Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 


1980s

©Robert I. Binnick, 2002


Back to bibliography page

Back to main index

Abangma, Samson Negbo. 1985. "The Interrelation between Aspect and Mood in Denya." Journal of West African Languages 15.110-24. Presented at the Sixteenth Congress of the West African Linguistics Society, Yaounde, Cameroon, 25-29 March, 1985.

Abbi, Anvita and Mithilesh Kumar Mishra. 1987. "Aspectual Elements of Simultaneity and Iteration in Indian Languages: A Case for an Areal Universal." Studies in the Linguistic Sciences 17.1-14. Presented at the Eighth South Asian Languages Analysis Roundtable, University of Illinois, May 1986.

Abbott, Clifford. 1981. "Here and There in Oneida." International Journal of American Linguistics 47.50-57.

Abraamian, A. A. 1985. "On the Grammatical Category of Aspectuality." [In Armenian.] Patma Banasirakan Handes 1 (108).64-81.

Abraham, W. 1980. "Synchronic and Diachronic Semantics of German Temporal 'noch' and ‘schon’, with Aspects of English ‘still’, ‘yet’ and ‘already’." Studies in Language 4.3-24.

Abraham, Werner. 1989. "Futur-Typologie in den germanischen Sprachen." Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus - Aspekt - Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 345-89.

Abu Jarad, Hassan Ali. 1986. "English Interlanguage of Palestinian University Students in Gaza Strip: An Analysis of Relative Clauses and Verb Tense." PhD dissertation, Ball State University.

Abuladze, L. B. 1989. "O parax antonimov s temporal'nym i lokativnym znacheniem." [On pairs of antonyms with temporal and locative meanings.] Iberijsko-Kavkazskoe Jazykoznanie 28.3-12.

Abusch, Dorit. 1985. "On Verbs and Time." PhD dissertation, University of Massachusetts at Amherst.

_____. 1986. Verbs of Change, Causation, and Time. (Center for the Study of Language and Information, report, 86-50.)Stanford: Stanford University, Center for the Study of Language and Information.

_____. 1988. "The Semantics of Progressive Tense." [In Modern Hebrew.] Hebrew Computational Linguistics 26.5-16.

_____. 1988a."Sequence of tense, intensionality, and scope." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 7.1-14.

Achundov, A. 1980. "O sootnoshenii kategorii vremeni i kategorii rjada v tjurkskix jazykax." [On the correlation of the category of tense and the category of rank in the Turkic languages.] Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 33.445-48.

Adams, Robert M. 1989. "Time and thisness." Joseph Almog, John Perry, and Howard Wettstein (eds.), Themes from Kaplan. Oxford: Oxford University Press, 23-42.

Adelaar, Mascia and Vincenzo Lo Cascio. 1986. "Temporal Relation, Localization, and Direction in Discourse." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse : . Dordrecht: Foris, 251-97. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1.

Adelaar, Willem F. H. 1988. "Categorias de aspecto en el quechua del Perú central." [The categories of aspect in the Quechua of central Peru.] Amerindia: Revue d'Ethnolinguistique Amerindienne 13.15-41. Cf. W. Adelaar (n. d.)?

Adewole, L. O. 1988. "Yoo, the So-Called Future Particle in Yoruba." UEA Papers in Linguistics 28.48-61.

Aghajev, E. G. . 1983. "Azerbajdzhan dili dialekt ve shivelerinde fe'lin kheber sheklinin analitik formalary." [Analytic Forms of a Verb's Indicative Mood in Azerbaijani Dialects.] Izvestija akademii nauk azerbaidzhanskoj SSR, Literatura, jazyk i iskusstvo 1.61-65.

Agranat, T. B. . 1989. "Funktsii preverbov v sovremennom vengerskom jazyke." [Functions of preverbs in the contemporary Hungarian language.] Sovetskoe Finno-Ugrovedenie 25.262-73.

Aguiar, Vera Lucia de and Emanuel Companys. 1988. "Holistique et partitif temporels: SER et ESTAR en portugais, étude contrastive." [The temporal holistic and partitive: ser and estar in Portguese, a contrastive study.] Cadernos de Estudos Linguisticos 15.17-47.

Agureeva, M. G. 1988. "Aktsional'nye osobennosti glagol’nyx predikatov sostojanija." [Aspect Peculiarities of the Verbal Predicates of State in Russian.] Vestnik leningradskogo universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 43.108-09.

Aijmer, Karin. 1984. "Go to and Will in Spoken English." Haken Ringbom and Matti Rissanen (eds.), Proceedings from the Second Nordic Conference for English Studies. Abo: Abo Akademi, 141-57.

_____. 1988. "Now may we have a word on this: the use of NOW as a discourse particle." Merja Kyto Ossi and Ihalainen Matti Rissanen (eds.), Corpus linguistics. Amsterdam: Rodopi, 15-34.

Aitchison, Jean. 1989. "Spaghetti Junctions and Recurrent Routes: Some Preferred Pathways in Language Evolution." Lingua 77.151-71.

Akatsuka, Noriko. 1985. "Conditionals and the Epistemic Scale." Language 61.624-39.

Akimova, T. G. 1985. "The Centre and the Periphery of the Functional-Semantic Field of Aspectuality in French and English (Based on Translation of Russian Narrative Text)." Studies in Descriptive Linguistics 14.45-60. Translation by James and Josephine Forsyth; originally in Voprosy sopostavitel'noy aspektologii (Problems of Contrastive Aspectology), Leningrad, 1978.

Aksu-Koç, Ayhan. 1988. The Acquisition of Aspect and Modality: The Case of Past Reference in Turkish. (Cambridge Studies in Linguistics, Supplementary volume.)Cambridge: Cambridge University Press.

Aksu-Koç, Ayhan A., and Dan I. Slobin. 1986. "A Psychological Account of the Development and Use of Evidentials in Turkish." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 159-67. Based on Slobin and Aksu, 1982.

Al-Aswad, Mohamed Kaleefa. 1984. "Contrastive Analysis of Arabic and English Verbs in Tense, Aspect, and Structure." PhD dissertation.

Al-Najjar, Balkees. 1984. "The Syntax and Semantics of Verbal Aspect in Kuwaiti Arabic." PhD dissertation, University of Utah.

Alexandre, Pierre and Marie-Françoise Rombi. 1988. "Rapide aperçu bantu." [A rapid Bantu survey.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 83-92.

Aliaga, F. and M. V. Escandell. 1988. "Cuando + SN: Algunos problemas sintácticos." [Cuando 'when' + NP: some syntactic problems.] Lenguajes naturales y lenguajes formales 3.389-401.

Allen, J. and P. Hayes. 1989. "Moments and points in an interval-based temporal logic." Computational Intelligence 5.225-38.

Allen, James F. 1984. "Towards a General Theory of Action and Time." Artificial Intelligence 23.123-54. Followed by Galton (1990).

Almeida, Michael J. 1987. "Reasoning about the temporal structure of narratives." Technical Report 87-10, Department of Computer SCience, State University of New York, Buffalo.

Amigues, S. 1982. "Voix, aspect et temps dans le verbe tiktoo." [Voice, aspect and tense in the Tiktoo verb.] REA 84.29-48.

Andersen, Henning. 1987. "From Auxiliary to Desinence." Martin Harris and Paolo Ramat (eds.), Historical Development of Auxiliaries. Berlin: Mouton de Gruyter, 21-51.

Anderson, Deborah Winthrop. 1989. "Time in Indo-European: 'Before' and ‘After’, ‘Past’ and ‘Future’: A Linguistic Study of the Spatio-Temporal Uses of PIE *pro, *apo, *epi, and *opi." PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

Anderson, Lloyd. 1982. "'Perfect' as a Universal and a Language-Particular Category." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 227-64.

Anderson, Lloyd B. 1981. "Evidential Universals and Mental Maps: Experience, Aspect, and Mood." Unpublished ms.

_____. 1982. "Universals of Aspect and Parts of Speech: Parallels between Signed and Spoken Languages." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 91-114.

_____. 1986. "Evidentials, Paths of Change, and Mental Maps: Typologically Regular Asymmetries." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 273-312. Later version of Anderson, 1981.

Anderson, Stephen R. 1985. "Inflectional Morphology." Timothy Shopen (ed.), Grammatical categories and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 150-201.

_____. 1988. "Morphological Theory." Frederick J. Newmeyer (ed.), Linguistic Theory: The Foundations. Cambridge: Cambridge University Press , 146-91.

Anderson, Stephen R. and Edward L. Keenan. 1985. "Deixis." Timothy Shopen (ed.), Grammatical categories and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 259-308.

Andersson, Stig-Olav. 1984. "Changes of Aspect in Text Production." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 211-23.

Andersson, Sven Gunnar. 1984. "What Is Aspectual about the Perfect and the Pluperfect in Swedish?" Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 199-207.

Andersson, Sven-Gunnar. 1983. "Gibt es Modalverben mit aspektuellen Charakter?" [Are there modal verbs with aspectual character?.] Sprache und Pragmatik 50.103-06.

_____. 1989. "On the Generalization of Progressive Constructions: 'Ich bin (das Buch) am Lesen' - Status and Usage in Three Varieties of German ." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 95-106.

_____. 1989a."Zur Interaktion von Temporalität, Modalität, Aspektualität und Aktionsart bei den nicht-futurischen Tempora im Deutschen, Englischen und Schwedisch." [On the interaction of temporality, modality, aspectuality, and Aktionsart in the non-future tenses in German, English, and Swedish.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 27-49.

Andreasen, Andrew John. 1981. "Backgrounding and Foregrounding through Aspect in Chinese Narrative Literature." PhD dissertation, Stanford University

Andreescu, Gabriel. 1985. "Polysemy by Syntactic Iteration within Temporal Language." Revue Roumaine de Linguistique 30.19-23.

Anghelescu, Nadia. 1988. "L' Aspect en arabe: suggestions pour une analyse." [Aspect in Arabic: Suggestions for an analysis.] Revue Roumaine de Linguistique 33.343-53.

Annamalai, E. 1985. The Dynamics of Verbal Extension in Tamil. Trivandrum: Dravidian Linguistics Association.

Aoki, Haruo. 1986. "Evidentials in Japanese." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 223-38.

Appolonius Dyscolus. 1981. The Syntax of Appolonius Dyscolus. Amsterdam: Benjamins. Translated and edited by Fred W. Householder.

Åqvist, Lennart, Jaap Hoepelman, and Christian Rohrer. 1980. "Adverbs of Frequency." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1-18.

Arasanyin, Frank Ojo. 1987. "Tense and Aspect:: A Semantic Approach to Temporal Codification in Yoruba." PhD dissertation, Northwestern University.

Aristar, Anthony and Helen Dry. 1982. "The Origin of Backgrounding Tenses in English." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 18.1-13.

Armstrong, David. 1981. "The Ancient Greek Aorist as the Aspect of Countable Action." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 1-12.

Arnaud, Rene. 1983. "On the Progress of the Progressive in the Private Correspondence of Famous British People (1800-1880)." Sven Jacobson (ed.), 1982 Papers from the Second Scandinavian Symposium on Syntactic Variation, Stockholm May 15-16. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 83-94.

Arnovick, Leslie Katherine. 1987. "The Modality of Medieval English Futurity." PhD dissertation, University of California at Berkeley.

Aronson, Howard I. 1985. "Form, Function, and the Perfective in Bulgarian." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 274-85.

_____. 1985a."On Aspect in Yiddish." General Linguistics 25.171-88.

Asher, Nicholas and Daniel Bonevac. 1985. "Situations and Events." Philosophical Studies 47.57-77.

Audry-Iljic, Françoise and Robert Iljic. 1989. "Qui a peur de l'aspect? Pedagogie de l’aspect en chinois: le cas du suffixe -guo ." [Who's afraid of aspect? Teaching aspect in Chinese: the case of the suffix -guo.] Les langues modernes 83.55-69.

Auroux, Sylvain. 1985-86. "La teoría de los tiempos en la gramática general francesa (Beauzée y Destutt de Tracy)." [A theory of the tenses in French general grammar (Beauzée and Destutt de Tracy).] Estudios de Linguística 3.287-312.

Austefjord, Anders. 1988. "On the Oldest Type of Aorists in Indo-European." Journal of Indo European Studies 16.23-32.

Auwera, Johann van der. 1984. "From Temporal Adverb to Modal Particle: Some comparative remarks on Polish 'czasem' (‘sometimes’)." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 18.91-99.

Avram, Larisa. 1986. "A Few Remarks on Futurity in Romanian." Revue Roumaine de Linguistique 31.203-07.

_____. 1987. "The Romanian Prezent and the Norwegian Presens: A Semantic Description." Revue Roumaine de Linguistique 32.207-12.

Ayres, Glenn. 1981. "On Ergativity and Aspect in Ixil." Journal of Mayan Linguistics 2.128-45.

Babushkina, E. V. 1980. "O kategorii futuruma v datskom jazyke." [On the category of the future tense in Danish.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 35.47-56.

Bach, Emmon. 1980. "Tenses and Aspects as Functions on Verb-Phrases." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 19-37.

_____. 1981. "On Time, Tense and Aspect: An Essay in Metaphysics." Peter Cole (ed.), Radical Pragmatics. New York City : Academic Press, 63-81.

_____. 1986. "The Algebra of Events." Linguistics and Philosophy 9.5-16.

Bache, Carl. 1982. "Aspect and Aktionsart: Towards Semantic Distinction." Journal of Linguistics 18.57-72.

_____. 1985. Verbal Aspect: A General Theory and its Application to Present-Day English. (Odense University Studies in English, 8.)Odense: Odense University Press.

_____. 1986. "Aspect in English: An Introduction ." CEBAL: Copenhagen School of Economics and Business Administration. Language Department 9.1-26.

_____. 1986a."Review of Comrie (1985)." Journal of Literary Semantics 15.66-70.

_____. 1986b."Tense and Aspect in Fiction." Journal of Literary Semantics 15.82-97.

Baciu, Ioan. 1987. "Sur l'histoire du futur français." [On the History of the French Future Tense.] Studia Universitatis Babes Bolyai: Philologia 32.33-36.

Backlund, Ulf. 1986. "Towards 'Perfective' Co-Time: A Study of the Progressive in English ." The ... LACUS [Linguistic Association of Canada and the United States] Forum 13.181-98.

Baek, Eung-Jin. 1986. "Tense and Aspect in Korean and Mongolian." Korean Linguistics 4.61-74.

Baena Z. and Angel Luis. 1980. "La noción de 'tiempo' y las formas verbales del espaõol." [The notion of 'tense' and the verbal forms of Spanish.] Lenguaje 12.51-61.

