Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas


Imperfective Aspect

©Robert I. Binnick, 2002

Back to bibliography page

Back to main index

Aronson, Howard I. 1985. "Form, Function, and the Perfective in Bulgarian." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 274-85.

Bach, Emmon. 1986. "The Algebra of Events." Linguistics and Philosophy 9.5-16.

Bartsch, Renate. 1986. "On Aspectual Properties of Dutch and German Nominalizations." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 7-39. Translation of Bartsch (1983), “Over de semantiek van nominalisaties.”

Belevitskaja-Khalizeva, V. S. 1961. "Upotreblenie sovreshennogo i nesovershennogo vidov glagola v forme infinitiva." [Use of the perfective and imperfective aspects of the verb in the infinitive form.] Russkij jazyk dlja studentov-inostrantsev: Sbornik materialov II Mezhdunarodnogo seminara. Moscow.

Benmamoun, Elabbas. 1999. "Arabic Morphology: The Central Role of the Imperfective." Lingua 108.175-201.

Bennett, Michael. 1977. "A Guide to the Logic of Tense and Aspect in English." Logique et analyse 80.491-517. Reprinted, 1978, in L. Åqvist and F. Guenther, Tense Logic (Louvain: Neuwelaerts), 136-63.

Bickel, Balthasar. 1997. "Aspectual Scope and the Difference Between Logical and Semantic Representation." Lingua 102.115-32.

Boguslawski, Andrzej. 1981. "On Describing Accomplished Facts with Imperfective Verbs." Per Jacobsen, Helen L. Krag, et al. (eds.), The Slavic Verb: An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen, 16th December 1981. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 34-40.

Bondarko, A. V. 1962. "Opyt obshchej xarakteristiki vidovogo protivopostavlenija russkogo glagola." [An attempt at a general characterization of the aspectual opposition in the Russian verb.] Uchenie zapiski Instituta slavjanovedenija Akademii nauk SSSR 23.179-203.

Bonomi, A. 1998. "Semantical considerations on the progressive reading of the imperfective." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Bonomi, Andrea. 1997. "The Progressive and the Structure of Events." Journal of Semantics 14.173-205.

Boogaart, Ronny. 1995. "Towards a Theory of Discourse Aspectuality." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 221-36.

Bookman, Karen. 1982. "Semantic Markedness in Spanish and English Imperfect and Perfective Aspect." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 4.398-412.

_____. 1982a."Spanish Ser and Estar as Imperfective and Perfective Copulas." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 4.413-21.

Brinton, Laurel J. 1988. The Development of English Aspectual Systems: Aspectualizers and post-verbal particles. Cambridge: Cambridge University Press.

Brun,Dina, Sergey Avrutin, and Maria Babyonyshev. 1999. "Aspect and Its Temporal Interpretation during the Optional Infinitive Stage in Russian." Annabel Greenhill, Heather Littlefield, and Cheryl Tano (eds.), I-II Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Massachusetts: Cascadilla, 120-31.

Bull, William E. 1968. Time, Tense, and the Verb: A Study in Theoretical and Applied Linguistics, with Particular Attention to Spanish. (University of California Publications in Linguistics, 19.)Berkeley: University of California.

Bybee, J. L., R. Perkins, and W. Pagliuca. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, aspect and mood in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.

Bybee, Joan L. and Östen Dahl. 1989. "The Creation of Tense and Aspect Systems in the Languages of the World." Studies in Language 13.51-103.

Bykova, L. A. 1958. "Nesootnositel'nye glagoly nesovershennogo vida v sovremennom russkom jazyke." [Incorrelative verbs of imperfective aspect in the contemporary Russian language.] Trudy filologichnovo fakul’tetu Xarkiv’skogod erzhavnogo universitetu 6.113-34.

Carvalho, P. de. 1996. "'Infectum' vs. ‘perfectum’: une affaire de syntaxe." ['Infectum' (imperfect) and ‘perfectum’ [perfect]: a matter of syntax.] A. Bammesberger and F. Heberlein (eds.), Akten des VIII. internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik/Proceedings of the Eighth International Colloquium on Latin Linguistics. Heidelberg, 176-92.

Chvany, Catherine V. 1985. "Backgrounded Perfectives and Plot-Line Imperfectives: Towards a Theory of Grounding in Text." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 247-73.

Comrie, Bernard. 1976. Aspect. (Cambridge Textbooks in Linguistics, 2.)Cambridge: Cambridge University Press.

