Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


Mood

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Aarts, Bas and Charles F. Meyer. 1995. "Introduction: Theoretical and Descriptive Approaches to the Study of the Verb in English." Bas Aarts and Charles F. Meyer (eds.), The Verb in Contemporary English. Cambridge: Cambridge University Press, 1-24.

Abangma, Samson Negbo. 1985. "The Interrelation between Aspect and Mood in Denya." Journal of West African Languages 15.110-24. Presented at the Sixteenth Congress of the West African Linguistics Society, Yaounde, Cameroon, 25-29 March, 1985.

Abouda, Lotfi. 1997. "Vers une localisation syntaxique du mode verbal: Le cas des complétives." [Towards a syntactic localization of mood: the case of completives.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Abraham, Werner. 1992. "The Aspectual Basis of the Deontic - Epistemic Distinction in Modal Verbs." Presented at the symposium on mood and modality, at the University of New Mexico, Albuquerque, May 1992.

Allen, Robert L. 1966. The Verb System of Present-Day American English. The Hague: Mouton.

Amritavalli, R. 1998. "Tense, Aspect and Mood in Kannada." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Anderson, Lloyd B. 1981. "Evidential Universals and Mental Maps: Experience, Aspect, and Mood." Unpublished ms.

Andersson, Sven-Gunnar. 1983. "Gibt es Modalverben mit aspektuellen Charakter?" [Are there modal verbs with aspectual character?.] Sprache und Pragmatik 50.103-06.

Andronov, M. 1978. "Tense and Mood in Dravidian: A Comparative Study." Journal of Tamil Studies 13.12-39.

Appolonius Dyscolus. 1981. The Syntax of Appolonius Dyscolus. Amsterdam: Benjamins. Translated and edited by Fred W. Householder.

Aronson, Howard. 1977. "Interrelationships between Aspect and Mood in Bulgarian." Folia Slavica 9.1-32.

Aronson, Howard I. 1977. "Interrelationships between Aspect and Mood in Bulgarian." Folia Slavica 1.9-32.

Arrais, Telmo Correa. 1991. "Tempo e aspecto, tempo e modalidade: de volta ao futuro." [Tense and aspect, tense and modality: Back to the future.] Alfa 35.11-17.

Atari, Omar F. 1994. "Semantic/Pragmatic Clause Relations and Modality in English/Arabic Translation." Turjuma¤n 3.91-101.

Bailey, Charles-James N. 1985. "Irrealis Modalities and the Misnamed 'Present Simple Tense' in English." Language and Communication 5.297-314.

Bakker, W. F. 1965. "Aspect of the Imperative in Modern Greek." Neophilologus 49.89-103.

Barrero-Vodal, Albert. 1992. "El resultativo en el espaõol actual: Interrelaciones entre tiempo, modo de acción y aspecto verbal." [The resultative in present-day Spanish: interrelations between tense, Aktionsart, and verbal aspect.] Albert Barrera Vidal, Manfred Raupach, and Ekkehard Zofgen (eds.), Grammatica Vivat: Konzepte, Beschreibungen und Analysen zum Thema 'Fremdsprachengrammatik'. Tübingen: Narr, 69-75.

Barri, Nimrod. 1981. "Aorist Present 'Subjunctive' and Converters in Modern Greek." D. W. Young (ed.), Studies presented to Hans Jacob Polotsky, 1-20.

Bartsch, Werner. 1972. "Aktionalität und Modalität." [Actionality and modality.] Zielsprache Deutsch 3.55-67.

Baugh, S. M. 1997. "Twelve Theses on Greek Verbal Aspect ." Ms., Westminster Theological Seminary in California. Available on World-Wide Web (Internet).

Bazzanella, Carla. 1990. "'Modal' uses of the Italian indicativo imperfetto in a pragmatic perspective." Journal of Pragmatics 14.439-57.

Bech, G. 1963. "Über den Gebrauch des Präsens Konjunktiv im Deutschen." [On the use of the present subjunctive in German.] Lingua, 39-53.

Bednár, T. 1945-46. "Imparfait du subjonctif ve veýteý závislé na praesentu neb na futuru rýidícího slovesa." [The imperfect of the subjunctive in a surbordinate clause dependent on a main clause in the present or the future.] Cýasopis pro moderní filologie 29.135-39.

Beedham, Christopher. 1982. Passive Aspect in English, German and Russian. (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 186.)Tübingen: Narr.

Bejarano, Vergilio. 1962. "Sobre las dos formas del imperfecto de subjunctivo y el empleo de la forma en -se con valor de indicativo." [On the two forms of the imperfect of the subjunctive and the use of the form in -se.] Strenae: Estudios de filología e historia dedicados al profesor Manuel García Blanco. Salamanca: Universidad de Salamanca, 77-86.

Bentolila, Alain . 1987. "Marques aspecto-temporelles en créole haïtien : de l'analyse synchronique à la formulation d'hypothèses diachroniques." [Aspectual-Temporal Forms of Haitian Creole: From a Synchronic Analysis to the Formulation of Diachronic Hypotheses; .] Linguistique 23.103-22.

Benveniste, E. 1951. "Prétérit et optatif en indo-européen." [Preterite and optative in Indo-European.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris.

Berrettoni, L. 1973. "Per un'analisa delle categorie del verbo greco." [For an analysis of the categories of the Greek verb.] Studi e Saggi Linguistici 13.120-32.

Beschewliew, W. 1927. "Der gebrauch des Imperativus aoristi und praesentis im altgriechischen Gebet." [Use of the imperative of the aorist and present in the Ancient Greek prayer.] Annuaire de la Istoriki-Filologicheski Fakultet, Sofia 23.27-32.

Beuchat, Phyllis-Doris. 1966. The Verb in Zulu. Johannesburg: Witwatersrand University Press.

Bickel, Balthasar. 1996. Aspect, Mood, and Time in Belhare: Studies in the Semantics-Pragmatics Interface in a Himalayan Language. (Arbeiten des Seminars für Allgemeine Sprachwissenschaft der Universität Zürich, 15.)Zürich: ASAS-Verlag . PhD dissertation, University of Zürich, 1995.

Bickford, J. Albert, and Stephen A. Marlett. 1988. "The Semantics and Morphology of Mixtec Mood and Aspect." Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session 32.1-39.

Binnick, Robert I. 1991. Time and the Verb: A Guide to Tense and Aspect. New York and Oxford: Oxford University Press.

Birkenmaier, W. 1978. "Thema-Rhema-Gliederung: Verbalaspekt und Modus im Russischen." [Theme-rheme-structure: verbal aspect and mood in Russian.] Slavische Studien zum VIII. Slavistenkongress in Zagreb 1978. Köln: ?, 51-62.

_____. 1981. "Modaler Kontext und Verbalaspekt im Polnischen und Russischen." [Modal context and verbal aspect in Polish and Russian.] Anzeiger für slavische Philologie 12.97-105.

Blas Arroyo, J. L. and M. Porcar Miralles. 1997. "Aproximación sociolinguística al fenómeno de la neutralización modal en las comunidades de habla castellonenses (análisis de algunos contornos sintácticos)." [A Sociolinguistic Approach to the Phenomenon of Modal Neutralization in the Speech Communities of Castello (Analysis of Some Syntactic Structures).] Sintagma 9.27-45.

Blase, H. 1903. "Tempora und Modi." [Tenses and Moods.] G. Landgraf (ed.), Historische grammatik der lateinischen Sprache. Leipzig.

Boguslawski, Andrzej. 1985. "The Problem of the Negated Imperative in Perfective Verbs Revised." Russian Linguistics 9.225-39.

Boléo, Manuel de Paiva. 1934/35. "Tempos e modos em português: Contribuïção para o estudo da sintaxe e da estilística do verbo." [Tenses and moods in Portuguese: a contribution to the study of the syntax and of the stylistics of the verb.] Boletim de filologia 3.15-36.

Botne, Robert. 1997. "Evidentiality and Epistemic Modality in Lega." Studies in Language 21.509-29.

Botne, Robert D. 1987. "Semantics and Pragmatics of Tense in Kikerebe and Kinyarwanda." Journal of African Languages and Linguistics 9.29-44.

Brecht, Richard D. 1974. "Deixis in Embedded Structures." Foundations of Language 11.489-518.

Brisard, Frank. 1997. "The English Tense-System as an Epistemic Category: The Case of Futurity." Marjolijn Verspoor, Kee-Dong Lee, and Eve Sweetser (eds.), Lexical and Syntactical Constructions and the Construction of Meaning, 271-85.

Bubenik, Vit. 2000. "Development of Aspect from Ancient Slavic to Bulgaro-Macedonian." John Charles Smith and Delia Bentley (eds.), Historical Linguistics, 1995, I: General Issues and Non-Germanic Languages: Selected Papers from the 12th International Conference on Historical Linguistics, Manchester, August 1995. Amsterdam: Benjamins, 23-34.

Buck, Carl Darling. 1955. "A Greek Future Perfect Subjunctive." Classical Philology 50.261.

Buddruss, Georg. 1954. "Verbalaspekt und Imperativ im R≥gveda." [Verbal aspect and imperative in the R≥gveda.] PhD dissertation, University of Frankurt (Frankfurt a/M).