Bærentzen, Per. 1986. "Form und Inhalt der deutschen Tempora." [Form and content of the German tenses.] Friedhelm Debus and Ernst Dittmer (eds.), Sandbjerg 85: Dem Andenken von Heinrich Bach gewidmet. Neumunster: Wachholtz, 143-60.

Baganz, Lutz. 1986. "On the Verbal Aspect in Hindi and Bengali." Archív orientální 54.19-31.

Bailey, Charles-James N. . 1983. "Can Bickerton's Interpretation of TMA Be Right?" Papiere zur Linguistik 2.57-58.

Bailey, Charles-James N. 1985. "Irrealis Modalities and the Misnamed 'Present Simple Tense' in English." Language and Communication 5.297-314.

Bailey, Nathalie. 1989. "Discourse Conditioned Tense Variation: Teacher Implications." Miriam R. Eisenstein (ed.), The Dynamic Interlanguage: Empirical Studies in Second Language Variation. New York: Plenum, 279-96.

Baker, G. P. and P. M. S. Hacker. 1984. Frege: Logical Excavations. New York City : Oxford University Press.

Baker, Robin W. 1983. "Komi Zyryan's Second Past Tense: Slavonic influence upon the language of the Old Permian texts." Finno-Urgrische Forschungen 45.69-81.

Balaisýis, Vytautas . 1981. "Zum Vergleich des litauischen Futurs mit dem deutschen Futur ." [On the comparison of the Lithuanian future with the German future.] Kalbotyra 32.65-69.

_____. 1983. "Vokiechiu√ ir lietuviu√ kalbu veiksmazýodzýio laiku lyginimas ." [On the comparison of the use of tenses in German and Lithuanian.] Kalbotyra 34.99-111.

Ballmer, Thomas T. 1987. "Case, Aktionsart and Ergativity: A Semantical Base for Typological Issues." Thomas T. Ballmer and Wolfgang Wildgen (eds.), Process Linguistics: Exploring the Processual Aspects of Language and Language Use, and the Methods of Their Description. Tübingen: Niemeyer, 37-79.

Ballon Aguirre, Enrique. 1986. "El estado tenso de la acción." [The Tense State of Action. A Homage to A. J. Greimas.] Escritos: En homenaje a A. J. Greimas 1.37-47.

Ballweg, Joachim. 1981. "Simple Present Tense and Progressive Periphrases in German." Hans-Jürgen Eikmeyer and Hannes Rieser (eds.), Words, Worlds, and Contexts: New Approaches in Word Semantics. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 222-33.

_____. 1984. "Praesentia non sunt multiplicanda praeter necessitatem." [Presents are not to be multiplied beyond necessity.] G. Stickel (ed.), Pragmatik in der Grammatik. Düsseldorf: Schwann, 243-61.

_____. 1986. "Tempus: Versuch eines Grammatikkapitels." [Tense: attempt at a chapter of grammar.] Gisela Zifoun (ed.), Vor-Sätze zu einer neuen deutschen Grammatik. Tübingen: Narr, 145-83.

_____. 1988. "Präsensperfekt und Präteritum im Deutschen." [Present perfect and preterite in German.] Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 81-95.

Ballweg, Joachim. 1988. Die Semantik der deutschen Tempusformen: Eine indirekte Analyse im Rahmen temporal erweiteren Aussagenlogik. [Semantics of the German tense forms: An indirect analysis in the bounds of temporal language of today.] (Sprache der Gegenwart, 70.)Düsseldorf: Schwann.

_____. 1989. "Preterite, (Present-)Perfect and Future." Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus - Aspekt - Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 85-101.

Ballweg, Joachim and Helmut Frosch. 1981. "Formal Semantics for the Progressive of Stative and Non-Stative Verbs." Hans-Jürgen Eikmeyer and Hannes Rieser (eds.), Words, Worlds, and Contexts: New Approaches in Word Semantics. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 210-21.

Banerjee, Dr. Satya Ranjan. 1983. Indo-European Tense and Aspect in Greek and Sanskrit. Calcutta: Sanskrit Book Depot.

Baratin, Marc and Francoise Desbordes. 1981. L’ analyse linguistique dans l'antiquité classique: I. Les theories. [Linguistic analysis in antiquity: I. The theories.] Paris: Klincksieck.

Barense, Diane D. 1980. Tense Structure and Reference:: A First-Order Non-Modal Analysis. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.

Barenstsen, A. A. 1985. "Tijd, Aspect en de conjunctie poka: Over betekenis en gebruik van enkele vormen in het moderne Russisch." [Time, aspect and the conjunction poka 'while, un til': on the ... and use of ... forms.] Dissertation, University of Amsterdam.

Barentsen, A. A. 1984. "Notes on 'Praesens pro Futuro' in Modern Russian." J. J. van Baak (ed.), Signs of friendship: To honour A. G. F. van Holk, slavist, linguist, semiotician. Amsterdam: Rodopi, 29-54.

Barentsen, A. A. and I. Kh. Khindriks. 1988. "Deeprichastie i sovershennyj vid v sovremennom russkom literaturnom jazyke." [The participle and perfective aspect in the contemporary Russian literary language.] A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger (eds.), 1988 Dutch Contributions to the Tenth International Congress of Slavists, Sofia, September 14-22. Amsterdam: Rodopi, 1-40.

Barnes, Janet. 1984. "Evidentials in the Tuyuca verb." International Journal of American Linguistics 50.255-71.

Barri, Nimrod. 1981. "Aorist Present 'Subjunctive' and Converters in Modern Greek." D. W. Young (ed.), Studies presented to Hans Jacob Polotsky, 1-20.

Bartelt, Guillermo and Walt Wolfram. 1986. "Nonanterior Tense in American Indian English." American Speech 61.327-29.

Bartelt, H. Guillermo. 1986. "Tense/Aspect Variation in American Indian English." Nordic Journal of Linguistics 9.47-53.

_____. 1988. "Mode and Aspect Transfer in Navajo and Western Apache English Narrative Technique." International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 21.105-24.

Bartsch, Renate. 1981. "Semantics and Syntax of Nominalizations." Jeroen A. G. Groenendijk, Theo M. V. Janssen, and Martin Stokhof (eds.), Formal methods in the Study of Language, Part I. Amsterdam: Mathematisch Centrum, University of Amsterdam, 1-28.

_____. 1983. "Over de semantiek van nominalisaties." [On the semantics of nominalisations.] GLOT 6.1-29. Translated (with minor revisions), 1986, as “On Aspectual Properties of Dutch and German Nominalizations.”

_____. 1986. "On Aspectual Properties of Dutch and German Nominalizations." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 7-39. Translation of Bartsch (1983), “Over de semantiek van nominalisaties.”

_____. 1988. "Tenses and Aspects in Discourse." Theoretical Linguistics 15.133-94.

Barwise, J. 1981. "Scenes and other Situations." Journal of Philosophy 78.369-97.

Barwise, Jon and John Perry. 1981. "Situations and Attitudes." Journal of Philosophy 78.668-91. Cf. Barwise and Perry (1983).

_____. 1983. Situations and Attitudes. Cambridge, Massachusetts : MIT Press. Cf. Barwise and Perry (1981).

_____. 1985. "Shifting Situations and Shaken Attitudes: An interview with Barwise and Perry." Linguistics and Philosophy 8.105-61. In volume edited by Robin Cooper.

Bashir, Elena. 1988. "Inferentiality in Kalasha and Khowar." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 24.47-59.

Bassarak, Armin. 1988. "Zur Natürlichkeit türkischer Tempusformen." [On the Naturalness of Turkish Tense Forms.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 188.14-22.

Bateman, Janet. 1986. "Iau Verb Morphology." NUSA: Linguistic Studies in Indonesian and Languages in Indonesia 26.1-76.

Batista, Roselis M. 1989. "Elementos para o estudo das relaçíes espaciais, aspectuais e temporais." [Principles for the study of spatial, aspectual, and temporal relations.] Alfa 33.47-53.

Bauer, P. and J. Mandler. 1989. "One Thing Follows Another: Effects of temporal structure on 1-to-2-year-olds' recall of events." Developmental Psychology 25.197-206.

Bäuerle, Rainer. 1988. Ereignisse und Repräsentationen. [Events and representations.] (LILOG-Report, 43.)Stuttgart and Tübingen: IBM Deutschland and Universität Tübingen.

Bäuerle, Rainer and Arnim von Stechow. 1980. "Finite and Non-finite Temporal Constructions in German." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 375-421.

Baugh, John. 1984. "Steady: Progressive Aspect in Black Vernacular English ." American Speech 59.3-12.

Bauhr, Gerhard. 1987. "'Dijo Dios, sea la luz, y la luz fué', ¿cambio aspectual?" ['God said, Sea la luz (Let there be light) and the light fue (was)': aspectual change?.] Revista Espaõola de Linguística 17.341-46.

_____. 1989. "Deixis y temporalidad en el sistema verbal espaõol." [Deixis and temporality in the Spanish verbal system.] Anales del Instituto Ibero-Americano 1.131-35.

_____. 1989a.El Futuro en -ri e ir a + infinitivo en espaõol peninsular moderno. [The future in -ri and ir a 'to go to' + infinitive in Spanish.] (Romanica Gothoburgensia, 39.)Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis. PhD dissertation, Göteborg University, 1988.

Bayer, Josef. 1986. "The Role of Event Expression in Grammar." Studies in Language 10.1-52.

Bazin, J. and L. Feuillet. 1980. "L'opposition constatation - non-constatation en turc et en bulgare." Zeitschrift für Balkanologie 16.9-15.

Beard, Robert and Bogdan Szymanek. 1988. Bibliography of Morphology 1960-1985. (Library and Information Sources in Linguistics, 18.)Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Beaujot, J. P. 1980. "Quand passé surcomposé et passé antérieur sont de parfaits synonymes." [When the passé surcomposé (supercomplex past) and passé antérieur (anterior past) are perfect synonyms.] Bulletin du Centre d’Analyse du Discours 4.81-122.

Beedham, Christopher. 1982. Passive Aspect in English, German and Russian. (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 186.)Tübingen: Narr.

_____. 1989. "Investigating Grammar through Lexical Exceptions: Tense and Irregular Verbs in English, German and Russian." Journal of Literary Semantics 18.187-202.

Belyavski-Frank, Masha. 1989. "Changes in Markedness of Verbal Categories in Two South Slavic Languages ." A. M. Schenker (ed.), American contributions to the tenth international congress of slavists, Sofia, September, 1988: linguistics. Columnus, Ohio: Slavica, 35-43.

Bennett, Jonathan. 1984. "Counterfactuals and Temporal Direction." Philosophical Review 93.57-91.

_____. 1988. Events and their Names. Oxford: Oxford University Press.

Bennett, Michael. 1981. "Of Tense and Aspect: One Analysis." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 13-29.

Bennett, Winfield S., Tanya Herlick, Katherine Hoyt, Joseph Liro, and Ana Santisteban. 1989. "Toward a Computational Model of Aspect and Verb Semantics." Machine Translation 4.247-80.

Bentolila, Alain . 1987. "Marques aspecto-temporelles en créole haïtien : de l'analyse synchronique à la formulation d'hypothèses diachroniques." [Aspectual-Temporal Forms of Haitian Creole: From a Synchronic Analysis to the Formulation of Diachronic Hypotheses; .] Linguistique 23.103-22.

Beothy, E. and G. Altmann . 1985. "The Diversification of Meaning of Hungarian Verbal Prefixes I. meg." Nyelvtudományi Közlemények 87.187-96.

Berdyev, R. 1984. "Proshedshee vremja glagola v dialektax i govorax turkmenskogo jazyka." [The past tense of the verb in dialects of the Turkmen language.] Izvestija Akademij Nauk Turkmenskoi SSR, Serija Obshchestvennykh Nauk 4.61-68.

Bergen, Robert Dale. 1987. "Varieties and Functions of Hebrew Waw-Plus-Subject-Plus-Perfect Sentence Constructions in the Narrative Framework of the Pentateuch." PhD dissertation.

Bergman, Brita. 1983. "Verbs and Adjectives: Some Morphological Processes in Swedish Sign Language." Jim Kyle and Bencie Woll (eds.), Language in Sign: An International Perspective in Sign Language. Beckenham, Kent: Croom Helm, 3-9.

Berkov, Valerij P. 1988. "Resultative, Passive and Perfect in Norwegian." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 433-448.

Berman, Ruth A. 1980. "On the Category of Auxiliary in Modern Hebrew." Hebrew Annual Review 4.15-37.

Berman, Ruth A. 1983. "Establishing a Schema: Children's Construals of Verb-Tense Marking." Language Sciences 5.61-78.

Berman, Ruth A. and Esther Dromi. 1984. "On Marking Time without Aspect in Child Language." Papers and Reports on Child Language Development 23.23-32.

Bernstein, Mark. 1989. "Fatalism, Tense, and Changing the Past." Philosophical Studies 56.175-86.

Berrettoni, Pierangiolo. 1982. "Aspetto verbale e viaggi temporali: Sul contenuto semantico dell'aspetto progressivo." [Verbal aspect and temporal journeys: on the semantic content of aspect.] Studi e Saggi Linguistici 22.49-118.

Berschin, Helmut. 1987. "Futuro analítico y futuro sintético en el espaõol peninsular y colombiano." [Analytic and synthetic future in peninsular and Columbian Spanish.] Linguística Espaõola Actual 9.101-10.

Bertinetto, Pier Marco. 1980. "Nuovamente sull'imperfetto narrativo." [Something new on the narrative imperfect.] Lingua Nostra 41.83-89.

_____. 1981. "Il Carattere del processo ('Aktionsart') in italiano: Proposte, sintatticamente motivate, per una tipologia del lessico verbale." [The character of the process ('Aktionsart') in Italian, II: proposals, syntactically motivated, for a typology of the verbal lexicon.] Massimo Moneglia (ed.), Tempo verbale: Strutture quantificate in forma logica. Florence: Presso l'Accademia della Crusca. Atti del Seminario Accad. della Crusca 13-14 dicembre 1979.

_____. 1986. "Intrinsic and Extrinsic Temporal References: on restricting the notion of 'reference time'." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 41-78. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1.71-108

_____. 1986a.Tempo, Aspetto e Azione nel verbo italiano: il sistema dell'indicativo. [Tense, aspect and action in the Italian verb: the system of the indicative.] (Studi di grammatica italiana pubblicati dall'Accademia della Crusca.)Firenze: Preso dall'Accademia Della Crusca.

_____. 1987. "Structure and Origin of the 'Narrative' Imperfect." A. Giacalone Ramat, O. Carruba, and G. Bernini (eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 71-85.

_____. 1987a."Why the 'Passé Antérieur' Should be Called the ‘Passé Immédiatement Antérieur’." Linguistics 25.341-60.

Bertocchi, A. 1980. "Some Problems about Verbal Aspect." Gualtiero Calboli (ed.), Papers on Grammar I. Bologna: CLUEB, 141-62.

