Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas


2001

(Revised February 2004)

©Robert I. Binnick, 2002-2004


Back to bibliography page

Back to main index

There are problems of formatting on this page and especially difficulties with diacritics. Some entries contain errors or missing information. Eventually these problems will be corrected in the data base entries and the output page. Meanwhile please bear with me.--RIB

Abe, Y. 2001. "Direct Perception Constraint."

Abraham, Werner and Jac Conradie. 2001. Präteritumschwund und Discursgrammatik: Präteritumschwund in gesamteuropäischen Bezügen--areale Ausbreitung, heterogene Entstehung, Parsing sowie diskursgrammatische Grundlagen und Zusammenhänge. Amsterdam: Benjamins.

Aksan, Yesim and Mustafa Aksan. 2001. "Postpositions in Turkish: Adverbial Use and Aspectual Properties." To appear in the proceedings of the Xth International Conference on Turkish Linguistics, Bogaziçi University. http://www.lingate.8k.com/aksan.html.

Alexiadou, Artemis. 2001. "PARTICIPIAL CONSTRUCTIONS AND INCHOATIVE FORMATION." Intyernational Workshop on Participles, Tübingen, 17-18.04.01.

Alturo, Núria. 2001. "Les activitats no són accions: Situacions i tipus de text en anglès i en català." [Activities are not actions: situations and types of text in English and Catalan.] Caplletra 30.111-34.

_____. 2001a."La terminologia lingüística en les gramàtiques catalanes del 1891 al 1933." Zeitschrift für Katalanistik 14.62-97. http://www.uni-tuebingen.de/romanistik/zfk/tempsaspecte.htm.

Arehart, Mark . 2001. "Object case, aspect, & maximality in Finnish." Presented at Linguistic Society of America Annual Meeting, January.

Arslan, C. Zeyda. 2001. "The "Perfect " in Turkish." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Artemis Alexiadou and Arnim von Stechow. 2001. "Issues with the Perfect Participle." Tübingen Workshop on Participles, April 17, 2001.

Asher, Nicholas. 2001(?). "Deictically and Anaphorically Anchored Presuppositions of Definites." AG 10: Informationsstruktur und der referentielle Status von sprachlichen Ausdrücken.

Bach, Emmon. 2001. "EVENTUALITIES, GRAMMAR, AND LANGUAGE DIVERSITY." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-unix.oit.umass.edu/~ebach/papers/utruni.htm; also available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Bennett, Brandon and Anthony P. Galton. 2001. "A Versatile Representation for Time and Events." Ms.

Bertinetto, Pier Marco. 2001. "On a frequent misunderstanding in the temporal-aspectual domain: The 'Perfective = Telic Confusion'." Semantic Interfaces [Reference, Anaphora and Aspect]. Previous version, 2000, in Quad. Lab. Ling. SNS (n.s.) 1.

_____. 2001a."Le proprietà tempo-aspettuali dell'Infinito italiano." Quaderni del Laboratorio di Linguistica della SNS (n.s.).

_____. 2001b."'Propulsive' tenses in modern Italian fictional prose." Current Studies in Italian Syntax, 97-115.

Bhatt, R. and R. Pancheva. 2001. "Conditionals." Ms. University of Texas, Austin and University of Southern California; to appear in a revised form in The Syntax Companion, Blackwell.

Bodomo, Adams. B. 2001. "Temporal systems of Dagaare and Dagbane: Re0-appraising the Philsophy of Linguistic Relativity." Journal of Cultural Studies.

Bohnemeyer, Jürgen. 2001. "Argument and Event Structure in Yukatek Verb Classes." University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics: the semantics of underrepresented languages in the Americas 25.8-19. Presented at SULA: Semantics of Under-Represented Languages in the Americas. Northampton, MA; April.

_____. 2001a."Principles of Event Representation: The Case of Motion Events." University of Hawai’i at Manoa. Honolulu, HW; March; University of Rochester. Rochester, NY; January; 2000, Amsterdam Center for Language and Cognition, Amsterdam, The Netherlands; November.

_____. 2001b."Prinzipien der Ereignisrepresentation am Beispiel von Bewegungsereignissen." [Principles of event representation, with reference to motion events.] Jahrbuch 2001, 359-63. Same or related paper presented as "Principles of Event Encoding: The Case of Motion Events" at ALTIV: Fourth Biennial Meeting of the Association for Linguistic Typology. Santa Barbara, CA: July.

