Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


On Scandinavian Languages

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Adelsward, Viveka. 1996. "'Plotsligt star dar en alg': om historiskt presens i berattelser." ['Plotsligt star dar en alg': on the historical present in short stories.] Språk och Stil 6.5-13.

Andersson, Erik. 1977. Verbfrasens struktur i svenskan: en studie i aspekt. [The Structure of the Swedish Verb Phrase.] (Publications of the Research Institute of the Abo Akademi Foundation, 18.)Abo: Research Institute of the Abo Akademi Foundation. Review article by Platzack (1978).

Andersson, Stig-Olav. 1984. "Changes of Aspect in Text Production." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 211-23.

Andersson, Sven Gunnar. 1984. "What Is Aspectual about the Perfect and the Pluperfect in Swedish?" Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 199-207.

Andersson, Sven-Gunnar. 1989. "Zur Interaktion von Temporalität, Modalität, Aspektualität und Aktionsart bei den nicht-futurischen Tempora im Deutschen, Englischen und Schwedisch." [On the interaction of temporality, modality, aspectuality, and Aktionsart in the non-future tenses in German, English, and Swedish.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 27-49.

Avram, Larisa. 1987. "The Romanian Prezent and the Norwegian Presens: A Semantic Description." Revue Roumaine de Linguistique 32.207-12.

Babushkina, E. V. 1980. "O kategorii futuruma v datskom jazyke." [On the category of the future tense in Danish.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 35.47-56.

Bergman, Brita. 1983. "Verbs and Adjectives: Some Morphological Processes in Swedish Sign Language." Jim Kyle and Bencie Woll (eds.), Language in Sign: An International Perspective in Sign Language. Beckenham, Kent: Croom Helm, 3-9.

Bergman, Brita and Östen Dahl. 1994. "Ideophones in Sign Language?: The place of reduplication in the tense-aspect system of Swedish Sign Language." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of seminars on Verbal Semantics at Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 397-422.

Berkov, Valerij P. 1988. "Resultative, Passive and Perfect in Norwegian." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 433-448.

Bonner, Maria. 1995. "Zum Tempussystem des Isländischen." [On the tense system of Icelandic.] Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 37-59.

Chekalina, E. M. 1993. "Vremja i/ili naklonenie?: O grammaticheskom znachenii finitnyx form shvedskogo glagola." [Tense or mood? On the grammatical meaning of finite forms in the Swedish verb.] Filologicheskie Nauki 2.53-61.

_____. 1996. "Funktsional'no-smyslovaja interpretatsija proshlogo i budushchego v sovremennom shvedskom jazyke." [The functional-meaning interpretation of the present and future in the contermporary Swedish language.] Vestnik moskovskogo universiteta. Serija 9, filologija 5.28-41.

Christensen, Lisa U. 1997. "Framtidsuttrycken i svenskans temporala system." [Expressions for the Future in the Swedish Tense System.] PhD dissertation, Lund University.

Cirkova, Raisa. 1992. "Aksjonsart i norsk &emdash; aspekt i russisk." [Aktionsart in Norwegian &emdash; aspect in Russian.] Norsk som andrespråk 15.56-100.

Dahl, Östen. 1995. "The Tense System of Swedish." Rolf Thieroff (ed.), II Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 59-68.

_____. 2000. "Verbs of becoming as future copulas." Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter. Ms., 1998.

Davidsen-Nielsen, Niels. 1985. "Tense in Modern English and Danish." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 20.73-84.

_____. 1990. Tense and Mood in English: A Comparison with Danish. (Topics in English Linguistics.)Berlin: Mouton de Gruyter. Review articles by R. Declerck (1992), A. Klinge (1992), B. Jacobsen (1993), and S. Johansson (1994).

_____. 1992. "Remarks on Tense in English and Danish." Christian Mair and Manfred Markus (eds.), New Departures in Contrastive Linguistics = Neue Ansätze in dere Kontrastiven Linguistik: Proceedings of the conference held at the Leopold-Franzens-University of Innsbruck, Austraia, 10-12 May 1991. Innsbruck: University of Innsbruck, Institut für Anglistik, 233-44.

Declerck, Renaat. 1992. "Some Theoretical Issues in the Description of Tense and Mood." Cognitive Linguistics 3.187-218. Review article; a review of N. Davidsen-Nielsen (1990).