_____. 1987. "Aspect in Slavic and Neighboring Languages." G. Hentschen, G. Ineichen, and A. Pohl (eds.), Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen. M, 25-29.

_____. 1990. "The Typology of Tense-Aspect Systems in European Languages." Lingua e Stile 25.259-72.

Confais, Jean-Paul. 1990. Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et leurs problèmes à l'example du français et de l’allemand. [Tense, mood, aspect: approaches to morphemes and their problems, exemplified by French and German..] Toulouse: Presses Universitaires de Mirail. Reviewed by Daniel Bresson, Verbum 15 (1992), 171-75.

Dahl, Östen. 1985. Tense and Aspect Systems. Oxford: Basil Blackwell.

_____. 1994. "Aspect." Ronald F. Asher and S. M. Y. Simpson (eds.), The encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 240-47.

Dakova, Mariela. 1994. "Aspect and Volitional Modality: Comparative Semantics for the Loss of Bulgarian Perfective Aspect in Negative Imperative." Sa°postavitelno Ezikoznanie 19.77-79.

De Mello, George. 1989. "Some Observations on Spanish Verbal Aspect." Hispanic Linguistics 3.123-29.

DeCaen, Vincent J. 1995. "Reconsidering the Aspectual Analysis of Biblical Hebrew." Presented before the Society for Biblical Literature.

Declerck, Renaat. 1979. "On the Progressive and the 'Imperfective Paradox'." Linguistics and Philosophy 3.267-72.

Delfitto, Denis. 2000. "Imperfective Aspect at the Interpretive Interface." Presented at International Round Table `The Syntax of Tense and Aspect', Université Paris III - Sorbonne Nouvelle, 5-18 November 2000.

_____. 2000a."Imperfective Aspect at the Interpretive Interface." Table ronde internationale: Syntaxe du temps et de l'aspect, Université de Paris 7, 15-18 November 2000.

Desclés, Jean-Pierre and Zlatka Guentchéva. 1990. "Discourse Analysis of Aorist and Imperfect in Bulgarian and French." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 237-61.

Dickey, Stephen M. 1995. "A Comparative Analysis of the Slavic Imperfective General-Factual." Journal of Slavic Linguistics 3.288-307.

Dowty, David R. 1972. Studies in the Logic of Verb Aspect and Time Reference in English. (Studies in LinguisticS, 1.)Austin: University of Texas, Department of Linguistics.

_____. 1977. "Toward a Semantic Analysis of Verb Aspect and the English 'Imperfective' Progressive." Linguistics and Philosophy 1.45-78.

_____. 1979. Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: D. Reidel.

Du, Juliet Wai-hong. 2000. "Imperfective Aspect and Event Participants in English, Chinese, Korean and Japanese." Presented at Berkeley Linguistics Society annual meeting.

Duffley, Patrick J. 1999. "Imperfectivity and the Participial Use of the -ing Form." Langues et Linguistique 25.215-23.

Durst-Andersen, P. 1994. "Russian Aspects as Different Statement Models." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of seminars on Verbal Semantics at Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 81-112.

Ebert, Karen H. 1999. "Degrees of focality in Kalmyk imperfectives." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 323-39.

Endresen, Rolf Theil. 1995. "Fula Imperfective Forms in A Grammaticalization Perspective." Trondheim Working Papers in Linguistics. Presented 1994 at 2nd Nordic Seminar on African Linguistics.

Engelberg, Stefan. 1998. "The 'Imperfective-Paradox'-Paradox." Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December.

Fabricius-Hansen, Catherine. 1986. Tempus Fugit: Über die Interpretation temporaler Strukturen im Deutschen. [Tempus fugit: on the interpretation of temporal structures in German.] Düsseldorf: Schwann. 1984 ms., Germanistik Institutt, University of Oslo.

Farkas, Maria . 1997. "Perfettività e imperfettività nell'ungherese e nell'italiano." [Perfectivity and imperfectivity in Hungarian and Italian.] Studi italiani di linguistica teorica e applicata 26.151-63.

Ferrell, James. 1951. "The Past Gerunds of the Imperfective Aspect in Modern Russian." Slavonic and East European Review 30 (74).164-74.

Fielder, Grace E. 1990. "Narrative Context and Russian Aspect." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 263-84.

_____. 1997. "The Discourse Properties of Verbal Categories in Bulgarian and Implications for Balkan Verbal Categories." Balkanistica 10.162-84.

Fink, David. 1981. "Aspects in the Misne Tora." Hebrew Annual Review 5.37-46.

Fleischman, Suzanne. 1995. "Imperfective and Irrealis." Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.), Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 519-51.