Bertucelli-Papi, Marcella. 1983. "A proposito di un recente volume su tempo e aspetto." [Regarding a recent volume on tense and aspect.] Lingua e Stile 18.139-53. Review article, review of Tedeschi and Zaenen (1981).

Besha, Ruth M. 1989. A Study of Tense and Aspect in Shambala. Berlin: Dietrich Reimer.

Beukema, Frits. 1985. "Chronological Relations and Free Adjuncts in English." Journal of Semantics 4.101-15.

Bezpoyasko, O. K. 1989. "Vidtvorennia temporal'nosti vidminkovoiu sistemoiu ukrains’koi movi." [Reflection of Temporality in the Case System of the Ukrainian Language.] Movoznavstvo 23 (133).27-33.

Bickerton, Derek. 1980. "Creolization, Linguistic Universals, Natural Semantax and the Brain." Varieties of English Around the World G2.1-18. Originally written in 1974. Presented 1975 at the Hawaii Conference on Pidgins and Creoles.

_____. 1981. Roots of Language. Ann Arbor, Michigan: Karoma.

Bickford, J. Albert, and Stephen A. Marlett. 1988. "The Semantics and Morphology of Mixtec Mood and Aspect." Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session 32.1-39.

Birenbaum, Ia. G. 1981. "O forme budushchego v grammaticheskoj kategorij vremeni anglijskogo glagola." [On the form of the future in grammatical categories of tense in the English verb.] Filologicheskie Nauki 1 (121).50-59.

Birkenmaier, W. 1981. "Modaler Kontext und Verbalaspekt im Polnischen und Russischen." [Modal context and verbal aspect in Polish and Russian.] Anzeiger für slavische Philologie 12.97-105.

Bland, Susan Kesner. 1988. "The Present Progressive in Discourse: Grammar versus usage revisited." TESOL Quarterly 22.53-68.

Blasco, Eduard. 1982. "Entorn dels temps verbals i els conceptes d'aspecte, aktionsart i estadi en català." [On verbal tenses and the concepts of aspect, Aktionsart, and state in Catalan.] Els Marges 25.109-114.

Bläsing, Uwe. 1984. Die Finit indikativen Verbalformen im Kalmückischen: Untersuchung ihrer Anwendung und ihrer Abgrenzung voneinander. [Finite indicative verb forms in Kalmuck: investigation of their use and their demarcation from one another.] Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Bléton, Paul. 1982. "La surcomposition dans le verbe français." [Supercomplexity in the French verb.] Canadian Journal of Linguistics 27.31-40.

Blohm, Dieter. 1989. "Terminativ-2-Verben im Arabischen." [Terminative-2-verbs in Arabic.] Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42.788-94.

Bloom, Lois and Lorraine Harner. 1989. "On the Developmental Contour of Child Language: A Reply to Smith & Weist." Journal of Child Language, 207-16.

Bloom, Lois, K. Lifter, and J. Hafitz. 1980. "Semantics of Verbs and Development of Verb Inflection in Child Language." Language 56.386-412.

Blumenthal, Peter. 1986. Vergangenheitstempora, Textstrukturierung und Zeitverständnis in der französischen Sprachgeschichte. [Past tenses, text structuration and time understanding in the history of the French language.] (Zeitschrift für französische Sprache und Literatur. Beihefte. Neue Folge, 12.)Stuttgart: Steiner.

Bobes Naves, María del Carmen. 1984. "La valeur sémiotique du temps dans le récit." [The semiotic value of tense in the narrative.] Kodikas Code Ars semeiotica 7.107-20.

Bocaz, Aura. 1989. "Desarrollo de la referencia temporal adverbial." [The development of adverbial temporal reference.] Lenguas Modernas 16.23-40.

Boel, G. de. 1987. "Aspekt, Aktionsart und Transitivität." [Aspect, Aktionsart and transitivity.] Indogermanische Forschungen 92.33-57.

Bogdalevskaja, E. N. 1981. "Semanticheskaja obuslovlennost' neutralizatsii vidovyx protivopostavlenij vo vremennoj paradigme russkogo glagola." [Semantic ... of the neutralization of aspectual oppositions in the temporal paradigm of the Russian verb.] Russkij jazyk za Rubezhom 3.69-73.

Boguslawski, Andrzej. 1981. "On Describing Accomplished Facts with Imperfective Verbs." Per Jacobsen, Helen L. Krag, et al. (eds.), The Slavic Verb: An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen, 16th December 1981. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 34-40.

_____. 1985. "The Problem of the Negated Imperative in Perfective Verbs Revised." Russian Linguistics 9.225-39.

Bolinger, Dwight. 1983. "The 'Go'-Progressive and Auxiliary-Formation." Frederick B. Agard, Gerald Kelley, Adam Makkai and Valerie Becker Makkai (eds.), Essays in Honor of Charles F. Hockett. Leiden: Brill, 153-67.

Bolkestein, A. Machelt. 1987. "Discourse Functions of Predications: The background/foreground distinction and tense and voice in Latin main and subordinate clauses." Jan Nuyts and Georges de Schutter (eds.), Getting One’s Words into Line: On Word Order and Functional Grammar. Dordrecht: Foris, 163-78.

Bolozky, Shmuel. 1980. "On the Autonomy of the Tense Paradigm: The Modern Hebrew Evidence." Lingua 51.115-23.

Bommer, J. 1989. "Passief Aspect." [Passive aspect.] Master’s thesis, Utrecht University.

Bondar, O. I. 1986. "Linhvistychna katehoriia chasu iak vidobrazhennia real'noho chasu." [The linguistic category of tense as an aspectual expression of real time.] Movoznavstvo 2 (116).41-45.

Bondarko, A. V. 1986. "Semantika predela." [The semantics of the boundary.] Voprosy jazykoznanija 35.14-25.

Bondarko, Aleksandr V. 1987. Printsipy funtsial'noj grammatiki i voprosy aspectologii. [The principles of functional grammar and questions of aspectology.] St. Petersburg: Nauka.

Bonevac, D. 1984. "Semantics for Clausally Complemented Verbs." Synthese 59.187-218.

Bonfante, Giuliano. 1983. "L'aspetto verbale del tipo italiano: (Io) sto facendo, (io) sto insegnando." [Verbal aspect of the Italian type: I am doing, I am teaching.] Archivio Glottologico Italiano 68.50.

Bonvillain, Nancy. 1981. "Locative Semantics in Mohawk: Time and Space." International Journal of American Linguistics 47.58-65.

Bonvini, Emilio. 1988. "Aspect entre la prédication et l'énonciation, L’: exemple d’une langue voltaïque, le kàsî¤m." [Aspect between predication and utterance: an example from a Voltaic language, Kasim.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 93-102.

Bookman, Karen. 1982. "Semantic Markedness in Spanish and English Imperfect and Perfective Aspect." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 4.398-412.

_____. 1982a."Spanish Ser and Estar as Imperfective and Perfective Copulas." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 4.413-21.

Borer, Hagit. 1981. "Linguistic Aspects of the Combined Discourse." [In Modern Hebrew.] Ha Sifrut 30-31.35-56.

Boretzky, Norbert. 1983. "On Creole Verb Categories (Objections to Bickerton's Universalistic Assumptions)." Publikaties van het Instituut voor Algemene Taalwetenschap 36.1-24. Critique of Bickerton (1981).

Borg, Albert J. 1981. A Study of Aspect in Maltese. Ann Arbor: Karoma. = Linguistica-Extranea; 1981, 15, 1-188. Reviewed in Bublitz (1990-93).

Borillo, A. 1984. "La négation et les modifieurs temporels: une fois de plus 'encore'." [Negation and its temporal modifiers: once more encore 'then'.]

_____. 1984a."Négation et les modifieurs temporels, La: une fois de plus "encore."

_____. 1986. "Les emplois adverbiaux des noms de temps." [The adverbial uses of time nouns.] Lexique et traitement automatique. Toulouse: Université Paul Sabatier.

_____. 1988. "Notions de 'massif' et de 'comptable’ dans la mesure temporelle." [Notions of 'massive' and ‘countable’ in temporal measure.] J. David and G. Kleiber (eds.), Termes massifs et termes comptables. Paris: Klincksieck, 215-38.

Borillo, Andrée. 1984. "Pendant et la spécification temporelle de durée." [Pendant 'while' and the temporal specification of duration.] Cahiers de grammaire.

_____. 1988. "L' Expression de la durée: construction de noms et verbes de mesure temporelle." [The expression of duration: the construction of nouns and verbs of temporal measure.] Linguisticae Investigationes 12.363-96.

_____. 1988a."Fréquence et duration en français." [Frequency and duration in French.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 149-62.

_____. 1988b."Pendant, longtemps, toujours." [Pendant 'while', longtemps ‘for long’, toujours ‘always’.] Claire Blanche-Benveniste, André Chervel, and Maurice Gross (eds.), Grammaire et histoire de la grammaire. Aix-en-Provence: Université de Provence, 77-86.

_____. 1988c."Quelques remarques sur quand connecteur temporel." [Some remarks on quand 'when', temporal connective.] Langue Française 77.71-91.

Boteva, Silvija. 1986. "Nabljudenija vurkhy njakoi znachenija na bulgarskoto budeshte vreme i funktsionalno-prevodnite im ekvivalenten vuv frenskija ezik." [Observations on some meanings of the Bulgarian future and their functional equivalents in French.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 11.22-32.

Both-Diez, A.-M. de. 1985. "L’ aspect et ses implications dans le fonctionnement de l'imparfait, du passé simple et du passé composé au nivel textuel." [Aspect and its implications in the functioning of the imparfait (imperfect), the passé simple (simple past) and the passé composé (complex past) on the textual level.] Langue Française 67.5-22.

Botne, Robert. 1986. "Temporal Role of Eastern Bantu -ba and -li." Studies in African Linguistics 17.303-17.

Botne, Robert D. 1983. "On the notion 'inchoative verb' in Kinyarwanda." F. Jouannet (ed.), Le kinyarwanda. Paris: SELAF, 149-78.

_____. 1983a."The Semantics of Tense in Kinyarwanda." Studies in African Linguistics 14.235-63.

_____. 1987. "Semantics and Pragmatics of Tense in Kikerebe and Kinyarwanda." Journal of African Languages and Linguistics 9.29-44.

_____. 1989. "The Function of the auxiliary -bá in Kinyarwanda." F. Jouannet (ed.), Modèles en tonologie (Kirundie et Kinyarwanda). Paris: CNRS, 247-56.

_____. 1989a."Reconstruction of a Grammaticalized Auxiliary in Bantu." Studies in the Linguistic Sciences 19.169-86.

Botne, Robert Dale Olson. 1981. "On the Nature of Tense and Aspect: Studies in the semantics of temporal reference in English and Kinyarwanda." Ph.D. dissertation, Northwestern University, Evanston, Illinois.

Bouchard, Denis. 1984. "Having a Tense Time in Grammar." Cahiers linguistiques d’Ottawa 12.89-113. Presented at an informal seminar on syntax at MIT in 1980 and at the 4th Groningen Round Table, 1980.

Bourdin, P. 1982. "Quelques remarques à propos de l'adverbe just." [Some remarks regarding the adverb just.] Semantikos 5:2.12-32.

Boyer, H. 1985. "L'Économie des temps verbaux dans le discours narratif." [The economy of tenses in narrative discourse.] Le français moderne 53.78-89.

Brauch, Christa. 1981. "Tiempos pasado y presente en narraciones del quechua del Pastaza." [Past and present in narrations in the Quechua of Pastaza.] Mary Ruth Wise and Anne Stewart (eds.), Cohesión y enfoque en textos y discursos. Yarinacocha, Peru: Inst. Ling. de Verano, 185-216.

Brecht, Richard D. 1984. "The Form and Function of Aspect in Russian." Michael S. Flier and Richard Brecht (eds.), Issues in Russian Morphosyntax. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 9-34.

_____. 1984a."The Grammar of Time: Temporal Specification in English and Russian." Ms.

Bree, D. S. 1985. "The Durative Temporal Subordinating Conjunctions: Since and Until." Journal of Semantics 4.1-46.

Bree, D. S. and R. A. Smit. 1986-87. "Temporal Relations." Journal of Semantics 5.345-83. Presented at symposium "Word Meaning and Representation," University of Augsburg, 4-6 March, 1987.

Brennan, Mary. 1981. "Grammatical Processes in British Sign Language." Bencie Woll, James Kyle, and Margaret Deuchar (eds.), Perspectives on British Sign Language and Deafness. London: Croom Helm, 120-135.

_____. 1983. "Marking Time in British Sign Language." Jim Kyle and Bencie Woll (eds.), Language in Sign: An International Perspective in Sign Language. Beckenham, Kent: Croom Helm, 10-31.

Breu, Walter. 1984. "Zur Rolle der Lexik in der Aspektologie." [On the role of the lexicon in aspectology.] Welt der Slaven, Die 29.123-48.

_____. 1988. "Resultativität, Perfekt und die Gliederung der Aspektdimension." [Resultativity, perfect and the division of the dimension of aspect.] Jochen Raecke (ed.), Slavistische Linguistik 1987: Referate des XIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Tübingen 22.-25.9.1987. Munich: Sagner, 42-74.

Brigden, Nigel . 1984. "Towards a Functional Grammar of Aspect in Finnish." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 179-98.

Brinton, Laurel J. 1980. "The Grammatical Status of Aspectual Catenatives in English." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 6.268-77.

_____. 1980a."Represented Perception: A Study in Narrative Style." Poetics 9.363-81.

_____. 1981. "The Historical Development of Aspectual Periphrases in English." UC Berkeley doctoral dissertation.

_____. 1985. "From Verb to Aspectualizer: The Semantics of Grammaticalization." Jan Terje Faarlund (ed.), Germanic Linguistics: Papers from a Symposium at the University of Chicago, April 24, 1985. Bloomington: Indiana University Linguistics Club, 29-45.

_____. 1985a."Verb Particles in English: aspect or aktionsart?." Studia Linguistica 39.157-68.

_____. 1987. "The Aspectual Nature of States and Habits." Folia Linguistica 21.195-214.

_____. 1988. The Development of English Aspectual Systems: Aspectualizers and post-verbal particles. Cambridge: Cambridge University Press.

Brömser, Bernd. 1986. "Aktionsart in Nomina und Nominalen." [Aktionsart in nouns and nominals.] Armin Burkhardt and Karl Hermann Korner (eds.), Pragmantax. Tübingen: Niemeyer, 71-84.

Bronckart Jean-Paul and Michel Fayol. 1988. "Temps et texte: Modèle psychologique et quelques illustrations." [Tense and text: a psychological model and some illustrations.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 255-63.