Dieling, Klaus. 1982. "Deutsche und schwedische Tempora in Konfrontation." [German and Swedish tenses in contrast.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität Leipzig, Gesellschafts/ Sprachwissenschaftliche Reihe 31.314-28.

_____. 1986. "Indirekte Rede und Zeitreferenz im Deutschen und Schwedischen: Eine konfrontative Studie." [Indirect speech and temporal reference in German and Swedish: a contrastive study.] Ingeborg Imig (ed.), Nordeuropa. Greifswald: Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald, 125-34.

Dimitrova-Vulchanova, Mila. 1999. Verb Semantics, Diathesis and Aspect. (LINCOM Studies in Theoretical Linguistics, 8.)Munich: LINCOM Europa.

Dubos, Ulrika. 1994. "Parcours, occurrence et valeurs indéfinies." [Course, occurrence and indefinite values.] Faits de Langues 4.177-85.

Ehrich, Veronika and Heinz Vater. 1989. "Das Perfekt im Dänischen und Deutschen." [The perfect in Danish and Dutch.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 103-32.

Engwall, Gunnel. 1995. "Les formes verbales en suedois et en français: définitions et terminologies." [Verbal forms in Swedish and French: fefinitions and terminologies.] Travaux de linguistique 31.119-30.

Fabricius-Hansen, Cathrine. 1994. "Das Dänische und norwegische Tempussystem im Vergleich mit dem deutschen." [The Danish and Norwegian tense system in comparison with the German.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 49-68.

Fretheim, Thorstein. 1983. "Perfektum og det temporale 'da' og ‘nå’." [Perfect and the temporal 'then' and ‘now’.] Trondheim Working Papers in Linguistics.

Gawronska, Barbara. 1993. "An MT Oriented Model of Aspect and Article Semantics." Travaux de l'institut de linguistique de Lund 28.9-246. Cf. B. Gawronska (1963).

Gohlisch, Dietmar. 1985. "Tätigkeitskonzept und sprachliches Feld." [The concept of activity and language field.] Ingeborg Imig (ed.), Nordeuropa. Greifswald: Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald, 135-40.

Groenke, Ulrich. 1993. "Aspekt in einem deutschen Dialekt und im Isländischen: Vergleichbare Strukturfacetten des Kolschen und Isländischen." [Aspect in a German dialect and in Icelandic: comparative structural facets of Cologne dialect and Icelandic.] NOWELE 21-22.151-58.

Haberland, H. 1986. "Reported Speech in Danish." F. Coulmas (ed.), Direct and Indirect speech, 219-53.

Hakulinen, Auli and Mirja Saari . 1995. "Temporaalisesta adverbista diskurssipartikkeliksi." [From temporal adverb to discourse particle.] Virittäjä 99.481-500.

Harbert, Wayne. 1982. "In Defense of Tense." Linguistic Analysis 9.1-18.

Harley, Heidi B. 1995. "Subjects, Events and Licensing." PhD dissertation, MIT.

Heltberg, Kristine. 1981. "On Aspect in Czech, Polish and Russian." Per Jacobsen, Helen L. Krag, et al. (eds.), The Slavic Verb: An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen, 16th December 1981. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 41-50.

Hougaard, Christian. 1982. "Danish versus Russian: A Short Contrastive Analysis of the Verb." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 15.13-54.

Jacobsen, Bent . 1993. "Tense and Mood in English: A Comparison with Danish." English Studies 74.180-91. Review article; review of Niels Davidsen-Nielsen, Tense and Mood in English: A Comparison with Danish (Berlin: Mouton de Gruyter, 1990).

Johansson, Christer. 1997. "Connecting Swedish Verb Forms." Nordic Journal of Linguistics 20.3-30.

Johansson, Stig. 1994. "Tense and Mood in English: A Comparison with Danish." Copenhagen Studies in Language 17.133-38. Review article; a review of N. Davidsen-Nielsen (1990).

Jorgensen, Henrik. 1992. "On the Aspectual Character of the Danish Tenses." The Nordic Languages and Modern Linguistics (Rorshavn, Faroe Islands) 7.299-308.

Klinge, Alex. 1992. "Tense and Mood in English: A Comparison with Danish." Acta Linguistica Hafniensia 24.153-64. Review article; a review of N. Davidsen-Nielsen (1990).