Bulygina, T. V. and Ju. S. Stepanov . 1988. "Teorija grammatiki i teoreticheskaja grammatika (K vykhodu v svet 'Grammatiki litovskogo jazyka' na russkom jazyke)." [A theory of grammar and a theoretical grammar (On the publication of the "Grammar of the Lithuanian Language" in Russian).] Voprosy jazykoznanija 37.17-33. A review of Grammatika litovskogo jazyka (A Grammar of the Lithuanian Language) by the Institute of Language and Literature of the Academy of Sciences of the Lithuanian Soviet Socialist Republic ( Mokslas, 1985).

Burguière, P. 1960. Histoire de l'infinitif en grec. [History of the Infinitive in Greek.] (Etudes et commentaires, 33.)Paris: Klincksieck.

Buzakov, I. S. 1981. "Vremennye formy skazuemogo v predlozhenijax prichinno-sledstvennogo i uslovo-sledstvennogo xaraktera." [Temporal forms of the predicate in sentences of causal-consequential and conditional-consequential character.] Gyula Ortutay, Gabor Bereczki, and Janos Gulya (eds.), III Congressus Quartus Internationalis Fenno-Ugristarum: Budapestini Habitus 9.-15. Septembris 1975. Budapest: Akad. Kiado, 331-333.

Bybee, J. L., R. Perkins, and W. Pagliuca. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, aspect and mood in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.

Bybee, Joan. 1992. "The Semantic Development of Past Tense Modals in English." Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.), Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 503-17. Presented at the symposium on mood and modality, at the University of New Mexico, Albuquerque, May 1992.

Bybee, Joan L. 1992. "[Tense] Tense, Aspect, and Mood." William Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics. New York and Oxford: Oxford University Press , 144-45.

Campbell, Lyle . 1991. "Some Grammaticalization Changes in Estonian and Their Implications ." Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds.), APPROACHES TO GRAMMATICALIZATION. Amsterdam: John Benjamins, 285 -99.

Carlson, Robert. 1992. "Narrative, Subjunctive, and Finiteness." Journal of African Languages and Linguistics 13.59-85.

Caron, Bernard. 1980. "Aoristique et subjonctif haoussa." [Hausa aoristic and subjunctive.] Africana Marburgensia Supplement 4.13-39.

Caubet, Dominique. 1992. "Déixis, aspect et modalité: les particules ha- et ra- en arabe marocain." [Deixis, aspect, and modality: the particles ha- and ra- in Moroccan Arabic.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La Déixis: COLLOQUE EN SORBONNE 8-9 JUIN 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 139-49.

Chantraine, P. 1938. "Remarques sur les rapports entre les modes et les aspects en grec." [Remarks on the relations between moods and aspects in Greek.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 40.69-79.

Chaurand, Jacques. 1960. "Feu l'imparfait du subjonctif." [The late imperfect of the subjunctive.] Le français moderne 28.161-70.

Chekalina, E. M. 1993. "Vremja i/ili naklonenie?: O grammaticheskom znachenii finitnyx form shvedskogo glagola." [Tense or mood? On the grammatical meaning of finite forms in the Swedish verb.] Filologicheskie Nauki 2.53-61.

Cheng, Robert L. 1977. "Tense Interpretation of Four Taiwanese Modal Verbs." Robert L. Cheng, Li Ying-chi, and Tang Ting-chi (eds.), Proceedings of Symposium on Chinese Linguistics, 1977 Linguistic Institute of the Linguistic Society of America. Taipei: Student Book Co., 243-66.

Chierchia, G. 1984. "Topics in the Syntax and Semantics of Infinitives and Gerunds." PhD dissertation, University of Massachusetts at Amherst.

Choi, Sung-ho. 1997. "Aspect and Negated Modality in Russian: Their Conceptual Compatibility." Journal of Slavic Linguistics 5.20-50.

Christmann, Hans Helmut. 1970. "Zum französischen Konjunktiv." [On the French subjunctive.] Zeitschrift für romanische Philologie 86.219-29.

Chuglov, V. I. 1990. "Kategorii zaloga i vremeni u russkix prichastij." [The category of mood and tense in Russian participles.] Voprosy jazykoznanija 38.54-61.

Chung, Sandra and Alan Timberlake. 1985. "Tense, Aspect and Mood." Timothy Shopen (ed.), Grammatical categories and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 202-58.

Comrie, Bernard. 1991. "On the Importance of Arabic for General Linguistic Theory." Bernard Comrie and Mushira Eid (eds.), Perspectives on Arabic Linguistics III: Papers from the Third Annual Symposium on Arabic LInguistics. Amsterdam: John Benjamins, 3-30.

Comrie, Bernard and H. Holmback. 1984. "The Future Subjunctive in Portuguese: A problem in semantic theory." Lingua 63.47-58.

Confais, Jean-Paul. 1990. Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et leurs problèmes à l'example du français et de l’allemand. [Tense, mood, aspect: approaches to morphemes and their problems, exemplified by French and German..] Toulouse: Presses Universitaires de Mirail. Reviewed by Daniel Bresson, Verbum 15 (1992), 171-75.

Coughanowr, E. N. 1955. "The Verbal Categories in the Greek of the Synoptic Gospels." PhD dissertation, University of Illinois.

Crocco-Galeas, Grazia. 1995. "Modalità dinamica: Il verbo neogreco boro." [The Modern Greek verb boro.] Anna Giacalone-Ramat and Grazia Crocco-Galeas (eds.), From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language Acquisition. Tübingen: Narr, 35-58.

Curme, George O. 1922. A Grammar of the German Language. New York: Frederick Ungar. Second, revised edition.

D’Alquen, Richard. 1997. Time, Mood and Aspect in German Tense. (German Studies in Canada, 8.)Frankfurt/Main: Peter Lang.

Dakova, Mariela. 1994. "Aspect and Volitional Modality: Comparative Semantics for the Loss of Bulgarian Perfective Aspect in Negative Imperative." Sa°postavitelno Ezikoznanie 19.77-79.

Dayton, Elizabeth. 1997. "Grammatical Categories of the Verb in African-American Vernacular English." PhD dissertation, University of Pennsylvania.

de Colombel, Véronique. 1988. "Mode, temps, aspect en tchadique." [Mood, tense, aspect in Chadic.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 103-15.

de Vogüé, Sarah. 1997. "Ni temps ni modes: le système flexionnel du verbe français." [Neither tenses nor moods: the flectional system of the French verb.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

DeBose, Charles and Nicholas Faraclas. 1993. "An Africanist Approach to the Linguistic Study of Black English: Getting to the Roots of the Tense-Aspect-Modality and Copula Systems in Afro-American ." Salikoko S. Mufwene (ed.), Africanisms in Afro-American Language Varieties. Athens, Georgia: University of Georgia Press, 364-87.

DeCarrico, Jeanette S. 1986. "Tense, Aspect, and Time in the English Modality System." TESOL Quarterly 20.665-82.

Declerck, Renaat. 1979. "Tense and Modality in English Before-clauses." English Studies 60.720-44. Reprinted in M. Yasui, ed., Papers in English Linguistics From Abroad: 1981-1982. Tokyo: Eichosha Shinsa, pp.1-33.

_____. 1992. "Some Theoretical Issues in the Description of Tense and Mood." Cognitive Linguistics 3.187-218. Review article; a review of N. Davidsen-Nielsen (1990).

Dendale, Patrick. 1996. "Le Futur épistémique: essai de description et comparaison avec devoir épistémique." [The epistemic future: an attempt at description and a comparison with epistemic devoir 'ought'.] Presented at First Chronos Colloquium.

Dhongde, R. V. 1976. "Modality in Marathi." Indian Linguistics 37.91-101.

Dies, T. D. 1992. "O nalozhenii aspektual'nyx i modal’nyx situatsij v kontekste." [On the imposition of aspectual and modal situations in context.] Russkij jazyk za rubezhom 1.108-12.

Diki-Kidiri, Marcel. 1988. "Aspect, modes et temps en sango." [Aspect, moods and tenses in Sango.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 117-24.

Dixon, R. M. W. 1980. "Verbs." R. M. W. Dixon (ed.), The Languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press. Chapter 12.

Dokulil, M. 1948. "Modifikace vidového protikladu v rámci imperativu v spisovné cýesýtineý a rusýtineý." [Modifications of aspectual oppositions in the imperative in Czech and Russian.] Pocta Fr. Trávnícýkovi a F. Wollmanovi. Brno: Seminárý pro slovanskou filologii prýi folosofické fakulteý Masarykovy Univ., 71-88.

DuBois, Carl D., John Upton, and Kenneth L. Pike. 1980. "Constraints on Complexity Seen via Fused Vectors of an n-Dimensional Semantic Space (Sarangani Manobo, Philippines)." Semiotica 29.209-43.

Duffield, N. 1998. "Deriving Temporal and Modal Interpretation in Vietnamese." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Duffley, Patrick J. 1992. The English Infinitive. London: Longmans.

Duhoux, Y. 1988. "Le systeme verbal grec: l'état mycénien." [The Greek verbal system: the Mycaenean state.] A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 121-134.

