Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


On Greek

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Aalto, P. 1953. Studien zur Geschichte des Infinitivs im Griechischen. [Studies on the history of the infinitive in Greek.] (Annales Academiae Scientarium Fennicae B, 80.2.) Helsinki.

Adrados, F. R. 1954. "El método estructural y el aspecto verbal griego." [The structural method and verbal aspect.] Emerita 22.258-70.

Aerts, Willem Johan. 1965. Periphrastica: An Investigation into the Use of e'inai and e’cein as Auxiliaries or Pseudo-Auxiliaries in Greek from Homer up to the Present Day. Amsterdam: A. M. Hakkert.

Alexander, W. J. 1883. "Participial Periphrases in Attic Prose." American Journal of Philology 4.292-308. Reprint, Amsterdam, 1965.

Alexiadou, Artemis. 1994. "On Aspectual and Temporal Adverbs." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 145-52.

_____. 1996. "Aspectual Restrictions on Word Order." Folia Linguistica 30.35-46.

Appolonius Dyscolus. 1981. The Syntax of Appolonius Dyscolus. Amsterdam: Benjamins. Translated and edited by Fred W. Householder.

Armstrong, David. 1981. "The Ancient Greek Aorist as the Aspect of Countable Action." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 1-12.

Arnavielle, T. 1978. "Remarques sur l'emploi du plus-que-parfait de l’indicatif en français moderne." [Remarks on the use of the plus-que-parfait (plusperfect) of the indicative in modern French.] Mélanges de philologie offerts à Charles Camproux. Montpellier: Centre d’études occitanes, 615-621.Mélanges de philologie offerts à Charles Camproux 2.615-621.

Artemis Alexiadou and Arnim von Stechow. 2001. "Issues with the Perfect Participle." Tübingen Workshop on Participles, April 17, 2001.

Bader, Françoise. 1972. "Parfait et moyen en grec." [Perfect and middle in Greek.] Mélanges de linguistiques et de philologie grecques. Paris: Klinksieck, 1-21.

Baker, Bruce A. 1997. "Aspect of Attributive Participles in New Testament Narrative." M.Div. thesis, Calvary Theological Seminary.

Bakker, E. J. 1997. "Storytelling in the Future: Truth, Time, and Tense in Homeric Epic." E. J. Bakker and A. Kahane (eds.), Written Voices, Spoken Signs: Tradition, Performance, and the Epic Text. Cambridge, Mass.. Reviewed by M.D. Usher, 1998, Bryn Mawr Classical Reviews.

_____. 1997a."Verbal Aspect and Mimetic Description in Thucydides." E. J. Bakker (ed.), Grammar as Interpretation: Greek Literature in its Linguistic Contexts. Leiden, 7-54.

Bakker, Egbert J. 1991. "Foregrounding and Indirect Discourse: Temporal Subclauses in a Herodotean Short Story." Journal of Pragmatics 16.225-47.

_____. 1994. "Voice, Aspect and Aktionsart: Middle and Passive in Ancient Greek." B. & Hopper Fox, P. J. (eds.), Voice: Form and Function. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 23-47.

Bakker, W. F. 1965. "Aspect of the Imperative in Modern Greek." Neophilologus 49.89-103.

_____. 1966. The Greek Imperative: An Investigation into the Aspectual Differences between the Present and Aorist Imperatives in Greek Prayer from Homer up to the Present Day. Amsterdam: A. M. Hakkert.

_____. 1968. "A Remark on the Use of the Imperfect and the Aorist in Herodotus." Mnemosyne 21.22-28.

Banerjee, Dr. Satya Ranjan. 1983. Indo-European Tense and Aspect in Greek and Sanskrit. Calcutta: Sanskrit Book Depot.

Barri, Nimrod. 1978. "The Greek Historical Present in a Double Verbal System." Linguistics 204.43-56.

_____. 1981. "Aorist Present 'Subjunctive' and Converters in Modern Greek." D. W. Young (ed.), Studies presented to Hans Jacob Polotsky, 1-20.

Basset, L. 1979. Emplois périphrastiques du verbe grec me'llein: Étude de linguistique grecque et essai de linguistique générale. [Periphrastic uses of the Greek verb: a study of Greek linguistics and essay in general linguistics.] (Collection de la Maison de l’Orient Mediterranean Ancient, 7.1.)Lyon: Maison de l’Orient.

Battle, John A. 1975. "The Present Indicative in New Testament Exegesis." Th.D. dissertation, Grace Theological Seminary.

Baugh, S. M. 1997. "Twelve Theses on Greek Verbal Aspect ." Ms., Westminster Theological Seminary in California. Available on World-Wide Web (Internet).

Beckwith, Miles C. 1996. "The Greek Reduplicated Aorist." PhD dissertation, Yale.

Berrettoni, L. 1973. "Per un'analisa delle categorie del verbo greco." [For an analysis of the categories of the Greek verb.] Studi e Saggi Linguistici 13.120-32.

Beschewliew, W. 1927. "Der gebrauch des Imperativus aoristi und praesentis im altgriechischen Gebet." [Use of the imperative of the aorist and present in the Ancient Greek prayer.] Annuaire de la Istoriki-Filologicheski Fakultet, Sofia 23.27-32.

Bihevc, Erika. 1959. "La disparition du parfait dans le grec de la basse époque." [Disappearance of the perfect in the Greek of the late period.] Razprave 5.91-154.

Binnick, Robert I. 1978. "On the Underlying Tense of Deverbatives." Language 54.289-99.

Biraud, Michèle and Sylvie Mellet. 2000. "Les faits d'hétérogénéité énonciative dans les textes grecs et latins de l’Antiquité: The facts of enunciative heterogeneity in Greek and Latin texts of antiquity." Sylvie Mellet and Marcel Vuillaume (eds.), Le style indirect libre et ses contextes. Atlanta and Amsterdam: Rodopi.

Björck, G. 1940. HN DIDASKWN: Die periphrastischen Konstruktionen im Griechischen. [E:n didasko:n: the periphrastic constructions in Greek .] (Skrifter utgivna av K. Humanistika Vetenskops- Samfundet i Uppsala, 32.2.)Uppsala: Almqvist and Wiksell.

Black, David Alan. 1992. "Greek Verbs: tenses and aspect." Bible Review 8.17.

Blanken, G. H. 1950. "La formation du futur en néogrec dialectal." [The formation of the future in Modern Greek dialects.] Annuaire de l’Institute de Philologie et d’Histoire orientales et slaves 10.79-86.

Boulle, J. 1979. "L'aoriste et le parfait dans und perspective énonciative: l'exemple du bulgare et du français." [Aorist and perfect in an enunciative perspective: the examples of Bulgarian and French.] Actants, voix et aspects verbaux: Actes des journées d’études linguistiques des 22-23 mai 1979 à Angers. Angers: Université d’Angers, 129-49.

Brook, Matt D. 1997. "Authorial Choice and Verbal Aspect in the NT [New Testament]: an investigation using corpus linguistics to identify patterns of aspectual usage linked with lexis, syntax, and context." M.Div. thesis, Gordon-Conwell Theological Seminary.

Brunel, J. 1939. L'aspect verbal et l'emploi des preverbes en grec, particulièrement en attique. [Verbal aspect and the use of preverbs in Greek: particularly in Attic .] (Coll. linguistique publ. par la Société de Linguistique de Paris, 45.)Paris: Klincksieck.

_____. 1942-45. "L’ aspect et 'l'ordre du procès’ en grec." [Aspect and 'the order of the process' in Greek.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 42.43-75.

Buck, Carl Darling. 1933. Comparative Grammar of Greek and Latin. Chicago: University of Chicago Press.

_____. 1955. "A Greek Future Perfect Subjunctive." Classical Philology 50.261.

Buijs, M. To appear. "Aspectual Differences and Narrative Technique: Xenophon's Hellenica and Agesilaus." Glotta.

Burguière, P. 1960. Histoire de l'infinitif en grec. [History of the Infinitive in Greek.] (Etudes et commentaires, 33.)Paris: Klincksieck.

Burton, Ernest De Witt. 1898. Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek. Edinburgh: T. and T. Clark. 3rd edition.

Buth, Randy. 1977. "Mark's Use of the Historical Present." Notes on Translation 65.7-13.