Brons-Albert, R. 1987. "Die Tempora des Deutschen: Vorschläge für die Vermittlung im DaF-Unterricht." [The tenses of German, suggestions for switching in German-for-foreigners instruction.] Info Deutsch als Fremdsprache 3.195-201.

Brons-Albert, Ruth. 1982. Die Bezeichnung von Zukünftigem in der gesprochenen deutschen Standardsprache. [The designation of the future in the standard spoken German language.] (Studien zur deutschen Grammatik, 17.)Tübingen: Narr.

Brooks, Maria Z. 1988. "System of Tenses in Old Church Slavonic, The ." Slavic themes, 39-46.

Brown, Cheryl. 1983. "Topic continuity in Written English narrative." Talmy Givón (ed.), English Grammar: a Function-Based Introduction. Amsterdam: John Benjamins, 315-41.

Brown, Gillian and George Yule. 1983. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press .

Brugman, Claudia. 1988. "Syntax and Semantics of Have and its Complements." PhD dissertation, University of California at Berkeley.

Bryan, Robert. 1983. "On the Complexity of Temporal Indices: Theoretic Treatment of Tense." Frances Ingeman (ed.), 1982 Mid-America Linguistics Conference Papers. Lawrence: Department of Linguistics, University of Kansas, 33-38.

Bryant, William H. 1984. "Demythifying French Grammar." French Review 58.19-25.

Buckley, Eugene. 1988. "Temporal Boundaries in Alsea." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 14.10-22.

Bulgakov, R. M. 1981. "Kommunikativnye, leksicheskie i sintaksicheskie osobennosti funktsionirovanija form glagola v tjurskix jazykax." [Communicative, lexical, and syntactic features of verb-forms in the Turkic languages.] Vestnik leningradskogo universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 36.80-83.

Bulygina, T. V. 1980. "Grammaticheskie i semanticheskie kategorii i ix svjazi." [Grammatical and semantic categories and their connections.] N. D. Arutjunova and A. A. Ufimceva (eds.), Aspekty semanticheskix issledovanij. Moscow: Nauka, 320-55.

Bulygina, T. V. and Ju. S. Stepanov . 1988. "Teorija grammatiki i teoreticheskaja grammatika (K vykhodu v svet 'Grammatiki litovskogo jazyka' na russkom jazyke)." [A theory of grammar and a theoretical grammar (On the publication of the "Grammar of the Lithuanian Language" in Russian).] Voprosy jazykoznanija 37.17-33. A review of Grammatika litovskogo jazyka (A Grammar of the Lithuanian Language) by the Institute of Language and Literature of the Academy of Sciences of the Lithuanian Soviet Socialist Republic ( Mokslas, 1985).

Bulygina, Tat’ana V. and Aleksej D. Sýmelev. 1989. "Mental'nye predikaty v aspekte aspektologii." [Mental predicates (aspectological aspects).] Logicýeskij analiz jazyka, 31-54.

Burbelo, V. B. 1986. "Pro deiaki osoblyvosti aktualizatsii katehorii chasu v epichnomu teksti." [Some peculiarities of the actualization of the category of tense in epic texts.] Movoznavstvo 2 (116).45-49.

Burdach, Ana María, Anamary Cartes, Patricio Moreno, and Nora Rocca. 1985. "Algunas consideraciones en torno a los adverbios deíticos temporales en ingles y espaõol." [Some Considerations Concerning Temporal Deictic Adverbs in English and Spanish.] Revista de linguística teórica y aplicada 23.163-73.

Burgess, J. 1982. "Axioms for tense logics II: time periods." Notre Dame Journal of Formal Logic 23.375-83.

_____. 1984. "Basic tense logic." D. Gabbay and F. Guenther (eds.), Handbook of philosophical logic. Dordrecht: Reidel, 89-133.

Burzio, L. 1981. "Intransitive Verbs and Italian Auxiliaries." MIT doctoral dissertation

_____. 1986. Italian Syntax. Reidel: Dordrecht.

Butterfield, J. 1985. "Indexicals and Tense." Ian Hacking (ed.), Exercises in Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 70-74.

Butterfield, Jeremy and Colin Stirling. 1987. "Predicate Modifiers in Tense Logic." Logique et analyse 30 (117-18).31-50.

Buzakov, I. S. 1981. "Vremennye formy skazuemogo v predlozhenijax prichinno-sledstvennogo i uslovo-sledstvennogo xaraktera." [Temporal forms of the predicate in sentences of causal-consequential and conditional-consequential character.] Gyula Ortutay, Gabor Bereczki, and Janos Gulya (eds.), III Congressus Quartus Internationalis Fenno-Ugristarum: Budapestini Habitus 9.-15. Septembris 1975. Budapest: Akad. Kiado, 331-333.

Bybee, J. 1987. "Tense and Aspect." Studies in Language 11.447-58.

Bybee, J. and D. A. Slobin. 1982. "Rules and Schemas in the Development and Use of the English Past Tense." Language 58.265-89.

Bybee, J. L. and W. Pagliuca. 1987. "The Development of future meaning." A. Giacalone Ramat, O. Carruba, and G. Bernini (eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 109-22.

Bybee, Joan L. 1985. Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Bybee, Joan L. and Östen Dahl. 1989. "The Creation of Tense and Aspect Systems in the Languages of the World." Studies in Language 13.51-103.

Caenepeel, Mimo. 1989. "Aspect, Temporal Ordering, and Perspective in Narrative Fiction." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Callaghan, Catherine A. 1981. "Lake Miwok and the Whorf Hypothesis." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 4.143-51.

_____. 1985. "Proto-Miwok Tense and Aspect." International Journal of American Linguistics 51.356-58.

Callow, J. 1984. "Function of the Historic Present in Mark 1:16-3:6; 4:1-41; 7:1-23; 12:13-34." START (Dallas SIL) 11.9-17.

Campos, Maria Henriqueta Costa. 1986. "Elementos para uma Definicao de Alguns Invariantes da Linguagem." [Elements for a definition of some invariants of language.] Direccão da Associacão de Linguistica. Actas do 1o Encontro da Associacão Portuguesa de Linguistica, 1985. Lisbon: Associacão Portuguesa de Linguistica, 83-105.

Canavan, J. R. 1985. "Verbal and Non-verbal Time Specification." Werner Hüllen and Rainer Schulze (eds.), Tempus, Zeit und Text. Heidelberg: Winter, 103-15.

Canavan, John R. 1983. The English Tense System: A Study of Temporal Meaning and Reference. Bonn: Bouvier.

Cappello, Sergio. 1986. "L' Imparfait de fiction." [The imperfect in fiction.] Pierre Le Goffic (ed.), Points de vue sur l’imparfait. Caen: Centre d'Études Linguistiques de l’Université de Caen, 31-42.

Carlson, G. 1982. "Generic terms and generic sentences." Journal of Philosophical Logic 11.145-81.

Carlson, Lauri. 1981. "Aspect and Quantification." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 31-64.

Caron, Bernard. 1980. "Aoristique et subjonctif haoussa." [Hausa aoristic and subjunctive.] Africana Marburgensia Supplement 4.13-39.

_____. 1986. "Les accomplis I et II du haoussa et la subordination." [The perfects I and II of Hausa and subordination.] Aspects, modalité: problèmes de catégorisation grammaticale. Paris: Université de Paris VII, 103-20.

_____. 1989. "À propos de l''accompli’ haoussa et des perfecto-présents dans quelques langues d'Afrique de l'Ouest et d'ailleurs." [Regarding the Hausa 'perfect' and the perfecto-presents in some western and other African languages.] Linguistique Africaine 2.55-76.

Carrier-Duncan, Jill and Janet Randall. 1986. "Derived Argument Structure: Evidence from resultatives." Milwaukee Morphology Meeting, Milwaukee, Wisconsin.

Carvalho, José G. Herculano de. 1984. "Tempo e aspecto numas páginas de «A relíquia»." [Tense and aspect in the pages of 'The Relic'.] José G. Herculano de Carvalho (ed.), Estudos linguísticos 3. Coimbra: Coimbra Editora, 239-46.

_____. 1984a."Temps et aspect: Problèmes généraux et leur incidence en portugais, français et russe." [Tense and aspect: general problems and their incidence in Portuguese, French and Russian.] J. G. H. de Carvalho (ed.), Estudos linguísticos (1984). Coimbra: Coimbra Editora, 199-235.

Carvalho, Paulo de. 1984. "Sur le présent latin." [On the Latin present.] Revue des Études Latines 62.357-76.

Castagnou, Jesan-Didier. 1987. "Geschichtliche Entwicklung, Bedeutung und vor allem Entstehung des slavischen umschreibenden Futurum der Art budu 'ich werde' + Infinitiv." [Historical development, meaning and first of all the origin of the Slavic periphrastic future of the type budu 'I will' + infinitive.] Proceedings of the International Congress of Linguists 14.2452-2455.

Cate, Abraham P. ten. 1984. "Aspektdiskriminierung durch Daueradverbien." [Aspect discrimination through adverbs of duration.] Herwig Krenn, Jürgen Niemeyer, and Ulrich Eberhardt (eds.), Akten des 18. Linguistischen Kolloquiums, Linz 1983, I: Sprache und Text; II: Sprache und Gesellschaft. Tübingen: Niemeyer, 12-22.

_____. 1989. "Präsentische und präteritale Tempora im deutsch-niederländischen Sprachvergleich." [Present and preterite tenses in German-Dutch language-comparison.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 133-54.

Caubet, Dominique. 1986. "Les deux parfaits en arabe marocain." [The two perfects in Maroccan Arabic.] Aspects, modalité: problèmes de catégorisation grammaticale. Paris: Université de Paris VII, 71-102.

Centineo, Giulia. 1986. "A Lexical Theory of Auxiliary Selection in Italian." Probus 8.223-71. Originally in Davis [California] Working Papers in Linguistics 1 (1986).

Chafe, Wallace. 1986. "Evidentiality in English Conversation and Academic Writing." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 261-72.

Chafe, Wallace L. 1984. "How People Use Adverbial Clauses." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 10.437-49.

Chan, Marjorie K.-M. 1980. "Temporal Reference in Mandarin Chinese: An Analytical-Semantic Approach to the Study of the Morphemes le, zai, zhe, and ne." Journal of the Chinese Language Teachers Association 15.33-79.

Chanet, A.-M. 1986. "Sur l'aspect verbal." [On verbal aspect.] Cratyle 5.1-51.

Chang, Vincent. 1986. "The Particle Le in Chinese Narrative Discourse: An Integrative Description." PhD dissertation, University of Florida

Chappell, Hilary . 1986. "Restrictions on the Use of 'Double le' in Chinese ." Cahiers de Linguistique Asie Orientale 15.223-52.

Chaput, Patricia R. 1985. "On the Question of Aspectual Selection in Denials." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 224-33.

Charezinska, Anna. 1984. "Conversational versus Conventional Implicature and Some Polarity Items in Polish and English." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 18.101-10.

Chatterjee, Ranjit. 1982. "On Cross-Linguistic Categories and Related Problems: A Discussant's Notes on the Tense/Aspect Symposium." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 335-45.

_____. 1988. Aspect and Meaning in Slavic and Indic. (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science II: Classics in Psycholinguistics , 51.)Amsterdam: John Benjamins.

Chattopadhyay, Devashree. 1989. "Relative Tense in the Bengali Verb System and Its Implications." PhD dissertation, State University of New York, Stony Brook.

Chen, Chungu-yu. 1982. "Time Structure of English Verbs." Papers in Linguistics 15.181-89. Reprinted in volume 17 (1984), 369-76.

Cheng, L. 1988. "Aspects of the ba construction." Carol Tenny (ed.), Studies in Generative Approaches to Aspect: Lexicon Project Working Papers 24. Cambridge, Massachusetts: MIT Center for Cognitive Science.

Cheng, Robert L. 1985-86. "Le as Aspect and Phase Markers in Mandarin Chinese." Papers in East Asian Languages 3.63-83.

Chevalier, Jean-Claude. 1989. "L’ espagnol et le jeu de l'aspect." [Spanish and the play of aspect.] Les langues modernes 83.97-111.

Chierchia, G. 1984. "Topics in the Syntax and Semantics of Infinitives and Gerunds." PhD dissertation, University of Massachusetts at Amherst.

Chong, Hi-Ja. 1988. "A Study of the Function of Tense and Aspect in Korean Narrative Discourse." PhD dissertation, Ball State University (Muncie, Indiana).

Christie, Pauline. 1986. "Evidence for an Unsuspected Habitual Marker in Jamaican." Manfred Görlach and John Holm (eds.), Focus on the Caribbean. Amsterdam: John Benjamins, 182-90.

Chu, Chauncey C. 1987. "The Semantics, Syntax, and Pragmatics of the Verbal Suffix -Zhe." Journal of the Chinese Language Teachers Association 22.1-41.

_____. 1989. "The Interplay of Syntax, Semantics, and Pragmatics in Mandarin Chinese." James H-Y Tai and Frank F. Hsueh (eds.), Functionalism and Chinese Grammar, 19-43.

Chung, Ji-Young. 1981. "Tense Relations in Modern French." [In Korean.] Ohak Yonku 17.237-50.

Chung, Sandra and Alan Timberlake. 1985. "Tense, Aspect and Mood." Timothy Shopen (ed.), Grammatical categories and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 202-58.

Chvany, Catherine V. 1980. "The Role of Verbal Tense and Aspect in the Narration of The Tale of Igor's Campaign." Andrej Kodjak, Krystyna Pomorska, and M. J. Connolly (eds.), The Structural Analysis of Narrative Texts. Columbus, Ohio, 7-23. ? New York University Slavic Papers 2.7-23. Reprinted in Yokoyama (1997).

_____. 1984. "Foregrounding, Transitivity, Saliency in Sequential and Nonsequential Prose." Ms., Massachusetts Institute of Technology. Cf. Chvany (1985).

_____. 1985. "Backgrounded Perfectives and Plot-Line Imperfectives: Towards a Theory of Grounding in Text." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 247-73.

_____. 1985a."Foregrounding, 'Transitivity', Saliency." Essays in Poetics 10.1-27. Cf. Chvany (1984).

Chzhan, Tsziakhua . 1986. "Ob odnoj trudnosti upotreblenija vidov glagolov russkogo jazyka ." [On a difficulty in the use of aspects of verbs of the Russian language.] Russkij jazyk za rubezhom 5.69-72.

Cintas, Pierre F. and Jean-Pierre Descles. 1988. "Signification des temps grammaticaux ." [The meaning of grammatical tenses.] Le français dans le monde 28 (214).54-59.