Bohnemeyer, Jürgen and Mary Swift. 2001. "Default aspect: the semantic interaction of aspectual viewpoint and telicity." Presented at Perspectives on Aspect. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/ Proceedings/bohnemeyer.pdf.

Borik, O. and P. Gonzalez. 2001. "Comparing aspectual systems." Linguistics in the Netherlands 2001, 13-26. =Link 12.13-19?

Borik, Olga. 2001. "A Closer Look at Perfectivity and Terminativity." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Bravo, Ann. 2001. "On the Internal Structure of Aspectual Constructions in Romance Languages." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Brisard, Frank. 2001. "Be going to: an exercise in grounding." Journal of linguistics 37.251-85.

Butt, Miriam. 2001. "The Treatment of Tense." Proceedings of the LFG01 Conference . csli-publications.stanford.edu/LFG/6/lfg01butt.pdf.

Butt, Miriam and Gillian Ramchand. 2001. "Aspectual Structure in Urdu." To be presented at The Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science Foundation, Ben-Gurion University of the Negev, June.

_____. 2001a."Complex Aspectual Structure in Hindi/Urdu." Oxford Working Papers in Linguistics, Philology and Phonetics 6.1-30. http://www.ai.mit.edu/people/jimmylin/papers/Butt01.pdf.

Chittaro, Luca and Carlo Combi. 2001. "Representation of Temporal Intervals and Relations: Information Visualization Aspects and their Evaluation." TIME 2001, 13-20.

Chuquet, Hélène. 2001. "Présent, discours rapporté et repérage composite dans les textes de presse." [Present, reported discourse and composite location in journalistic texts.] Le Présent en Français .

Clark, Ross. 2001. "What is 'he' like?" Talk at Department of Linguistics, University of Toronto, May 10th, 2001.

Clarke, Melody. 2001. "Aspect, negation, and adjunct phrases." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Condoravdi, Cleo. 2001. "Temporal Interpretation of Modals: Modals for the Present and for the Past." Stanford Papers on Semantics.

_____. 2001a."Will." Presented atr Workshop on Temporality and Discourse Context, University of Dundee, Scotland, July 30. http://www.tcd.ie/Tim.Fernando/A/cc.ps.

Copley, Bridget. 2001. "Be going to: a case of high aspect." Alternate presentation, Semantics and Linguistics Theory (SALT) 11, New York University, April, 2001.

_____. 2001a."Perfectivity on Auxiliaries and Light Verbs." Alternative speaker, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Dahl, Östen. 2001. "Languages without Tense and Aspect." Aktionsart and Aspectotemporality in Non-European Languages, 159-73.

_____. 2001a."Tense and Aspect: the View from Language Typology." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Davidson, Donald. 2001. Essays on Actions and Events. Oxford: Oxford University Press. 2nd Edition.1st edition, 1980.

de Haan, Ferdinand. 2001. "The Place of Inference within the Evidential System." International Journal of American Linguistics 67.193-219.

de Swart, Henriëtte. 2001. "Discourse properties of the Perfect and related tenses in French, English and Dutch." Making Sense, 195-212. Abstract at http://odur.let.rug.nl/makingsense/abs/swart.html.

Decker, Rodney J. 2001. Temporal Deixis of the Greek Verb in the Gospel of Mark with Reference to Verbal Aspect. (Studies in Biblical Greek, 10.)New York: Peter Lang. Th.D. dissertation, Central Baptist Seminary (Minneapolis), 1998. Support page at http://faculty.bbc.edu/rdecker/deixis.htm includes synopsis, notes, etc.

_____. 2001a."Verbal Aspect in Recent Debate: Objections to Porter's Non-Temporal View of the Verb." Presented at Evangelical Theological Society Eastern Region Annual Meeting, 3/30, Philadelphia Biblical University, Langhorne, PA. Edited adaptation of pp. 38-49 of Decker (2001). http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/PorterObj.pdf.

Dendale, Patrick. 2001. "Le Futur conjectural versus devoir épistémique: différences de valeur et restrictions d'emploi." [The conjectural future versus epistemic devoir: differences in meaning and restrictions on use.] Le Français Moderne 69.1-20.

