' Imparfait de fiction." [The imperfect in fiction.] Pierre Le Goffic (ed.), Points de vue sur l’imparfait. Caen: Centre d'Études Linguistiques de l’Université de Caen, 31-42.

Carvalho, José G. Herculano de. 1984. "Tempo e aspecto numas páginas de «A relíquia»." [Tense and aspect in the pages of 'The Relic'.] José G. Herculano de Carvalho (ed.), Estudos linguísticos 3. Coimbra: Coimbra Editora, 239-46.

Chvany, Catherine V. 1980. "The Role of Verbal Tense and Aspect in the Narration of The Tale of Igor's Campaign." Andrej Kodjak, Krystyna Pomorska, and M. J. Connolly (eds.), The Structural Analysis of Narrative Texts. Columbus, Ohio, 7-23. ? New York University Slavic Papers 2.7-23. Reprinted in Yokoyama (1997).

Dalder, S. and A. Verhagen. 1993. "Dutch tenses and the analysis of a literary text: the case of Marga Minco's De Val." Robert S. Kirsner (ed.), The low countries and beyond. Lanham, Maryland: University Press of America, 139-50.

Davmska-Prokop, Urszula. 1960. Le style indirect libre dans la prose narrative d'A. Daudet. [Free indirect style in the narrative prose of A. Daudet.] (Uniwerzytet Jagiellon’ski, Rozprawy i studia.)Warsaw: Uniwerzytet Jagiellon’ski.

Descles, Jean-Pierre. 1995. "Les référentiels temporels pour le temps linguistique." [Temporal reference frames for linguistic time.] Modèles Linguistiques 16.9-36.

Elizarenkova, T. Ja. 1960. Aorist v 'Rgvede'. [Aorist in the 'Rgveda'.] Moscow: Izd. vostochnoj literatury.

Eroms, Hans-Werner. 1997. "Verbale Paarigkeit im Althochdeutschen und das 'Tempussystem' im ‘Isidor’." [Verbal pairing in Old High German and the 'Tense system' in “Isidor”.] Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur 126.1-31.

Fleischman, Susan. 1995. "Place de la grammaire dans la structuration des évenements dans le récit: Le cas des 'achievements'." [The place of grammar in the structuration of events in narrative: the case of 'achievements'.] Modèles Linguistiques 16.123-43.

Fludernik, Monika. 1992. "Narrative Schemata and Temporal Anchoring." Journal of Literary Semantics 21.118-53.

Frey, J. R. 1946. "The Historical Present in Narrative Literature, particularly in Modern German Fiction." Journal of English and Germanic Philology 45.43-67.

Friedrich, Paul. 1974. "How Relevant Is Homeric 'Relevance'?" Acta Linguistica Hafniensia 15.213-34. Reply to Diver (1969).

Fries, U. 1970. "Zum historischen Präsens im modernen englischen Roman." [On the historical present in the modern English novel.] Germanisch-Romanische Monatshefte 51.321-58.

Fuchs, Volker. 1997. "Über französische Texte: Temporalität im Textkommentar." [On French texts.] Peter-Eckhard Knabe and Johannes Thiele (eds.), Über Texte: Festschrift für Karl-Ludwig Selig. Tübingen: Stauffenburg, 55-72.

Fulk, Robert D. 1987. "The Historical Present in Medieval Narrative." Zeitschrift für Celtische Philologie 42.330-43.

García-Ramón, J. L. 1984. "Review of Stork (1982)." Kratylos 29.104-16.

Goeringer, Keith. 1995. "The Motivation of Pluperfect Auxiliary Tense in the Primary Chronicle." Russian Linguistics 19.319-32.

Grunmann-Gaudet, Minette. 1980. "The Representation of time in the Chanson de Roland." M. Grunmann-Gaudet and R. F. Jones (eds.), The Nature of Medieval Narrative. Lexington, Kentucky: French Forum, 77-98.

Halmøy, Odile. 1992. "La concurrence futur simple/futur périphrastique dans un roman contemporain: étude contextuelle." [Competition of the simple future and periphrastic future in a contemporary novel.] Travaux de linguistique et de philologie 30.171-85.

Hamburger, Käte. 1953. "Das Epische Präteritum." [The epic preterite.] Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwisenschaft und Geistesgeschichte 27.329-57.