Fogsgaard, Lene. 1991. "Aspectualité et veridiction dans le système copulatif espagnol: Imperfectivité et perfectivité à propos de ser/estar." [Aspectuality and veridiction in the Spanish copular system: imperfectivity and perfectivity in regard to ser/estar 'to be'.] Discours aspectualisé, Le, 67-81.

Forsyth, J. 1972. "Nature and Development of the Aspectual Opposition in the Russian Verb." Slavonic and East European Review 50.493-506.

François, Jacques. 1981. "Travaux récents d'inspiration formelle sur l'aspect et l'aktionsart ." [Recent formally inspired work on aspect and aktionsart.] Lingvisticae Investigationes 5.275-301.

Friedman, Victor A. 1993. "The Loss of the Imperfective Aorist in Macedonian: Structural Significance and Balkan Context." Robert A. Maguire and Alan Timberlake (eds.), American Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August-September 1993: Literature, Linguistics, Poetics. Columbus, Ohio: Slavica, 285-302.

Galton, Herbert. 1964. "A New Theory of the Slavic Verbal Aspect." Archivum Linguisticum 16.133-44.

_____. 1980. "Where 'Completed Action' for the Perfective Goes Wrong." Lingua 52.49-55.

Garey, Howard B. 1957. "Verbal Aspect in French." Language 33.91-110.

Gasparov, Boris M. 1990. "Notes on the 'Metaphysics' of Russian Aspect." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 191-212.

Gasser, Marcel. 1988. "The Use of Completive and Incompletive Aspect in Nawdm Narrative Discourse." Journal of West African Languages 18.73-88.

Glovinskaja, M. Ja. 1981. "Obshchefakticheskoe znachenie nesovershennogo vida (formy proshedsego vremeni)." [The general-factual meaning of the imperfective aspect (past tense forms).] V. P. Grigor’ev (ed.), Problemy strukturnoj lingvistiki 1978. Moscow: Nauka, 108-24.

Goedsche, C. R. 1940. "Aspect versus Aktionsart." Journal of English and Germanic Philology 39.189-97.

Graves, P. R. 1997. "Reference and Imperfective Paradox." Philosophical Studies 88.81-101.

Grenoble, Lenore. 1989. "Tense, Mood, Aspect: The future in Russian." Russian Linguistics 13.97-110.

Grenoble, Lenore. 1995. "The Imperfective Future Tense in Russian." Word 46:2.183-205.

Guentcheva, Zlatka. 1991. "Perfectif/imperfectif et la notion d'achèvement." [The opposition perfective/imperfective and the notion of achievement.] Discours aspectualisé, Le.

Hedin, Eva. 2000. "The Type-referring Function of the Imperfective." Tense and Aspect in European Languages.

Herweg, Michael. 1991. "A Critical Account of Two Classic Approaches to Aspect." Journal of Semantics 8.363-402.

_____. 1991a."Perfective and Imperfective Aspect and the Theory of Events and States." Linguistics 29.969-1010.

Higginbotham, J. 1990. "The Imperfective paradox." Ms., MIT.

Hinrichs, Erhard. 1983. "The Semantics of the English Progressive: A Study in Situation Semantics." Proceedings of the Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 19.171-82.

Hoepelman, Jaap Ph. 1974. "Tense-logic and the Semantics of Russian Aspects." Theoretical Linguistics 1.158-80.

Hopper, Paul J. 1979. "Some Observations on the Typology of Focus and Aspect in Narrative Language." Studies in Language 3.37-64. Appeared originally in Soepomo Poedjosoedarmo, ed., Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part III, Jakarta, 1977.

Houweling, Frans. 1986. "Deictic and Anaphoric Tense Morphemes." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 161-90. Originally 1982 in Journal of Italian Linguistics 7.1-30.

Jakobson, Roman. 1932. "Zur Struktur des Russischen Verbums." [On the structure of the Russian verb.] Charisteria Gvilelmo Methsio qvinqvagenario a discipulis et Circuli Linvistici Pragensis sodalibus oblata. Reprinted in Jakobson (1971), 3-15.

James, Deborah. 1982. "Past Tense, Imperfective Aspect, and Irreality in Cree." William Cowan (ed.), Papers of the Thirteenth Algonquian Conference. Ottawa: Carleton University, 143-60.

Jansen, P. A. 1984. "Imperfektivisches Erzählen: zum Problem des Aspekts in der späten Prosa Cýechovs." [Imperfective narratives: on the problem of aspect in the late prose of Chekhov.] R. Grübel (ed.), Russian Short Stories. Amsterdam: ?, 261-79.