Dendale, Patrick and Carl Vetters. 2001. "Bibliographie spécialisée sur le conditionnel en français." [A bibliography on the conditional in French.] Le conditionnel en français, 365-74.

Dendale, Patrick and Daniedlle Coltier. 2001. "Discours rapporté et évidentialité: Comparaison du conditionnel épistémique et des constructions en selon SN." International colloquium “Le discours rapporté dans tous ses états : questions de frontières”, Université Libre de Bruxelles, 8-11 November. Proceedings to appear, Bruxelles, Duculot.

Desclés, Jean-Pierre and Ewa Gwiazdecka. 2001. "Towards a topological value of Polish perfectivized preverb Perspectives on Aspect ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Di Sciullo, Anna and Roumyana Slabakova. 2001. "Quantification and aspect." Presented at Perspectives on Aspect. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/ Proceedings/DiScullio.pdf.

Doron, Edit. 2001. "The Aspect of Agentivity." To be presented at The Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science Foundation, Ben-Gurion University of the Negev, June.

Edwards, Walter. 2001. "Aspectual d\n in African American Vernacular English in Detroit." Journal of Sociolinguistics 5.413-27.

Emms, Martin. 2001. "A Realist Semantics of Verb Collocations." Presented at "CONTEXT '01 Workshop: Temporality and Discourse Context". www.cs.tcd.ie/Tim.Fernando/A/me.ps.

Engel, D.M. and Ritz, M.-E.A. 2001. "'Joanne in Adelaide has got a story': Is the Australian perfect behaving like the passé composé?" [Evidence from conversational narratives.] Presented December 2000 at Swansea Linguistics & Translation Seminar, University of Wales Swansea (UK) and January 2001 at Romance Linguistics Seminar, Cambridge University (UK).

_____. 2001a."Perfects in world Englishes: Ireland, New Zealand, Australia." Presented, October 2001, Department of Linguistics Seminar, University of Melbourne; a version entitled "Perfects in World Englishes: linguistic and educational perspectives" presented November 2001, Graduate School of Education, University of Western Australia

Erguvanly Taylan, Eser and Ayhan Aksu Koç. 2001. "Role of adverbs in aspectual interpretation in Turkish, The ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Ernst, Thomas. 2001. "Event structure, aspectual operators, and aspectual focus ." Presented at Linguistic Society of America Annual Meeting, January.

Erteschik-Shir, Nomi and Tova R. Rapoport. 2001. "The CDP Model and Other Approaches to the Syntax of Aspect." Presented at The Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science Foundation, Ben-Gurion University of the Negev, June. Same or related paper presented, August, at The Lexicon in Linguistic Theory, Düsseldorf, under the title "The CDP Model: Aspectual verb classification as an epiphenomenon."

Eynde, F. van. 2001. "Rules or constraints: Two ways of treating the syntax/semantics interface for temporal expressions." Proceedings of the Fourth International Workshop on Computational Semantics IWCS-4, 97-117.

Fabb, Nigel. 2001. "The relation between tense & aspect in Central Sudanic ." Presented at Linguistic Society of America Annual Meeting, January.

Filip, H. and G. Carlson. 2001. "DISTRIBUTIVITY STRENGTHENS RECIPROCITY, COLLECTIVITY WEAKENS IT." Linguistics and Philosophy 24.417-66.

Filip, Hana. 2001. "Aspect, Eventuality Types and NP Semantics in Slavic Languages ." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

_____. 2001a."Interaction of Genericity, I-level vs. S-level Predicate Distinction and Case Morphology." Invited speaker at the workshop on Genericity, Köln University, Germany.

_____. 2001b."On Accumulating and Having it All." Presented at Perspectives on Aspect. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/Proceedings/filip.pdf.

_____. 2001c."Perspectives on aspect." Presented at Utrecht University.

Finch, Shannon. 2001. "COPULAR ELEMENTS IN BENGALI AND THE STAGE-/INDIVIDUAL-LEVEL DISTINCTION." Presented at South Asian Languages Analysis Roundtable, University of Konstanz,, October.