Kotsinas, Ulla Britt. 1996. "Aspect Marking and Grammaticalization in Russenorsk Compared with Immigrant Swedish." Ernst Hakon Jahr and Ingvild Broch (eds.), LANGUAGE CONTACT IN THE ARCTIC: NORTHERN PIDGINS AND CONTACT LANGUAGES. Berlin: Walter de Gruyter, 123-54.

Kotsinas, Ulla-Britt . 1989. "Come, Stay, Finish: On the Development of Aspect Markers in Interlanguage and Pidgin/Creole Languages." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 33-48.

Kozlowska-Ras, Rita. 1987. "The Categories of Tense, Aspect, and Aktionsart in Polish and Swedish." Nordic Journal of Linguistics 10.165-79.

Lie, Svein. 1989. "Vaere som hjelpeverb i perfektum." [?.] Maal og Minne 3-4.161-94.

Lindemann, Beate. 1995. "Traditionelle Regelformulierungen versus lernerseitige Bedürfnisse hinsichtlich des grammatischen Inputs als Problem des Deutschunterrichts für Norweger: Ein Vergleich anhand von Beispielen aus den Bereichen 'Zukunft'/'Wunsch'." [Traditional formulations of rules versus the needs of learners with regard to grammatical input, a problem of German instruction for Norwegians: a comparison with examples from the field 'future/wish'.] Friedhelm Debus, Oddleif Leirbukt, and Herbert Putz (eds.), II studien zu Deutsch als Fremdsprache. Hildesheim: Olms, 41-53.

Lindvall, Ann. 1994. "Aspect and Species: a Comparison between Polish and Swedish." Working Papers, Lund University 42.103-15.

_____. 1998. "Transitivity in Discourse: A Comparison of Greek, Polish and Swedish." Travaux de l'institut de linguistique de Lund 37.7-221.

Lokshtanova, L. M. 1984. "Semantika perfekta v datskom jazyke." [The semantics of the perfect in Danish.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 399.40-51.

_____. 1986. "O kategorial'nyx znachenijax form indikativa v datskom jazyke." [On categorial meanings of forms of the indicative in the Danish language.] Voprosy jazykoznanija 35.111-21.

M'onesland, Svein. 1991. "Preizkazni i predpolozhitelni formi v bulgarskiia ezik v supostavitelen plan s norvezhki." [Renarrated and hypothetical forms in Bulgarian in comparison with Norwegian.] Milena Tsaneva, Petur Pashov, and Boian Vulchev (eds.), Bulgaristichni izsledvaniia: Treti bulgaro-skandinavski simpozium (20-26 septembri 1985 g). Sofia: Univ. izdatelstvo 'Sv. Kliment Okhridski', 221-31.

Olesen, Ole Frimann. 1982. "Die Verbformen in der indirekten Rede im geschriebenen Danisch und geschriebenen Deutsch: Eine kontrastive Beschreibung." [Verb forms in indirect speech in written Danish and written German: a contrastive description.] Kopenhagener Beiträge zur Germanistischen Linguistik 20.86-122.

Østergaard, Frede. 1979. "The Progressive Aspect in Danish." Thore Pettersson (ed.), Aspectology: Papers from the 5th Scandinavian Conference of Linguistics, Frostavallen, Apr. 27-29, 1979. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 89-109.

Perridon, Harry. 1996. "Reported Speech in Swedish." Theo A. J. M. Janssen and Wim van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 165-88.

Pettersson, Bjorn. 1984. "Hortativt presens i nusvenskan." [The hortative present in Modern Swedish.] Skrifter Utgivna av Svenska Litteratursallskapet; Studier i Nordisk Filologi 65.199-203.

Platzack, Christer. 1978. "Aktionsarten in Swedish." Odense University Studies in Linguistics 3.307-15. Presented at the Fourth Scandinavian Conference of Linguistics, Hindsgavl, Denmark, 6-8 Jan., 1978.

_____. 1978a."The Structure of the Swedish Verb Phrase." Nordic Journal of Linguistics 1.55-91. Review article; review of E. Andersson, Verbfrasens struktur i svenskan ([The Structure of the Swedish Verb Phrase] , n. d.).