Cýerny, Emil. 1877. Ob otnoshenii vidov russkogo glagola k grecheskim vremenov. [On the relationship of the aspects of the Russian verb to the Greek tenses.] St. Petersburg.

Caleb, R. H. 1928. "Subsequent Action Expressed by the Aorist Participle." Transactions of the American Philological Association.

Callow, J. 1984. "Function of the Historic Present in Mark 1:16-3:6; 4:1-41; 7:1-23; 12:13-34." START (Dallas SIL) 11.9-17.

Carson, D. 1993. "An Introduction to the Porter/Fanning Debate." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 18-25.

Chambers, C. D. 1922. "On a Use of the Aorist in Some Hellenistic Writers." Journal of Theological Studies 23.183-87.

Chantraine, P. 1927. Histoire du parfait grec. [History of the Greek perfect.] Paris: H. Champion.

_____. 1938. "Remarques sur les rapports entre les modes et les aspects en grec." [Remarks on the relations between moods and aspects in Greek.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 40.69-79.

_____. 1966. "Questions de syntaxe grecque: II. Remarques sur l'emploi des thèmes de présent et de l’aoriste." [Questions of Greek syntax: II. Remarks on the use of the present and aorist stems.] Revue de philologie 40.40-45.

Clock, A. V. 1954. "The Greek Aorist Compared with its English Equivalents." Master’s thesis, Dallas Theological Seminary.

Coleman, Robert. 1996. "Exponents of Futurity in Gothic." Transactions of the Philological Society 94.1-29.

Collinge, N. E. 1955. "Review of Ruipérez (1954)." Archivum Linguisticum 7.60-62. Cf. Messing (1955), Kahane (1956).

Coseriu, E. 1968. "El aspecto verbal perifrástico en griego antiquo." [Periphrastic verbal aspect in ancient Greek.] Actas del III Congreso Espaõol de Estudios Clásicos. Madrid: Sociedad Espaõola de Estudios Clásicos, 93-116.

Coughanowr, E. N. 1955. "The Verbal Categories in the Greek of the Synoptic Gospels." PhD dissertation, University of Illinois.

Crisafulli, Virgil Santi. 1968. "Aspect and Tense Distribution in Homeric Greek." PhD dissertation, University of North Carolina at Chapel Hill.

Crivelli, Paolo. 1994. "The Stoic Analysis of Tense and of Plural Propositions in Sextus Empiricus, Adversus Mathematicos X 99." The Classical Quarterly 44.490-99.

Crocco-Galeas, Grazia. 1995. "Modalità dinamica: Il verbo neogreco boro." [The Modern Greek verb boro.] Anna Giacalone-Ramat and Grazia Crocco-Galeas (eds.), From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language Acquisition. Tübingen: Narr, 35-58.

Curtius, Georg. 1846. Bildung der Tempora und Modi im Griechischen und Lateinischen sprachvergleichend dargestellt. [Construction of the tenses and moods in Greek and Latin presented language-comparatively (?).] Berlin: Wilhelm Besser.

Decker, Rodney J. 1995. "The Semantic Range of nun in the Gospels as Related to Temporal Deixis." Trinity Journal 16.187-217.

_____. 2001. Temporal Deixis of the Greek Verb in the Gospel of Mark with Reference to Verbal Aspect. (Studies in Biblical Greek, 10.)New York: Peter Lang. Th.D. dissertation, Central Baptist Seminary (Minneapolis), 1998.

Delaunois, M. 1988. "Encore le temps-aspect en grec classique: essai limite de clarification." [Again tense-aspect in Classical Greek: essay limit of clarification.] Acta Classica 57.124-141.

Dietrich, W. 1973. "Der Periphrastische Verbalaspekt im Griechischen und Lateinischen." [Periphrastic verbal aspect in Greek and Latin.] Glotta 51.188-228.

Diogenes Laertius. 1925. Diogenes Laertius II: Lives of Eminent Philosophers. Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press (Loeb Classical Library). Reprinted, 1958.

Dionysius Thrax. 1867. Dionysii Thracis Ars Grammatica et Scholia in Dionysii Thracis Artem Grammaticam. [Dionysius Thrax's The Grammatical Art, with Scholia.] (Grammatici Graeci, part 1.)Leipzig: Teubner. Reprinted, Hildesheim, George Olms, 1951.

_____. 1874. The Grammar of Dionysios Thrax. St. Louis: R. P. Studley. Translated by Thomas Davidson. Reprinted from the Journal of Speculative Philosophy.

Diver, William. 1969. "The System of Relevance of the Homeric Verb." Acta Linguistica Hafniensia 12.45-68. Responded to in Friedrich (1974).

Dorfmüller-Karpusa, Käthi. 1982. "Vermittlung aspektueller Informationen in Texten." [The imparting of aspectual information in texts.] Rene Jongen, Sabine De-Knop, Peter H. Nelde, and Marie-Paule Quix (eds.), Akten des 17. Linguistischen Kolloquiums, Brussel, 1982, I: Sprache, Diskurs und Text; II: Mehrsprachigkeit und Gesellschaft. Tübingen: Niemeyer, 155-64.

_____. 1985. "The Expression of Time in Texts." Werner Hüllen and Rainer Schulze (eds.), Tempus, Zeit und Text. Heidelberg: Winter, 39-51. Also in Anglistik und Englischunterricht 27.39-51.

_____. 1988. "Temporal and Aspectual Relations as Text-constitutive Elements." J. S. Petöfi (ed.), Text and Discourse Constitution: Empirical Aspects, Theoretical Approaches. Berlin: de Gruyter, 134-69.

Drettas, Georges. 1988. "D'un aspect à l’autre." [From one aspect to the other.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 205-22.

Drinka, Bridget. 1995. "Areal Linguistics in Prehistory: Evidence from Indo-European Aspect." Henning Andersen (ed.), Historical Linguistics 1993: SELECTED PAPERS FROM THE 11TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON HISTORICAL LINGUISTICS, LOS ANGELES, 16-20 AUGUST 1993. Amsterdam: John Benjamins, 143-158.

Druet, F.-X. 1983. "L' Aspect en grec classique: une école de nuances." [Aspect in Classical Greek: a school of nuances.] Les études classiques 51.97-104.

du Plooy, G. P. V. 1991. "Aspect and Biblical Exegesis." Neotestamentica 25.157-70.

Dubrovina, V. F. 1960. "Aorist v jazyke drevnegrecheskoj klassicheskoj prozy (Indikativ v glavnom i nezavisinom predlozhenii)." [The aorist in the language of classical Greek prose (indicative in the main and independent clause).] PhD dissertation, University of Moscow.

Duhoux, Y. 1988. "Le systeme verbal grec: l'état mycénien." [The Greek verbal system: the Mycaenean state.] A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 121-134.

_____. 1992. Le Verbe grec ancien: elements de morphologie et de syntaxe historiques. [The Ancient Greek verb: elements of morphology and syntax.] Louvain-la-Neuve: Peeters.

Edwards, G. Patrick. 1987. "Meaning and Aspect in the Verb Opuio." Minos 20-22.173-81.

Enos, Ralph. 1981. "The Use of the Historical Present in the Gospel According to St. Mark." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 3.281-98.

Erhart, Adolf. 1976. "Zur Entwicklung des Verbalsystems im Germanischen." [On the development of the verbal system in Germanic.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brneýnské Univ., A: Rada Jazykovedna 24.27-32.

_____. 1981. "Zur Entwicklung der Verbaldiathese im Indoeuropaischen." [On the development of verbal diathesis in Indo-European.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brneýnské Univ., A: Rada Jazykovedna A29.39-58.

Erickson, R. J. 1982. "OIDA and GINOSKO and Verbal Aspect in Pauline Usage." Westminster Theological Journal 44.110-122.

Eriksson, Karl. 1943. Praesens Historicum in der nachklassischen griechischen Historiographie. [The historical present in post-classical Greek historiography.] Lund: H. Ohlsson. PhD thesis, University of Lund

Fajen, F. 1971. "Tempus im Griechischen: Bemerkungen zu einem Buch von H. Weinrich." [Tense in Greek: remarks on a book by H. Weinrich.] Glotta 49.34-41. Discusses Weinrich (1961).

Fanning, B. 1993. "Approaches to Verbal Aspect in New Testament Greek: Issues in Definition and Method." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 46-62.

Fanning, Buist M. 1990. Verbal Aspect in New Testament Greek. (Oxford Theological Monographs.)Oxford: Clarendon Press. Reviewed by M. Silva (1992, 1994). See too D. Schmidt (1993).