_____. 1957. Die Logik der Dichtung. [The logic of literature.] Stuttgart: E. Klett. 2nd edition, 1968. Translated, 1973, by M. Rose, as The Logic of Literature, Bloomington: University of Indiana Press.

Hatcher, A. G. 1942. "Tense-usage in the R (Chanson de Roland)." Studies in Philology 39.597-624.

Hazael-Massieux, Guy. 1993. "L' expression du futur en créole mauricien." [The expression of the future in Mauritian Creole.] Études Créoles 16.61-75.

Heltberg, Kristine. 1981. "On Aspect in Czech, Polish and Russian." Per Jacobsen, Helen L. Krag, et al. (eds.), The Slavic Verb: An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen, 16th December 1981. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 41-50.

Hentze, C. 1907-8. "Aktionsart und Zeitstufe der infinitive in den Homerischen Gedichten." [Aktionsart and tense gradation of the infinitive in Homeric poems.] Indogermanische Forschungen 22.267-89.

Herring, Susan C. 1993. "Functional Stability in Language Change: The Evolution of Tense and Aspect in Tamil." Studies in Language 17.313-41.

Hettrich, H. 1976. Kontext und Aspekt in der altgriechischen Prosa Herodots. [Context and aspect in Ancient Greek.] (Ergaenzungshefte zur Zeitschrift fuer vergleichende Sprachforschung , 25.) Goettingen. Reviews by A. Rijksbaron, 1979, Lingua 48, 223-257; C.J. Ruijgh, 1979, Gnomon 51, 217-227; 1979, Mnemosyne 32, 402-407; 1980, Lampas Bibl. bijl. 3-7, 1-4.

Higuchi, Masayuki. 1987. "Chaucer's Present Participle: The Progressive." Hiroshima Studies in English Language and Literature, 28-43.

Hilton, J. 1984. "Temporal markers in the Letters of Cicero." M. Lavence and D. Longrée (eds.), Actes du cinquième Colloque de linguistique Latine, 173-84.

Hilton, John. 1989. "Temporal Connectors in the Narrative Discourse of Cicero." Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain 15.173-84.

Hogan, Michael. 1981. "Grammatical Tenuity in Fiction." Language and Style, 13-19.

Hunnius, Klaus. 1967. "Der Verbale Ausdruck der Zukunft im spanischen Volksmärchen: The verbal expression of the future in Spanish folk tales." ASNS 204.342-45.

Hurst, A. 1985. "Aspects du temps chez Pindare." [Aspects of tense in Pindar.] Entretiens Fondation Hardt 31.155-206.

Iuzbashian, A. L. 1985. "The Present Tense of the Indicative Mood in Armenian Literature of the 5th Century." [In Armenian.] Patma Banasirakan Handes 2 (109).161-73.

Jansen, P. A. 1984. "Imperfektivisches Erzählen: zum Problem des Aspekts in der späten Prosa Cýechovs." [Imperfective narratives: on the problem of aspect in the late prose of Chekhov.] R. Grübel (ed.), Russian Short Stories. Amsterdam: ?, 261-79.

Janssen, Theo A. J. M. 1991. "Consecutio Temporum in de Ferguut." [Sequence of tenses in the 'Ferguut'.] Jan Noordegraaf and Roel Zemel (eds.), Accidentia: Taal- en letteroefeningen voor Jan Knol. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU, 135-51.

Jaubert, Anna. 1993. "Déploiement littéraire du temps verbal." [The literary deployment of tense.] C. Vetters (ed.), Le temps, de la phrase au texte: Sens & structure. Lille: Presses Universitaires de Lille, 193-205.

Jenson, Peter Alberg. 1990. "Narrative Description or Descriptive Narration: Problems of Aspectuality in Chekhov." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 383-409.

Karaulov, Jurij Nikolaevic. 1997. "Glagol'nyy vid, sposoby glagol'nogo dejstvija i kontekst (tekstovyij eksperiment)." [Verbal aspect, manner of verbal action, and context (a textual experiment).] Nordlyd 25.20-34.

Kay, Sarah. 1987. "Le Passé indéfini." [The indefinite past.] Au carrefour des routes d'Europe: La Chanson de geste, I & II (Xe Congrès International de la Société Rencesvals pour l'Étude des Épopées Romanes, Strasbourg, 1985). Aix-en-Provence: Publications du Centre Universitaire d'Études et de Recherches Medievales d'Aix, Université de Provence, 697-715.