Fintel, Kai von and Sabine Iatridou. 2001. "Simultaneous Readings." Sinn und Bedeutung 6, Universität Osnabrück, October 10.

Flilip, Hana. 2001. "DISTRIBUTIVITY STRENGTHENS RECIPROCITY, COLLECTIVITY WEAKENS IT." Linguistics and Philosophy 24.417-66.

Folli, Raffaella and Gillian Ramchand. 2001. "PREPOSITIONS AND RESULTS IN ITALIAN AND ENGLISH: AN ANALYSIS FROM EVENT DECOMPOSITION ." "This is the prepublication version of a paper coauthored with Raffaella Folli.... This paper is to appear in the Kluwer volume that is being published based on the Aspect Conference in Utrecht in December 2001." http://users.ox.ac.uk/~gcram/research/folliramfin.pdf.

Fong, Vivienne. 2001. "An Aspectual Typology in Optimality Theory." Presented at Perspectives on Aspect. www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/ Proceedings/Fong.pdf.

Fournier, Jean-Marie. 2001. "L'analyse du présent dans les grammaires de l'âge classique." [The analysis of the present in grammars of the classical age.] Le Présent en Français.

Gagarina, Natalia. 2001. "Aspectuality and its acquisition in Russian ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Gagnon, Michel. 2001. "A Compositional Approach for the Interpretation of Temporal Adjuncts." Presented at Eighth Workshop on Logic, Language, Information and Computation - WoLLIC 2001. http://inf.ufpr.br/~michel/Publica...wollic.ps.

Gagnon, Michel, Elena Godoy, and Rogério de Oliveira. 2001. "An Implementation of DRT for a compositional interpretation of the Portuguese progressive form." Presented at Fourth International Workshop on COMPUTATIONAL SEMANTICS,January 2001, Tilburg, The Netherlands. Available at http://citeseer.nj.nec.com/373540.html.

Garrett , Edward John. 2001. "Evidentiality and Assertion in Tibetan." PhD dissertation, UCLA.

Gelderen, Elly van. 2001. "Evidentials and aspect." Making Sense, 54-74.

Geuder, Wilhelm and Shin-Sook Kim. 2001. "On the Expression of Resultant States : Between Aspect and Lexical Content." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Giannakidou, Anastasia. 2001. "Intensional indefinites and the role of aspect." Tübingen Workshop on Participles, April 17, 2001.

_____. 2001a."Puzzles of UNTIL: stativity, negation, and the perfect." LOT-NWCL Summer school, July.

Giorgi, Alessandra and Fabio Pianesi. 2001. "Tense, attitudes, and subjects." Presented at Semantics and Linguistics Theory (SALT) 11, New York University, April, 2001.

Glasbey, Sheila. 2001. "TENSE, ASPECT AND THE TEMPORAL STRUCTURE OF DISCOURSE: TOWARDS AN LFG ACCOUNT ." Proceedings of the LFG01 Conference.

Gonzalez, Paz. 2001. "Comparing aspectual systems : L2 perspectives." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Gotti, Maurizio. 2001. "Semantic and pragmatic values of shall and will in Early Modern English statutes." Modality in Specialized Texts.

Guentcheva, Zlatka. 2001. "Réflexions sur le futur en bulgare." [Reflections on the future in Bulgarian.] Etudes de linguistique générale et contrastive, 187-98.

Guéron, Jacqueline. 2001. "On the Aspectual Functions of the Verb BE." To be presented at The Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science Foundation, Ben-Gurion University of the Negev, June.

Guerrero Medina, Pilar. 2001. "Reconsidering aspectuality: interrelations between grammatical and lexical aspect." Presented at 9th International Conference on Functional Grammar, Madrid 20-23 september 2000. home.hum.uva.nl/fg/working_papers/wpfg75.html.

Harley, Heidi. 2001. "Restrictions on Measuring-Out and the ontology of verb roots in English." Presented at The Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science Foundation, Ben-Gurion University of the Negev, June 20.

Higginbotham, James. 2001. "Why is Sequence of Tense Obligatory?" Stanford Semantics and Pragmatics Workshop: The Construction of Meaning, February 16, 2001. Abstract at http://www-linguistics.stanford.edu/semgroup/archive/2000/higginbotham.html.