Jespersen, Otto. 1965. The Philosophy of Grammar. New York City : Norton. Reprint edition.

Jetchev, Georgi and Mario Squartini . 1993. "Bulgarian Secondary Imperfectives." Quarderni del Laboratorio di Linguistica , 161-74.

Johannet, José. 1957. "De l'aoriste imperfectif dans le 'Chronique Laurentine’." [On the imperfective aorist in the 'Laurentine Chronicle'.] Revue des études slaves 34.81-87.

Johanson, Lars. 1996. "Terminality Operators and Their Hierarchical Status." Betty Devriendt, Louis Goossens, and Joan van der Auwera (eds.), Complex Structures: A functionalist perspective. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 229-58.

_____. 2000. "Viewpoint Operators in European Languages." Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.

Johnson, B. 1979. Hebräisches Perfekt und Imperfekt mit vorgehendem we. [Hebrew perfect and imperfect with preceding we.] Lund: Gleerup.

Johnson, Marion R. 1977. "A Semantic Analysis of Kikuyu Tense and Aspect." PhD dissertation, Ohio State University.

_____. 1981. "A Unified Temporal Theory of Tense and Aspect." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 145-71.

Kabakciev, Kasimir. 1995. "Verkuyl's Extended Aspectual Theory and Aspect in the Slavonic Languages." Tense and Aspect meeting, Cognitive Science, Edinburgh University: 21/11/95.

Karaulov, Jurij Nikolaevic. 1997. "Glagol'nyy vid, sposoby glagol'nogo dejstvija i kontekst (tekstovyij eksperiment)." [Verbal aspect, manner of verbal action, and context (a textual experiment).] Nordlyd 25.20-34.

Khrakovskij, Victor S. 1988. "Imperativnye formy NSV i SV v russkom jazyke i ix upotreblenie." [Imperative forms of imperfective and perfective aspect in Russian and their use.] Russian Linguistics 12.269-92.

Kimball, Linda Amy. 1989. "Aspect in the Brunei Malay Verb." Borneo Research Bulletin 21.143-48.

Kinberg, Naphtali. 1988. "Some Temporal, Aspectual, and Modal Features of the Arabic Structure la-qad + Prefix Tense Verb." Journal of the American Oriental Society 108.291-95.

_____. 1992. "Semi-Imperfectives and Imperfectives: A Case Study of Aspect and Tense in Arabic Participial Clauses." Lingua 86.301-30.

Klein, Wolfgang. 1995. "A Time-relational Analysis of Russian Aspect." Language 71.669-95.

Koubourlis, Demetrius J. 1975. "Non-Deterministic Context and Aspect Choice in Russian." Paper presented at the Annual Meeting of the Pacific Northwest Council on Foreign Languages (26th, Simon Fraser University, April 17-19, 1975).

Krag, H. L. 1981. "On Describing Accomplished Facts with Imperfective Verbs." Per Jacobsen, Helen L. Krag, et al. (eds.), The Slavic Verb: An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen, 16th December 1981. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 34-40.

Kramer, Christina E. 1997. "Aspect and Iterativity in Macedonian." Balkanistica 10.282-95.

Kravar, M. 1961. "An Aspectual Relation in Latin: The opposition 'imperfect: perfect'." Romanitas 3.293-309.

Kukushkina, O. V. . 1978. "Iz istorii vida russkogo glagola ." [From the history of aspect in the Russian verb.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 1.51-61.

Lascarides, Alex. 1991. "The Progressive and the Imperfective Paradox." Synthese 87.401-47.

Lascarides, Alexandra. 1990. "A Formal Semantics of the Progressive." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Lehmann, Volkmar. 1991. "Terminativität als Sonderfunktion des imperfectiven Aspekts." [Terminativity as a special function of the imperfective aspect.] Slavistische Linguistik, 227-240.

Lenci, Alessandro and Pier-Marco Bertinetto. 1995. "Aspect, Adverbs and Events: Habituality vs. Perfectivity." Quaderni del Laboratorio di Linguistica 9.187-212.

Lindstedt, Jouko. 1986. "Zasýto se zapazvat sva°rsýenite imperfekti i nesva°rsýenite aoristi v ba°lgarskija ezik?" [Why are perfective imperfects and imperfective aorists preserved in Bulgarian?.] Ezik i literatura 41.11-18.

Liu, Xianmin . 1997. "The Verb-Copying Construction and Imperfectivity." Journal of the Chinese Language Teachers Association 32.1-13.