Clairis, Christos et al. 1981. "Systèmes et variations." [Systems and variations.] Bulletin de la Section de Linguistique de la Faculté des Lettres de Lausanne 4.i-211.

Claudi, Ulrike. 1988. "The Development of Tense/Aspect Marking in Kru Languages." Journal of African Languages and Linguistics 10.53-77. Review of Marchese (1986).

Claudi, Ulrike and Bernd Heine. 1986. "On the Metaphorical Base of Grammar." Studies in Language 10.297-335.

Close, R. A. 1980. "Will and If-clauses." S. Greenbaum, Geoffrey Leech, and J. Svartvik (eds.), Studies in English Linguistics for Randolph Quirk. London: Longman, 100-09.

_____. 1988. "The Future in English." Wolf-Dietrich Bald (ed.), Kernprobleme der englischen Grammatik: Sprachliche Fakten und ihre Vermittlung, 51-66.

Coates, Jennifer. 1980. "Review of Palmer (1979)." Lingua 51.337-46.

_____. 1983. The Semantics of the Modal Auxiliaries. London: Croom Helm.

Cohen, D. 1981. "Statif, accompli, inaccompli en sémitique." [Stative, perfect, and imperfect in Semitic.] Actants, voix et aspects verbaux: Actes des journées d’études linguistiques des 22-23 mai 1979 à Angers. Angers: Université d’Angers, 45-59.

_____. 1989. L' Aspect verbal. [Verbal aspect.] Paris: Presses Universitaires de France.

Collins, James. 1984. "Dialectical Developments in Chinookan Tense-Aspect Systems: An Areal-Historical Analysis ." Journal of Pragmatics 8.285-303. Review article; review of Silverstein (1974).

Company Company, Concepción. 1985-86. "Los futuros en el espaõol medieval: sus origenes y su evolución." [ The Future in Medieval Spanish: Its Origins and Its Evolution.] Nueva Revista de Filologia Hispánica 34.48-107.

Comrie, Bernard. 1981. "Aspect and Voice: Some Reflections on Perfect and Passive." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 65-78.

_____. 1981a."On Reichenbach's Approach to Tense." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 17.24-30.

_____. 1982. "Future Time Reference in the Conditional Protasis." Australian Journal of Linguistics 2.143-52.

Comrie, Bernard. 1984. "Les relations de temps dans le verbe." [Relations of time in the verb.] Guy Serbat (ed.), É. benveniste aujourd'hui. Paris: Société pour l'Information Grammaticale, 57-64.

_____. 1984a."Towards a General Theory of Tense." Cadernos de Estudos Linguisticos 6.164-68. Also, 1993, in B. Lakshmi Bai and Aditi Mukherjee, Tense and Aspect in Indian Languages , pp. 1-18.

_____. 1985. Tense. (Cambridge Textbooks in Linguistics.)Cambridge: Cambridge University Press.

_____. 1986. "Tense and Time Reference: From Meaning to Interpretation in the Chronological Structure of a Text." Journal of Literary Semantics 15.12-22.

_____. 1986a."Tense in Indirect Speech." Folia Linguistica 20.265-96.

_____. 1987. "Aspect in Slavic and Neighboring Languages." G. Hentschen, G. Ineichen, and A. Pohl (eds.), Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen. M, 25-29.

_____. 1989. "On Identifying Future Tenses." Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 51-63.

_____. 1989a."Perfectif et télétique." [Perfective and teletic (telic).] Travaux de linguistique 19.57-66.

Comrie, Bernard and H. Holmback. 1984. "The Future Subjunctive in Portuguese: A problem in semantic theory." Lingua 63.47-58.

Contini, Ellen Lee. 1984. "Tense and Non-Tense in Swahili Grammar: Semantic Asymmetry between Affirmative and Negative." PhD dissertation, Columbia University.

Contini-Morava, Ellen. 1983. "Relative Tense in Discourse: the inference of time orientation in Swahili." F. Klein-Andrew (ed.), Discourse Perspective on Syntax. New York City: Academic Press, 3-21.

_____. 1989. Discourse Pragmatics and Semantic Categorization: The Case of Negation and Tense-Aspect with Special Reference to Swahili. (Discourse Perspectives on Grammar.)Berlin: Mouton de Gruyter.

Cook, Nada. 1989. "A Contrastive Study of Verbal Aspect in German and Serbo-Croatian." PhD dissertation, University of California, Berkeley.

Cooper, Robin. 1985. Aspectual Classes in Situation Semantics. (Report no. CSLI-, 85-14-C.)Stanford: Center for the Study of Language and Information, Stanford University.

_____. 1986. "Tense and Discourse Location in Situation Semantics." Linguistics and Philosophy 9.1.17-36. Revised version of 1983 manuscript.

Corne, Chris . 1983. "Substratal Reflections: The Completive Aspect and the Distributive Numerals in Isle de France Creole ." Te Reo 26.65-80.

Corôa, Maria Luiza Monteiro Sales. 1985. O tempo nos verbos do português: Uma introdução à sua interpretação semântica. [Tense in the verbs of Portuguese: an introduction to semantic interpretation.] Brasília: Thesaurus.

Cortès, Colette. 1983. "Structure des textes et interpretation des formes verbales en allemand." [The structure of texts and the interrpretation of verbal forms in German.] Communiversation 29.155-83.

Cortès, M. 1988. "Temps i aspecte verbal." [Tense and aspect.] PhD dissertation, University of Barcelona.

Coseriu, E. 1980. "Aspect Verbal ou Aspects Verbaux?: Quelques questions de théorie et de méthode." [Verbal aspect or verbal aspects? Some questions of theory and of method.] Jean David, Robert Martin, and Bernard Pottier (eds.), La notion d’aspect: Colloque organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Univ. de Metz, 18-20 mai 1978. . Paris: Klincksieck, 13-25.

Cotte, Pierre. 1987. "Réflexions sur l'emploi des temps du passé à la lumière de deux évolutions recentes du système verbal de l'anglais." [Reflections on the use of the past tense in light of two recent evolutions in the verbal system of English .] Contrastes 14-15.89-161.

Coulmas, Florian. 1985. "Nobody Dies in Shangri-La: Direct and Indirect Speech across Languages ." Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics no vol. no..140-53.

Couper-Kuhlen, Elizabeth. 1987. "On the Markedness of 'Narrative Temporal Clauses'." Olga Miseska Tomic (ed.), Markedness in Synchrony and Diachrony. Berlin: de Gruyter, 359-72.

_____. 1987a."Temporal Relations and Reference Time in Narrative Discourse." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. I: Reference Time, Tense and Adverbs. Tübingen: Max Niemeyer, 5-25.

_____. 1988. "On the Temporal Interpretation of Postposed 'When'-clauses in Narrative Discourse." Richard Matthews and Joachim Schmole-Rostosky (eds.), Papers on Language and Mediaeval Studies Presented to Alfred Schopf on the occasion of his 65th birthday. Frankfurt/Main: Peter Lang, 353-72.

_____. 1989. "Foregrounding and Temporal Relations in Narrative Discourse." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. II: Time, Text and Modality. Tübingen: Max Niemeyer, 7-29.

Cowper, Elizabeth A. 1989. "Perfective -en IS Perfective -en." Jane Fee and Katherine Hunt (eds.), Proceedings of the 8th West Coast Conference on Formal Linguistics. Stanford, California: Stanford Linguistics Association, 85-93.

Cresswell, M. J. 1985. Adverbial Modification: Interval Semantics and its Rivals. Dordrecht: Reidel.

_____. 1985a."Adverbial Modification in Situation Semantics." Interval Semantics and Its Rivals, 193-220.

Cromer, R. F. 1986. "The Development of Temporal Reference During the Acquisition of Language." PhD thesis, Harvard University.

Cubberley, P. V. 1982. "On the 'Empty' Prefixes in Russian." Russian Language Journal 36.12-30.

Culioli, A. 1980. "Valeurs aspectuelles et opérations énonciatives: l'aoristique." [Aspectual values and enunciative operations: the aorist.] Jean David, Robert Martin, and Bernard Pottier (eds.), La notion d’aspect: Colloque organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Univ. de Metz, 18-20 mai 1978. . Paris: Klincksieck, 181-93.

Cummins, George M., III. 1988. "'Remaining' in Czech and Russian." Slavic and East European Journal 32.281-304.

Cusic, David Dowell. 1981. "Verbal Plurality and Aspect." PhD dissertation, Stanford University.

Cyr, Danielle. 1989. "An Outline of Grammar and Semantics of Aspect in Montagnais." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 107-20.

Cziko, Gary A. and Keiko Koda. 1987. "A Japanese Child's Use of Stative and Punctual Verbs." Journal of Child Language 14.99-111.

Dahl, Östen. 1981. "On the Definition of the Telic-Atelic (Bounded-Nonbounded) Distinction." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 79-90. 1978 in Gotheburg Papers in Theoretical Linguistics, 36.

_____. 1984. "Perfectivity in Slavonic and Other Languages." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 3-22.

Dahl, Östen. 1984. "Temporal Distance: remoteness distinctions in tense-aspect systems." B. Butterworth, B. Comrie, and Ö. Dahl (eds.), Explanations for Language Universals. Berlin: Mouton, 105-22.

_____. 1985. Tense and Aspect Systems. Oxford: Basil Blackwell.

_____. 1987. "Comrie's Tense: Review Article." Folia Linguistica 21.489-502.

Damoiseau, Robert. 1985. "Quelques remarques à propos de l'aspect et de la valeur signifiée du prédicat en créole haïtien et en créole martiniquais." [Some remarks regarding aspect and the signified value of the predicate in Creole.] Études Créoles 8.144-160.

_____. 1988. "Élements pour une classification des verbaux en creole haïtien." [Elements for a classification of verbs in Haitian Creole.] Études Créoles 11.41-64.

Damoiseau, Robert . 1989. "Contribution à l'étude des marques d'aspect et de temps en creole haïtien: Données fournies par une enquete menée aupres d'élèves-maîtres des Écoles Normales d'Haïti." [A Study of Tense and Aspect Markers in Haitian Creole. Data from a Survey Carried Out among Teacher Trainees at Teacher Training Institutes in Haiti.] Revue-d'Ethnolinguistique: Cahiers du LACITO 4.169-95.

Darbord, Bernard. 1986. "Forme et contenu de l'imparfait en espagnol." [Form and content of the imperfect in Spanish.] Pierre Le Goffic (ed.), Points de vue sur l’imparfait. Caen: Centre d'Études Linguistiques de l’Université de Caen, 71-90.

Dardel, Robert de. 1986. "MAGIS et PLUS en protoroman." [Magis and plus in Proto-Romance.] Romanistisches Jahrbuch 37.87-93.

Dascal, Marcelo. 1983. "Prolegomena to a Semantic Analysis of Phase-Indicating Verbal Periphrases in Portuguese." Communication and Cognition 16.97-131.

Dauses, August. 1981. Das Imperfekt in den romanischen Sprachen: Seine Bedeutung im Verhältnis zum Perfekt. [The imperfect in the Romance languages: its use in relation to the perfect.] Wiesbaden: Steiner.

Davidsen-Nielsen, Niels. 1985. "Tense in Modern English and Danish." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 20.73-84.

_____. 1986. "Har engelsk en fremtid?: Betragtninger over futurum i engelsk og andre sprog." [English have a future tense? Reflections on the future in English and other languages.] CEBAL: Copenhagen School of Economics and Business Administration. Language Department 8.27-44. CF. Davidsen-Nielsen (1987).

_____. 1987. "Has English a Future?" I. Lindblad and M. Ljung (eds.), Proceedings from the Third Nordic Conference for English Studies, Hässelby, Sept. 25-7, 1986, vol. 1. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 53-9. =(?) “Has English a Future? Remarks on the Future Tense,” 1988 in Acta Linguistica Hafniensia 21.5-20. Cf. Davidsen-Nielsen (1986).

Davis, Anthony R. 1985. "Syntactic Binding and Relative Aspect Markers in Hausa." Studies in African Linguistics Supplement 9.72-77. Presented at the Fifteenth Conference on African Linguistics, University of California, Los Angeles, 29-31 March, 1984.

de Boel, G. 1980. "Towards a Theory of the Meaning of Complementizers in Arabic." Lingua 52.285-304.

_____. 1987. "Aspect, Aktionsart und Transitivität." [Aspect, Aktionsart and transitivity.] Indogermanische Forschungen 92.33-57.

de Colombel, Véronique. 1988. "Mode, temps, aspect en tchadique." [Mood, tense, aspect in Chadic.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 103-15.

de Fornel, Michel. 1988. "Temps et structures narratives." [Tense and narrative structures.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 45-53.

de Groot, Casper. 1983. "Typology of States of Affairs." H. Bennis and W. U. S. van Lessen Kloeke (eds.), Linguistics in the Netherlands 1983, 73-81.

_____. 1984. "Totally Affected: Aspect and three-place predicates in Hungarian." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 133-51.

De Jong, F. and H. Verkuyl. 1981. "Opacity and Tense." Scandinavian Conference of Linguistics Papers 6.177-90.

de Kock, Josse. 1986. "Del pretérito perfecto compuesto o de la importancia del contexto y de la cuantificación." [Of the complex preterite perfect and the importance of context and of quantification.] Revista de filología espaõola 66.185-236. Also in J. de Kock, Gramática espaõola: Enseõanza e investigación, III,1 (Acta Salmanticensia), Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1990.

De Mello, George. 1989. "Some Observations on Spanish Verbal Aspect." Hispanic Linguistics 3.123-29.

De Regt, Lenart. 1983. "Tempus in het bijbels Hebreeuws." [Tense in Biblical Hebrew.] GLOT 6.247-275.

de Vuyst, Jan. 1985. "The Present Perfect in Dutch and English." Journal of Semantics 4.137-63.

DeCarrico, Jeanette S. 1986. "Tense, Aspect, and Time in the English Modality System." TESOL Quarterly 20.665-82.

Declerck, Renaat. 1981. "On the Role of Progressive Aspect in Nonfinite Perception Verb Complements." Glossa 15.83-114.

_____. 1984. "'Pure Future' Will in If-clauses." Lingua 63.279-312.

_____. 1986. "From Reichenbach (1947) to Comrie (1985) and Beyond: towards a theory of tense." Lingua 70.305-64.

_____. 1986a."The Manifold Interpretations of Generic Sentences." Lingua 68.149-88.

_____. 1988. "The English Tenses in Discourse: Outlines of a Theory." Linguistica Antverpiensia 22.29-71. Also appeared as paper no. 6, Dutch Working Papers in English Language and Linguistics.

Declerck, Renaat . 1988. "Restrictive When-Clauses." Linguistics and Philosophy 11.131-68.

_____. 1989. "Boundedness and the Structure of Situations." Leuvense Bijdragen 78.275-304. Review article; review of J. van Voorst, Event Structure (Amsterdam: John Benjamins, 1988).