_____. 1978b."Temporal Meaning: A Description of the Swedish Tense System." John Weinstock (ed.), The Nordic Languages and Modern Linguistics 3: Proceedings of the Third International Conference of Nordic and General Linguistics. Austin: University of Texas, 472-85.

_____. 1979. The Semantic Interpretation of Aspect and Aktionsarten: A Study of Internal Time Reference in Swedish. Dordrecht: Foris.

Ragnarsdottir, Hrafnhildur and Hanne Gram Simonsen. 1994. "Children's Acquisition of Past Tense Morphology: An Experiment." Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics 74.107-13.

Ragnarsdottir, Hrafnhildur, Hanne Gram Simonsen, and Kim Plunkett. 1997. "Acquisition of Past Tense Inflection in Icelandic and Norwegian Children." Eve V. Clark (ed.), The Proceedings of the Twenty-eighth Annual Child Language Research Forum. Stanford, California: Center for the Study of Language and Information, 259-69.

Ryda, Sten. 1985. "Aspect Usage in Modern Greek as Spoken in Sweden." Scandinavian Working Papers on Bilingualism 4.105-09.

Sandberg, Vesta. 1997. Temps et traduction: étude contrastive des temps de l'indicatif du français et du suédois. [Tense and tradition: a contrastive study of the indicative tenses of French and Swedish.] (Études Romanes de Lund, 59.)Lund: Lund University Press.

Sandoy, Helge. 1979. "Ein Vest-Nordisk aspektkonotruksjon." [A west-norse aspect construction.] Thore Pettersson (ed.), Aspectology: Papers from the 5th Scandinavian Conference of Linguistics, Frostavallen, Apr. 27-29, 1979. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 69-88.

Schlyter, Suzanne. 1996. "Bilingual Children's Stories: French passé composé/imparfait and Their Correspondences in Swedish." Linguistics 5 (345).1059-85.

Skov-Larsen, Jens. 1984. "Is It Possible to Construct Germanic-Slavonic Translation Rules, Which Predict the Choice of Aspect." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 257-76.

Solfjeld, Kare. 1983. "Indikativ in der indirekten Rede: Ein Vergleich Deutsch-Norwegisch." [The indicative in indirect speech: a German-Norwegian comparison.] Zielsprache Deutsch 1.41-47.

Sørenson, H. M. 1943. "Om definitierne af verbets aspekter." [On the definition of the aspects of the verb.] In memoriam Kr. Sandfeld: Udgivet paa 70-Aarsdagen for hans Fødsel. Copenhagen: Gyldendal, 221-33.

Thieroff, Rolf. 1994. "Inherent Verb Categories and Categorizations in European Languages." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 3-45.

_____. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European Languages ." Rolf Thieroff (ed.), II Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 1-36.

Tjekalina, Elena. 1991. "Om kategorierna modus och tempus i nutida svenska." [On the categories mood and tense in modern Swedish.] Språk och Stil 1.139-55.

Togeby, Ole. 1980. "Negation and Aspect." Even Hovdhaugen (ed.), The Nordic Languages and Modern Linguistics: Proceedings of the 4th International Conference of Nordic and General Linguistics in Oslo 1980. Oslo: Universitetsforlaget, 64-80.

Tornudd-Jalovaara, Elisabet . 1985. "Suomen ja ruotsin futuurista." [Future time in Finnish and Swedish.] Virittäjä 89.173-85.

Urbye, Renee. 1980. "Essai d'étude synoptique et contrastive de l'emploi des temps en français et en norvégien." [French and Norwegian tense usage: a synoptic and contrastive study.] Studi italiani di linguistica teorica e applicata 9.221-37.

Vannebo, K. 1969. Aksjonsart i norsk. [Aktionsart in Norwegian.] Oslo.

Vikner, Sten. 1985. "Reichenbach Revisited: One, Two, or Three Temporal Relations?." Acta Linguistica Hafniensia 19.81-98.

Wiberg, Eva. 1996. "Reference to Past Events in Bilingual Italian-Swedish Children of School Age." Linguistics 34.1087-14.

_____. 1997. "Il Riferimento temporale nel dialogo: un confronto tra giovani bilingui italo-svedesi e giovani monolingui romani." [Temporal reference in dialogue: A comparison between Italian-Swedish young bilinguals and young Roman monolinguals.] PhD dissertation, Lunds University.

 


Back to bibliography page

Back to main index