Louwrens, L. J. 1996. "On the Occurrence of Progressive -sa- in Northern Sotho Verbs of State." South African Journal of African Languages 16.123-27.

Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press .

Marovska, Vera. 1991. "Poreden opit za interpretatsiya na glagolnata opozitsiya aorist/imperfekt." [An attempt at an interpretation of the verbal opposition aorist/imperfect.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 16.56-66.

Maslov, J. 1974. "Zur Semantik der Perfektivitätsopposition." [On the semantics of the perfectivity opposition.] Wiener slavistisches Jahrbuch 20.107-22.

Maslova, Elena. 2000. "From Imperfective to Progressive via Relative Present." Presented at Berkeley Linguistics Society annual meeting.

Matthews, Stephen . 1993. "Creole Aspect and Morphological Typology." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 233-41.

Mercer, Cindy Lynn. 1992. "Historical Evolution of Imperfective Derivation in Russian and Polish." PhD dissertation, Indiana University.

Mettouchi, Amina. 2001. "Negation and Aspect in Kabyle (Berber): the case of the imperfective." Presented March 29, 2001 at University of Toronto.

Meyer, K. H. 1917. Perfektive, imperfektive and perrfektische Aktionsart im Lateinischen. [Perfective, imperfective and perfect aspect in Latin.] Leipzig.

Miklic, Tjasa. 1983. "L'opposizione italiana perfetto vs imperfetto e l'opposizione slovena dovrsnost vs nedovrsnost nella verbalizzazione delle azioni passate." [The Italian opposition perfect vs. imperfect and the Slovene opposition dovrsnost (perfective) vs. nedovrsnost (imperfective) in the verbalization of past actions.] Linguistica 23.53-123.

Mikos, Michael J. 1985. "Alternative Forms of the Future Imperfective Tense in Polish." Slavic and East European Journal 29.448-60.

Muhlner, Werner . 1983. "Zur Verwendung des perfektiven Aspekts russischer Verben bei sich Wiederholenden Handlungen ." [On using the perfective aspect of Russian verbs in sentences with repetitive action.] Fremdsprachenunterricht 27.300-02.

Mulisch, Herbert . 1979. "Rolle der abstrakt-konstatierenden Bedeutung des imperfektiven Aspekts in der russischen dialogischen Rede, Die ." [The role of the abstractly stated meaning of the imperfect aspect in Russian dialogic speech.] Fremdsprachenunterricht 23.132-36.

Muller, Karl. 1997. "Zur Rolle der semantischen Bedeutung der Präfixe bei der Bildung und Anwendung sekundarer Imperfektiva im Russischen und im Bulgarischen." [On the role of the semantic meaning of prefixes in the formation and use of secondary Imperfectives in Russian and Bulgarian.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brneýnské Univ., A: Rada Jazykovedna A45.175-84.

Newton, Brian. 1979. "Scenarios, Modality, and Verbal Aspect in Modern Greek." Language 55.139-67.

Nykiel-Herbert, Barbara. 1986. "The Morphological and Phonological Structure of Derived Imperfectives in Polish." Folia Linguistica 20.461-76.

O’Kelly, Dairine. 1997. "L'Aspect en question(s)?: Relecture de Temps et verbe de G. Guillaume." [Aspect in question(s)? A fresh look at Guillaume's 'Temps et verbe' (“Time and Verb”).] Cahiers de praxématique 29.33-58.

Ozhegova, N. S. 1989. "Sopostavitel'nyj analiz gruppy glagolov ispol'zovat’sja, upotrebliat’, primeniat’." [A comparative analysis of the group of verbs ispol'zovat’sja, upotrebljat’, primenjat’ 'to use’.] Russkij jazyk za rubezhom 2.19-22.

Paduceva, E. V. 1989. "Semantika i pragmatika nesovershennogo vida imperativa v russkom jazyke." [Semantics and pragmatics of the imperfective aspect of the imperative in the Russian language.] Studia Slavica Finlandensia 6.37-62.

Paduceva, Elena V. 1992. "Toward the Problem of Translating Grammatical Meanings: The Factual Meaning of the Imperfective Aspect in Russian ." Meta 37.113-26.

Paducheva, E. V. 1986. "Semantika vida i tochka otscheta (V poiskax invarianta vidovogo znachenija)." [Aspectual semantics and the reference point (in search of the invariant of aspectual meaning).] Izvestija akademii nauk SSSR, Serija literatury i jazyka 45.413-24.