Declerck, Renaat. 1989. "Tense in complement clauses." Sentential complementation and the lexicon (Liber Amicorum Wim. De Geest). Dordrecht: Foris, 97-111.

_____. 1989a.Tense in Discourse. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.

DeLancey, Scott. 1982. "Aspect, Transitivity, and Viewpoint." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 167-84.

_____. 1986. "Evidentality and Volitionality in Tibetan." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 203-13.

_____. 1986a."Evidentiality and volitionality in Tibetan." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 203-13.

Delaunois, M. 1988. "Encore le temps-aspect en grec classique: essai limite de clarification." [Again tense-aspect in Classical Greek: essay limit of clarification.] Acta Classica 57.124-141.

Dell, François. 1983-84. "An Aspectual Distinction in Tagalog." Oceanic Linguistics 22-23.175-206.

Delmas, Claude. 1984. "le curseur Yesterday dans les quotidiens britanniques: Place ou structuration?." [The slider 'yesterday' in British dailies.] Recherches Anglaises et Americaines 17.77-93.

Dem'jankov, V. Z. 1983. "'Sobytie' v semantike, pragmatike i v koordinatax interpretatsii teksta." ["Events" in Semantics, Pragmatics, and in Coordinates of Text Interpretation.] Izvestija akademii nauk SSSR, Serija literatury i jazyka 42.320-29.

Dennis, James Peter Lindsay. 1984. "A Semantic Study of Aspect in Krio." PhD dissertation, University of Michigan.

Denny, J. Peter, Marion Johnson, and Mary Elizabeth O'Neail. 1984-85. "Le concept d'accomplissement dans les langues et les cultures amerindiennes." [The concept of accomplishment in (native) American cultures and languages.] Recherches Amerindiennes au Québec 14.36-41.

Desclés, J. 1989. "State, event, process and topology." General Linguistics 29.159-200.

Desclés, Jean-Pierre. 1980. "Construction formelle de la catégorie grammaticale de l'aspect." [The formal construction of the grammatical category of aspect.] Jean David, Robert Martin, and Bernard Pottier (eds.), La notion d’aspect: Colloque organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Univ. de Metz, 18-20 mai 1978. . Paris: Klincksieck, 195-229.

Dessaux-Berthonneau, A. M. 1985. "Espace de temps et durée dans les constructions prépositionnelles: Données de la compétence syntaxique, sémantique et lexicale au regard du français langue étrangère." [Temporal space and duration in prepositional constructions: data on syntactic, semantic, and lexical competence with regard to French as a foreign language.] Michel Glatigny (ed.), Le Français langue étrangere: Actes du colloque franco-polonais Lille, avril 1983. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, 103-45.

Dessaux-Berthonneau, Anne-Marie. 1985. "Niveaux et operations dans la description des complements temporels." [Levels and operations in the description of temporal complements.] Langue Française 66.20-40.

Deyanova, Mariya. 1987. "Njakoi nachini na deistvie pri ukrainskija glagol v supostavka v Bulgarskija." [Some Aktionsarten (Modes of Action) of the Ukrainian Verb in Contrast with Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 12.20-27.

Dhongade, Ramesh Vaman. 1985. Tense, Aspect, and Mood in English and Marathi. Pune, India: Deccan College.

Dieling, Klaus. 1982. "Deutsche und schwedische Tempora in Konfrontation." [German and Swedish tenses in contrast.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität Leipzig, Gesellschafts/ Sprachwissenschaftliche Reihe 31.314-28.

_____. 1982a."Das Hilfsverb "werden" als Zeit- und als Hypothesenfunktor." [The auxiliary verb 'werden' ('become') as tense- and hypothesis-functor.] Zeitschrift für Germanistik 3.325-31.

_____. 1986. "Indirekte Rede und Zeitreferenz im Deutschen und Schwedischen: Eine konfrontative Studie." [Indirect speech and temporal reference in German and Swedish: a contrastive study.] Ingeborg Imig (ed.), Nordeuropa. Greifswald: Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald, 125-34.

_____. 1986a."Zeitrelationen und Sprechereinstellung in indirekter Rede." [Temporal relations and speaker attitude in indirect speech.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität Leipzig, Gesellschaftswissenschaftliche Reihe 35.33-39.

Dietrich, Wolf. 1985. "Die Entwicklung der aspektuellen Verbalperiphrasen im Italienischen und Spanischen." [The development of aspectual verbal periphrases in Italian and Spanish.] Romanische Forschungen 97.197-225.

Dik, Simon C. 1983. "Auxiliary and Copula Be in a Functional Grammar of English." F. Heny and B. Richards (eds.), Linguistic Categories: Auxiliaries and Related Puzzles. Dordrecht: Reidel, 121-43.

Diki-Kidiri, Marcel. 1988. "Aspect, modes et temps en sango." [Aspect, moods and tenses in Sango.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 117-24.

Dimitrova, Stefana. 1988. "O nekotoryx printsipax peredachi sobytij v bolgarskom tekste (v sopostavlenii s russkim)." [On some principles of rendering events in Bulgarian texts (in comparison with Russian).] Sa°postavitelno Ezikoznanie 13.21-27.

Dinsmore, John. 1981. "Tense Choice and Time Specification in English." Linguistics 19.475-94.

_____. 1982. "The Semantic Nature of Reichenbach's Tense System." Glossa 16.216-39.

_____. 1987. "Discourse models and the English tense system." Proceedings of Cognitive Science Society 9. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum, 934-37.

Dixon, R. M. W. 1980. "Verbs." R. M. W. Dixon (ed.), The Languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press. Chapter 12.

Dobrynina, E. B. 1989. "Vzaimosvyaz' znachenij kolichestvennoj aspektual’nosti v sovremennom niderlandskom jazyke." [Interconnection of Some Aspectual Meanings in Modern Dutch.] Vestnik leningradskogo universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 44.103-05.

Dominicy, M. 1982. "La evolución del espaõol hasta en Hispanoamérica." [The evolution of Spanish hasta 'until' in Hispano-America.] Anuario de Letras 20.41-90.

Dominicy, Marc. 1983. "Time, Tense and Restriction: On the French periphrases 'venir de' + infinitive." L. Tasmowski and D. Willems (eds.), Problems in Syntax. Ghent: Plenum, 325-46. Also Communication and Cognition 16:133-54 (1983).

Dorfmüller-Karpusa, Käthi. 1981. "Temporale Referenz und ihre Manifestation." [Temporal reference and its manifestation.] K. et al. Detering (eds.), Sprache erkennen und verstehen: Akten des 16. Linguistischen Kolloquiums Kiel 1981. Tübingen: Niemeyer, 3-12.

_____. 1982. "Vermittlung aspektueller Informationen in Texten." [The imparting of aspectual information in texts.] Rene Jongen, Sabine De-Knop, Peter H. Nelde, and Marie-Paule Quix (eds.), Akten des 17. Linguistischen Kolloquiums, Brussel, 1982, I: Sprache, Diskurs und Text; II: Mehrsprachigkeit und Gesellschaft. Tübingen: Niemeyer, 155-64.

_____. 1983. Temporalität, Theorie und Allgemeinwissen in der Textinterpretation: Eine sprachübergreifende Analyse. [Temporality, theory and general knowledge in text interpretation: a language-spreading analysis.] Hamburg: H. Buske.

_____. 1985. "The Expression of Time in Texts." Werner Hüllen and Rainer Schulze (eds.), Tempus, Zeit und Text. Heidelberg: Winter, 39-51. Also in Anglistik und Englischunterricht 27.39-51.

_____. 1988. "Temporal and Aspectual Relations as Text-constitutive Elements." J. S. Petöfi (ed.), Text and Discourse Constitution: Empirical Aspects, Theoretical Approaches. Berlin: de Gruyter, 134-69.

Dorodnikh, Anatolij. 1989. "The English Progressive and Other Verb Forms in a Historical Perspective." Folia Linguistica Historica 9.105-116.

Doss, Madiha. 1987. "Further Remarks on the Use of B-Imperfect in Spoken Literary Arabic." Zeitschrift für arabische Linguistik 17.93-95.

Douaud, Patrick C. and Mary C. Cronin. 1980. "An Aspectual Study of 'To Be' in Irish and in Spanish." Papers in Linguistics 13.707-720.

Dowty, David R. 1982. "Tenses, Time Adverbs, and Compositional Semantic Theory." Linguistics and Philosophy 5.23-55. Presented, 1980, at the 4th Annual Groningen Conference.

_____. 1986. "The Effects of Aspectual Class on the Temporal Structure of Discourse: semantics or pragmatics?." Linguistics and Philosophy 9.37-61. Ms., 1982.

Dowty, David R., Robert E. Wall, Stanley Peters. 1981. Introduction to Montague Semantics. Dordrecht: D. Reidel.

Drapeau, Lynn. 1984. "Le traitement de l'information chez les Montagnais." [The treatment of information among the Montagnais..] Recherches Amerindiennes au Québec 14.24-35.

Drettas, Georges. 1988. "D'un aspect à l’autre." [From one aspect to the other.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 205-22.

Druet, F.-X. 1983. "L' Aspect en grec classique: une école de nuances." [Aspect in Classical Greek: a school of nuances.] Les études classiques 51.97-104.

Dry, Helen. 1981. "Sentence Aspect and the Movement of Narrative Time." Text 1.233-40. Presented at Linguistic Society of America annual meeting, 1978.

_____. 1983. "The Movement of Narrative Time." Journal of Literary Semantics 12.19-53.

DuBois, Carl D., John Upton, and Kenneth L. Pike. 1980. "Constraints on Complexity Seen via Fused Vectors of an n-Dimensional Semantic Space (Sarangani Manobo, Philippines)." Semiotica 29.209-43.

DuBois, Jack W. 1986. "Self-evidence and ritual speech." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 313-33.

Dubos, U. 1984. "Les repérages modaux sont-ils vehicules par des marqueurs spécifiques?: Une Contribution a la discussion prétérit simple vs en prétérit ING." [Are modal locations vehicles for specific markers?: A contribution to the discussion simple past vs. preterite -ing.] Sigma 8.1-25.

Dubos, Ulrika. 1986. "L'imbrication des domaines subjectif et temporel dans certains repérages modaux." [Overlapping of the domains of the subjective and the temporal in certain modal locations.] Modèles Linguistiques 9.405-26.

Duda, Walter, Wilfried Fiedler, and Barbel Müller. 1981. "Zum Ausdruck der Handlungsphasen im Deutschen und in den sud- und westslawischen Sprachen." [On the expression of action phases in German and South- and West-Slavic languages.] Zeitschrift für Slawistik 26.54-57.

Dudman, V. H. 1983. "Tense and Time in English Verb Clusters of the Primary Pattern." Australian Journal of Linguistics 3.25-44.

Dudman, V. H. 1985. "Thinking about the Future." Analysis 45 (208).183-86.

Duhoux, Y. 1988. "Le systeme verbal grec: l'état mycénien." [The Greek verbal system: the Mycaenean state.] A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 121-134.

Dupont, Norbert. 1986. "Valeurs aspectu-temporelles du passé composé en français dans le système de l'indicatif." [Aspectuo-temporal values of the passé composé in French in the system of the indicative.] S. Remi-Giraud and M. Le Guern (eds.), Sur le verbe. Lyons: Presses Universitaires de Lyons, 61-90.

Durin, Jean. 1982. "L'aspect dans la structure de récit." ['Aspect' in the structure of the narrative.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 7.13-26.

_____. 1983. "Critique de la théorie de l'aspect chez A. V. Bondarko." [Critique of the theory of aspect of A. V. Bondarko.] Paul Garde (ed.), IIIe colloque de linguistique russe. Paris: Institut d'Études Slaves, 85-99 .

Durst-Andersen, Per . 1986. "Russian Qualitative Aspect: Referential and Propositional Semantics." CEBAL: Copenhagen School of Economics and Business Administration. Language Department 9.27-57.

Dutmescu-Coliban, Taina. 1981. "Towards a Definition of Aspect." Revue roumaine de linguistique 26.263-74.

Dzhorbenadze, B. A. 1989. "Inkhoativ v gruzinskom jazyke ." [In Georgian?.] Iberijsko-Kavkazskoe Jazykoznanie 28.172-87.

Eberenz, Rolf. 1981. Tempus und Textkonstitution im Spanischen: Eine Untersuchung zum Verhalten der Zeitform auf Satz- und Texteben. (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 153.)Tübingen: Narr.

_____. 1982. "Las Conjunciones temporales del espaõol: Esbozo del sistema actual y de la trayectoria histórica en la norma peninsular." [The temporal conjunctions of Spanish: a sketch of the present-day system and the historical trajectory in the peninsular norm.] Boletín de la Real Academia Espaõola 62.289-385.

Ebert, Karen H. 1989. "Aspektmarkierung im Fering (Nordfriesisch) und verwandten Sprachen." [Aspect marking in Fering (North Frisian) and related languages.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 293-322.

Eckert, Eva. 1984. "Aspect in Repetitive Contexts in Russian and Czech." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 169-80.

Edgren, Eva. 1985. "The Progressive in English: another new approach." Studia Linguistica 39.67-83.

Edwards, G. Patrick. 1987. "Meaning and Aspect in the Verb Opuio." Minos 20-22.173-81.

Ehrich, Veronika. 1989. "Die Temporale Festlegung lokaler Referenz." [The temporal fixing of local reference.] Christopher Habel, Michael Herweg, and Klaus Rehkamper (eds.), Raumkonzepte in Verstehensprozessen: Interdisziplinäre Beiträge zu Sprache und Raum. Tübingen: Niemeyer, 1-16.

Ehrich, Veronika and Heinz Vater. 1989. "Das Perfekt im Dänischen und Deutschen." [The perfect in Danish and Dutch.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 103-32.

Ehrlich, Susan. 1986. "A Linguistic Analysis of Point of View in Fiction." PhD dissertation, University of Toronto. Cf. Ehrlich (1990).

_____. 1987. "Aspect, Foregrounding and Point of View." Text 7.363-76.

Eichinger, Ludwig M. 1989. Raum und Zeit im Verbwortschatz des Deutschen: eine valenzgrammatische Studie. [Space and time in the verbal vocabulary of German: a valence-grammatical study.] (Linguistische Arbeiten, 224.)Tübingen: Niemeyer.

Eisikovits, Edina . 1989. "Variation in the Perfective in Inner-Sydney English ." Australian Journal of Linguistics 9.3-20.

Ejerhed, E. 1980. "Tense as a source of intensional ambiguity." F. Heny (ed.), Ambiguities in Intensional Contexts. Dordrecht: Reidel, 231-52.