Kitova, Maria Dimitrova. 1986. "Sobre algunos aspectos del comportamiento funcional de los futuros de indicativo en el Poema de mio Cid." [On certain aspects of the functional behavior of future indicatives in the Poema de mio Cid.] Revue Roumaine de Linguistique 31.413-27.

Klum, Arne. 1961. Verbe et adverbe: Étude sur le système verbal indicatif et sur le système de certain adverbes de temps à la lumière des relations verbo-adverbiales dans la prose du français contemporain. [Verb and adverb.] (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Romanica Upsaliensis, 1.)Stockholm: Almqvist and Wiksell.

Koops, Aaldrik. 1986. "Gebruiksgevallen van de 'onvoltooid tegenwoordige tijd'." [Uses of the 'present imperfect tense'.] Forum der Letteren 27.122-28.

Krieken, R. van. 1980. "Actio, Aspect en het Werkwoord: De temporele zinsconstructies in het werk van Herodotus." [Action, aspect and the ...: the temporal ... in the work of Herodotus.] PhD dissertation, University of Leiden

Lautensach, O. 1911. Die aoriste bei den attischen Tragikern und Komikern: Forschungen zur griechischen und lateinischen Grammatik; 1. Heft. [Aorist in the Attic tragedians and research on Greek and Latin grammar.] Goettingen: Vandenboeck.

Leonidova, M. A. 1959-60. "Upotreblenie vremennyx i vidovyx form v russkix perevodax I. Vazova." [The use of temporal and aspectual forms in the Russian translations of Ivan Vazov.] Godishnik na Sofijskija Universitet. Filologicheski fakultet 54.111-72.

Lindvall, Ann. 1994. "Aspect and Species: a Comparison between Polish and Swedish." Working Papers, Lund University 42.103-15.

London, G. H. 1961. "Nota sobre el futuro y condicional indicativos en la obra de Alfonso X." [A note on the future and conditional of the indicative in the work of Alfonso X.] Boletín de Filología Espaõola 3 (8).6-8.

Lorian, Alexander. 1959. "La syntaxe des temps dans les 'Essais' de Montaigne: Mode, temps et aspect dans le 1er livre des 'Essais'; étude de syntaxe et de style." [Syntax of the tenses in the 'Essays' of Montaigne (Mood, tense, and aspect in the 1st book of the “Essays”; a study of syntax and of style).] Thèse, University of Paris; resumé in Annales de l’Université de Paris 30 (1960), 604-5.

Lorz, A. 1908. "Aktionsarten des Verbums in Beowulf." [Aktionsarten of the verb in Beowulf.] PhD dissertation, University of Würzburg. Commented upon by Zandvoort (1962).

Lozano, Anthony G. 1988. "The Semantics of the Spanish conditional in discourse." Hispania 71.675-80.

Lutsenko, N. A. 1997. "Udarenie v formax proshedshego vremeni." [Stress in forms of the past tense.] Russkij jazyk v shkole 1.77-83.

Markic’, Jasmina. 1990. "Sobre las perifrasis verbales en espaõol." [On the verbal periphrases in Spanish.] Linguistica 30.169-206.

Miklic, Tjasa. 1991. "Presenza e valori del passato remoto in riassunti di opere letterarie." [The presence and meanings of the passato remoto (preterite) in abstracts of literary works.] Linguistica 31.249-58.

Mille, Katherine Wyly. 1991. "A Historical Analysis of Tense-Mood-Aspect in Gullah Creole: A Case of Stable Variation." PhD dissertation, University of South Carolina, Columbia.

Mirrer, Louise. 1987. "The Characteristic Patterning of 'Romancero' Language: Some Notes on Tense and Aspect in the 'Romances viejos' ." Hispanic Review 55.441-61.

Mitel’man-Chodorkovskaja, B. B. 1959. "Indikativ budushchego i konjunktiv v drevnegrechskom èpose." [The future indicative and the subjunctive in Ancient Greek epic poetry.] Doklady i Soobshchenija Instituta Jazykoznanija Akademii Nauk SSSR 12.135-47.