_____. 1991. "K semantike nesovershennogo vida v russkom jazyke: obshchefakticheskoe i aktsional'noe znachenie." [On the Semantics of the Imperfective Aspect in the Russian Language: General-Factual and Actional Meanings.] Voprosy jazykoznanija 40.34-45.

Paducheva, Elena V. 1993. "Rezultativnye znachenija nesovershennogo vida v russkom jazyke: obshchefakticheskoe i aktsional'noe." [Resultative meanings of the imperfective aspect in Russian: factual and aspect evidence .] Voprosy jazykoznanija 42.64-74.

Paducheva, Elena Viktorovna. 1990. "Vid i leksicheskoe znachenie glagola : ot leksicheskogo znachenija glagola k ego aspektual'noj xarakteristike." [From the Lexical Meaning of the Verb to Its Aspectual Characteristic.] Russian Linguistics 14.1-18.

Paducheva, Elena Viktorovna. 1998. "Opyt sistematizatsii ponjatij i terminov russkoj aspektologii." [An attempt at the systematization of the notions and terms of Russian aspectology.] Russian Linguistics 22.35-58.

Parsons, Terence. 1989. "The Progressive in English: Events, States and Processes." Linguistics and Philosophy 12.213-41.

Perez Bouza, Jose A. 1996. "Categorización aspectual y verbo eslavo." [Aspectual Categorization and the Slavic Verb.] Sintagma 8.5-15.

Pete, Istvan. 1991. "Upotreblenie glagolov sovershennogo vida v bolgarskix i russkix otritsatel'nyx pobuditel'nyx predlozheniyax." [The use of perfective verbs in Russian and Bulgarian negative exhortative sentences.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 16.17-21.

Plachy’, Zdeneýk. 1961. "Quelques remarques sur le problème de l'aspect perfectif ou imperfectif d’un temps verbal." [Some remarks on the problem of the perfective or imperfective aspect of a tense.] Philologica Pragensia 4.24-28.

Pohl, Jacques. 1958. "Le Passé composé peut-il être imperfectif?" [Is the passé composé imperfective?.] Le français moderne 26.129-30.

Pols, Adriana. 1993. Varianty pristavochnyx glagolov nesovershennogo vida v russkom jazyke. [Variants of ... verbs.] (Studies in Slavic and General Linguistics, 19.)Amsterdam: Rodopi.

Poupynin, Youri. 1999. "Qualitative meaning of Russian imperfective verbs in passive constructions." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 163-70.

Rassudova, Olga P. 1975. "Aspectual Meaning and Aspectual Context in the Teaching of the Russian Verbal Aspects." Slavic and East European Journal 19.139-44. Reprinted, 1977, in R. Brecht and D. DavidsonSoviet-American Russian Language Contributions (Urbana: University of Illinois). Critiqued in Rulyanitskij (1977).

Reboul, Anne. 1996. "Le Paradoxe de l'imperfectif: événements, causalité et états de faits." [The paradox of the imperfective: events, causality and states of affairs.] Ronald Landheer and Paul J. Smith (eds.), Le paradoxe en linguistique et en littérature. Geneva: Droz, 39-57.

Richardson, Peter. 1994. "Imperfective Aspect and Episode Structure in Beowulf." Journal of English and Germanic Philology 93.313-25.

Rideout, Douglas L. 1999. "L'opposition imperfective/perfective dans le passé français." [The opposition imperfective/perfective in the French past.] To be read at International workshop&emdash;”Les temps du passé français et leur enseignement”, March 25, 1999, Aston University (Birmingham, England).

Rose, J. L. 1942. The Durative and Aoristic Tenses in Thucydides. (Language Dissertations, 35.)Baltimore: Linguistic Society of America. Supplement to Language, volume 18.

Ruljanitskii, Lev. 1977. "'Obshchefakticheskoe' znachenie glagolov nesovershennogo vida." [The "general-validity" meaning of imperfective verbs.] Russian Linguistics 3.293-96. Critique of Rassudova (1975).

Sýabrsýula, Jan. 1959. "La notion de l'aspect et la langue française: L'expression de l’aspect imperfectif dans le passé et autres questions à la lumière des problèmes généraux." [The notion of aspect and the French language: the expression of the imperfective aspect in the past and other questions in light of general problems.] Acta Universitatis Carolinae. Philologica 3.59-78.

Sal’nikov, Nikolaj. 1983. "Eshche raz o vidovyx parax (glagoly tipa 'nravit'sja' i ‘ponravit’sja’)." [Once again about aspectual pairs (verbs of the type nravit'sja and ponravit'sja).] Studies in Descriptive Linguistics 8.77-90. Reprinted from Russian Linguistics 2.303-315 (1975).