France, R. T. 1972. "The Exegesis of Greek Tenses in the NT [New Testament]." Notes on Translation 46.3-12.

Friedrich, Paul. 1974. "How Relevant Is Homeric 'Relevance'?" Acta Linguistica Hafniensia 15.213-34. Reply to Diver (1969).

_____. 1974a."On Aspect Theory and Homeric Aspect." International Journal of American Linguistics Memoir 28.S1-S44.

Frisk, H. 1928-29. "Participium und verbum finitum im Spätgriechischen." [Participle and finite verb in Late Greek.] Glotta 17.56-66. Reprinted (?) 1966 in Kleine Schriften zur Indogermanistik und zur griechischen Wortkunde, Studia Graeca et Latina Gothoburgensia 21, Gotheburg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 431-42.

Fulk, Robert D. 1987. "The Historical Present in Medieval Narrative." Zeitschrift für Celtische Philologie 42.330-43.

Galton, Herbert. 1975. "Verbalaspekt im Griechischen und Slavischen." [Verbal aspect in Greek and Slavic.] Folia Linguistica 8.147-56.

García-Ramón, J. L. 1984. "Review of Stork (1982)." Kratylos 29.104-16.

Gennari, Silvia. 1997. "Modal and Temporal Aspects of the Meaning of would." MIT Working Papers in Linguistics 31.185-204. Presented at Student Conference in Linguistics, New York University, 1996.

Georgakopoulou, Alexandra. 1994. "Contextualizing Modern Greek Storytelling: The Case of Historical Present and Constructed Dialogue ." Journal of Modern Greek Studies 12.203-19.

Gerö, Eva and Arnim von Stechow. 2002. "Tense in Time: The Greek Perfect." Ms., revision of a paper written in 1999. Presented at the Perfect Workshop in Thessaloniki, 2000.

Giannakidou, Anastasia. 2001. "Intensional indefinites and the role of aspect." Tübingen Workshop on Participles, April 17, 2001.

Giannakis, Georgios. 1993. "Studies in the Syntax and Semantics of the Reduplicated Presents in Homeric Greek and Indo-European." PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

Gildersleeve, B. L. 1883. "III. Aorist and imperfect." American Journal of Philology 4.158-165.

Gildersleeve, Basil L. 1903. "Temporal Sentences of Limit in Greek." American Journal of Philology 24.388-408.

Goodwin, W. W. 1889. "Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb." Revised edition.

_____. 1894. A Greek Grammar: Revised and Enlarged. Boston and New York: Ginn.

Greenberg, Joseph H. 1986. "The Realis-Irrealis Continuum in the Classical Greek Conditional." Elizabeth Closs Traugott, Alice ter Meulen, Judith Schnitzer Reilly and Charles A. Ferguson (eds.), On Conditionals. Cambridge: Cambridge University Press, 247-64.

Grinbaum, N. S. 1980. "Drevnegrecheskij literaturnyj jazyk: pozdneellinisticheskij period (I-V vv. n. e.)." [The Ancient Greek literary language: the Late Hellenistic Period (first-fifth centuries AD).] Voprosy jazykoznanija 29.58-63.

Groningen, B. A. van. 1948. "Quelques considérations sur l'aoriste gnomique." [Some reflections on the gnomic aspect.] Studia varia Carolo Guilielmo Vollgraf a discipulis oblata. Amsterdam: North-Holland, 49-61.

Guillaume, Gustave. 1945. Architectonique du temps dans les langues classiques. [The architectonics of time in the classical languages.] Copenhagen: Munksgard. Reprinted Paris: Champion, 1965. Reviewed by Swiggers (1984).

Haberland, Hartmut. 1986. "A Note on the 'Aorist'." Jacob Mey (ed.), Language and Discourse: Test and Protest [?]. Amsterdam: John Benjamins, 173-84.

Hahn, E. Adelaide. 1953. Subjunctive and Optative: Their origin as futures. (American Philological Association, Philological Monographs, 16.)New York: American Philological Association.

Hale, W. G. 1894. "The 'Prospective Subjunctive' in Greek and Latin." Classical Review 8.166-69.

Harding, C.R. 1928. "Subsequent Action Expressed by the Aorist Participle." Transactions of the American Philological Association.

Harry, J. E. 1905. "The Perfect Subjunctive, Optative and Imperative in Greek Again." Classical Review 20.100-03.

_____. 1905a."The Perfect Subjunctive, Optative and Imperative in Greek." Classical Review 19.347-52.

_____. 1906. "The Perfect Forms in Later Greek from Aristotle to Justinian." Transactions of the American Philological Association 37.53-72.

Hartmann, Felix. 1919. "Aorist und Imperfektum." [Aorist and imperfect.] Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanische Sprachen, begründet von A. Kuhn 48/49.1-47, 1-73.

_____. 1919a."Aorist und Imperfektum im Griechischen." [Aorist and imperfect in Greek.] Neue Jahrbücher für das klassische Altertum 43.316-39.

_____. 1934. "Zur Frage der Aspektbedeutung beim griechischen Futurum." [On the question of aspectual meaning in the Greek future.] Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanische Sprachen, begründet von A. Kuhn 62.116-31.

_____. 1974. "Die Verbalsysteme der Schulsprachen." [The verbal system of the classical languages.] Alfred Schopf (ed.), Der Englische Aspekt. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 319-54. Originally in Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 59 (1932), 145-78.

Hartmann, Hans. 1956. "Zur Funktion des Perfekts: eine strukturelle Betrachtung." [On the function of the perfect: a structural view.] Festschrift Bruno Snell: Zum 60. Geburtstag am 18. Juni 1956 von Freunden und Schülern Überreicht. München: Beck, 243-50.

Haspelmath, Martin. 1992. "From Resultative to Perfect in Ancient Greek." José Luis Iturrioz Leza (ed.), Nuevos estudios sobre construcciones resultativos. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, Centro de Investigación de Lenguas Indígenas, 187-224.

_____. 1998. "The Semantic Development of Old Presents: New Futures and Subjunctives without Grammaticalization." Diachronica 1.29-62.

Hatina, Thomas R. 1995. "The Perfect Tense-Form in Recent Debate: Galatians as a case study." Filologia Neotestamentaria 8.3-22.

Hauff, Thomas R. 1996. "Assessment and Application of the Systematic Linguistic Model of Verbal Aspect in the New Testament Proposed by Stanley E. Porter." Th.M. thesis, Western Conservative Baptist Seminary.

Hedin, Eva. 1987. On the use of the perfect and the pluperfect in Modern Greek. (Acta Universitatis Stockholmiensis: Studia Graeca Stockholmiensia, 6.)Stockholm: Almqvist & Wiksell.

_____. 1989. "Absolute Use of the Modern Greek Pluperfect." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 121-30.

_____. 1995. "The Tense Aspect System of Modern Greek." Rolf Thieroff (ed.), II Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 233-51.

_____. 2000. "Future marking in conditional and temporal clauses in Modern Greek." Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hentze, C. 1907-8. "Aktionsart und Zeitstufe der infinitive in den Homerischen Gedichten." [Aktionsart and tense gradation of the infinitive in Homeric poems.] Indogermanische Forschungen 22.267-89.

Hermann, Eduard. 1943. "Die Altgriechischen Tempora: Ein strukturanalytischer Versuch." [The Ancient Greek tenses: an attempt at a structural analysis.] NGG 15.583-649.

Hettrich, H. 1976. Kontext und Aspekt in der altgriechischen Prosa Herodots. [Context and aspect in Ancient Greek.] (Ergaenzungshefte zur Zeitschrift fuer vergleichende Sprachforschung , 25.) Goettingen. Reviews by A. Rijksbaron, 1979, Lingua 48, 223-257; C.J. Ruijgh, 1979, Gnomon 51, 217-227; 1979, Mnemosyne 32, 402-407; 1980, Lampas Bibl. bijl. 3-7, 1-4.

Hewson, John. 1997. "The Verbal System of Ancient Greek." In Hewson and Bubenik (1997), 24-45.

Hiersche, R. 1977. "'Aspekt' in der stoischen Tempuslehre?" ['Aspect' in the Stoic theory of tense?.] Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 91.275-87.

Hoidas, Spyros. 1991. "Relative Time Designated with Before/After, Prin/Aphou." Parousia 7.89-103.