Elmer, H. C. 1898. Studies in Latin Moods and Tenses. Ithaca, New York.

Enç, Mürvet. 1996. "Tense and Modality." Shalom Lappin (ed.), The Handbook of Contemporary Semantic Theory. Oxford: Blackwell, 345-358.

Engwall, Gunnel. 1995. "Les formes verbales en suedois et en français: définitions et terminologies." [Verbal forms in Swedish and French: fefinitions and terminologies.] Travaux de linguistique 31.119-30.

Fabricius-Hansen, Catherine. 1999. "'Moody time': Indikativ und Konjunktiv im deutschen Tempussystem." ['Moody Time': Indicative and Subjunctive in the German Tense System.] Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.119-46.

Fanning, Buist M. 1990. Verbal Aspect in New Testament Greek. (Oxford Theological Monographs.)Oxford: Clarendon Press. Reviewed by M. Silva (1992, 1994). See too D. Schmidt (1993).

Farley, Rodger A. 1970. "Time and the Subjunctive in Contemporary Spanish." Hispania 53.466-75.

Fiedler, Wilfried. 1987. "Der Konjunktiv Imperfekt der Balkansprachen (Zur Frage der Consecutio temporum und verwandter Phänomene)." [The imperfect subjunctive in Balkan languages (on the question of consecutio temporum 'sequence of tenses' and related phenomena).] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 157.101-123.

Fleischman, Suzanne. 1982. The Future in Thought and Language: Diachronic Evidence from Romance. (Cambridge Studies in Linguistics, 36.)Cambridge: Cambridge University Press.

_____. 1989. "Temporal Distance: A basic linguistic metaphor." Studies in Language 13.1-50.

Foster, Michael K. 1985. "The Language of Tense, Mood, and Aspect in Northern Iroquoian Descriptions." International Journal of American Linguistics 51.403-05.

_____. 1986. "Updating the Terminology of Tense, Mood, and Aspect in Northern Iroquoian Descriptions." International Journal of American Linguistics 52.65-72.

Fourquet, J. 1966. "Deux notes sur le système verbal du français." [Two notes on the verbal system of French.] Langages 3.8-18.

Fourquet, M. J. 1959. "Le Système verbal de l'allemand." [The verbal system of German.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 54.xxi-xxiii.

Frawley, William. 1992. Linguistic Semantics. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

Freixeiro Mato, Xosé Ramón. 1999. "Sobre os usos do infinitivo flexionado e do futuro de subxuntivo no galego moderno: On the uses of the inflected infinitive and of the future of the subjunctive in modern Galician." Rosario Álvarez and Dolores Vilavedra (eds.), Cinguidos por unha arela común: Homenaxe a Xesús Alonso Montero. Santiago de Compostela: Universidade, f.

Friedman, Victor A. 1998. "The Grammatical Expression of Presumption and Related Concepts in Balkan Slavic and Balkan Romance." Michael Flier and Alan Timberlake (eds.), American contributions to the 12th International Congress of Slavists. Bloomington, Indiana: Slavica, 390-405.

Gachelin, Jean-Marc. 1984. "Modalité et expression du futur." [Modality and the Expression of the Future.] Lucien Cherchi (ed.), Contrastivité en linguistique anglaise. Saint-Étienne: Centre Interdisciplinaire d'Etude et de Recherches sur l'Expression Contemp., 153-169.

García Hernandez, B. 1989. "Complémentarité lexicale et voix verbale." [Lexical complementarity and verbal voice.] G. Calboli (ed.), Subordination and other topics in Latin: Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics, Bologna, 1-5 April 1985. Amsterdam, 289-309.

Ghazali, Kamila. 1990. "Nominative Nominals and Focus Construction in Cebuano." Philippine Journal of Linguistics 21.51-56.

Giorgi, Alessandra and Fabio Pianesi. 1997. Tense and Aspect: From semantics to morphosyntax. (Oxford Studies in Comparative Syntax.)New York: Oxford University Press. Cf. Giorgi (1995).

Givón, Talmy. 1971. "Dependent modals, performatives, factivity, Bantu subjunctives and what not." Studies in African Linguistics 2.61-81.

_____. 1994. "Irrealis and the Subjunctive." Studies in Language 18.265-337.

Glinz, Hand. 1969. "Zum Tempus- und Modussystem des Deutschen." [On the tense and mood system of German.] Der Begriff Tempus: Eine Ansichtssache?. Düsseldorf: Schwann, 50-58.

Gobert, David L. and Veronique Maisier. 1995. "Valeurs modales du futur et du conditionnel et leurs emplois en français contemporain." [Modal values of the future and conditional and their use in contemporary French.] French Review 68.1003-14.

Gomez Manzano, Pilar. 1988. "Observaciones acerca del uso de la forma en -re con valor de probabilidad en espaõol hablado." [Observations on the use of the form in -re with the meaning of probability in Spanish.] Espaõol Actual 49.37-51.

Goodwin, W. W. 1889. "Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb." Revised edition.

_____. 1894. A Greek Grammar: Revised and Enlarged. Boston and New York: Ginn.

Greenough, J. B. et al. 1903. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges. Boston: Ginn and Company. Revised edition.

Grenoble, Lenore. 1993. "The Russian Future: Tense or Mood?." André Crochetiere, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds.), Actes du XVe Congres International des Linguistes, Quebec, Universite Laval, 9-14 aout 1992: Les Langues menacees/Endangered Languages: Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Quebec, Universite Laval, 9-14 August 1992. Sainte-Foy : Presses Universitaires, Université Laval, 71-74.

Gropp, Douglas M. 1991. "The Function of the Finite Verb in Classical Biblical Hebrew: 1991." Hebrew Annual Review 13.45-62.

Guillaume, Gustave. 1929. Temps et Verbe: théorie des aspects, des modes et des temps. [Time and verb: theory of the aspects, moods, and tenses.] Paris: Champion. Reprinted, 1965, with L'architectonique du temps dans les langues classiques. Discussed by O'Kelly (1997).

Gurevich, V. V. 1989. "Modal'nost’, istinnostnoe znachenie, referentsija." [Modality, truthful meaning, reference.] Voprosy jazykoznanija 6.95-101.

Haase, Martin. 1995. "Tense, Aspect and Mood in Romanian." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 135-52.

Hahn, E. Adelaide. 1953. Subjunctive and Optative: Their origin as futures. (American Philological Association, Philological Monographs, 16.)New York: American Philological Association.

Halliday, M. A. K. 1976. "The English Verbal Group." M. A. K. (ed. by Kress Halliday, G.) (eds.), System and Function in Language: Selected Papers by M. A. K. Halliday, 136-58.

Harry, J. E. 1905. "The Perfect Subjunctive, Optative and Imperative in Greek Again." Classical Review 20.100-03.

_____. 1905a."The Perfect Subjunctive, Optative and Imperative in Greek." Classical Review 19.347-52.

Hartmann, Felix. 1974. "Die Verbalsysteme der Schulsprachen." [The verbal system of the classical languages.] Alfred Schopf (ed.), Der Englische Aspekt. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 319-54. Originally in Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 59 (1932), 145-78.

Haspelmath, Martin. 1997. "Zur semantischen Entwicklung alter Präsentien: Entstehung von Futura (und Subjunktiven) ohne Grammatikalisierung." [On the semantic development of old presents: origin of the future (and subjunctive) without grammaticalization.] “Reserve” presentation, Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

_____. 1998. "The Semantic Development of Old Presents: New Futures and Subjunctives without Grammaticalization." Diachronica 1.29-62.

Havu, Eva Elisabeth. 1996. De l'emploi du subjonctif passé. [?On the use of the past subjunctive.] (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia Annales Academiae Scientiarum Fennicae: Humaniora, 285.)Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia. PhD dissertation, Helsingin Yliopisto.

Hedinger, Robert. 1985. "The Verb in Akøøse." Studies in African Linguistics 16.1-55.

Hendel, Ronald S. 1996. "In the Margins of the Hebrew Verbal System: Situation, Tense, Aspect, Mood." Zeitschrift für Althebraistik 9.152-81.

Hengeveld, Kees. 1999. "Formalizing Functionally." Michael et al. Darnell (eds.), Functionalism and Formalism in Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 93-105.

Herslund, Michael. 1987. "Catégories grammaticales et linguistique textuelle: La Catégorie du temps en français." [Grammatical categories and textual linguistics: the category of tense in French.] CEBAL: Copenhagen School of Economics and Business Administration. Language Department 10.89-108.

Hewson, John. 1997. "The Verbal System of Ancient Greek." In Hewson and Bubenik (1997), 24-45.

Hirtle, W. 1964. "The English Present Subjunctive." Canadian Journal of Linguistics 9.75-82.

Hoberman, Robert D. 1989. The Syntax and Semantics of Verb Morphology in Modern Aramaic: A Jewish dialect of Iraqi Kurdistan. New Haven, Connecticut: American Oriental Society (distributed by Eisenbrauns).

Hoftijzer, J. 1991. "Preliminary Remark on the Study of the Verbal System in Classical Hebrew." Alan S. Kaye (ed.), Semitic Studies: In honor of Wolf Leslau, On the Occasion of his eighty-fourth birthday, November 14, 1991. Wiesbaden: Otto Hasrrassowitz, 645-51.