Hollebrandse, B. and A. van Hout. 2001. "On the acquisition of the aspects in Italian." The proceedings of SULA, 111-20.

Hollebrandse, B., D. Delfitto, A. van Hout and A. Vroeg-Peixoto. 2001. "Italian sequence of tense: complementation or imperfectivity?." Proceedings of the 25th Boston University Conference on Child Language Development, 343-52.

Horrocks, Geoff and Melita Stavrou. 2001. "Actions and their Results in Greek and English: the Complementarity of Morphologically Encoded Aspect and Syntactic Resultative Predication." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Huumo, Tuomas. 2001. "When Aspect Reflects Subjective Conceptualization: the Riddle of Finnish quasi-resultative Constructions." Alternative speaker, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Ian Pratt and Nissim Francez. 2001. "Temporal Prepositions and Temporal Generalized Quantifiers." Linguistics and Philosophy, 187-222.

Iatridou, S., E. Anagnostopoulou, and R. Izvorski. 2001. "Observations about the Form and Meaning of the Perfect." Ken Hale, 189-238.

Iatridou, Sabine. 2001. "Temporal existentials?" Tübingen Workshop on Participles, April 17, 2001.

Ifantidou, Elly . 2001. Evidentials and Relevance. (Pragmatics & Beyond New Series, 86.)Amsterdam: John Benjamins. Announced in http://linguistlist.org/issues/13/13-365.html

Jackson, Janet and Lisa Green. 2001. "Tense and Habitual Aspect i n Child African American English." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Jaubert, Anna. 2001. "Entre convention et effet de présence, l'mage induite de l’actualité." [Between convention and the effect of presence, the induced image of actuality.] Le Présent en Français.

Kamp, J. A. W. with Michael Schielen. 2001. "Temporal Location in Natural Language." How to say WHEN it happens.

Karolak, Stanislaw. 2001. "On the Concepts and Terms of Slavonic Aspectology." Russian Linguistics 25.1-21.

Katz, Graham. 2001. "Perfectivity, Imperfectivity and Typological variation ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Kearns, Kate. 2001. "DURATIVE ACHIEVEMENTS AND INDIVIDUAL-LEVEL PREDICATES ON EVENTS." To appear in Linguistics and Philosophy.

Kennedy, Chris and Beth Levin. 2001. "Telicity corresponds to degree of change ." Presented at Linguistic Society of America Annual Meeting, January.

Kiparsky, Paul. 2001. "The Partitive Revisited." To be presented at The Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science Foundation, Ben-Gurion University of the Negev, June.

Koornwinder, Oele. 2001. "From path structure to aspect ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Koornwinder, Oele and Anna Mlynarczyk. 2001. "On the relation between perfectivity and terminativity ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Krifka, Manfred. 2001. "The Mereological Approach to Aspectual Composition." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Kusumoto, Kiyomi. 2001. "Two Types of Result Verbs ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Larson, Richard K. and H. Yamakido. 2001. "Time and Location Ellipsis in Japanese Nominals." Presented at the Linguistic Society of America meeting, Washington, D.C.

Le Goffic, Pierre and Frédérique Lab. 2001. "Le présent «pro futoro»." [The present 'pro futuro' (‘for the future’).] Le Présent en Français .

Maienborn, C. 2001. "Die Logische Form von Kopula-Sätzen." Habilitationsschrift, Humboldt-University, Berlin.

Malchukov, Andrej L. 2001. "Tungusic converbs and a typology of relative tense ." Annual Meeting of the Societas Linguistics Europaea, Leuven, August. Abstract at http://wwwling.arts.kuleuven.ac.be/sle2001/abstracts/webmalchukov.htm.

MANNINEN, Satu. 2001. "A Minimalist Analysis of Stage Level and Individual Level Predicates." Department of English in Lund Working Papers in Linguistics. http://www.englund.lu.se/research/workingpapers/pdf/Satu.pdf.

Markic, Jasmina. 2001. "La aspectualidad y la temporalidad en la ensenanza del espanol a estudiantes eslovenos: importancia de un enfoque contrastivo." Qué espanol enseõar?: Norma y variación lingüísticas en la enseõanza del espaõol a extranjeros :, 505-12.

_____. 2001a."Tiempo y aspecto en la poesía de Federico García Lorca y su traducción eslovena." Verba Hispanica 9.201-11. Same or similar paper published as Markic (2001).