Holley, N. M. 1953. "Aorist in mh` Clauses." Classical Review 3.2-3.

Holt, Jens. 1943. "Études d'Aspect." [Studies of aspect.]

Hook, Peter Edwin. 1977. "Perfecting a Test for the Perfective: Aspectual Parallels in Russian, Lithuanian, Modern Greek, Hindi and Pashto." Ms. “To appear in an issue devoted to questions of tense, time and aspect of University of Michigan Papers in Linguistics....”

Hooker, James T. 1992. "Some Uses of the Greek Imperfect." Bela Brogyanyi and Reiner Lipp (eds.), Historical Philology: Greek, Latin, and Romance: Papers in Honor of Oswald Szemerenyi II. Amsterdam: John Benjamins, 47-65.

Horrocks, G.[C.]. 1995. "'On Condition...': Aspect and Modality in the History of Greek." Proceedings of the Cambridge Philological Society 41.153-173.

Howard, W. F. 1922-23. "On the Futuristic Use of the Aorist Participle in Hellenistic Greek." Journal of Theological Studies 24.403-6.

Humbert, J. 1938. "Verbal Aspect: has it evolved from ancient to modern Greek?." The Link 1.21-28.

_____. 1940. "L' Aoriste indicatif: rend-il nécessairement le passé?." [Does the aorist indicative render necessary the past?.] Revue des études anciennes 42.187-91.

Huntley, David. 1979. "The Historic Present in Old Church Slavonic." International Review of Slavic Linguistics 4.475-89.

Hurst, A. 1985. "Aspects du temps chez Pindare." [Aspects of tense in Pindar.] Entretiens Fondation Hardt 31.155-206.

Iatridou, Sabine. 1990. "The Past, the Possible, and the Evident." Linguistic Inquiry 21.123-29.

Irigoin, J. 1979. "Aspects et temps du grec ancien au grec moderne." [Aspects and tenses from Ancient to Modern Greek.] Actants, voix et aspects verbaux: Actes des journées d’études linguistiques des 22-23 mai 1979 à Angers. Angers: Université d’Angers, 63-82.

Isebaert, L. 1991. "L'aspect en grec à la lumière des recherches recentes: le cas du parfait." [Aspect in Greek in light of recent research: the case of the perfect.] M. Biraud (ed.), Études de syntaxe du grec classique: Recherches linguistiques et applications didactiques. Actes du premier Colloque International de Didactique de la Syntaxe du Grec classique, 17, 18, 19 avril 1991, Université de Nice. Paris: Publications de la Faculte des Lettres et Sciences humaines de Nice 7, 99-112.

Jacobsohn, Hermann. 1926. "Review of Wackernagel (1926)." Gnomon 2.369-95.

Jacobsthal, Hans. 1907. Der Gebrauch der Tempora und Modi in den kretischen Dialektinschriften. [Use of the tenses and moods in the Cretan dialect inscriptions.] Strasburg: Trübner.

Joüon, P. 1939. "Qe'lein en sens de 'être en point de’." [Thélein in the sense of 'be about to'.] Rech. de Science Relig., 620-21.

Kahane, Henry and Renée. 1958. "The Tense System of Modern Greek." Omagiu lui Iorgu Iordan. Bucharest: Academia Republicii Populare Romîne, 453-74.

Kahane, Henry R. 1956. "Review of Ruipérez (1954)." Language 32.324-29. Cf. Collinge (1955), Messing (1955).

Katranides, A. 1969-70. "Co-Occurrence Restrictions of Aspect and Tense in Modern Greek Subjunctive Constructions." Alexandru Graur (ed.), Actes du Xe Congrès International des Linguistes: Bucarest, 28 août-2 septembre, 1967. Bucharest: Éditions de L’Académie de la République Socialiste de Roumanie, 859-64.

Keith, A. B. 1912. "Some Uses of the Future in Greek." Classical Quarterly 6.121-26.

Kieckers, E. 1909. "Zum Gebrauch des Imperativus Aoristi und Praesentis." [On the use of the aorist and present imperative.] Indogermanische Forschungen 24.10-17.

Kilpatrick, G. D. 1977. "The Historic Present in the Gospels and Acts." Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft 68.258-62.

_____. 1990. "The Imperfect in Indirect Speech in the Greek New Testament." Journal of Theological Studies 41.97-98.

Klug, W. 1992. Erzaehlstruktur als Kunstform: Studien zur kuenstlerischen Funktion der Erzaehltempora im Lateinischen und im Griechischen. [Narrative structure as art form: studies in the artistic function of narrative tenses in Latin and Greek.] Heidelberg. Reviewed by J.G.F. Powell, 1994, 'Past Tenses’, CR, New Series vol. XLIV No. 1, 92-94.

Kobliska, Alois. 1851. Auch ein Wort über das Verhältnis des Aorists zu den Formen des chechschen Verbums. [Also a word on the relationship of the aorist to the forms of the Czech verb.] Königgraz.

Koller, Hermann. 1951. "Praesens historicum und erzählendes Imperfekt: Beitrag zur Aktionsart der Praesensstammzeiten im Lateinischen und Griechischen." [Historical present and narrative imperfect: contribution to the Aktionsart of the tenses of the present stem in Latin and Greek.] Museum Helveticum 8.63-99.

Koschmieder, Käte. 1967. Vergleichende griechisch-slavische Aspektstudien. [Comparative Greek-Slavic aspect studies.] (Slavistische Beiträge, 13.) Munich.

Kravar, M. 1967. "Autour de l'aoriste intemporel en grec." [About the intemporal aorist in Greek.] Zhiva Antika 17.33-48.

Krawczynski-Mitsowra, Stamatia. 1959. "Der Aspekt in Bezug auf den Aorist und das Imperfekt in Mittel- und Neugriechischen." [Aspect with regard to the aorist and imperfect in Middle and Modern Greek.] Berliner Byzantinische Arbeiten 14.217-38.

Krieken, R. van. 1980. "Actio, Aspect en het Werkwoord: De temporele zinsconstructies in het werk van Herodotus." [Action, aspect and the ...: the temporal ... in the work of Herodotus.] PhD dissertation, University of Leiden

Kuehne, C. 1976. "Keeping the Aorist in its Place." Journal of Theology 16.2-10.

_____. 1978. "Translating the Aorist Indicative." Journal of Theology 18.19-26.

Kurzova, Helena. 1987. "Strukturell-typologische Sprachbetrachtung und die Morphosyntax des Griechischen und Lateinischen (Janu Jandovi k sedesatinam)." [A structural-typological language treatment and the morphosyntax of Greek and Latin (dedicated to Jan Jandovi k on his seventieth birthday).] Listy filologické 110.202-15.

Lallot, J. 1985. "La description des 'temps' du verbe chez trois grammairiens grecs (Apollonius, Stéphanos, Planude)." [The description of the 'times' of the verb in three Greek grammarians (Apollonius, Stephanos, Planudes).] Histoire, Epistémologie, Langage 7.47-81.

Lautensach, O. 1911. Die aoriste bei den attischen Tragikern und Komikern: Forschungen zur griechischen und lateinischen Grammatik; 1. Heft. [Aorist in the Attic tragedians and research on Greek and Latin grammar.] Goettingen: Vandenboeck.

Lazzeroni, R. 1956. "Conziderazioni sull'aspetto verbale in frase negativa del greco classico." [Considerations on verbal aspect in negative sentences in Classical Greek.] Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 25.213-33.

_____. 1957. "L’ aspetto verbale con gli avverbi di rapidità e con quelli significanti 'improvissamente' in greco classico." [Verbal aspect with adverbs of rapidity and with those signifying 'suddenly' in Classical Greek.] Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 26.88-97.

Lejnieks, V. 1962. "Mood, Tense, and Aspect in Homeric Greek." Princeton University PhD thesis; published, 1964, as Morphosyntax of the Homeric Greek Verb, Janua Linguarum Series Practica 9, The Hague: Mouton.

Leroy, Maurice. 1958. "L'aspect verbal en grec ancien." [Verbal aspect in Ancient Greek.] Revue Belge de philologie et d’histoire 36.128-38.

Letoublon, F. 1982. "Les verbes de mouvement en grec: de la metaphore a l'auxiliarité?." [Verbs of motion in Greek: from metaphor to auxiliarity?.] Glotta 60.178-196.