Salas González, Edelmiro. 1996. "A Semantics for the Spanish Perfective and Imperfective Forms." PhD dissertation, University of California, Davis.

Saurer, Werner. 1984. A Formal Semantics of Tense, Aspect and Aktionsarten. Bloomington: Indiana University Linguistics Club. 1981, PhD dissertation, University of Pittsburgh

Sauve, Michel. 1994. "L' Article imperfectif." [The imperfective article.] Jeanine Stolidi (ed.), Recherches en linguistique hispanique. Aix-en-Provence : Université de Provence, 389-99.

Schindler, Heinrich. 1975. "Neues zur russischen Sprache." [Recent Developments in the Russian Language.] Russisch 2.21-24.

Schramm, Andreas H. 1998. "Aspect and Causal Inferences: The Role of Temporal Coherence in a Process Model of Inference Generation in Text Comprehension ." PhD dissertation, University of Minnesota. Cf. Schramm (1997).

Sharwood-Smith, Michael. 1974. "Imperfective Versus Progressive: An Exercise in Contrastive Pedagogical Linguistics." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 3.85-90.

Shefts-Chang, Betty and Kun Chang. 1981. "Perfective and Imperfective in Spoken Tibetan." Chung Yang Yen Chiu Yuan Li Shih Yu Yen Yen Chiu So Chi K'an [Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica] 52.303-21.

Shimizu, Nobuko. 1990. "Reflexive Passive in Russian." Nagoya Working Papers in Linguistics 6.47-92.

Shirai, Yasuhiro. 1998. "Where the progressive and the resultative meet: Imperfective aspect in Japanese, Chinese, Korean and English." Studies in Language 22.661-92.

_____. 2000. "Semantics of the Japanese imperfective -teiru: An integrative approach." Journal of pragmatics 32.327-61.

Shtankovayt, Kheynts. 1986. "K voprosu ob upotreblenii vidov v imperative." [On the question of using aspects in the Imperative.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald: Gesellschaftswissenschaftliche Reihe 35.126-27. Paper presented at the international conference "50 Jahre slawistische Lehre und Forschung an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald" (Fifty Years of Slavic Teaching and Research at the Ernst-Moritz-Arndt University of Greifswald) held in Greifswald, 2-5 Oct 1984.

Smith, Carlota S. 1986. "A Speaker-based Approach to Aspect." Linguistics and Philosophy 9.97-115.

_____. 1991. The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

_____. 1995. "The Relation Between Aspectual Viewpoint and Situation Type: Aspectual Systems in Universal Grammar and in Languages of the World." Given at Linguistic Society of America session on aspect; available from ERIC.

Staltmane, V. 1958. "Perfekti¤va¤ un imperfekti¤va¤ veida verbu gramatiskais raksturojumus mu¤sdienu latiesýu litera¤raja¤ valoda¤." [Grammatical peculiarities of perfective and imperfective verbs in contemporaty literary Latvian.] Latvijas PSR Zina¤tnµu Akademijas Ve¤stis 6 (131).27-36.

Steedman, Mark. 2001. "The Productions of Time: causality in natural language tense and aspect." Presented at Temporality and Discourse Context: Dynamic and Modal Approaches, Dundee, Scotland, July 2001. Cf. Ms., 1998.

Stender-Petersen, A. 1937. "Das russische participium praeteritum passivum von imperfektiven Verben." [The Russian past passive participle of imperfective verbs.] Acta Jutlandica IX.397-405.

Streitberg, Wilhelm. 1891. "Perfective und imperfective actionsart [sic] im Germanischen: Einleitung und 1. Teil: Gotisch." [Perfective and imperfective Aspect in Germanic: introduction and part 1: Gothic.] Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 15.70-177. Criticized by Scherer (1954) and Zandvoort (1962); commented upon in Wedel (1976).

Struwe, Gleb. 1953. "Some Observations on Past Imperfective Gerunds in Russian." Word 9.381-90.

Stunova, Anna. 1992. "Meaning vs. Context: The Russian Imperfective Past in Sequence of Events." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Studies in Slavic and General Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 295-319.

Swan, Oscar. 1977. "The Mystery of the Imperfective-Completive." Slavic and East European Journal 21.517-25.

ter Meulen, Alice G. B. 1985. "Progressives without Possible Worlds." Proceedings of the Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 21.408-23.