Horrocks, G.[C.]. 1995. "'On Condition...': Aspect and Modality in the History of Greek." Proceedings of the Cambridge Philological Society 41.153-173.

Huber, Magnus. 1995. "Ghanaian Pidgin English: An Overview." English World-Wide 16.215-49.

Hyart, Charles. 1960. "La concordance des temps du subjonctif dans le style indirect de César." [The sequence of tenses of the subjunctive in the indirect style of Caesar.] Hommages à Léon Herrmann. Bruxelles-Berchem: Latomus, Revue des études latines, 454-63.

Iatridou, S. 1998. "The Role of tense, mood and aspect in the expression of counterfactuality." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Iatridou, Sabine. 1990. "The Past, the Possible, and the Evident." Linguistic Inquiry 21.123-29.

_____. 2000. "The Grammatical Ingredients of Counterfactuality." Linguistic Inquiry 31.231-70.

Inchaurralde Besga, Carlos. 1998. "La interacción tiempo-modo-aspecto en el verbo: Una perspectiva cognitiva." José Luis Cifuentes Honrubia (ed.), Estudios de lingüística cognitiva. Alicante: Universidad de Alicante, 639-48.

Ishizaki, Yuko. 1985. "The Tense of the Spanish Subjunctive." Sophia Linguistica 18.72-79.

Itayama, Mayumi. 1993. "Werden: Modaler als die Modalverben!." [Werden: more modal than modal verbs.] Deutsch als Fremdsprache 30.233-37.

Ivanova, Rumjana. 1994. "Dialektika na vreme i modalnost v istorijata na ba°lgarskija ezik." [The dialectics of tense and modality in the history of Bulgarian.] Proglas, 3-11.

Izvorski, Roumyana. 1997. "The Present Perfect as an Epistemic Modal." Aaron Lawson (ed.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory VII. Ithaca, New York: CLS Publications.

Jacobsen, Bent . 1993. "Tense and Mood in English: A Comparison with Danish." English Studies 74.180-91. Review article; review of Niels Davidsen-Nielsen, Tense and Mood in English: A Comparison with Danish (Berlin: Mouton de Gruyter, 1990).

Jacobsson, Bengt. 1984. "Notes on Tense and Modality in Conditional If-Clauses." Studia Linguistica 38.129-47.

Jacobsthal, Hans. 1907. Der Gebrauch der Tempora und Modi in den kretischen Dialektinschriften. [Use of the tenses and moods in the Cretan dialect inscriptions.] Strasburg: Trübner.

Jäger, Siegfried. 1970. Der Konjunktiv in der deutschen Sprache der Gegenwart. [The subjunctive in present-day German.] Düsseldorf.

James, Deborah. 1982. "Past Tense and the Hypothetical: A Cross Linguistic Study." Studies in Language 6.375-403.

_____. 1991. "Preterit Forms in Moose Cree as Markers of Tense, Aspect and Modality." International Journal of American Linguistics 57.281-97.

Janssen, Theo A. J. M. 1989. "Die Hilfsverben werden (deutsch) und zullen (niederländisch): modal oder temporal?." [The auxiliary verbs werden (German) and zullen (Dutch): modal or temporal?.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 65-84.

Javanaud, P. 1979. Tense, Mood, and Aspect (Mainly Aspect) in Limouzi. (Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics, 39.)Gothenburg: Department of Linguistics, University of Gothenburg.

Jensen, P. J. 1941. Det latinske Perfektsystem: Studier i Kategorierne Modus og Tempus i Ciceros Sprog. [The Latin perfect system: studies in the categories of mood and tense in the language of Cicero.] Copenhagen: Munksgaard.

Johnson, Mayumi Yuki. 1994. "Japanese Modality: A Study of Modal Auxiliaries, Conditionals, and Aspectual Categories." PhD dissertation, University of Minnesota.

Jones, E. 1968. "Some tense, mode and aspect markers in Krio." African Language Review 7.86-89.

Jones, Linda Kay and Ned R. Coleman. 1979. "Towards a Discourse Perspective of Modes and Tenses in Kickapoo Narratives." Linda Kay Jones (ed.), Discourse Studies in Mesoamerican Languages. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 69-95.

Jones, Robert M. 1973-74. "The Welsh Indicative." Studia Celtica 8-9.229-50.

_____. 1977-78. "The Welsh Subjunctive." Studia Celtica 12-13.321-48.

Joosten, Jan. 1992. "Biblical Hebrew Weqatal and Syriac Hwa Qatal Expressing Repetition in the Past." Zeitschrift für Althebraistik 5.1-14.

Kahn, Félix. 1954. Système des temps de l'indicatif chez un Parisien et chez une Bâloise. [The system of the tenses of the indicative of a Parisian and a Bâloise (?).] (Soc. de publ. romanes et French., 46.)Geneva: Droz.

Kalmár, Ivan. 1982. "The Function of Inuktitut Verb Modes in Narrative Texts." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 45-64.

Kamyar, Taqi Vahidian. 1994. "Vajhe At-tazami va Zamanhai Ef'al." [The subjunctive and other tenses in Persian.] Majalle-ye-Zabanshenasi 11.2-10.

Katranides, A. 1969-70. "Co-Occurrence Restrictions of Aspect and Tense in Modern Greek Subjunctive Constructions." Alexandru Graur (ed.), Actes du Xe Congrès International des Linguistes: Bucarest, 28 août-2 septembre, 1967. Bucharest: Éditions de L’Académie de la République Socialiste de Roumanie, 859-64.

Kauppinen, Anneli . 1996. "The Italian Indicativo Imperfetto Compared to the Finnish Conditional Verb Form: Evidence from Child Language." Journal of Pragmatics 26.109-36.

Kellens, Jean. 1984. Le Verbe avestique. [The Avestan verb.] Wiesbaden: Reichert.

Kempchinsky, P. 1986. "Romance Subjunctive Clauses and Logical Form." PhD dissertation, University of California

Kerns, J. A. and Benjamin Schwartz. 1972. A Sketch of the Indo-European Finite Verb. Leiden: Brill.

Khrakovskij, Victor S. 1988. "Imperativnye formy NSV i SV v russkom jazyke i ix upotreblenie." [Imperative forms of imperfective and perfective aspect in Russian and their use.] Russian Linguistics 12.269-92.

Khrakovskij, Viktor Samuilovich. 1980. "Sootnoshenie modal'nyx i vremennyx komponentov vyskazyvanija ." [The co-ordination of modal and temporal components of the sentence.] Opera Universitatis Purkynianae Brunensis&emdash;Facultas philosophica 227.33-39.

Kieckers, E. 1909. "Zum Gebrauch des Imperativus Aoristi und Praesentis." [On the use of the aorist and present imperative.] Indogermanische Forschungen 24.10-17.

Kimball, Linda Amy. 1989. "Aspect in the Brunei Malay Verb." Borneo Research Bulletin 21.143-48.

Kinberg, Naphtali. 1991. "Figurative Uses, Polysemy and Homonymy in Systems of Tense, Mood and Aspect." Lingua 83.319-38.

Kiparsky, Paul. 1968. "Tense and Mood in Indo-European Syntax." Foundations of Language 4.30-57.

Kitova, Maria Dimitrova. 1986. "Sobre algunos aspectos del comportamiento funcional de los futuros de indicativo en el Poema de mio Cid." [On certain aspects of the functional behavior of future indicatives in the Poema de mio Cid.] Revue Roumaine de Linguistique 31.413-27.

Klein, Wolfgang. 1999. "Wie sich das deutsche Perfekt zusammensetzt." [How the German perfect is composed.] Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.52-85.

Klotz, Peter. 1978. "Tempus und Modus in pragmatisch-semantischer Sicht." [Tense and mood in pragmatic-semantic regards.] Sprachwissenschaft 3.465-87.

Kopecýny’, F. 1950. "K vidovy'm rozdíluŻm ve zpuŻsobu rozkazovacím." [On the aspectual oppositions in the imperative.] Slovo a Slovesnost 12.15-17.

Kortlandt, Frederik. 1984. "Old Irish Subjunctives and Futures and Their Proto-Indo-European Origins." Eriu 35.179-87.

Kramer, Christina E. 1997. "Aspect and Iterativity in Macedonian." Balkanistica 10.282-95.

Kress, G. T. 1977. "Tense as Modality." Anglia: Zeitschrift für englische Philologie 5.40-52.

Krifka, Manfred. 1988. "Tempus-Aspekt-Modus in den germanischen Sprachen." [Tense-Aspect-Mood in the Germanic Languages.] Presented at Groningen.

Kucýera, Henry. 1985. "Aspect in Negative Imperatives." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 118-28.

Kurolowicz, Jerrzy. 1964. The Inflectional Categories of Indo-European. Heidelberg: Carl Winter.

Kurylowicz, Jerzy. 1949. "Le Système verbal du sémitique." [The verbal system of Semitic.] Bulletin de la société de linguistique de Paris 45.47-56.