Letoublon, F. 1985. Il allait, pareil à la nuit: Les verbes de mouvement en grec: suppletisme et aspect verbal. [He went, the same as the night: verbs of movement in Greek: suppletion (?) and verbal aspect.] Paris. Reviewed byC.J. Ruijgh, 1989, Mnemosyne 42, 146-153 (= Scripta Minora, II, 619-626).

Létoublon, Françoise. 1992. "Le déixis spatio-temporelle et le système verbal: le cas du grec ancien." [Spatio-temporal deixis and the verbal system: the case of Ancient Greek.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La Déixis: COLLOQUE EN SORBONNE 8-9 JUIN 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 265-76.

Levinsohn, Stephen H. 1977. "Preliminary Observations on the Use of the Historic Present in Mark." Notes on Translation 65.13-28.

Lightfoot, D. 1975. Natural Logic and the Greek Moods: The Nature of the Subjunctive and the Optative in Classical Greek. (Janua Linguarum Series Practica, 230.)The Hague: Mouton.

Lindvall, Ann. 1998. "Transitivity in Discourse: A Comparison of Greek, Polish and Swedish." Travaux de l'institut de linguistique de Lund 37.7-221.

Louw, J. P. 1967. "Die semantiese waarde van die perfektum in hellenistiese grieks." [The semantic value of the perfect in Hellenistic Greek.] Acta Classica 10.23-32.

_____. 1971. "Verbale Aspek in Grieks." [Verbal aspect in Greek.] Taalfasette 15.13-26.

Lovik, Gordon Henry. 1973. "Expressing Time in the Gospels." Th.D. dissertation, Grace Theological Seminary.

Magnien, V. 1912. Le Futur grec: vol. 2, Emplois et origines. [The Greek future.] Paris: Champion.

Mahlow, G. 1883. "Über den Futurgebrauch griechischer Praesentia." [On the future use of Greek presents.] Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanische Sprachen, begründet von A. Kuhn 26.570-603.

Malagardi, Ioanna. 1994. "Problems of Greek Aspect Morphology and the Identification of Projection for Tense and Aspect." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 161-67.

Maloney, E. C. 1989. "The Historical Present in the Gospel of Mark." M. Horgan and P. Kobelski (eds.), To Touch the Text: Biblical and relate studies in honour of Joseph A. Fitzmyer. New York City: Crossroad, 67-78.

Mateos, J. and M. Alepuz. 1977. "El Perfecto sucesivo en el NT [Nuevo Testamento]." [The successive perfect in the New Testament.] A. Urban, J. Mateos, and M. Alepuz (eds.), Cuestiones de Grammático y Léxico. Madrid: Ediciones Cristiandad, 65-101.

Mateos, Juan. 1977. El aspecto verbal en el nuevo testamento. [Verbal aspect in the New Testament.] (Estudios de nuevo testamento, 1.)Madrid: Ediciones Cristianidad.

McKay, K. L. 1965. "The Use of the Ancient Greek Perfect Down to the Second Century A. D.." Bulletin of the Institute of Classical Studies 12.1-21.

McKay, K. L. 1972. "Syntax in Exegesis." Tyndale Bulletin 23.39-57.

_____. 1974. "Further Remarks on the 'Historical' Present and Other Phenomena." Foundations of Language 11.247-51.

_____. 1980. "On the Perfect and Other Aspects in the Greek Non-Literary Papyri." Bulletin of the Institute of Classical Studies 27.23-49.

McKay, K. L. 1981. "On the Perfect and Other Aspects in New Testament Greek." Novum Testamentum 23.289-329.

_____. 1981a."Repeated Action, the Potential and Reality in Ancient Greek." Antichthon 15.36-46.

_____. 1985. "Aspect in Imperatival Constructions in New Testament Greek." Novum Testamentum 27.201-26.

_____. 1985a."Style and Significance in the Language of John 21:15-17." Novum Testamentum 27.319-333.

_____. 1986. "Aspects of the Imperative in Ancient Greek." Antichthon 20.41-58.

_____. 1988. "Aspectual Usage in Timeless Contexts in Ancient Greek." A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 193-208.

_____. 1992. "Time and Aspect in New Testament Greek." Novum Testamentum 34.209-228.

_____. 1994. A New Syntax of the Verb in NT [New Testament] Greek: An Aspectual Approach. (Studies in Biblical Greek, 5.)New York: P. Lang.

Melena, José L. 1984. "Dos lecciones sobre el verbo griego." [Two lessons on the Greek verb.] Tabona 5.285-342.

Melikova-Tolstaja, S. V. 1952. "Budushchego vremja v grechskom jazyke." [The future tense in Greek.] Ucýenie zapiski Leningradskogo gos. universiteta, Serija filologicýeskikh nauk 156.219-46.

Meltzer, Hans. 1902. "Vermeintliche Perfektivierung durch präpositionale Zusammensetzung im Griechischen." [Supposed perfectivization through prepositional composition in Greek.] Indogermanische Forschungen 12.319-72.

_____. 1903. "Die Aktionsart als Grundlage der Lehre vom indogermanischen, besonders griechischen Zeitworten." [Aktionsart as foundation of the theory of Indo-European, especially Greek, verbs.] Verhandlung der 47. Philologen-Versammlung. Nürnberg: Verein Deutsches Philologen und Schulmänner, 148-50.

_____. 1904-5. "Zur Lehre von den Aktionen besonders im Griechischen." [On the theory of Aktionsart particularly in Greek.] Indogermanische Forschungen 17.187-277.

_____. 1909. "Gibt es rein präsentisches Perfekt im Griechischen?" Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 25.338-56.

Merkx, P. A. H. J. 1939. Zur Syntax der Kasus und Tempora in den Travaux des hl. Cyprian. [On the syntax of case and tense in the works of St. Cyprian.] (Latinitas Christianorum Primaeva, 9.)Nijmegen: Dekker en van de Vegt.

Messing, Gordon M. 1955. "Review of Ruipérez (1954)." Word 11.462-65. Cf. Collinge (1955), Kahane (1956).

Miller, C. W. E. 1895. "The Imperfect and Aorist in Greek." American Journal of Philology 16.141-85.

Milovan[ov]ic’, Snezana. 1995. "Grammaticalization of Aktionsart in Ancient Slavic: A Comparison with Aspect in Ancient Greek and Latin." PhD dissertation, Memorial University of Newfoundland

Mirambel, A. 1942. "De l'emploi de l’aoriste en grec moderne." [On the use of the aorist in Modern Greek.] Transactions of the Philological Society, 15-39.

_____. 1956. "Subordination et expression temporelle en grec moderne." [Subordination and temporal expression in Modern Greek.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 52.219-53.

Mitel’man-Chodorkovskaja, B. B. 1959. "Indikativ budushchego i konjunktiv v drevnegrechskom èpose." [The future indicative and the subjunctive in Ancient Greek epic poetry.] Doklady i Soobshchenija Instituta Jazykoznanija Akademii Nauk SSSR 12.135-47.

Moser, Amalia. 1994. "The Interaction of Lexical and Grammatical Aspect in Modern Greek." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 137-44.

Moszynski, Leszek. 1986-87. "Slowianskie futurum ze slowem posilkowym imeti." [The Slavic future tense with the auxiliary word imeti 'to have'.] Studia Polonistyczne 14-15.173-80.

Mozley, F. W. 1903. "Notes on the Biblical Use of the Present and Aorist Imperative." Journal of Theological Studies 4.279-82.

Mutzbauer, Carl. 1893, 1909. Die grundlagen der griechischen Tempuslehre und der homerische Tempusgebrauch. [Foundations of the study (?) of Greek tense and of Homeric tense use.] Strassburg: K. J. Trübner.

New, David S. 1991. "The Injunctive Future and Existential Injunctions in the New Testament." Journal for the Study of the New Testament 44.113-27.

Newton, B. 1980. "Dialectal Variation in Verbal Aspect." Hellenika 32.325-37.

Newton, Brian. 1977. "Review of Friedrich (1974)." Lingua 41.195-97.

_____. 1979. "Habitual Aspect in Ancient and Modern Greek." Byzantine and Modern Greek Studies 5.29-41.

_____. 1979a."Scenarios, Modality, and Verbal Aspect in Modern Greek." Language 55.139-67.

_____. 1981. "Temporal Asymmetries in Greek Verbal Aspect." Folia Slavica 4.346-51.

Newton, Brian and Ioannis Veloudis. 1980. "Intention, Destination and Greek Verbal Aspect." Lingua 52.269-84.