El-Hassan, Shahir A. 1987. "Aspectual Distinctions in English and Written Arabic." International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 25.131-38.

Ellis, Mary Jane. 1985. "Evolution of the French Tense System from Early Old French to Early Modern." PhD dissertation, Cornell University.

Elsness, Johan. 1989. "The English Present Perfect: Has It Seen Its Best Days? ." Leiv-Egil Breivik, Arnoldus Hille, and Stig Johansson (eds.), Essays on English Language in Honour of Bertil Sundby, 95-106.

Emirkanian, L. and D. Sankoff. 1985. "Futur simple et le futur périphrastique." M. Lemieux and H. Cedargren (eds.), Les tendences dynamiques du français parlé à Montréal. Québec: Gouvernement du Québec, 189-201.

Enç, Mürvet. 1981. "Tense without Scope: An analysis of nouns as indexicals." PhD dissertation, University of Wisconsin, Madison.

_____. 1986. "Towards a Referential Analysis of Temporal Expressions." Linguistics and Philosophy 9.405-26.

_____. 1987. "Anchoring Conditions for Tense." Linguistic Inquiry 18.633-57.

Engel, Dulcie. 1985. "The Survival of the French 'passé simple': a Reply to Van Vliet." Word, 77-81. Reply to Van Vliet (1983).

_____. 1986. "Word Order and Tense Choice in Standard Written French." Lingvisticae Investigationes 10.331-43.

_____. 1989. "Les Temps passés de être." Revue Romane 24.3-12.

Enkvist, N. E. 1981. "Experiential Iconicism in Text Strategy." Text 1.97-111.

Enkvist, Nils Erik and Brita Warvik. 1987. "Old English A, Temporal Chains, and Narrative Structure." A. Giacalone Ramat, O. Carruba, and G. Bernini (eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 221-37.

Enos, Ralph. 1981. "The Use of the Historical Present in the Gospel According to St. Mark." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 3.281-98.

Enrico, John. 1983. "Tense in the Haida Relative Clause." International Journal of American Linguistics 49.134-66.

Eordogh, Miklos . 1986. "Aspect or Aspectuality in Hungarian." [?.] Wolfgang Heydrich and Janos S. Petöfi (eds.), Aspekte der Konnexitat und Kohärenz von Texten. Hamburg: Buske, 115-27.

Er-Rayyan, Mohammad Rashad Hamd Allah. 1986. "Toward the Construction of a Temporal System for Natural Language in the Light of the Data of the Arabic and English Languages." PhD dissertation, University of Pennsylvania.

Erbaugh, Mary S. . 1985. "Personal Involvement and the Development of Language for Time-Aspect." Papers and Reports on Child Language Development 24.54-61. Paper presented at the 17th Annual Child Language Research Forum, Stanford University, March 29-31, 1985.

Erhart, Adolf. 1981. "Zur Entwicklung der Verbaldiathese im Indoeuropaischen." [On the development of verbal diathesis in Indo-European.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brneýnské Univ., A: Rada Jazykovedna A29.39-58.

Erickson, R. J. 1982. "OIDA and GINOSKO and Verbal Aspect in Pauline Usage." Westminster Theological Journal 44.110-122.

Eroms, Hans-Werner. 1983. "Relativer und absoluter Gebrauch des Plusquamperfekts im Deutschen." [Relative and absolute use of the pluperfect in German.] J. et al. Askedal (eds.), Festschrift für Laurits Saltveit. Oslo: Universiteitsforlaget, 58-71.

_____. 1984. "Die Doppelten Perfekt- und Plusquamperfektformen im Deutschen." [Doubled perfect and plusperfect forms in German.] H.-W. et al. Eroms (eds.), Studia linguistica et philologica: Festschrift für Klaus Matzel zum 60. Geburtstag. Heidelberg: Winter, 343-51.

Essien, Okon E. 1983-84. "The Aspectual System of Ibibio." Jolan: Journal of the Linguistic Association of Nigeria 2.37-42.

Evans, Gareth. 1985. "Does Tense Logic Rest Upon a Mistake?" Gareth Evans (ed.), Collected Papers (Evans). Oxford: Clarendon Press, 343-63.

Faaborg, Thomas. 1986. "Aspekt og aktionsart: En fremstilling og kritik af Klums og Weinrichs tempusteorier ." [Aspect and Aktionsart: an account and criticism of Klum's and Weinrich’s tense theories.] (Pre)publications 100.22-44.

Fabricius-Hansen, Catherine. 1986. Tempus Fugit: Über die Interpretation temporaler Strukturen im Deutschen. [Tempus fugit: on the interpretation of temporal structures in German.] Düsseldorf: Schwann. 1984 ms., Germanistik Institutt, University of Oslo.

Fabricius-Hansen, Cathrine. 1980. "Sogennante ergänzende wenn-Sätze: ein Beispiel semantisch-syntaktischer Argumentation." [So-called complementary wenn ('if')-clauses: an example of semantico-syntactic argumentation.] M. Dyhr, K. Hyldgaard-Jensen, and J. Olsen (eds.), Festschrift für Gunnar Bech. Kopenhagen: Institut for germansk filologi, Københavns Universiteit, 160-88.

_____. 1984 . "Tempus fugit: Über die Interpretation temporaler Strukturen im Deutschen." [Tempus fugit: on the interpretation of temporal structures in German.] Ms., Germanistics institutt, Oslo. Cf. Catherine Fabricius-Hansen (1986).

_____. 1987. "Über die Vorgegebenheit der sogenannten Betrachtzeit." [On the givenness of the so-called consideration (reference) time.] M. Dyhr and J. Olsen (eds.), Festschrift für Karl Hyldgaard-Jensen. Copenhagen: Københavns Universitet, 71-78.

_____. 1989. "Tempus im indirekten Referat." [Tense in indirect speech.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 155-82.

Fan, Kai-tai. 1984. "Semantic Analysis of Aspects in Chinese." [In Chinese.] Journal of the Chinese Language Teachers Association 19.85-105.

Faraclas, Nicholas. 1987. "Creolization and the Tense-Aspect-Modality System of Nigerian Pidgin." Journal of African Languages and Linguistics 9.45-59.

Farkas, D. and Y. Sugioka. 1983. "Restrictive If/when Clauses." Linguistics and Philosophy 6.225-58.

Fauchoi, Anne. 1988. "Énonciation et aspect en quichua du Pastaza équatorien." [Utterance and aspect in the Quechua of Equatorial Pastaza.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 187-95.

Fayol, Michel. 1982. "Le Plus-que-parfait: Étude génétique en compréhension et production chez l'enfant de quatre à dix ans." [The plus-que-parfait (pluperfect): a genetic study of the comprehension and production of the four-to-ten-year-old child.] Archives de Psychologie 50, 195.261-283.

Feagans, D. Lynne. 1980. "Children's Understanding of Some Temporal Terms Denoting Order, Duration, and Simultaneity." Journal of Psycholinguistic Research 9.41-57.

Fedotov, M. R. . 1980. "Zametki o perevode s odnogo tjurkskogo jazyka na drugoj: Na materiale vremennyx form glagola." [Notes on translation from one Turkic language to another: on material of tense forms of the verb.] Sovetskaja tjurkologija 1.78-83.

Fedson, Vijayarani Jotimuttu. 1987. "A Note on Aspect in Tamil." Elena Bashir, Madhav M. Deshpande, and Peter Edwin Hook (eds.), Select Papers from SALA-7: South Asian Languages Analysis Roundtable Conference Held in Ann Arbor, Michigan, May 17-19, 1985. Bloomington: Indiana University Linguistics Club, 118-131.

Feigenbaum, Irwin. 1981. "The Uses of the English Perfect." Language Learning 31.293-407.

Fenn, Peter. 1987. A Semantic and Pragmatic Examination of the English Perfect. Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Fenstad, Jens-Erik, Per-Kristian Halvorsen, Tore Langholm, and Johan Van Benthem. 1987. Situations, Language and Logic. (Studies in Linguistics and Philosophy.)Dordrecht: Reidel.

Ferrand, Marcel. 1982. "Prétérits russes de l'aller et retour unique (xodil, proxodil, bral, etc.) sont-ils perféctifs?" [Are the Russian preterites of going and single return (xodil, proxodil, bral, etc.) perfective?.] Revue des Études Slaves 54.455-75.

Feuillet, Jack. 1982. "Méthodologie du temps." [The methodology of tense.] Cahiers balkaniques, 9-30.

_____. 1985. "Le système des temps seconds en bulgare moderne." [The system of second times in Modern Bulgarian.] Cahiers balkaniques, 199-215.

Fiedler, Wilfried. 1987. "Der Konjunktiv Imperfekt der Balkansprachen (Zur Frage der Consecutio temporum und verwandter Phänomene)." [The imperfect subjunctive in Balkan languages (on the question of consecutio temporum 'sequence of tenses' and related phenomena).] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 157.101-123.

Fielder, Grace. 1984. "The Aspect of the Russian Infinitive Complement." PhD dissertation, University of California at Los Angeles.

Fielder, Grace E. 1985. "Implicature and the Aspect of the Infinitive in Russian." Michael S. Flier and Richard Brecht (eds.), Issues in Russian Morphosyntax. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 73-90.

Filip, Hana. 1989. "Aspectual Properties of the An-construction in German." Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 259-92.

Fillmore, Charles. 1981. "Pragmatics and the Description of Discourse." Peter Cole (ed.), Radical Pragmatics. New York City : Academic Press, 143-66.

Fink, David. 1981. "Aspects in the Misne Tora." Hebrew Annual Review 5.37-46.

Fivaz, Derek. 1984. "Predication in Ndonga." African Studies 43.147-60.

Fleischman, Suzanne. 1981. "Review of Champion (1978)." Romance Philology 34.144-51.

_____. 1982. The Future in Thought and Language: Diachronic Evidence from Romance. (Cambridge Studies in Linguistics, 36.)Cambridge: Cambridge University Press.

_____. 1982a."The Past and the Future: Are they coming or going?." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 8.322-34.

_____. 1983. "From Pragmatics to Grammar: Diachronic reflections on complex pasts and futures in Romance." Lingua 60.183-214.

_____. 1985. "Discourse Functions of Tense-Aspect Oppositions in Narrative: Toward a Theory of Grounding." Linguistics 23.851-82.

_____. 1986. "Evaluation in Narrative: The present tense in medieval 'performed stories'." Yale French Studies 70.191-251.

_____. 1989. "Temporal Distance: A basic linguistic metaphor." Studies in Language 13.1-50.

Flier, Michael S. 1985. "The Scope of Prefixal Delimitation in Russian." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 41-58.

Floyd, Mary Beth. 1982. "Aspectual Distinction in Past Reference: Preterite and Imperfect in Southwest Spanish." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 5.36-41.

Foley, William A. and Robert D. Van Valin. 1984. Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press .

Fonseca, Fernanda Irene. 1982. "O Perfeito e o Preterito e a Teoria dos Niveis de Enunciação." [The perfect and the preterite and the theory of the levels of enunciation.] Biblos 58.75-97.

_____. 1984. "Para o Estudo das Relaçíes de Tempo no Verbo Portugues." [For a study of the temporal relations in the Portuguese verb.] Boletim de Filologia 29.405-20.

Fontaine, Jacqueline. 1983. Grammaire du texte et aspecte du verbe en russe contemporain. [Grammar of the text and aspect of the verb in contemporary Russian .] Paris: Institut d'etudes slaves.

_____. 1989. "De la temporalité linguistique." [On linguistic temporality.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 14.21-25.

Foster, Michael K. 1985. "The Language of Tense, Mood, and Aspect in Northern Iroquoian Descriptions." International Journal of American Linguistics 51.403-05.

_____. 1986. "Updating the Terminology of Tense, Mood, and Aspect in Northern Iroquoian Descriptions." International Journal of American Linguistics 52.65-72.

Fournier, Nathalie. 1986. "L'imparfait chez les grammairiens classiques: de Maupas (1607) a Restaut (1730)." [The imperfect in the classical grammarians, from Maupas (1607) to Restaut (1730).] Pierre Le Goffic (ed.), Points de vue sur l’imparfait. Caen: Centre d'Études Linguistiques de l’Université de Caen, 13-30.

Fradkin, Robert A. 1986. "Markedness Theory and the Verb Systems of Russian and Arabic: Aspect, Tense, and Mood." PhD dissertation, Indiana State University.

Frajzyngier, Zygmunt . 1985. "Truth and the Indicative Sentence." Studies in Language 9.243-54.

_____. 1987. "Truth and the compositionality principle : A reply to Palmer." Studies in Language 11.211-6.

Franckel, J.-J. 1989. Étude de quelques marqueurs aspectuels du français. [A study of some aspectual markers of French.] Geneva: Droz.

François, Jacques. 1981. "Travaux récents d'inspiration formelle sur l'aspect et l'aktionsart ." [Recent formally inspired work on aspect and aktionsart.] Lingvisticae Investigationes 5.275-301.

_____. 1985. "Aktionsart, Aspekt und Zeitkonstitution." [Aktionsart, aspect and temporal constitution.] Christoph Schwarze and Dieter Wunderlich (eds.), Handbuch der Lexikologie. Königstein: Athenäum, 229-49.

François-Geiger, Denise. 1988. "L'expression lexicale des temps et des aspects." [The lexical expression of tenses and aspects.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 23-32.

Frankel, Jean-Jacques. 1986. "Modes de construction de l'accompli en français." [Modes of construction of the accomplished in French.] Aspects, modalité: problèmes de catégorisation grammaticale. Paris: Université de Paris VII, 41-69.

Frattegiani, Tinca and Maria-Teresa. 1989. "Valori, usi e sfumature dell'imperfetto indicativo nella lingua italiana contemporanea." [Meanings, uses and nuances of the imperfect indicative in the Italian language.] Annali dell'Universita per Stranieri di Perugia 12.83-104.

Fredhof, Gerd. 1984. "Temporale und lokale Ausdrücke: Zu einigen Übereinstimmungen und Abweichungen in den Kategorien, I." [Temporal and local expressions: on some correspondences and differences in the categories, I.] Werner Lehfeldt (ed.), Slavistische Linguistik 1984: Referate des X. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens Konstanz, 11. mit 14.9.1984. Munich: Munich : Otto Sagner, 35-53.

French, L.A. 1986. "The Language of Events." K. Nelson (ed.), Event Knowledge: Structure and Function in Development. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum, 119-136.

Fresina, Claudio. 1982. "Les verbes de mouvement et les aspectuels en italien." [Verbs of motion and the aspectuals in Italian.] Lingvisticae Investigationes 6.283-331.

Fretheim, Thorstein. 1983. "Perfektum og det temporale 'da' og ‘nå’." [Perfect and the temporal 'then' and ‘now’.] Trondheim Working Papers in Linguistics.