Kwon, Hyogmyon. 1962. "Das koreanische Verbum verglichen mit dem altaischen und japanischen Verbum: Ludwig-Maximilians-Universitaet zu Muenchen, diss.." [The Korean verb compared with the Altaic and Japanese verb.] PhD dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität zu München

Larreya, Paul. 1987. "Les subjonctif présent du français et ses équivalents verbaux en anglais." [The French present subjunctive and Its verbal equivalents in English.] Contrastes 14-15.163-92.

Lavandera, Beatriz. 1979. "Análisis semántico de variación en tiempos verbales: Oraciones condicionales del espaõol." [Semantic analysis of variation in verbal tenses: conditional utterances of Spanish.] Anuario de Letras 17.113-36.

Leaders, Marlin. 1986. "Realis and Irrealis Verb Markings in Middle Watut of Papua New Guinea." The ... LACUS [Linguistic Association of Canada and the United States] Forum 13.227-35.

Lee, Felicia A. 1997. "Aspect, Negation, and Temporal Polarity in Zapotec." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 15.305-19. Also (earlier version?) read at Student Conference in Linguistics, New York University, 1996.

_____. 1997a."Modality and the Structure of Tense in San Lucas Quiavini Zapotec." MIT Working Papers in Linguistics 31.273-89.

Lee, Hyo Sang. 1990. "Tense, Aspect, and Modality: A discourse-pragmatic analysis of verbal affixes in Korean from a typological perspective." UCLA doctoral dissertation

Lee, Robert. 1989. "The Madak Verb Phrase." Language and Linguistics in Melanesia 20.65-114.

Leech, Geoffrey N. 1971. Meaning and the English Verb. London: Longmans.

Lefebvre, Claire . 1996. "The Tense, Mood, and Aspect System of Haitian Creole and the Problem of Transmission of Grammar in Creole Genesis." Journal of Pidgin and Creole Languages 11.231-311.

Leirbukt, Oddleif. 1988. "Über Zeitreferenz und Modalitätsart ('subjektiv'/‘objektiv’) in deutschen Modalverbkonstruktionen." [On time reference and types of modality ('subjective/objective') in German.] John-Ole Askedal, Cathrine Fabricius-Hansen, and Kurt-Erich Schondorf (eds.), Gedenkschrift für Ingerid Dal. Tübingen: Niemeyer, 168-181.

_____. 1991. "'Nächstes Jahr wäre er 200 Jahre alt geworden': Über den Konjunktiv Plusquamperfekt in hypothetischen Bedingungsgefügen mit Zukunftsbezug." ['Next year he will have become 200 years old': on the subjunctive pluperfect in hypothetrical conditional structures with future cases .] Zeitschrift für Germanistische Linguistik 19.158-93.

Leiss, Elisabeth. 1994. "Markiertheitszunahme als natürliches Prinzip grammatischer Organisation (am Beispiel der Verbalkategorien Aspekt, Tempus und Modus): Vortrag beim Symposium 'Fuktionale Untersuchungen zur deutschen Nominal- und Verbalmorphologie', Berlin, 21-22.5.1992.." [The development of markedness as a natural principle of grammatical organization (on the example of the verbal categories of aspect, tense and mood): talk at the symposium 'Functional investigations of German nomiunal and verbal morphology'.] Klaus-Michael Köpcke (ed.), Funktionale untersuchungen zur deutschen Nominal- und Verbal morphologie. Tübingen: Niemeyer, 149-60.

Lejnieks, V. 1962. "Mood, Tense, and Aspect in Homeric Greek." Princeton University PhD thesis; published, 1964, as Morphosyntax of the Homeric Greek Verb, Janua Linguarum Series Practica 9, The Hague: Mouton.

Leong, Tien-Fock. 1995. "Tense, Mood and Aspect in Old Babylonian." PhD dissertation, University of California, Los Angeles

Lightfoot, D. 1975. Natural Logic and the Greek Moods: The Nature of the Subjunctive and the Optative in Classical Greek. (Janua Linguarum Series Practica, 230.)The Hague: Mouton.

Lopes, Isabel. 1996-97. "As Formas do Tipo Cantava e Cantaria e a Dinamica Linguistica, I." [Forms of the type cantava and cantaria and linguistic dynamics.] Revista Portuguesa de Filologia 21.143-63.

López García, Ángel. 1990. "Interpretación metalingüística de los tiempos, modos y aspectos del verbo espaõol: ensayo de fundamentación." [The metalinguistic interpretation of the tenses, moods, and aspects of the Spanish verb: a foundational essay.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Espaõol. Madrid: Cátedra, 107-75.

Lorian, Alexander. 1959. "La syntaxe des temps dans les 'Essais' de Montaigne: Mode, temps et aspect dans le 1er livre des 'Essais'; étude de syntaxe et de style." [Syntax of the tenses in the 'Essays' of Montaigne (Mood, tense, and aspect in the 1st book of the “Essays”; a study of syntax and of style).] Thèse, University of Paris; resumé in Annales de l’Université de Paris 30 (1960), 604-5.

Lutsenko, N. A. 1986. "O glagolax sovershennogo vida v forme povelitel'nogo naklonenija s otritsaniem." [Concerning verbs of the perfective aspect in the form of the imperative mood with negation.] Russkij jazyk v shkole 73.86-89.

_____. 1987. "Osobennosti otritsanija pri nekotoryx vidovyx glagol'nyx formax." [The peculiarities of negation with some aspectual forms of the verb.] Russkij jazyk v natsional’noj shkole 8.10-13.

Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press .

Mackenzie, Sibylle. 1999. Semantics of Spanish Verbal Categories. Bern: Lang.

Mallo, J. 1947. "El empleo de las formas del subjunctivo terminadas en ra con significación de tiempos del indicativo." [The use of forms of the subjunctivo ending in -ra with the meaning of indicative tenses.] Hispania 30.484-87.

Marovska, Vera. 1991. "Subektivnite gramatikalizirani znacheniia na glagola v sa°vremenniia ba°lgarski ezik." [Subjective grammaticalized meanings of the verb in Modern Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 16.51-58.

Marschall, Matthias. 1997. "Tempus und Modus im Text." [Tense and mood in text.] Heinz Vater (ed.), Zu tempus und Modus im Deutschen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 25-36.

Martin, Louis. 1956. "Le Subjonctif plus-que-parfait italien." [The Italian plusperfect subjunctive.] Revue des Langues Vivantes 22.303-21.

Mathiassen, Terje. 1993. "On Inherent Verb Categories in Lithuanian and Latvian: Tense, aspect, modality." Ms.

_____. 1996. Tense, Mood and Aspect in Lithuanian and Latvian. (Meddelelser, 75.)Oslo: Slavisk-baltisk avdeling, Univ. i Oslo.

Matthews, Richard. 1989. "Reference Time and Modality." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. II: Time, Text and Modality. Tübingen: Max Niemeyer, 189-246.

Maule, Davi. 1996. "Grammar Slot: the Future Tense?." Modern English Teacher 5.21-23.

Maurer, Philippe. 1993. "Subjunctive Mood in Papiamentu." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 243-50.

McFall, Leslie. 1982. The Enigma of the Hebrew Verbal System: Solutions from Ewald to the Present Day. (Historic Texts and Interpreters in Biblical Scholarship, 2.)Sheffield: The Almond Press. PhD dissertation, Cambridge, 1981.

McKay, K. L. 1985. "Aspect in Imperatival Constructions in New Testament Greek." Novum Testamentum 27.201-26.

_____. 1986. "Aspects of the Imperative in Ancient Greek." Antichthon 20.41-58.

Melena, José L. 1984. "Dos lecciones sobre el verbo griego." [Two lessons on the Greek verb.] Tabona 5.285-342.

Mellet, S. 1988. L’ imparfait de l'indicatif en latin classique: Temps, aspect, modalité. Étude synchronique dans une perspective énonciative. [The imperfect of the indicative in Classical The imperfect of the indicative in Classical Latin. Tense, aspect, mood: a synchronic study in an enunciative perspective.] Paris. Reviewed by H. Pinkster, Gnomon 64 (1992), 216-24.

_____. 1992. "Quelques exemples d'interférences entre temps, aspect et mode: Pour une analyse énonciative." [Some examples of interference between tense, aspect and mood: towards an enunciative analysis.] C. Moussy and S. Mellet (eds.), La validité des catégories attachées au verbe. Paris, 63-74.

Merlan, Francesca . 1981. "Some Functional Relations among Subordination, Mood, Aspect and Focus in Australian Languages." Australian Journal of Linguistics 1.175-210.

Mettinger, Tryggve N. D. 1973. "The Hebrew Verb System: A Survey of Recent Research." Annual of the Swedish Theological Institute 9.65-84.

Meunier-Crespo, Mariette. 1998. La subjonctif futur dans la langue juridique espagnole actuelle. [The future subjunctive in present-day Spanish legal language.] Lyons: Centre d'études linguistiques Jacques Goudet.

Meyers, Melvin Keith. 1955. "Verbal Categories in Colloquial Literary French." PhD dissertation, University of Illinois.

Michelini, Guido. 1985. "Die Kategorie der Zukunft im Litauischen." [The category of the future in Lithuanian.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 128.155-64.

