Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


On Serbian-Croatian

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Belyavski-Frank, Masha. 1997. "On the Use of the Aorist in Regional Serbo-Croatian." Balkanistica 10.55-71.

Bohac, Darja Damic. 1994. "Introduction à une analyse contrastive de l'aspect verbal en français et en croate." [An introduction to a contrastive analysis of verbal aspect in French and Croatian.] Strani Jezici 23.169-72.

Bondarko, A. V. 1958. "Nastojashchee istoricheskoe glagolov nesovershennogo i sovershennogo vidov v sovremennom literaturnom serbokhorvatskom jazyke." [The historical present of verbs of imperfective and perfective aspect in the contemporary literary Serbo-Croatian language.] Ucýenie zapiski Leningradskogo gos. universiteta, Serija filologicýeskikh nauk 250.141-57.

Borovlev, A. A. 1991. "Funktsional'no-semanticheskie xarakteristiki kategoriy vida i vremeni." [Functional-Semantic Characteristics of Aspect and Tense Categories.] Vestnik leningradskogo universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 46.57-65.

Breu, Walter. 1992. "Italokroatische Verbsystem zwischen slawischem Erbe und kontaktbedingter Entwicklung." [The Italo-croatian verb system between Slavic heritage and development conditioned by contact.] Tilman Reuther (ed.), Slawistische Linguistik 1991: Referate des XVII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens Kalgenfurt-St. Georg/Längsee 10.-14.9.1991. München: Otto Sagner, 93-122.

Cochrane, Nancy J. n. d.. "Verbal Aspect and the Telic:atelic Distinction in Serbo-Croatian." Ms.

Cochrane, Nancy Jean. 1977. "Verbal Aspect and the Semantic Classification of Verbs in Serbo-Croatian." PhD dissertation, University of Texas at Austin.

Cook, Nada. 1989. "A Contrastive Study of Verbal Aspect in German and Serbo-Croatian." PhD dissertation, University of California, Berkeley.

Cook, Nada M. 1992. "Form, Function and the 'Perfective' in German." Irmengard Rauch, Gerald F. Carr, and Robert L. Kyes (eds.), On Germanic Linguistics: Issues and Methods. Berlin: Mouton de Gruyter, 45-60.

Damic’ Bohacý, Darja. 1994. "Introduction à une analyse contrastive de l'aspect verbal en français et en croate." [Introduction to a contrastive analysis of verbal aspect in French and in Croatian.] Strani Jezici 23.169-72.

Dejanova, Marija. 1976. "Iz sarbokharvastsko-balgarskata sapostavitelna aspektologija." [From Serbo-Croatian/Bulgarian comparative aspectology.] Ba°lgarski Ezik 26.459-67.

Dickey, Stephen R. 1996. "Serbo-Croatian as a (South) Slavic aspectual transitional zone." Presented at the Tenth Biennial Conference on Balkan and South Slavic Language, Literature and Folklore, University of Chicago, 2-4 May.

Golic, Latinka. 1994. "Neki od pokazatelja anteriorne vremenske recenice." [Some indicators of past tense sentences.] Suvremena Lingvistika 20.35-48.

Grickat, I. 1957-58. "O nekim vidskim osobenostima srpskohrvatskog glagola." [On some peculiarities of aspect in the Serbo-Croatian verb.] JF 22.65-130.

Grickat, Irena. 1954. O perfekta bez pomoc'nog glagola u srpohrvatskom jazyku i srodnim sintaksichkim povjavana. [On the perfect without auxiliary verb in Serbo-Croatian and similar syntactic cases.] (Srpska Akad. Nauka, Posebna izdanja (Institut na srpski jezik), 223 (1).)Belgrade: Srpska akademija nauka.

Grubor, Duro. 1953. "Aspektna znacýenja." [Aspectual meanings.] Rad Jugoslavenske Akademije znanosti i umjetnosti, Odjel za filologiju 293.5-234. Part I.