Muchnik, Malka. 1989. "Hb`wt zmn, mwdws w'spqt b`vryt hhdsh." [Expressions of Tense, Mood, and Aspect in Modern Hebrew.] Hebrew Linguistics 27.29-54.

Mutzbauer, Carl. 1893, 1909. Die grundlagen der griechischen Tempuslehre und der homerische Tempusgebrauch. [Foundations of the study (?) of Greek tense and of Homeric tense use.] Strassburg: K. J. Trübner.

Namenwirth, Evelyne. 1995. "Les Temps du passé." [Past tenses.] Le français dans le monde, 145-51.

Noel, Mireille. 1996. "Un Fait de style: "maintenant" dans Au chateau d'Argol de Julien Gracq." [A point of style: maintenant in Au château d'Argol by Julien Gracq.] Études de linguistique appliquée 102.157-74.

Norgard-Sorensen, Jens. 1997. "Tense, Aspect and Verbal Derivation in the Language of the Novgorod Birch Bark Letters." Russian Linguistics 21.1-21.

Ogawa, Nobuo. 1984. "The Meaning and Function of the Suffixes -ki, -keri, -tu, -nu, -tari, and -ri in Genzi Monogatari." PhD dissertation, University of Pennsylvania.

Ogura, Michiko. 1984. "OE Temporal Conjunctions Denoting 'When' or 'While': With Special Regard to the Gospels and the Psalter." Neuphilologische Mitteilungen 85.273-90.

Oster, Sandra. 1981. "Use of Tenses in 'Reporting Past Literature' in E. S. T. [English for Science and Technology]." Larry Selinker, Elaine Tarone, and Victor Hanzeli (eds.), English for Academic and Technical Purposes: Studies in Honour of Louis Trimble. Rowley: Newbury House, 76-90.

Paraskevas, Cornelia. 1994. "The Historical Present in Modern Greek Narratives." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 277-81.

Pascal, Roy. 1962. "Tense and novel." The Modern Language Review 57.1-11.

Pavlikova, M. A. 1979. "Diakhronicheskaja soprjazennost' kategorij vremennoj otnesennosti i vida v anglijskom jazyke: Na materiale romana T. Melori Smert' Artura i traktata T. Eliota Pravitel'." [Diachronic ... of categories of temporal ... and aspect in the English language: on material from Malory's novel 'Morte Darthur' (The Death of Arthur) and Elyot’s tract “The Governour”.] Vestnik moskovskogo universiteta. Serija VII, filologija, zhurnalistika 3.47-56. Concerns temporal reference and aspect in Malory's Morte d'Arthur & Elyot's Governour.

Pellat, J. Christophe. 1987. "L'emploi des temps dans un texte narratif: André Breton L'Amour fou chapitre IV." [The use of tenses in a narrative text: André Breton's 'L'Amour fou' (“Mad Love”), chapter IV.] L'information grammaticale 34.31-35.

Petruxin, P. V. 1996. "Narrativnaja strategija i upotreblenie glagol'nyx vremen v russkoj letopisi XVII veka." [Narrative strategy and verb tense usage in Russian chronicles of the seventeenth century.] Voprosy jazykoznanija 45.62-84.

Pollak, W. 1968. "Linguistik und Literatur: Zu Harald Weinrich, Tempus, Besprochene und erzählte Welt." [Linguistics and literature: on Harald Weinrich, tense, besprochene (commented) and erzählte (narrated) world.] Zeitschrift für romanische Philologie 84.380-480.

Pouillon, Jean. 1946. Temps et roman. [Time and the novel.] Paris.

Raybould, Edith. 1957. "Of Jane Austen's Use of the Expanded Tense Forms: One more method of approach to the problem presented by these forms." Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and Literature: Presented to Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of his Seventieth Birthday. Vienna: Braumüller, 175-90.

Reed, Jeffrey T. 1996. "Verbal Aspect, Discourse Prominence, and the Letter of Jude." Filologia Neotestamentaria 9.180-99.

Reigle, David. 1997. "The 'Virtually Unknown' Benedictive Middle in Classical Sanskrit: Two Occurrences in the Buddhist Abhisamayalankara." Indo-Iranian Journal 40.119-23.

Richardson, Peter. 1994. "Imperfective Aspect and Episode Structure in Beowulf." Journal of English and Germanic Philology 93.313-25.