Newton, Brian and Ioannis Veloudis . 1980. "Necessity, Obligation and Modern Greek Verbal Aspect." Lingua 50.25-43.

Nunes, Jairo and Ellen Thompson. 1995. "The Discourse Representation of Temporal Dependencies." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 365-79. Later version of Nunes and Thompson, 1993; related to Nunes 1993.

O’Brien, Mark. 1997. "Verbal Aspect in the Future Tense of the Greek New Testament." Th.M. thesis, Dallas Theological Seminary.

O’Rourke, John J. 1974. "The Historical Present in the Gospel of John." Journal of Biblical Literature 93.585-90.

Obata, A. 1979. "Gnomic Aorist in Greek." Journal of Classical Studies 27.61-67.

Oguse, A. 1947. "À propos de la valeur temporelle du participe parfait en grec." [Concerning the temporal value of the perfect participle in Greek.] Mélanges 1945, V: Études linguistiques. Paris: Les Belles Lettres, 23-29.

_____. 1962. Recherches sur le participe circonstanciel en grec ancien. [Researches on the circumstantial participle in Ancient Greek.] Wetteren, Belgium: Cultura.

Olsen, Mari Jean Broman. 1994. "The Semantics and Pragmatics of the Koine Greek 'Tense' Forms." Northwestern University Working Papers. Presented March 12, 1994 at the Issues in Koine Linguistics Pre-session, Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics.

_____. 1997. A Semantic and Pragmatic Model of Lexical and Grammatical Aspect. (Outstanding Dissertations in Linguistics.)Hamden, Connecticut: Garland. Ph.D. dissertation, Northwestern University, 1994.

Osburn, Carroll D. 1983. "The Historical Present in Mark as a Text-Critical Criterion." Biblica 64.486-500.

Paley, F. A. 1879. "On Some Peculiarities in the Use of the Future Participles of Greek Verbs." Journal of Philology 8.79-83.

Palmaytis, M. L. 1981. "Ot grecheskoj sistemy k slavjanskoj: K tipologii vida." [From the Greek to the Slavic system: on the typology of verbal aspect.] Voprosy jazykoznanija 30.45-54.

Panhuis, Dirk. 1980. "The Personal Endings of the Greek Verb: An Exploration in the Subjectivity and the Non-Arbitrariness of a Paradigm." Studies in Language 4.105-17.

Papprotté, Wolf. 1988. "A Discourse Perspective on Tense and Aspect in Standard Modern Greek and English." Brygida Rudzka-Ostyn (ed.), Topics in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 447-505.

Paraskevas, Cornelia. 1994. "The Historical Present in Modern Greek Narratives." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 277-81.

Paraskevas-Shepard, C. 1986. "Choosing between the Aorist and the Present Perfect: the Case of Modern Greek." Journal of Modern Greek Studies 4.51-59.

Paraskevas-Shepard, Cornelia C. 1988. "A Context-Dependent Approach: To Tense, Mood and Aspect in Modern Greek." PhD dissertation, University of Kansas.

Pariente, A. 1963. "Sobre los Futuros Sigmáticos Griegos." [On the Greek sigmatic futures.] Emerita 31.53-130.

Peppler, C. W. 1933. "Durative and Aoristic." American Journal of Philology 54.47-53.

Péristérakis, Agésilas E. 1957. "Essai sur l'aoriste intemporel en grec." [Essay on the intemporal aorist in Greek.] Thèse, doctorat ès lettres, University of Paris. Published, Athens, 1962.

Pernée, L. 1983. "L' Aspect en grec ancien: problèmes d'analyse." [Aspect in Ancient Greek: problems of analysis.] Les études classiques 51.297-302.

Petrova, Slavka and Fani Angelieva. 1991. "Glagolnijat vid v savremennija balgarski i novogracki ." [Verbal aspect in modern Bulgarian and Greek.] Ezik i literatura 46.70-81.

Pinborg, Jan. 1975. "Classical Antiquity: Greece." Hans Aarsleff, Robert Austerlitz, Dell Hymes, and Edward Stankiewicz (eds.), Historiography of Linguistics. The Hague: Mouton, 69-126.

Pistorius, P. V. 1967. "Some Remarks on the Aorist Aspect in the Greek New Testament." Acta Classica 10.33-39.

Pitavy, Jean-Christophe. 1998. "'Tell me, Socrates ...': Verbal aspect, focus and questioning strategies in ancient Greek." Belgian Journal of Linguistics 12.149-73.

Pope, Tony. 1988. "The Use of the Present Indicative to Signal Future Time in New Testament Greek with Special Reference to the Gospel of John." Occasional Papers in Translation and Text Linguistics 2.27-38.

Popova, Antoaneta. 1988. "Niakoi xarakteristiki na glagola v ba°lgarskiia i grutskiia ezik." [Some characteristics of the Bulgarian and Georgian verb.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 13.23-26.

Porter, S. 1986. "Tense Terminology and Greek Language Study: a linguistic re-evaluation." Sheffield Working Papers in Language and Linguistics 2.77-86.

Porter, Stanley E. 1989. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with Reference to Tense and Mood. (Studies in Biblical Greek, 1.)New York: Peter Lang. Reviewed by M. Sila (1992, 1994); followed by Hauff (1996). See too D. Schmidt (1993).

_____. 1993. "In Defense of Verbal Aspect." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 26-45.

Poutsma, A. 1928. Over de tempora van de imperativus en de coniunctivus hortativus-prohibitivus in het Grieks. [On the tenses of the imperative and the hortative-prohibitive subjunctive in Greek.] (Verh. d. Kon. Ak. v. Wet., Afd. Ltk., N.R. 27, 2.)Amsterdam: Koninklijke Akademie van wetenschappen te Amsterdam. PhD thesis. Cf. Poutsma (1928a).

_____. 1928a."Over de tempora van de imperativus en de conjunctivus hortativus-prohibitivus in het Grieks." [On the tenses of the imperative and the hortative-prohibitive subjunctive in Greek.] Verhandlingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, 1-84. Cf. Poutsma (1928).

Powell, J. G. F. 1994. "Past Tenses." Classical Review New series, 44.92-94. Review of Klug (1992).

Pritchett, W. K. 1955. "The Conditional Sentence in Attic Greek." American Journal of Philology 76.1-17.

Psaltou-Joycey, Angeliki. 1994. "Specification of Temporal Intervals and Situations in the Perfect." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 153-60.

Pulgram, Ernst. 1984. "The Functions of Past Tenses: Greek, Latin, Italian, French." Language Sciences 6.239-69.

_____. 1987. "Latin-Romance, English, German Past Tenses and Aspects: Defects and Repairs." Folia Linguistica Historica 7.381-97.

Reed, Jeffrey T. 1996. "Verbal Aspect, Discourse Prominence, and the Letter of Jude." Filologia Neotestamentaria 9.180-99.

Reynolds, Stephen M. 1969. "The Zero Tense in Greek." Westminster Theological Journal 33.68-72. Reprinted 1975 in John H. Skilton, The New Testament Student at Work (Phillipsburg, N. J.: Presbyterian and Reformed), 98-103.

Ricketts, Ernie Clarence, Jr. 1999. "Discourse Functions of Tense, Aspect and Mood in Ancient Greek Hortatory Epistles." PhD dissertation, University of Texas, Arlington.

Riemann, Othon. 1884. "La Question de l'aoriste grec." [The question of the Greek aorist.] Mélanges Graux: Receuil de travaux d’érudition classique dédié à la mémoire de C. Graux. Paris: Libraire du Collège de France? Thorin?, 585-99.

Rijksbaron, A. 1976. Temporal and Causal Conjunctions in Ancient Greek: With Special Reference to the Use of [epei] and [hos] in Herodotus. Amsterdam: Adolf M. Hakkert.

_____. 1979. "Review of Hettrich (1976)." Lingua 48.223-54.

Rijksbaron, A.,. 1984. "Het Griekse perfectum: subject contra object." [The Greek perfect: subject against object.] Lampas 17.403-419.

_____. 1988. "The Discourse Function of the Imperfect." A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 237-254.

Rijksbaron, Albert. 1984. Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek: An Introduction. Amsterdam: J. C. Gieben. Second edition, 1994.