_____. 1953a."Aspektna znacýenja II." [Aspectual meanings II.] Rad Jugoslavenske Akademije znanosti i umjetnosti, Odjel za filologiju 295.81-284. Contains bibliography and index.

Gvozdanovic, Jadranka. 1995. "Western South Slavic Tenses in a Typological Perspective." Rolf Thieroff (ed.), II Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 181-94.

Hentschel, Elke. 1991. "Aspect versus Particle: Contrasting German and Serbo-Croatian ." Multilingua 10.139-49.

Hlebec, Boris. 1990. Aspects, Phases and Tenses in English and Serbo-Croatian. (Grazer Linguistische Monographien, 8, 9-10.)Graz: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz.

Ivic’, Pavle. 1953-54. "Sistem znacýenija osnovnik preteritalnih vremena u govoru Galipoljskih Srba." [The semantic system of the simple preterite in the dialect of the Gallipoli Serbs.] Juzýnoslovenski Filolog 20.229-62.

_____. 1954-55. "O vidu glagolskog oblika budem." [On the aspect of the verbal form budem.] Nasý Jezik 6.237-45.

Ivir, Vladimir. 1976. "On the Syntax and Semantics of the Verb 'Begin'." Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 41-42.43-50.

Jovic’, Dusýan. 1959. "O perfekta bez pomoc'nog glagola u govorima doline reke Racha." [On the perfect without an auxiliary verb in Racha river valley dialects.] Godisnjak Filozofskog Fakulteta u Novom Sadu 4.217-27.

Juri_-Kappel, Jagoda. 1990. "O aoristu u srpskohrvatskom jeziku." [The aorist in Serbo-Croatian .] Croatica, Slavica, Indoeuropaea, 95-104.

Kasýic’, Jovan. 1981-82. "O temporalnim prilozima u srpskohrvatskom i makedonskom jeziku." [On temporal adverbs in Serbo-Croatian and Macedonian.] Makedonski Jazik 32-33.333-37.

Koschmieder, Erwin. 1960. "Das praesens historicum und das Praesens scenicum im Ukrainischen und Serbokroatischen." [The historical present and scenic present in Ukrainian and Serbo-Croatian.] Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. 8 (25-26).152-68.

Mihailovic, Mihailo. 1962. Tempus und Aspekt in serbocroatischen Präsens. [Tense and aspect in Serbo-Croatian.] (Slavistische Beiträge, 5.)München: Sagner.

Milanovic, Snezana. 1995. "Aspect Licensing in Serbo-Croatian." Canadian Journal of Linguistics 40.291-318.

Mitrinovi, Vera. 1990. "Fonctionnement de l'aspect dans les verbes d’emprunt en polonais et en serbo-croate ." [The function of aspect among verbs borrowed from Polish and Serbo-Croatian.] Revue des études slaves 62.887-897.

Morabito, Rosanna. 1990. "Valore del perfetto nel sistema aspetto-temporale croato." [The meaning of the perfect in the Croatian tense-aspect system.] Problemi di morfosintassi delle lingue slave 2.125-140 .

_____. 1992. "L'incrocio aspettuale nel sistema aspetto-temporale della lingua croata." [Aspectual crossing in the aspectual-temporal system of Croatian.] Quaderni del Dipartimento di Linguistica 3.77-91.

Obst, Ulrich. 1994. "Zum Vergleich des Aspekt- und Tempussystems in Russischen, Kroatischen und Serbischen." [On the comparison of the system of aspect and tense in Russian, Croatian, and Serbian.] Suvremena lingvistika 20 (37).35-58.

Pranjkovic, Ivo. 1994. "Vremenski prijedlozi u hrvatskome jeziku." [Temporal prepositions in Croatian.] Fluminensia 6.63-69.

Ridjanovic’, M. 1976. A Synchronic Study of Verbal Aspect in English and Serbo-Croatian. Cambridge, Massachusetts. 1969, PhD dissertation, University of Michigan.