Ricketts, Ernie Clarence, Jr. 1999. "Discourse Functions of Tense, Aspect and Mood in Ancient Greek Hortatory Epistles." PhD dissertation, University of Texas, Arlington.

Roginskaja, M. V. 1992. "Leksicheskie razlichija grammaticheskix form glagola feugo." [Lexical Differences of the Grammatical Forms of the Verb feugo.] Vestnik sankt peterburgskogo universiteta, Seriya 2: Istorija, jazykoznanie, literaturovedenie 2(9).120-123.

Ronconi, A. 1971. "Presente storico e varianti di Cesare." [The historical present and variants of Caesar.] A. Ronconi (ed.), Interpretazione grammaticali. Rome, 193-221.

Rose, J. L. 1942. The Durative and Aoristic Tenses in Thucydides. (Language Dissertations, 35.)Baltimore: Linguistic Society of America. Supplement to Language, volume 18.

Ruelle, Pierre. 1976. "Temps grammatical et temps réel dans la Chanson de Roland." [Tense and real time in the Chanson de Roland (Song of Roland).] G. Colón and R. Copp (eds.), Mélanges de langue et de littérature romanes offerts à Karl Theodor Gossen. Berne and Liège: Francke and Marche Romane, 777-92.

Salixov, M. 1978. "Slozhnye formy s glagolom xvastan v rannenovopersidskom jazyke (po 'Istorii Beykhaki')." [Complex forms of the verb khvastan in Early Modern Persian (taken from The Story of Beykhaki).] Vestnik leningradskogo universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 33.144-46.

Sant'Anna, Marco Antonio Domingues. 1999. "A Narrativa da Parabola e os Tempos Verbais." [The narrative of the parable and tenses.] Estudos Linguisticos 28.642-46.

Scherer, Philip. 1956. "Aspect in the Old High German of Tatian." Language 32.423-34.

_____. 1958. "Aspect in the Old English of the Corpus Christi MS.." Language 34.245-51.

Sedgwick, W. B. 1957. "The Use of the Imperfect in Herodotus." Classical Quarterly 7.113-117.

Serban, Felicia . 1973. "Verbul si structura poeziei lirice: Modurile si timpurile verbale in compozitie." [The Verb and the Structure of Lyric Poetry. Verbal Mood and Tense in Composition.] Cerceta°ri de Lingvistica° 18.139-49.

Serbat, G. 1976. "Sens du parfait actif d'après Ciceron." [The sense of the active perfect following Cicero.] Revue des Études Latines 54.308-52.

Shakhverdian, T. S. 1986. "The Future Participle and its Function in grabare: Na materiale knigi Oproverzhenie sekt Eznika Kokhbatsi ." [In Armenian.] Patma Banasirakan Handes 4 (115).132-37.

Simonin-Grumbach, Jenny. 1977. "Linguistique textuelle et l'étude des textes littéraires: à propos de Le Temps de H. Weinrich." [Textual linguistics and the study of litterary texts: about the 'Time' (“Tempus”) of H. Weinrich.] Pratiques 13.77-90. On H. Weinrich (1964).

Skjaervo, Prods O. . 1992. "L'inscription d'Abnun et l'imparfait en moyen-perse." [The inscription of Abnun and the imperfect in Middle Persian.] Studia Iranica 21.153-60.

Soklarova-Ljorovska, Germanija. 1980. "Znachenjeto i upotrebata na prilogot kade vo jazikot na makedonskata narodna poezija." [The meaning and use of the preposition kade 'where' in Macedonian folk poetry.] Makedonski Jazik 31.283-88.

Solfjeld, Kare. 1983. "Indikativ in der indirekten Rede: Ein Vergleich Deutsch-Norwegisch." [The indicative in indirect speech: a German-Norwegian comparison.] Zielsprache Deutsch 1.41-47.

Stanzel, Franz. 1957. "Die Erzählsituation und die umschreibenen Zeitformen." [The situation of narration and the periphrastic tense forms.] Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and Literature: Presented to Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of his Seventieth Birthday. Vienna: Braumüller, 220-31. Data from three works of Anthony Trollope’s.

Stork, P. 1988. "Aspectual Variant Readings in Herodotus." A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 265-289.

