Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


On Ukrainian

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Auwera, Johann van der. 1984. "From Temporal Adverb to Modal Particle: Some comparative remarks on Polish 'czasem' (‘sometimes’)." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 18.91-99.

Bezpoyasko, O. K. 1989. "Vidtvorennia temporal'nosti vidminkovoiu sistemoiu ukrains’koi movi." [Reflection of Temporality in the Case System of the Ukrainian Language.] Movoznavstvo 23 (133).27-33.

Bondar, O. I. 1986. "Linhvistychna katehoriia chasu iak vidobrazhennia real'noho chasu." [The linguistic category of tense as an aspectual expression of real time.] Movoznavstvo 2 (116).41-45.

Chinkarouk, Oleg. 1997. "Vers une théorie unitaire de l'aspect verbal en ukrainien." [Toward a unified theory of verbal aspect in Ukrainian.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Deyanova, Mariya. 1987. "Njakoi nachini na deistvie pri ukrainskija glagol v supostavka v Bulgarskija." [Some Aktionsarten (Modes of Action) of the Ukrainian Verb in Contrast with Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 12.20-27.

Gold, David L. 1985. "The Past Tense or Past Participle as a Cohortative in Yiddish, German, Russian, Ukrainian, Spanish, and Hebrew." Jewish Language Review 5.140-50.

Kal’ko, M.I. 1990. "Vidova neodnoridnist' diesliv viyav vzaemodii kategorii vidu z ikh leksichnim znachenynam." [Aspect Heterogeneity of Verbs as Manifestation of the Interaction between the Category of Aspect and Lexical Meaning.] Movoznavstvo 2 (140).31-38.

Kernyts’kyj, I. M. 1954. "Sposterezhennja nad skladnymy formamy chasu v starorus'kyx i staroukrains’kyx pam’jatkax do XVI st.." [The forms of the compound past in Old Russian and Old Ukrainian texts from before the 16th century.] Naukovi zapysky Institutu suspil’nyx nauk L’viv. filiala Akad. nauk RUSR 3.123-34.

Koschmieder, Erwin. 1960. "Das praesens historicum und das Praesens scenicum im Ukrainischen und Serbokroatischen." [The historical present and scenic present in Ukrainian and Serbo-Croatian.] Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. 8 (25-26).152-68.

Krilova, T. V. 1983. "Rol' chasovix adverbialii u virazhenni xarakteristiki dieslivnoi dii (na materiali suchasnoi angliis’koi movi)." [The Role of Adverbial Modifiers of Time in Expressing the Characteristic of the Verbal Action (Based on Modern English).] Movoznavstvo 17 (100).50-54.

Paslawska, Alla and Arnim von Stechow. 1999. "Perfekt- und Futurkonstruktionen im Ukrainischen und Russischen." Ms. Revised as Paslawska and von Stechow (2001).

_____. 2000. "Vier Vorlesungen zu Tempus und Temporaladverbien." [Four Lectures on Tense and Temporal Adverbials.] Handout.

_____. 2001. "The PAST-OVER-PERFECTIVE-Principle in Russian and Ukrainian." Ms. Revision of Paslawska and von Stechow (1999). Cf. Paslawska and von Stechow (2001).

_____. 2001a."Perfect over Perfective in Russian and Ukrainian." Linguistische Berichte. Cf. Paslawska and von Stechow, ms. (2001).

Paslawska, Alla, and Arnim von Stechow. 2001. "Relative Past in Russian and Ukrainian." Ms., Seminar für Sprachwissensschaft, Universität Tübingen.

Rydvanskaja, L. D. 1986. "Otrazhenie kategorii vida v professional'nyx nomina agentis, motivirovannyx glagolom, v russkom jazyke v sopostavlenii s ukrainskim, bolgarskim i cheshkim jazykami." [The reflection of the category of aspect in professional nomina agentis, motivated by a verb, in Russian in comparison to Ukrainian, Bulgarian, and Czech.] Russkoe jazykoznanie 12.45-50.

Stechow, Arnim von, and Alla Paslawska. 2000. "Deriving Perfect Readings in Russian/Ukainian." Ms., Thessaloniki.

 


Back to bibliography page

Back to main index