Roncýevic’, Nikola. 1956. Aorist u hrvatskom jeziku. [Aorist in the Croatian Language.] Zagreb: Itampano kao rukopis.

Ruzýic’, Rajko Hariton. 1943. The Aspects of the Verb in Serbo-Croatian. (University of California Publications in Modern Philology, 25.2.)Berkeley: University of California.

Samilov, Michael. 1957. "The Witnessed Past in Serbo-Croatian." Canadian Slavonic Papers 11.98-105.

Sladojevic’, Petar Cý. 1953-54. "O imperfektu u srpskohrvatskom jaziku." [On the imperfect in the Serbo-Croatian Language.] Juzýnoslovenski Filolog 20.213-28.

Stefanovic’, M. 1953-54. "Znacýenje imperfekta prema upotrebi u jeziku P. P. Njegosýa." [The meaning of the imperfect according to the usage of P. P. Njegosýa.] Juzýnoslovenski Filolog 20.39-80.

Stefanovic’, Mihailo. 1952-53. "O jednome obliki imperfekta i povodom njega." [On a form of the imperfect and its origin.] Nasý Jezik 4.25-32.

Stevanovic’, M. 1961. "Znaczenie imperfectum." [Imperfect meaning.] Zeszyty Jevzykoznanawcze 6.147-82.

Stojic’evic’, Aleksandr. 1951. Znachenje aorista i imperfekta u srpskohrvatskom jeziku. [The meanings of the aorist and imperfect in the Serbo-Croatian language.] (Slovenska Akad. znanosti in umetnosti, Razred za filoolosýke in literarne vede, Dela, 3.)Ljubljana: Slovenska Akad. znanosti in umetnosti.

Thieroff, Rolf. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European Languages ." Rolf Thieroff (ed.), II Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 1-36.

Thomas, Paul-Louis. 1993. "Bilan des recherches sur l'aspect en serbo-croate." [A review of research on aspect in Serbo-Croatian.] Revue des études slaves 65.537-50.

_____. 1997. "Aoristique et aoriste: le cas du serbo-croate (bosniaque, croate, serbe)." [Aoristic and aorist: the case of Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian, Serbian).] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 2000. "Le plus-que-parfait en serbo-croate (bosnique, croate, monténégrin, serbe) dans une approche contrastive avec le français." [The pluperfect in Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian, Montenegran, Serbian) in a contrastive approach with French.] Anne Carlier, Véronique Lagae, and Céline Benninger (eds.), Passé et parfait. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 117-31.

Thomas, Paul-Louis and Carl Vetters. 1998. "Remarques sur l'aspect en serbo-croate." [Remarks on aspect in Serbo-Croatian.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards sur l’aspect. Amsterdam: Rodopi, 231-46.

van Schooneveld, C. H. 1967. "On the Meaning of the Serbocroatian Aorist." Robert et al. Abernathy (eds.), To Honor Roman Jakobson. The Hague: Mouton, 2126-29.

Verizhnikova, Elena. 1991. "Kon izrazuvanje na povtorlivosta na dejstvata vo makedonskiot jazik vo sporeda so ruskiot, srpsko-chrvatskiot i bugarskiot." [Towards an explanation of iterativity in Macedonian in comparison with Russian, Serbo-Croatian, and Bulgarian.] Zdenka Ribarova, Georgi Stalev, and Kosta Peev (eds.), XVIII naucýna diskusija (Ohrid, 12-14 avgust 1991 g.). Skopje: Univ. “Kiril i Metodij”, 25-32.

Vukovic’, Jovan. 1957. "Posebna vidska vrednost aorista kod ponekih glagola stanja u srpskohrvatskom jeziku." [A particular aspectual value of the aorist with some verbs of state.] Slavisticýna revija 10.237-52.

 


Back to bibliography page

Back to main index