Mikhov, Nikolaj. 1979. "Ba°lgarskoto modalno minalo nesva°rsheno vreme i negovite funktsionalni ekvivalenti vuv frenskiia ezik." [The Bulgarian imperfective modal past tense and its functional equivalent in French.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 4.30-41.

_____. 1989. "Semantichno-sintaktichna xarakteristika na frenskite podchineni temporalni izrecheniia s futuralna suotnesenost." [The semantic-syntactic characteristics of French subordinate temporal utterances with future meaning.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 14.108-15.

Mileva, Violeta. 1980. "Xarakterna modalna ekspresivnost na imperativa ot svurshen vid s otritsanie v polskiia ezik v supostavka s bulgarskija knizhoven ezik." [The characteristic modal expressiveness of negated perfective imperatives in Polish in comparison to Literary Bulgarian .] Sa°postavitelno Ezikoznanie 5.49-52.

Mitel’man-Chodorkovskaja, B. B. 1959. "Indikativ budushchego i konjunktiv v drevnegrechskom èpose." [The future indicative and the subjunctive in Ancient Greek epic poetry.] Doklady i Soobshchenija Instituta Jazykoznanija Akademii Nauk SSSR 12.135-47.

Molinelli, P. 1998. "Sequence of Tense and Mood Selection in Late Latin." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Moloshnaja, Tat’jana N. 1990. "K voprosu o tak nazyvaemych analiticheskix formax imperativa v russkom jazyke." [On the question of the so-called analytic forms of the Russian imperative.] Russian Linguistics 14.19-35.

Mondadori, Fabrizio. 1978. "Remarks on Tense and Mood: The Perfect Future." Franz Guenther and Christian Rohrer (eds.), Studies in Formal Semantics: Intensionality, Temporality, Negation. Amsterdam: North-Holland, 228-48.

Moody, Patricia A. 1974. "'Shall' and ‘Will’: The Grammatical Tradition and Dialectology." American Speech 49.67-78.

Mourin, Louis. 1959. "Définition de l'imparfait et du plus-que-parfait de l’indicatif et du subjonctif, et des deux formes du conditionnel en portugais moderne." [Definition of the imperfect and the pluperfect of the indicative and the subjunctive, and of two forms of the conditional in Modern Portuguese.] Roger Dragonetti, Guy de Poerck, and Louis Mourin (eds.), Études de philologie romane 3. Gent: Romanica Gandensia, 105-202.

Mozley, F. W. 1903. "Notes on the Biblical Use of the Present and Aorist Imperative." Journal of Theological Studies 4.279-82.

Musan, Renate. 1999. "Die Lesarten des Perfekts." [The Readings of the Present Perfect in German.] Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.6-51.

Muysken, Pieter. 1981. "Creole Tense/Mood/Aspect Systems: the Unmarked Case?." Pieter Muysken (ed.), Generative Studies on Creole Languages. Dordrecht: Foris, 181-99.

Nedjalkov, Vladimir P. 1994. "Tense-aspect-mood forms in Chukchi." Sprachtypologie und Universalienforschung 47.278-354. Also in EUROTYP Working Papers, VI, 1993, no. 4, 1-99. Cf. Nedjalkov et al., 1984, “Znachenie...”

Nehls, D. 1988. "Modality and the Expression of Future Time in English." International Review of Applied Linguistics 26.295-307.

Nespital, Helmut. 1982. "Das Futursystem im Hindi und Urdu: Ein Beitrag zur semantischen Analyse der Kategorien Tempus, Aspekt und Modus und ihrer Grameme." [The future system in Hindi-Urdu: a contribution to the semantic analysis of the categories of tense, aspect, and mood and their grammemes.] James Peter Thorne (ed.), Language Form and Linguistic Variation: Papers Dedicated to Angus McIntosh. Amsterdam: Benjamins. 1981, Schriftenreihe des Sudasien Inst. der Univ. Heidelberg (Wiesbaden: Steiner).

Nevins, Andrew Ira. 2001. "Counterfactuality without Past Tense." Presented at NELS 32.

Newton, Brian. 1979. "Scenarios, Modality, and Verbal Aspect in Modern Greek." Language 55.139-67.

Nino Murcia, Mercedes. 1992. "El futuro sintético en el espaõol norandino: caso de mandato atenuado." [The Synthetic Future in Northern Andean Spanish: A Case of Attenuated Command.] Hispania 75.705-13.

Nordlinger, Rachel. 1995. "Split Tense and Imperative Mood Inflection in Wambaya." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 21.226-36.

Núõez Romero-Bsalmas, S. 1991. "El Futuro latino: Tiempo o modo?." [The Latin future: tense or mood?.] FS Codoõer C., 219-31.

O Corrain, Ailbhe. 1992. "On Certain Modal and Aspectual Values of the Future Category in Irish." Journal of Celtic Linguistics 1.1-21.

O Se, Diarmuid. 1990. "Tense and Mood in Irish Copula Sentences." Eriu 41.61-75.

O'Leary DeLacy. 1923. Comparative Grammar of the Semitic Languages. London: Kegan Paul.

Ogura, Michiko. 1991. "Is Indirect Discourse Following OE cwe∂an Always in the Subjunctive Mood?" English Studies 72.393-99.

Okamura, Yusuke. 1996. "Grammatical Status of Fure Future will, and the Category of Future Form." Studia Linguistica 50.35-49.

Ostrovskii, B. I. 1997. "Evidentsial'nost' i perfektnye formy: Na materiale jazyka dari." [Evidentiality and perfective forms (using Dari material).] Voprosy jazykoznanija 46.75-88.

Paduceva, E. V. 1989. "Semantika i pragmatika nesovershennogo vida imperativa v russkom jazyke." [Semantics and pragmatics of the imperfective aspect of the imperative in the Russian language.] Studia Slavica Finlandensia 6.37-62.

Palmer, F. R. 1986. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.

Paraskevas-Shepard, Cornelia C. 1988. "A Context-Dependent Approach: To Tense, Mood and Aspect in Modern Greek." PhD dissertation, University of Kansas.

Peckham, Brian. 1997. "Tense and Mood in Biblical Hebrew." Zeitschrift für Althebraistik 10.139-68.

Penchev, Iordan. 1994. "Modalnost i vreme." [Modality and time.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 19.28-37.

Pete, Istvan. 1991. "Upotreblenie glagolov sovershennogo vida v bolgarskix i russkix otritsatel'nyx pobuditel'nyx predlozheniyax." [The use of perfective verbs in Russian and Bulgarian negative exhortative sentences.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 16.17-21.

Piamenta, Moshe. 1958. "Use of Tenses, Aspects, and Moods in the Arabic Dialect of Jerusalem." [In Hebrew.] PhD dissertation, Hebrew University. A chapter published Jersusalem, 1958, as “The Use of the Imperfect (without b-) in the Arabic Dialect of Jerusalem.”

Pinborg, Jan. 1975. "Classical Antiquity: Greece." Hans Aarsleff, Robert Austerlitz, Dell Hymes, and Edward Stankiewicz (eds.), Historiography of Linguistics. The Hague: Mouton, 69-126.

Pinkster, Harm. 1990. Latin Syntax and Semantics. (Romance Linguistics.)New York City: Routledge, Chapman & Hall. Translated from Dutch Latijnse Syntaxis en Semantiek (1984) by Hotze Mulder.

Porter, Stanley E. 1989. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with Reference to Tense and Mood. (Studies in Biblical Greek, 1.)New York: Peter Lang. Reviewed by M. Sila (1992, 1994); followed by Hauff (1996). See too D. Schmidt (1993).

Portilla Chaves, Mario. 1997. "Tiempo-aspecto-modo en el criollo ingles de Costa Rica." [Tense, Aspect, and Mood in the English Creole of Costa Rica.] Revista de Filologia y Linguistica de la Universidad de Costa Rica 23.161-172.

Posthumus, L. C. 1991. "Past Subjunctive or Consecutive Mood?" South African Journal of African Languages 11.91-95.

Poutsma, A. 1928. Over de tempora van de imperativus en de coniunctivus hortativus-prohibitivus in het Grieks. [On the tenses of the imperative and the hortative-prohibitive subjunctive in Greek.] (Verh. d. Kon. Ak. v. Wet., Afd. Ltk., N.R. 27, 2.)Amsterdam: Koninklijke Akademie van wetenschappen te Amsterdam. PhD thesis. Cf. Poutsma (1928a).

_____. 1928a."Over de tempora van de imperativus en de conjunctivus hortativus-prohibitivus in het Grieks." [On the tenses of the imperative and the hortative-prohibitive subjunctive in Greek.] Verhandlingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, 1-84. Cf. Poutsma (1928).

Poutsma, H. 1922. Mood and Tense of the English Verb. Groningen: Noordhoff.

Pulte, William. 1985. "The Experienced and Nonexperienced Past in Cherokee." International Journal of American Linguistics 51.543-44.

Qimron, Elisha. 1990. "Considerations on Modal Tenses in Mishnaic Hebrew." [In Modern Hebrew.] Lesonenu 55.89-96.

Qin, Yuxiang. 1994. "Meanings, Semantic Characteristics and Tenses of English Modal Verbs." [In Chinese.] Waiguoyu 2 (90).37-44.