Terras, V. 1960 . "Aspect and Tense in Russian." Slavic and East European Journal 4 (18).331-44.

Thelin, Nils B. 1984. "Coherence, Perspective and Aspectual Specification in Slavic Narrative Discourse." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 225-38.

Thieroff, Rolf. 1994. "Inherent Verb Categories and Categorizations in European Languages." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 3-45.

_____. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European Languages ." Rolf Thieroff (ed.), II Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 1-36.

Timberlake, Alan. 1982. "Invariance and the Syntax of Russian Aspect." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 305-31.

_____. 1985. "Reichenbach and Russian Aspect." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 153-68.

Townsend, Charles E. 1979. "Some Remarks on the Modality of the Imperfective." Russian Language Journal 33 (116).44-51.

Trnka, Bohumil. 1929. "Some Remarks on the Perfective and Imperfective Aspects in Gothic." Donum natalicium Schrijnen: Verzameling van opstellen door oud-leerlingen en bevriende vakgenoten opgedragen aan Mgr. Prof. Jos. Schrijnen bij gelegenheid van zijn zestigsten verjaardag, 3 mei 1929. Nijmegen-Utrecht: Dekker en Van De Vegt, 496-500.

Venediktov, G. K. 1960. "Ostnosno nastavtike za imperfektivacija v sa°vremennija ba°lgarski literaturen ezik." [On suffixal imperfectivization in the contemporary Bulgarian language.] Ba°lgarski Ezik 10.116-29.

_____. 1961. "O morfologicheskix sredstvax imperfektivatsii v russkom jazyke." [On the morphological means of imperfectivization in the Russian language.] Voprosy jazykoznanija 2.88-96.

Vet, Co. 1987. "Temporele relaties in teksten." [Temporal relations in the text.] TTT, Interdisciplinair Tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap 7.149-66.

Vet, Co and Arie Molendijk. 1986. "The Discourse Functions of the Past Tenses in French." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 133-60. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1?

Veyrenc, J. 1963. "Un problème de formes concurrentes dans l'économie de l’aspect verbal: imperfectifs primaires et imperfectifs secondaires (type 'goret'/sgoret’’)." [A problem of concurrant forms in the economy of verbal aspect: primary imperfectives and secondary imperfectives (of the type 'goret'/sgoret’’).] Revue des études slaves 42.151-54.

Vlach, Frank. 1981. "The Semantics of the Progressive." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 271-92.

Voejkova, M. D. and E. A. Mel'nikova . 1993. "Chetverto e zasedanie ezhegodnoj shkoly-seminara po funktsional'noj grammatike." [The fourth session of the annual seminar on functional grammar.] Voprosy jazykoznanija 42.154-56.

West, Jonathan. 1981. "Proklitische Verbalpartikel und ihr Gebrauch in Bezug auf das verbale Aspektsystem des Gotischen." [Proclitic verbal particles and their use in reference to the verbal aspect system of Gothic.] Zeitschrift für Deutsche Philologie 100.331-38.

White, Michael. 1993. "The Imperfective paradox and trajectory-of-motion events." Presented at the 31st annual meeting of the Association for Computational Linguistics.

Wood, Esther. 2000. "The Semantics of Russian aspect: Accounting for the uses of the imperfective." Presented at Berkeley Linguistics Society annual meeting.

_____. 2000a."The Semantics of Russian aspect: Accounting for the uses of the imperfective." Presented at Berkeley Linguistics Society annual meeting.

Yeh, Meng. 1990. "The Stative Situation and the Imperfective Zhe in Mandarin." Ms., University of Texas at Austin.

Zack, Ronald. 1994. "Imperfectivity as a Unifying Feature of Reduplication in Tagalog and Hiligaynon." Karen L. Adams and Thomas John Hudak (eds.), Papers from the Second Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 1992. Tempe, Arizona: Arizona State University, 389-98.

Zucchi, Sandro. 1995. "Incomplete Events, Intensionality, and Perfective Aspect." Presented at the Paris Syntax and Semantics Conference, October 12-14, 1995. Cf. Zucchi (1996, 1997).

_____. 1996. "Incomplete Events, Intensionality, and (Im)perfective Aspect." Alternate presentation at SEMANTICS AND LINGUISTIC THEORY VI, April 26-28, 1996, Rutgers University. CF. Zucchi (1995, 1997).

_____. 1997. "Incomplete Events, Intensionality and Imperfective Aspect." Natural Language Semantics 7.179-215. Cf. Zucchi (1995, 1996).


Back to bibliography page

Back to main index