Bartens, Angela. 1998. "Existe-t-il un systeme verbal semi-creole?" [Is There a Semicreole Verbal System?.] Neuphilologische Mitteilungen 99.379-99.
Conradie, C. Jac. 1996. "'En toen was er koffie...': Die bywoord toe(n) as narratiewe merker in Afrikaanse en Nederlandse vertellings." ["And Then Coffee Was Made...." The Adverb toe(n) as a Narrative Marker in Afrikaans and Dutch Story Telling.] Taal en Tongval 9 (Supplement).67-75.
_____. 1998. "Tempusgebruik in Afrikaanse narratiewe." [Tense Usage in Afrikaans Narratives.] South African Journal of Linguistics 16.37-43.
Conradie, J. 1997. "Preterite Loss in Early Afrikaans." Rand Afrikaans University ms.
De Kleine, Christa. 1997. "The Verb Phrase in Afrikaans: Evidence of Creolization?." Arthur K. Spears and Donald Winford (eds.), The structure and Status of Pidgins and Creoles: Including Selected Papers from the Meeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 289-307.
Roberge, P. 1997. "Perfect Auxiliary Reduction in Afrikaans." ICHL talk
Van der Merwe, Truida. 1996. "Enkele aspekte van die verband tussen modaliteit en tyd in Afrikaanse gesprekstaal." [Aspects of the Relation between Modality and Tense in Spoken Afrikaans.] South African Journal of Linguistics 14.24-33.
_____. 1996a."Nou, toe en dan as temporele leksikale elemente in Afrikaans." [Nou, toe, and dan as Temporal Lexical Elements in Afrikaans.] Literator 17.91-104.
Van Niekerk, Johan. 1997. "Leksikale aspek en temporele spesifikasie." [Lexical Aspect and Temporal Specification.] South African Journal of Linguistics 15.98-103.
Wright, Susan . 1990. "Present Pragmatics and Past Histories: Some Temporal Expressions in South African English." Multilingua 9.201-30.