Quintin, Hervé. 1986. "Pour une mise en place raisonnée des formes de 'futur' en allemand." [Toward a reasoned classification of the forms of the "future" in German.] Verbum 9.379-410.

Rabin, Chaim. 1968. "The Tense and Mood System of the Hebrew of Sepher Hasidim." Fourth World Congress of Jewish Studies: Papers, II. Jerusalem: World Union of Jewish Stud[ies?], 113-116.

_____. 1970. "Hebrew." Charles et al. Ferguson (eds.), Linguistics in South West Africa and North Africa. The Hague: Mouton, 304-46.

Ramos, Teresita V. and Maria Lourdes S. Bautista. 1986. Handbook of Tagalog Verbs: Inflection, modes, and aspects. Honolulu: Hawaii Press.

Rattray, Susan. 1993. "The Tense-Mood-Aspect System of Biblical Hebrew, with Special Emphasis on 1 and 2 Samuel." PhD dissertation, University of California, Berkeley

Reigle, David. 1997. "The 'Virtually Unknown' Benedictive Middle in Classical Sanskrit: Two Occurrences in the Buddhist Abhisamayalankara." Indo-Iranian Journal 40.119-23.

Revell, E. J. 1989. "The System of the Verb in Standard Biblical Prose." Hebrew Union College Annual 60.1-37.

Reyes, Graciela. 1990. "Tiempo, modo, aspecto e intertextualidad." [Tense, mood, aspect, and intertextuality.] Revista Espaõola de Linguística 20.17-53.

Richardson, John F. 1984. "Remotivity and Feature Theory." Papers from the Parasessions, Chicago Linguistic Society, 233-42.

Ricketts, Ernie Clarence, Jr. 1999. "Discourse Functions of Tense, Aspect and Mood in Ancient Greek Hortatory Epistles." PhD dissertation, University of Texas, Arlington.

Rigter, G. H. [Bob]. 1982. "Intensional Domains and the Use of Tense, Perfect and Modals in English." Journal of Semantics 1.95-145.

Rijksbaron, Albert. 1984. Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek: An Introduction. Amsterdam: J. C. Gieben. Second edition, 1994.

Roberts, John R. 1990. "Modality in Amele and Other Papuan Languages." Journal of Linguistics 26.363-401.

_____. 1994. "The Category 'Irrealis' in Papuan Medial Verbs." Notes on Linguistics 67.5-39. Presented at the symposium on mood and modality, at the University of New Mexico, Albuquerque, May 1992.

Rosen, Hannah and Haiim. 1980. On Moods and Tenses of the Latin Verb: Two Essays. Muenchen: Fink Verlag.

Rotgé, Wilfrid. 1993. "Quel avenir pour le futur?" [Which future for the future (tense)?.] Jean-Rémi Lapaire and Wilfrid Rotge (eds.), Séminaire pratique de linguistique anglaise. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 155-71.

Ruch, M. 1950. "Subjonctif présent et subjonctif imparfait dans les subordinées conditionelles." [The present subjunctive and imperfect subjunctive in subordinate conditionals.] Revue des études latines 28.135-45.

Salomao, Maria Margarida Martins. 1991. "Polysemy, Aspect and Modality in Brazilian Portuguese: The Case for a Cognitive Explanation of Grammar ." PhD dissertation, University of California at Berkeley.

Schehr, Timothy Parkinson. 1990. "Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb in Septuagint Genesis 1-15." PhD dissertation, Hebrew Union College Jewish Institute of Religion.

Schogt, Henry G. 1968. Le Système verbal du français. [The verbal system of French.] (Janua Linguarum, Series Practica, 79.)The Hague: Mouton.

Serban, Felicia . 1973. "Verbul si structura poeziei lirice: Modurile si timpurile verbale in compozitie." [The Verb and the Structure of Lyric Poetry. Verbal Mood and Tense in Composition.] Cerceta°ri de Lingvistica° 18.139-49.

Shinzato, Rumiko. 1991. "Where Do Temporality, Evidentiality, and Epistemicity Meet?: A Comparison of Old Japanese -ki and -keri with Turkish -di and -mis ." Gengo Kenkyuþ 99.25-57.

Shmeljov, D. N. 1959. "O znachenii vida v povelitel'nom naklonenii." [On the meaning of aspect in the imperative mood.] Russkij jazyk v shkole 4.13-17.

_____. 1961. "Vneimperativnoe upotreblenie formy povelitel'nogo naklonenija v sovremennom russkom jazyke." [Other than imperative use of the form of the imperative mood in the contemporary Russian language.] Russkij jazyk v shkole 5.50-55.

Shtankovayt, Kheynts. 1986. "K voprosu ob upotreblenii vidov v imperative." [On the question of using aspects in the Imperative.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald: Gesellschaftswissenschaftliche Reihe 35.126-27. Paper presented at the international conference "50 Jahre slawistische Lehre und Forschung an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald" (Fifty Years of Slavic Teaching and Research at the Ernst-Moritz-Arndt University of Greifswald) held in Greifswald, 2-5 Oct 1984.

Siegert, H. K. 1939. Die Syntax der Tempora und Modi der ältesten lateinischen Inschriften. [Syntax of the tenses and moods of the oldest Latin incriptions.] Würzburg: K. J. Triltsch.

Siraliev, M. S. 1969. Voprosy kategorij vremeni i naklonenija glagola v tjurkskix jazykax. [Questions of the categories of tense and mood.] Baku: Elm.

Smith, Gérard. 1996. "Futur et subjonctif." [Future and Subjunctive.] H. Rosén (ed.), Aspects of Latin. Innsbruck, 297-305.

Sonnenschein, E. A. 1905. "The Perfect Subjunctive, Optative, and Imperative in Greek: A Reply." Classical Review 19.439-40.

_____. 1906. "The Perfect Subjunctive, Optative, and Imperative in Greek." Classical Review 20.155-56.

Soutet, Olivier. 2001. "De la double représentation du subjonctif présent en psychomécanique." [On the double representation of the subjunctive in psychomechanics.] Pierre Le Goffic (ed.), Le Présent en Français. Atlanta and Amsterdam: Rodopi.

Spaulding, Robert K. 1952. Syntax of the Spanish Verb. New York City: Holt. Reprinted, 1967, Liverpool: Liverpool University Press.

Stechow, Arnim von. 1996. "World, Time, Event and the German TMA-system." Talk given at the MPI, Nijmegen.

Steele, S. 1974. "Futurity, Intention, and Possibility: A semantic reconstruction in Uto-Aztecan." Papers in Linguistics 6.1-37.

Stephany, Ursula. 1985. Aspekt, Tempus und Modalität: zur Entwicklung der Verbalgrammatik in der neugriechischen Kindersprache. [Aspect, tense and modality: on the development of verbal grammar in the Modern Greek child language.] (Language Universals Series, 4.)Tübingen: Gunther Narr.

Stewart, Anne M. 1984. "Why -skI?: A Study of Verbal Aspect in Conchucos Quechua." Ohio State Working Papers in Linguistics 29.70-104.

Stone, Matthew. 1997. "The Anaphoric Parallel between Modality and Tense." Technical report IRCS 97-6 and CIS-97-9, University of Pennsylvania.

Stratford, Dale. 1991. "Tense in Altiplano Spanish." Carol A. Klee and Luis A. Ramos Garcia (eds.), SOCIOLINGUISTICS OF THE SPANISH-SPEAKING WORLD: Iberia, Latin America, United States. Tempe, Arizona: Bilingual/Bilingue, 163-81.

Suõer, Margarita. 1990. "El Tiempo en las subordinadas." [Tense in subordinates.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Espaõol. Madrid: Cátedra, 77-105.

Suõer, Margarita and José Padilla-Rivera. 1987. "Sequence of Tenses and the Subjunctive Again." Hispania 70.634-42.

Svantesson, Jan-Olof. 1984. "A Sketch of the TMA System of Kammu." Östen Dahl and Kós-Dienes (eds.), Selected working papers from the tense-mood-aspect project. Stockholm: Institute of Linguistics, University of Stockholm.

_____. 1991. "Tense, Mood and Aspect in Mongolian." Working Papers, Lund University 38.189-204.

_____. 1994. "Tense, Mood, and Aspect in Kammu." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of seminars on Verbal Semantics at Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 265-78.

Tarvainen, K. 1976. "Die Modalverben im deutschen Modus- und Tempus- system." [Modal verbs in the German mood and tense system.] Neuphilologische Mitteilungen 77.9-24.

Terracini, Benvenuto. 1956. "Aspects anciens du futur et du subjonctif en latin." [Ancient aspects of the future and the subjunctive in Latin.] Latomus 15.3-16.

Thiele, Petra. 1990. "Einheitlichkeit und Differenziertheit im Verbalbereich des Bissau-Bolama-Kreols." [The Unity and Diversity in the Verbal Domain of Bissau-Bolama Creole.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 208.145-56.

Thieroff, Rolf. 1992. Das Finite Verb im Deutschen: Tempus&emdash;Modus&emdash;Distanz. [The finite verb in German: tense&emdash;mood&emdash;distance.] Tübingen: Narr.

_____. 1992a."Tense, Aspect and Mood Categories in European Languages." EUROTYP Working Papers 6.66-115.

_____. 1994. "Inherent Verb Categories and Categorizations in European Languages." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 3-45.