_____. 1986. "The Pragmatics and Semantics of Conditional and Temporal Clauses: some evidence from Dutch and Classical Greek." Working Papers in Functional Grammar 13.1-50.

_____. 1989. Aristotle, Verb Meaning and Functional Grammar: towards a new typology of states of affairs. Amsterdam: J. C. Gieben.

Ringe, Donald A., Jr. 1986. "The Perfect Tenses in Greek Inscriptions (Volumes I and II)." PhD dissertation, Yale University.

Rist, John M. (editor). 1978. The Stoics. Berkeley: University of California Press.

Robins, R. H. 1957. "Dionysius Thrax and the Western Grammatical Tradition." Transactions of the Philological Society no vol. no..67-106.

Rodenbusch, E. 1907. "Beiträge zur Geschichte der griechischen Aktionsarten." [Contributions on the history of the Greek Aktionsarten.] Indogermanische Forschungen 21.116-45.

_____. 1909. "Temporale Geltung des Part. Aor. im Griechischen." [Temporal value of the aorist participle in Greek.] Indogermanische Forschungen 24.56-62.

Roginskaja, M. V. 1992. "Leksicheskie razlichija grammaticheskix form glagola feugo." [Lexical Differences of the Grammatical Forms of the Verb feugo.] Vestnik sankt peterburgskogo universiteta, Seriya 2: Istorija, jazykoznanie, literaturovedenie 2(9).120-123.

Romano, B. 1922. "Il Significato fondamentale dell'aoristo greco." [The fundamental meaning of the Greek aorist, II.] Rivista di filologia 50.95-106.

Rose, J. L. 1942. The Durative and Aoristic Tenses in Thucydides. (Language Dissertations, 35.)Baltimore: Linguistic Society of America. Supplement to Language, volume 18.

Rosén, Haiim B. 1957. "Die 'Zweiten' Tempora des Griechischen: Zum Prädikatsausdruck beim griechischen Verbum." [The 'second' tenses of Greek: on expression of the predicate in the Greek verb.] Museum Helveticum 14.133-54.

Roussel, Louis. 1958. L' Aspect en grec attique. [Aspect in Attic Greek.] (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Montpellier.)Paris: Presses Universitaires.

Ruijgh, C. J. 1979. "Review of Hettrich (1976)." Gnomon 51.217-227.

_____. 1985. "L’ emploi 'inceptif' du thème du présent du verbe grec: Esquisse d'une théorie de valeurs temporelles des thèmes temporels." [The 'inceptive' use of the present stem of the Greek verb.] Mnemosyne 38.1-61.

_____. 1985a."Review of L. Basset (1979)." Lingua 65.323-333. = Scripta Minora, II, 596-606

_____. 1989. "Review of Letoublon (1985)." Mnemosyne 42.146-153. = Scripta Minora, II, 619-626

_____. 1991. "Les valeurs temporelles des formes verbales en grec ancien." [Temporal values of verbal forms in Ancient Greek.] Jadranka Gvozdanovic’ and Theo A. J. M. Janssen (eds.), The function of tense in texts. Amsterdam: North-Holland, 197-217. = Scripta Minora, II, 656-676.

Ruipérez, Martín Sánchez. 1953. "The Neutralization of Morphological Oppositions as Illustrated by the Neutral Aspect of the Present Indicative in Classical Greek." Word 9.241-52.

Ruipérez, Martin Sanchez. 1954. Estructura del Sistema de Aspectos y Tiempos del Verbo Griego Antiguo: Análisis Funcional Sincrónico. [Structure of the system of aspects and tenses of the Ancient Greek verb: a synchronic functional analysis.] (Theses et Studia Philologica Salmanticensia , VII.)Salamanca: Colegio Trilinguë de la Universidad. Trans., M. Plenat and P. Serça, Structures du système des aspectes et des temps du verbe en grec ancien. Paris: Les Belles Lettres, 1982.

_____. 1982. Structures du système des aspectes et des temps du verbe en grec ancien. [Structures of the system of aspects and tenses of the verb in Ancient Greek.] Paris: Les Belles Lettres. Translation by M. Plenat and P. Serça of Estructura del Sistema de Aspectos y Tiempos del Verbo Griego Antiguo (1954).

Ryda, Sten. 1985. "Aspect Usage in Modern Greek as Spoken in Sweden." Scandinavian Working Papers on Bilingualism 4.105-09.

Salmon, A. 1960. "L' Aoriste dit gnomique." [The so-called gnomic aorist.] Les études classiques 28.402-33.

Scazzocchio, Lea S. de. 1951. "El 'Futuro eventual' en espaõol: Una particularidad sintáctica del espaõol a la luz de una forma griega. El futuro en los idiomas clásicos." [The 'conditional future' in Spanish: a syntactic peculiarity of Spanish in light of a Greek form; the future in the Classical languages.] Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias 7.167-77.

Schehr, Timothy Parkinson. 1990. "Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb in Septuagint Genesis 1-15." PhD dissertation, Hebrew Union College Jewish Institute of Religion.

Schlachter, L. 1909. "Statistische Untersuchungen ueber den Gebrauch der Tempora und Modi bei einzelnen griechischen Schriftstellern." [Statistical studies on the use of tenses and moods by particular Greek writers.] Indogermanische Forschungen 24.189-221.

Schmidt, Daryl D. 1993. "Verbal Aspect in Greek: Two Approaches." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 63-73.

Sears, V. W. 1950. "Use of the Future Tense in the NT [New Testament]." ['New Testament'.] Th.D. dissertation, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, Kentucky.

Sedgwick, W. B. 1940. "Some Uses of the Imperfect in Greek." Classical Quarterly 34.118-22.

_____. 1957. "The Use of the Imperfect in Herodotus." Classical Quarterly 7.113-117.

Seiler, Hansjakob. 1952. L'aspect et le temps dans le verbe néo-grec: Collection de l'Institut d’Études Byzantines et Néo-Hélleniques de l’Université de Paris. [Aspect and tense in the Modern Greek verb.] (14.)Paris: Les Belles Lettres.

_____. 1956. "Zur Struktur des neugriechischen Perfekts." [On the structure of the Modern Greek perfect.] For Roman Jakobson: Essays on the Occasion of his Sixtieth Birthday, 11 October 1956. The Hague: Mouton, 440-43.

_____. 1993. "L'aspect verbal en perspective dimensionelle: Typologie, conceptualisation, et le grec." [Verbal aspect in dimensional perspective: typology, conceptualization, and Greek.] Syntactica 5.19-34.

Sextus Empiricus. 1935/1949. Sextus Empiricus. [Sextus Empiricus.] Cambridge, Massachusetts/London: Harvard/Heinemann (Loeb Classical Library). Translated by R. G. Bury.

Seymour, T. D. 1881. "On the Use of the Aorist Participle in Greek." Transactions of the American Philological Association 12.88-96.

Shive, Ronald L. 1982. "The Use of the Historical Present and its Theological Significance." Th.M. thesis, Dallas Theological Seminary.

Sicking, C. M. J. 1991. "Distribution of Aorist and Present Tense Stem Forms in Greek." Glotta 69.14-43 and 154-170.

Sicking, C. M. J. 1996. "Aspect Choice: Time Reference or Discourse Function?." C. M. J. Sicking and P. Stork (eds.), Two studies in the Semantics of the Verb in Classical Greek. Leiden, 1-118. Reviewed by S. Colvin, 1997, Bryn Mawr Classical Reviews.

Sicking, C. M. J. and P. Stork. 1996. "The Synthetic Perfect in Classical Greek." C. M. J. Sicking and P. Stork (eds.), Two studies in the Semantics of the Verb in Classical Greek. Leiden, 119-298. Reviewed by S. Colvin, 1997, Bryn Mawr Classical Reviews.

_____. 1996a.Two Studies in the Semantics of the Verb in Classical Greek. Leiden: Brill. Part I, pp. 1-118, 'Aspect choice: time reference or discourse function?' by Sicking; Part II, pp. 119-298, 'The synthetic perfect in classical Greek' by Sicking and Stork.

_____. 1997. "The Grammar of the So-Called Historical Present in Ancient Greek." E. J. Bakker (ed.), Grammar as Interpretation: Greek Literature in its Linguistic Contexts. Leiden, 131-168.