Stork, P. n. d.. "'Getting somewhere' met ginomai bij Herodotus?" ['Getting somewhere' with ginomai in Herodotus?.] Ms.

Stork, Peter. 1982. Aspectual Usage of the Dynamic Infinitive in Herodotus. Groningen: Bouma’s Boekhuis. PhD dissertation, Leiden University. Reviewed by García-Ramón (1984).

Szertics, Joseph. 1967. Tiempo y verbo en el Romancero Viejo. [Tense and the verb in the Old Romance.] (Biblioteca Romanica Hispánica, II: Estudios y ensayos.) Madrid.

Thelin, Nils B. 1984. "Komposition, Perspektive und Verbalaspekt in Pushkins Prosa: Entwurf einer poetisch-linguistischen Methode." [Composition, perspective, and verbal aspect in Pushkin's prose: sketch of a poetic-linguistic method.] J. J. van Baak (ed.), Signs of Friendship: To honour A. G. F. van Holk, slavist, linguist, semiotician. Amsterdam: Rodopi, 257-93.

Thurgood, Graham. 1989. "The past perfect, narrative structure and Louis l'Amour." Hawai’i Working Papers in ESL 8.27-43.

Timberlake, Alan. 1995. "Avvakum's Aorists." Russian Linguistics 19.25-43.

Touratier, Christian. 1996. "Les Temps dans un récit (Virgile, Ecloga 7.1-20)." [Tenses in a narrative (Virgil, Eclogues 7.1-20).] Rodie Risselada, Jan R. de Jong, and A. Machtelt Bolkestein (eds.), On Latin: Linguistic and Literary Studies in Honour of Harm Pinkster. Amsterdam: Gieben, 163-72.

Tovar Paz, Francisco Javier. 1994. "Análisis aspectual de las formas verbales en los textos históricos de Caton." [Aspectual Analysis of Verbal Forms in Cato's Historical Texts.] Anuario de Estudios Filológicos 17.415-31.

Tynjanov, J. and R. Jakobson. 1928. "Problemy izuchenija literatury i jazyka." [Problems of the study of literature and language.] Novyj lef 12.36-37.

Ullmann, Stephen. 1938. "Le passé défini et l'imparfait du subjonctif dans le théâtre contemporain." [Definite past and the imperfect of the subjunctive in the contemporary theatre.] Le français moderne 6.347-58.

van Holk, Andre G. F. 1990. "Aspect in Textual Deep Structure: On the Message Theme of Pusýkin's The Bronze Horseman." Nils Thelin (ed.), VERBAL ASPECT IN DISCOURSE. Amsterdam: John Benjamins, 367-82.

Vester, H. 1987. "Bemerkungen zum Tempusrelief bei Caesar." [Observations on tense relief in Caesar.] Anregung 33.155-57.

Vuillaume, Marcel. 1983. "Grammaire temporelle des récits de fiction." [The temporal grammar of fictional narratives.] Semantikos 7.62-76.

Warvik, Brita. 1995. "The Ambiguous Adverbial/Conjunctions Tha and Thonne in Middle English: A Discourse-Pragmatic Study of Then and When in Early English Saints' Lives." Andreas H. Jucker (ed.), Historical Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 345-57.

Waterhouse, Ruth. 1984. "'And Have They Fixed the Where and When?': Temporal Clause Placement in Aelfric's Lives of Saints." Parergon 2.25-55.

Weber, Robert W. 1982. "What the Literary Critic Can Do for the Linguist: An Outsider's View of the English Verb ." Poetics Today 3.53-58.

Wedel, Alfred R. 1987. "Syntagmatische und paradigmatische Mittel zur Angabe der aspektuellen Differenzierung: die Wiedergabe des lateinischen Perfekts im althochdeutschen Isidor und Tatian." [The syntagmatic and paradigmatic means for the rendition of aspectual differences: the rendition of the Latin perfect in Old High German Isidor and Tatian.] Neuphilologische Mitteilungen 88.80-89.

Wilkinson, N. K. 1980. "'Aspect' in the Syntax of the Verb in the Poems of Homer." PhD thesis, Australian National University, Canberra

Zimmerningkat, Martin. 1968. "Das Tempus bei Sartre." [Tense in Sartre.] Die neueren Sprachen 67.27-135.

 


Back to bibliography page

Back to main index