_____. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European Languages ." Rolf Thieroff (ed.), II Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 1-36.

Thomas, F. 1949. "Remarques sur la concordance des temps du subjonctif en Latin." [Remarks on the sequence of tenses of the subjunctive in Latin.] Revue de Philologie 23.133-50.

Thorley, J. 1989. "Aktionsart in New Testament Greek: Infinitive and Imperative." Novum Testamentum 31.290-315.

Tjekalina, Elena. 1991. "Om kategorierna modus och tempus i nutida svenska." [On the categories mood and tense in modern Swedish.] Språk och Stil 1.139-55.

Tobin, Yishai. 1990. "The Future Tense in Modern Hebrew: From Sign to Text." Folia Linguistica 24. 457-512.

Togeby, Knud. 1953. Mode, aspect et temps en espagnol. [Mood, aspect, and tense in Spanish.] (Historisk-filologisk meddelelser udgivet af Det Kongelige Danske Videnskabemes Selskab, 34, 1.)Copenhagen: Ejnar Munksgaard. 2nd edition.

_____. 1966. "La hiérarchie des emplois du subjonctif." [The hierarchy of the uses of the subjunctive.] Langages, 67-71.

Tomaszkiewicz, Teresa. 1988. "L'interpretation modale du futur polonais et français en correlation avec la valeur sémantique du lexème verbal." [A modal interpretation of the future tense in Polish and French in correlation with the semantic value of the verbal lexeme.] Studia Romanica Posnaniensia 13.167-74.

Touratier, Chr. 1983. "Analyse d'un systeme verbal: les morphèmes grammaticaux du verbe latin." [Analysis of a verbal system (grammatical morphemes of the Latin verb).] Harm Pinkster (ed.), Latin Linguistics and Linguistic Theory. Amsterdam: Benjamins, 261-81.

Townsend, Charles E. 1979. "Some Remarks on the Modality of the Imperfective." Russian Language Journal 33 (116).44-51.

Tropper, Josef. 1999. "Tempusmarkierung durch Wortstellung?" [Tense Marking by Word Order?.] Zeitschrift fur Althebraistik 12.104-06.

Tynan, John and Eva Delgado-Lavin. 1997. "Mood, Tense and the Interpretation of Conditionals." Angeliki Athanasiadou and Rene Dirven (eds.), On Conditionals Again. Amsterdam: John Benjamins, 115-42.

Ullmann, Stephen. 1938. "Le passé défini et l'imparfait du subjonctif dans le théâtre contemporain." [Definite past and the imperfect of the subjunctive in the contemporary theatre.] Le français moderne 6.347-58.

Vairel, H. 1978. "Du subjonctif parfait 'aoristique' au subjonctif parfait de moindre actualisation." [From the 'aoristic' subjunctive perfect to the perfect subjunctive of lesser actualization.] Revue de philologie 52.308-30.

Vairel, Hélène. 1979. "Moindre actualité et moindre actualisation: sur l'emploi modal des formes verbales de passé en anglais, français et latin; le problème de l'optatif grec." [The modal use of verbal past tense forms in English, French, and Latin, and the problem of the Greek optative.] Revue Roumaine de Linguistique 24.563-84.

Vakhtin, Nikolai B. 1989. "Towards Order Analysis of Yupik Eskimo Verbal Inflexion." Inuit Studies 13.115-30.

Van der Merwe, Truida. 1996. "Enkele aspekte van die verband tussen modaliteit en tyd in Afrikaanse gesprekstaal." [Aspects of the Relation between Modality and Tense in Spoken Afrikaans.] South African Journal of Linguistics 14.24-33.

Van Olphen, Herman. 1975. "Aspect, Tense, and Mood in the Hindi Verb." Indo-Iranian Journal 16.284-301.

van Wyk, E. B. 1987. "Linguistic Theory and Grammatical Description: The Case of the Verb Categories of Northern Sotho ." African Studies 46.275-86.

Vater, Heinz. 1975. "Werden als Modalverb." [Werden as a modal verb.] J. P. Calbert and Heinz Vater (eds.), Aspekte der Modalität. Tübingen ?: Gunter Narr, 71-145.

Veenker, Wolfgang . 1980. "Verbale Kategorien in den ostseefinnischen und baltischen Sprachen." [Verbal categories in Baltic Finnish and Baltic languages.] Finnisch-Ugrische Mitteilungen 4.1-29.

Vernus, Pascal. 1990. Future at Issue: Tense, Mood and Aspect in Middle Egyptian: Studies in Syntax and Semantics. New Haven: Yale Egypotological Seminar, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Yale University..

Vet, Co. 1990. "Asymmetries in the Use of Tense and Modality." Jan Nuyts, A. Machelt Bolkestein, and Co Vet (eds.), Layers and levels of representation in language theory. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 123-37.

Vetters, Carl. 1997. "Le Futur: temps ou mode? ." [The future: tense or mood?.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

von Stechow, Arnim. 1999. "Eine Erweiterte Extended Now-Theorie für Perfekt und Futur." [An Extended Extended Now Theory of Perfect and Future.] Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.86-118.

Vorkachev, S. G. 1990. "Rechevye funktsii modal'nyx glagolov, futuruma i konditsionala: Na materiale ispanskogo jazyka." [Speech functions of modal verbs, future and conditional: on material from the Spanish language.] Filologicheskie Nauki 5.74-82.

Waldman, Nahum M. 1975. "The Hebrew Tradition." Hans Aarsleff, Robert Austerlitz, Dell Hymes, and Edward Stankiewicz (eds.), Historiography of Linguistics. The Hague: Mouton, 1285-1330.

Wallace, Stephen. 1982. "Figure and Ground: The Interrelationships of Linguistic Categories." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 201-23.

Walter, H. 1973. "Die Tempus-, Modus- und Aspektsemantik der finiten Verbformen in der modernen bulgarischen Literatursprache." [The tense-, mood-, and aspect-semantics of the finite verb forms in the modern Bulgarian literary language.] Zeitschrift für Slawistik 18.198-212+.

Waring, A. G. 1980. "The Modality of the Future Tense in Russian." Slavonic and East European Review 58.161-81.

Wemb, Jean-Marie. 1983. "Zur Urverwandtschaft von Tempus und Modus." [On the original relationship of tense and mood.] J. et al. Askedal (eds.), Festschrift für Laurits Saltveit. Oslo: Universiteitsforlaget, 250-58.

Werth, Paul N. 1992. "The English Conditional-Tense, Aspect or Mood?" Rosemarie Tracy (ed.), Who Climbs the Grammar Tree. Tübingen: Niemeyer, 307-36.

Wilmet, Marc. 1995. "La articulation mode-temps-aspect dans le systeme du verbe français." [Mood-tense-aspect in the system of the French verb.] Modèles Linguistiques 16.91-110.

Windfuhr, Gernot L. 1985. "A Spatial Model for Tense, Aspect and Mood." Folia Linguistica 19.415-61.

Windfuhr, L. G. 1985. "A Spatial Model for Tense, Aspect, and Mood." Folia Linguistica 3-4.415-61.

Winford, Donald. To appear. "Irrealis in Sranan: Mood and modality in a radical creole." Journal of Pidgin and Creole Linguistics.

Wolf, E. 1979. "Grammatical categories of verb stems and the marking of mood, aktionsart and aspect in Chadic." Monographic journals of the Near East Afroasiatic Linguistics 6.161-209.

Wolff, H. Ekkehard. 1991. "Zur modalen Dichotomie im Hausa: Aorist, Subjunktiv und Imperativ in historischer Perspektive." [On the modal dichotomy in Hausa: aorist, subjunctive and imperative in historical perspective.] Afrika und Übersee 74.163-90.

Woodcock, E. C. 1959. A New Latin Syntax. London: Methuen.

Wunderli, Peter. 1970. Die Teilaktualisierung des Verbalgeschehens ('Subjonctif') im Mittelfranzösischen. (Zeitschrift für romanische Philologie, Cahier no., 123.) Tübingen.

Xrakovskij, V. S. 1994. "Uslovnye konstruktsii: vzaimodeystvie konditsional'nyx i temporal’nyx znachenij." [Conditional constructions: the interaction of conditional and temporal meanings.] Voprosy jazykoznanija 43.129-39.

Yanagisava, Tamio. 1991. "The "Ineffectual Mood" and Aspect in Russian." [In Japanese.] Nagoya Working Papers in Linguistics 7.143-58.

Yavasm, Feryal. 1982. "Future Reference in Turkish." Linguistics 20.411-29.

Zeitoun, Elizabeth. 1996. "The Tsou Temporal, Aspectual and Modal System Revisited." Chung Yang Yen Chiu Yuan Li Shih Yu Yen Yen Chiu So Chi K'an 67.503-32.

Zuber, Ryszard . 1975. "Logic and Grammar: An Illustration from the Russian Verbal Aspect ." Linguistische Berichte 39.22-27.

Zucchi, Sandro. 2000. "The Present Mode." Table ronde internationale: Syntaxe du temps et de l'aspect, Université de Paris 7, 15-18 November 2000.

 


Back to bibliography page

Back to main index