Silva, Moisés. 1992. "Review of Verbal Aspect in New Testament Greek by Buist Fanning and Verbal Aspect in the Greek New Testament: with Reference to Tense and Mood by Stanley E. Porter." Westminster Theological Journal 54.179-83.

_____. 1993. "A Response to Fanning and Porter on Verbal Aspect." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 74-82.

_____. 1994. "Verbal Aspect in Synoptics Parallels." Presented at the Society of Biblical Literature annual meeting.

Skard, Eiliv. 1961. "Zum temporalen Gebrauch von 'outws: Eine Bemerkung zu den Asteriostexten." [On the temporal use of houto:s: an observation on the Asterios texts.] Symbolae Osloensis 37.151-52.

Slings, S. R. 1994. "Geschiedenis van het perfectum in het oud-Grieks." [History of the perfect in Ancient Greek.] R. Boogaart and J. Noordegraaf (eds.), Nauwe betrekkingen: Voor Theo Janssen bij zijn vijftigste verjaardag. Amsterdam and Münster: Stichting Neerlandistiek VU and Nodus Publikationen, 239-247.

Sonnenschein, E. A. 1905. "The Perfect Subjunctive, Optative, and Imperative in Greek: A Reply." Classical Review 19.439-40.

_____. 1906. "The Perfect Subjunctive, Optative, and Imperative in Greek." Classical Review 20.155-56.

Stagg, Frank. 1972. "The Abused Aorist." Journal of Biblical Literature 91.222-231.

Stang, Christian S. 1932. "Perfektum und Medium." [Perfect and middle.] Norsk tidskrift for sprogvidenskap 6.29-39.

Stephany, U. 1981. "Verbal Grammar in Modern Greek Early Child Language." P. S. Dale and D. Ingram (eds.), Child Language: an international perspective. Baltimore: University Park Press.

Stephany, Ursula. 1985. Aspekt, Tempus und Modalität: zur Entwicklung der Verbalgrammatik in der neugriechischen Kindersprache. [Aspect, tense and modality: on the development of verbal grammar in the Modern Greek child language.] (Language Universals Series, 4.)Tübingen: Gunther Narr.

Stork, P. 1988. "Aspectual Variant Readings in Herodotus." A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 265-289.

Stork, P. n. d.. "'Getting somewhere' met ginomai bij Herodotus?" ['Getting somewhere' with ginomai in Herodotus?.] Ms.

Stork, Peter. 1982. Aspectual Usage of the Dynamic Infinitive in Herodotus. Groningen: Bouma’s Boekhuis. PhD dissertation, Leiden University. Reviewed by García-Ramón (1984).

Svensson, Arvid. 1930. Zum Gebrauch der erzählenden Tempora im Griechischen. [On the use of narrative tenses in Greek.] Lund: H. Ohlsson. PhD thesis, University of Lund

Swiggers, Pierre. 1984. "Une Étape dans la "chronogénèse" du guillaumisme: l'architectonique du temps dans les langues classiques." [One stage in the "Chronogenesis" of Guillaumism: the architectonics of time in Classical Languages.] Linguistica 24.61-75. Review of G. Guillaume (1945).

Szemerényi, Oswald. 1951. "Greek Me'llw: A Historical and Comparative Study." American Journal of Philology 72.346-68.

_____. 1965. "Unorthodox Views of Tense and Aspect." Archivum Linguisticum 17.161-71. Review article.

Thackeray, H. St. JOhn. 1923. "The Historic Present and its Functions." In The Septuagint and Jewish Worship: A Study in Origins, 20-2. The Schweich Lectures, 1920. 2d ed. London: Oxford University Press for the British Academy.

Thieroff, Rolf. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European Languages ." Rolf Thieroff (ed.), II Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 1-36.

Thorley, J. 1989. "Aktionsart in New Testament Greek: Infinitive and Imperative." Novum Testamentum 31.290-315.

Thumb, A. 1915. "Zur Aktionsart der mit Präposition zusammengesetzten Verba im Griechischen." [On the Aktionsart of Greek verbs composed with prepositions.] Indogermanische Forschungen 27.195-99.

Thurot, C. 1898. "Observations sur la signification des radicaux temporaux en grec." [Observations on the meaning of temporal radicals in Greek.] Mélanges de la Société de Linguistique de Paris 1.111-25.

Tiffou, Étienne and Richard Patry. 1995. "Aspect et temps en bourouchaski du Yasin: l'expression de l'antériorité et de la postériorité." [Aspect and tense in Yasin Burushaski: The expression of anteriority & posteriority.] Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 21.139-71.

Tsol'ya-Ioannu, E. 1993. "Glagol'naja sistema kiprskogo novogrecheskogo dialekta v sravnitel'no-istoricheskom i sopostavitel'no-tipologicheskom osveshchenii." [The verbal system of the Cypriot dialect of Modern Greek in comparative-historical and contrastive-typological light.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 48.24-34.

Tsoulas, George. 1996. "Notes on Temporal Interpretation and Control in Modern Greek Gerunds." York Papers in Linguistics 17.441-70.

Vairel, Hélène. 1979. "Moindre actualité et moindre actualisation: sur l'emploi modal des formes verbales de passé en anglais, français et latin; le problème de l'optatif grec." [The modal use of verbal past tense forms in English, French, and Latin, and the problem of the Greek optative.] Revue Roumaine de Linguistique 24.563-84.

van Holk, A. G. F. 1957. "Tijd en aspekt in het Nieuwgriekse tempussystem." [Time and aspect in the Modern Greek tense system.] Antidoron aangeboden aan Professor Doctor Sophia Antoniadis ter gelegenheid van haar afscheid van Nederland door vrienden en leerlingen. n. p.: n. p., 1-12.

Veloudis, G. and B. Newton. 1980. "Genikes onomatikes phraseis kai rimatiki opsi sta rimata tis neas ellinikis." [?.] Epistemonike Epeterida Philosophikes Scholes Aristoteleiou Panepistemiou Thessalonikes 19.9-26.

Veloudis, Ioannis. 1994. "The Pragmatic Category 'Perfect'." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 129-36.

Villa, Jesús de la. 1989. "Variantes en la expresión de las funciones semánticas tiempo y causa en griego antiguo." [Variants in the expression of the semantic functions time and cause in ancient Greek.] Revista Espaõola de Linguística 19.25-47.

Voelz, James W. 1993. "Present and Aorist Verbal Aspect: A New Proposal." Neotestamentica 27.153-164. Presented at the Society for New Testament Studies, 1992.

von Fritz, Kurt. 1949. "The So-Called Historical Present in Early Greek." Word 5.186-201.

Wackernagel, Jacob. 1904. Studien über die Griechischen Perfektum. [Studies on the Greek perfect.] Göttingen: Officina Academica Dieferichniana.

Wackernagel, Jakob. 1904. "Studien zum griechischen Perfectum." [Studies on the Greek perfect.] Programm zur akademischen Preisverteilung, 3-32. Reprinted in Kleine Schriften, Göttingen: Vandenhoek and Ruprecht, 1953, 1000-21.

Warburton, Irene and N. S. Prabhu. 1975. "Diachronic Processes and Synchronic Grammars." Glossa 9.202-17.

Wedel, Alfred R. 1976. "Der Konflikt von Aspekt/Zeitstufe und Aktionsart in der althochdeutschen übersetzung der Benediktinerregel." [The conflict of aspect/time level and action type in the Old High German translation of the Benediction Rule.] Neuphilologische Mitteilungen 77.270-81. Comments on Streitberg (1891).

_____. 1997. "Verbal Prefixation and the 'Complexive' Aspect in Germanic." Neuphilologische Mitteilungen 98.321-32.

Wedel, Alfred R. and Theodor Christchev. 1989. "The 'Constative' and the 'Complexive' Aspects in Gothic and in the Old Bulgarian of the Zograph Codex." Germano-Slavica 6.195-208.

Weiflengruber, Franz. 1991. "Zum Verbalaspekt im Griechischen des Neuen Testaments." [On verbal aspect in the Greek of the New Testament.] Studien zum Neuen Testament und Seiner Umwelt 16.169-77.

Wilkinson, N. K. 1980. "'Aspect' in the Syntax of the Verb in the Poems of Homer." PhD thesis, Australian National University, Canberra

Xydopoulos, Georgios J. 1996. "Tense, Aspect and Adverbials in Modern Greek." PhD dissertation, University of London.

 


Back to bibliography page

Back to main index