_____. 2001b."El tiempo y el aspecto verbal: dos problemas de traducción de la poesía de Lorca al esloveno." La luna e la morte, 77-87. Cf. Markic (2001).

_____. 2001c."El tiempo y el aspecto verbal: dos problemas de traducción de la poesía de Lorca al esloveno." La luna e la morte, 77-87. Same or similar paper published as Markic (2001).

Martin, Fabienne. 2001. "Psychological events and the French progressive : être en train de." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Matsuo, A. and S. V. H. van der Feest. 2001. "What children know about telicity and tense." In Proceedings of the 25th Boston University Conference on Language Development, Cascadilla Press. Related talk given at the Max Planck Institute Tense and Scope Meeting, Nijmegen, the Netherlands (June, 2000).

Mattausch, Jason. 2001. "On the Semantics and Pragmatics of the Pluperfect." Presented atr Workshop on Temporality and Discourse Context, University of Dundee, Scotland, July 30. http://www.tcd.ie/Tim.Fernando/A/jm.pdf.

Mellet, Sylvie. 2001. "Valeur aspectuelle du présent: un problème de frontière." [The aspectual value of the present: a problem in delimitation.] Le Présent en Français .

Menéndez-Benito, Paula. 2001. "Aspect and adverbial quantifiers in Spanish ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Mettouchi, Amina. 2001. "Negation and Aspect in Kabyle (Berber): the case of the imperfective." Presented March 29, 2001 at University of Toronto.

Mittwoch, Anita. 2001. "On the relationship between the experiential and the resultative meanings of the perfect." To be presented at The Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science Foundation, Ben-Gurion University of the Negev, June.

Mlynarczyk, A. K. 2001. "Aspectuele overeenkomsten tussen het Pools en het Nederlands." Nederlandse taalkunde 6.272-89.

Mlynarczyk, Anna. 2001. "Verb Classification for Polish A." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Móia, Telmo Lopes. 2001. "Sobre a Expressão da Duração em Português Europeu e Português Brasileiro: o Uso de Sintagmas com a Preposição por." [On the expression of duration in European Portuguese and Brazilian Portuguese: the use of syntagms with the preposition por 'for, by'.] Presented at 2nd Colóquio Português Europeu e Português Brasileiro - Unidade e Diversidade na Passagem do Milénio - PEPB-2000, held in conjunction with the II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística, Fortaleza, March, 2001. To appear in the proceedings. As of February, 2002, available on-line at http://www.fl.ul.pt/dlgr/pessoais/tmoia/.

_____. 2001a."Telling apart temporal locating adverbials and time-denoting expressions." Presented at the Workshop on Temporal and Spatial Information, at the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toulouse, July, 2001. To appear in the proceedings.

Musan, Renate. 2001. "Seit-Adverbials in Perfect Constructions."

Mutaka, Ngessimo M. 2001. "Typology of tonal systems in the Kinande complex verb." Presented at TAPS - Typology of African Prosodic Systems, Universität Bielefeld. http://www.spectrum.uni-bielefeld.de/BEST/Research/TAPS/Mutaka.htm.

Nara, Hiroshi. 2001. "Tense Alternation in Written Narrative Texts in Japanese: A Case Study of Natsume Sooseki's Botchan." The Southern Japan Seminar, Spring Meeting, Atlanta, Georgia, 28 April.

Nelken, Ran [sic]. 2001. "Questions, Time, and Natural Language Interfaces to Temporal Databases." PhD Thesis, The Technion, Israeli Institute of Technology. http://www.cs.technion.ac.il/~nelken/main.ps.

Nevins, Andrew Ira. 2001. "Counterfactuality without Past Tense and the Morphology-Pragmatics Interface." Presented at NELS 32.

Nikolova, Rossitza and Gonia Jarema. 2001. "Differential processing for perfective and imperfective verbs in Bulgarian ." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.

Nordlinger, Rachel (work with Louisa Sadler). 2001. "Nominal Tense: a typological survey." Departmental seminar, Department of Linguistics and Applied Linguistics, University of Melbourne. http://www.linguistics.unimelb.edu.au/contact/staff/rachel/clausal.pdf.

P