Friedman, Victor A. . 1981. "The Pluperfect in Albanian and Macedonian." Folia Slavica 4.273-82.

Friedman, Victor A. 1982. "Reportedness in Bulgarian: category or stylistic variant?." International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 25-26.149-63.

_____. 1983. "Znachenie na otdavna minalo vreme za istorijata na ba°lgarskija ezik." [Significance of the distant past tense for the history of the Bulgarian language.] Dokladi. Istoricheski razvoj na ba°lgarskija ezik. Pa°rvi mezhdunaroden kongres po ba°lgaristika. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 111-126.

_____. 1984. "Status and the Lak verbal system." Folia Slavica 7.135-49.

_____. 1985. "Aspectual Usage in Russian, Macedonian, and Bulgarian." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 234-46.

_____. 1985a."Balkan Romani modality and other Balkan languages." Folia Slavica 7.381-89.

_____. 1986. "Evidentiality in the Balkans: Bulgarian, Macedonian, and Albanian." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 168-87.

_____. 1988. "The Category of Evidentiality in the Balkans and the Caucasus." A. M. Schenker (ed.), American Contributions to the Tenth International Congress of Slavists: Linguistics. Columnus, Ohio: Slavica, 121-39.

Friedman, Victor A. . 1988. "On the Question of 'Pluperfect' in Lak." Ezhegodnik Iberijsko-Kavkazskogo jazykoznanija 15.282-92.

Friedman, Victor A. 1988. "Za slozhenite minati vreminija vo dihovskiot govor vo sporedba so makedonskiot literaturen jazik i so drugite dijalekti ." [The compound past tense forms of the Dihovo dialect in comparison with the Macedonian literary language and other dialects.] Jazicýnite pojavi vo Bitola i Bitolsko deneska i vo minatoto, 193-200.

_____. 1989. "On the Terminology for Lak Synthetic Past Paradigms." The Non-Slavic Languages of the USSR: Linguistic Studies. Chicago: Chicago Linguistic Society, 106-10.

_____. 1989-90. "Upotrebata na glagolskite vreminja vo makedonskite i vo drugi balkanski poslovichni izrazi." [The use of verbal tenses in Macedonian and other Balkan proverbial expressions.] Makedonski jazik 40-41.661-70.

Fryd, Marc. 1989. "À propos du traitement de l'aspect dans les manuels d'anglais des lycées: Types de verbes et 'contraintes' ." [Regarding the treatment of aspect in the English textbooks in lycées: Types of verbs and 'constraints'.] Les langues modernes 83.29-42.

Fuchs, A. 1988. "Dimensionen der Deixis im System der deutschen Tempora." [Dimensions of deixis in the system of German tenses.] Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 1-25.

Fuchs, Anna. 1988. "Aspectos verbal e deixis." [Verbal aspects and deixis.] Cadernos de Estudos Linguisticos 15.87-109.

Fuchs, Catherine. 1986. "L'ambiguité et la paraphrase en psycho-mécanique: L'Exemple de l'imparfait." [Ambiguity and paraphrase in psycho-mechanics: the example of the imperfect.] Pierre Le Goffic (ed.), Points de vue sur l'imparfait. Caen: Centre d'Études Linguistiques de l’Université de Caen, 43-54.

_____. 1988. "Encore, déjà, toujours: de l'aspect à la modalité." [Encore 'again', déjà ‘still’, toujours ‘always’: from aspect to modality.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 135-48.

Fuchs, Volker. 1988. "Zur Anwendung der Begriffe "Aspektualität und Aktionalität" auf die französische Gegenwartsgrammatik ." [On the application of the terms "aspectuality and actionality" in modern French grammar.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 176.13-23. Presented at the First International Workshop on Romance-German Language Comparison, Karl-Marx-University, Leipzig, 5-6 October, 1987.

Fulk, Robert D. 1987. "The Historical Present in Medieval Narrative." Zeitschrift für Celtische Philologie 42.330-43.

Gabbay, D. and F. Guenther. 1982. "A Note on many-dimensional tense logics." Philosophical Essays Dedicated to Lennart Åqvist on his Fiftieth Birthday, 63-70.

Gabbay, Dov and Julius Moravcsik. 1980. "Verbs, Events, and the Flow of Time." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 59-84.

Gachelin, Jean-Marc. 1984. "Modalité et expression du futur." [Modality and the Expression of the Future.] Lucien Cherchi (ed.), Contrastivité en linguistique anglaise. Saint-Étienne: Centre Interdisciplinaire d'Etude et de Recherches sur l'Expression Contemp., 153-169.

Gadzhakhmedov, N. E. 1981. "Sistema budushchego vremeni kumykskogo indikativa." [The future tense system of the Kumyk indicative.] Vestnik leningradskogo universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 36.114-115.

Gadzhiakhmedov, N. E. . 1981. "Printsipy sistemnogo izuchenija vremen tjurkskogo glagola (na materiale kumykskogo jazyka)." [Principles of a systematic study of tenses in Turkic languages (on material from the Kumyk language).] Vestnik leningradskogo universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 36.83-86.

Galand, Lionel. 1983. "Les emplois de l'aoriste sans particule en berbere." [Use of the aorist without particle in Berber.] Herrmann Jungraithmayr and Walter W. Muller (eds.), Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic Congress: Marburg, 20-22 September, 1983. Amsterdam: John Benjamins, 361-79.

Galang, Rosita G. 1982. "Acquisition of Tagalog Verb Morphology: Linguistic and Cognitive Factors." Philippine Journal of Linguistics 13.1-15.

Galnaityte, E. . 1980. "Tipologija glagolov mnogokratnogo sposoba dejstvija: Na materiale russkogo i litovskogo jazykov." [The typology of verbs of frequent mode of action: on material from the Russian and Lithuanian languages.] Kalbotyra 31.75-87.

_____. 1984. "Glagoly dvizhenija v sisteme sposobov glagol'nogo dejstvija ." [Verbs of motion in the system of modes of verbal action.] Kalbotyra 35.77-88.

Galton, A. 1987. "Temporal logic and computer science: an overview." Anthony Galton (ed.), Temporal logics and their Applications. London: Academic Press, 1-52.

Galton, Anthony. 1984. The Logic of Aspect: An Axiomatic Approach. Oxford: Clarendon Press.

_____. 1987. "The Logic of Occurrence." Anthony Galton (ed.), Temporal Logics and Their Applications. London: Academic Press, 169-96.

Galton, Herbert. 1980. "Where 'Completed Action' for the Perfective Goes Wrong." Lingua 52.49-55.

Galves, Francisco. 1989. "Varcho njakoi aspekti na deiksisa v ispanskija i v balgarsija ezik." [Some problems of deixis in Spanish and Bulgarian.] Vencýe Popova (ed.), Vtori mezýdunaroden kongres po ba°lgaristika, Sofija 23 maj - 3 juni 1986 g.: dokladi . Sofia: Ba°lgarska akad. na naukite, 179-195.

Garasharly, Ch. M. 1980. "Tirk dillerinde fe'l terzlerinin tedgigine dair." [The Study of Verbal Aspect in Turkic Languages.] Izvestija akademii nauk azerbaidzhanskoj SSR, Literatura, jazyk i iskusstvo 3.78-81.

García Hernandez, B. 1989. "Complémentarité lexicale et voix verbale." [Lexical complementarity and verbal voice.] G. Calboli (ed.), Subordination and other topics in Latin: Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics, Bologna, 1-5 April 1985. Amsterdam, 289-309.

García-Ramón, J. L. 1984. "Review of Stork (1982)." Kratylos 29.104-16.

Garnier, G. and C. Guimier. 1986. "'Les hommes aussi avaient leurs chagrins': étude comparative français-anglais." ['Men also had (avaient) their sorrows': a comparative study of French and English.] Pierre Le Goffic (ed.), Points de vue sur l’imparfait. Caen: Centre d'Études Linguistiques de l’Université de Caen.

Gasser, Marcel. 1988. "The Use of Completive and Incompletive Aspect in Nawdm Narrative Discourse." Journal of West African Languages 18.73-88.

Gathercole, Virginia. 1986. "The Acquisition of the Present Perfect: Explaining Differences in the Speech of Scottish and American Children." Journal of Child Language 13.537-560.

Gawe/ko, Marek. 1986. "Quelques remarques sur l'aspect verbal dans les langes romanes et slaves." [Remarks on verbal aspect in Romance and Slavic languages.] Roczniki Humanistyczne 34.65-85.

Gawron, Jean Mark. 1981. "Aspect and Boundedness in Polish." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 17.76-82.

Gee, Julie and Iskender Savasir. 1985. "On the use of 'will' and ‘gonna’: Toward a description of activity-types for child language." Discourse Processes 8.143-75.

Genetti, Carol. 1986. "The Grammaticalization of the Newari verb tol." Linguistics of the Tibeto-Burman Area 9.53-69.

Geniusiene, Emma S. and Vladimir P. Nedjalkov . 1988. "Resultative, Passive, and Perfect in Lithuanian." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 369-86.

Gersbach, Bernard. 1982. Die Vergangenheitstempora in oberdeutscher gesprochener Sprache: Formen, Vorkommen und Funktionen untersucht an Tonbandaufnahmen aus Baden-Württemberg, Bayrisch-Schwaben und Vorarlberg. [Past tenses in High German spoken language: forms, occurences and functions, investigated on tape recorded selections from Baden-Württemberg, Bayrisch-Schwaben and Vorarlberg.] (Idiomatica , 9.)Tübingen: Niemeyer.

Geurts, Bart. 1985. "Generics." Journal of Semantics 4.247-55.

Gezundhajt, Henriette. 1989. "Role du marqueur déjà en français contemporain." [The role of the marker déjà 'already' in contemporary French.] Information Communication 10.45-50.

Gibson, Kean . 1986. "The Ordering of Auxiliary Notions in Guyanese Creole." Language 62.571-86.

Gifford, Douglas. 1986. "Las metaforas temporales en aymara y quechua." [Temporal Metaphors in Aymara and Quechua.] Winak 2.4-19.

Gishev, N. T. . 1989. "Xarakteristika adygejskogo aorista." [Characterization of the Adyghe aorist.] Ezhegodnik Iberijsko-Kavkazskogo Jazykoznanija 16.97-102.

Giurescu, Anca. 1988. "Osservazioni sull'aspetto nell’italiano contemporaneo." [Observations on aspect in contemporary Italian.] Eugenio (vol. 1) Coseriu, Jorn Albrecht (vol. 1), Harald Thun (vol. 2) and Jens Ludtke (vol. 3) (eds.), Energeia und Ergon: Sprachliche Variation&emdash;Sprachgeschichte&emdash; Sprachtypologie, I: Schriften von Eugenio Coseriu (1965-1987); II & III: Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion, 1 & 2. Tübingen: Narr, 497-500.

Givón, Talmy. 1982. "Evidentiality and Epistemic Space." Studies in Language 6.23-49.

_____. 1982a."Tense-Aspect-Modality: The Creole Proto-Type and Beyond." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 115-63.

_____. 1987. "Beyond Foreground and Background." Russell S. Tomlin (ed.), Coherence and Grounding in Discourse. Amsterdam: Benjamins, 175-88.

Glovinskaja, M. Ja. 1981. "Obshchefakticheskoe znachenie nesovershennogo vida (formy proshedsego vremeni)." [The general-factual meaning of the imperfective aspect (past tense forms).] V. P. Grigor’ev (ed.), Problemy strukturnoj lingvistiki 1978. Moscow: Nauka, 108-24.

Gohlisch, Dietmar. 1985. "Tätigkeitskonzept und sprachliches Feld." [The concept of activity and language field.] Ingeborg Imig (ed.), Nordeuropa. Greifswald: Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald, 135-40.

Gold, David L. 1985. "The Past Tense or Past Participle as a Cohortative in Yiddish, German, Russian, Ukrainian, Spanish, and Hebrew." Jewish Language Review 5.140-50.

Goldsmith, John. 1985. "Bantu -FVGMa-: The Far Past in the Far Past ." Studies in African Linguistics Supplement 9.123-27. Presented at the Fifteenth Conference on African Linguistics, University of California, Los Angeles, 29-31 March1984.

Goldsmith, John and Erich Woisetschlaeger. 1982. "The Logic of the English Progressive." Linguistic Inquiry 13.79-89.

Golovanova, I. P. 1989. "Podkhody k interval'noj semantike." [Approaches to Interval Semantics.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 44.75-76.

Gomez Manzano, Pilar. 1988. "Observaciones acerca del uso de la forma en -re con valor de probabilidad en espaõol hablado." [Observations on the use of the form in -re with the meaning of probability in Spanish.] Espaõol Actual 49.37-51.

Gómez Torrego, L. 1988. Perífrasis verbales: Sintaxis, semántica y estilística. Madrid: Arco/Libros.

Goodz, Naomi S. 1982. "Is Before Really Easier to Understand than After?" Child Development 53.822-25.

Gorbachek, A. L. 1989. "Eshche ili uzhe?" [Esche 'still' or uzhe ‘already’?.] Russkij jazyk za rubezhom 4.33-38.

Gordon, Amnon. 1982. "The Development of the Participle in Biblical, Mishnaic, and Modern Hebrew." Afroasiatic Linguistics 8.1-59.

Gordon, Christina E. 1986. "The English Simple Present Expressing Habits." Langues et Linguistique 12.95-129.

Gordon, Lynn. 1980. "Evidentials in Maricopa." James E. Redden (ed.), Proceedings of the 1980 Hokan languages Workshop. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University, 59-69.

_____. 1986. "Development of Evidentials in Maricopa, The. ." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 75-88.

Gordon, W. Terrence. 1980. Semantics: A Bibliography: 1965-1978. Metuchen, New Jersey and London: Scarecrow Press.

_____. 1987. Semantics: A Bibliography: 1979-85. Metuchen, New Jersey and London: Scarecrow Press.

Gorrell, Paul, Stephen Crain, and Janet Dean Fodor. 1989. "Contextual Information and Temporal Terms." Journal of Child Language 16.623-32.

Gotteri, N. J. C. 1983. "A Note on Bulgarian Verb Systems." Journal of the Midland Association for Linguistic Studies 8.49-60.

_____. 1984. "A Speaker's Right to Choose: Aspects of Tense and Aspect in Polish." Sheffield Working Papers in Language and Linguistics 1.72-78.

Graber, Philip. 1987. "The Kriol Particle Na." Working Papers in Language and Linguistics 21.1-21.

Graham, D. W. 1980. "States and Performance: Aristotle's Test." Philosophical Quarterly 30.117-30.

Grebe, María Ester. 1987. "Reflexiones antropológicas sobre temporalidad." [Anthropological reflections on temporality.] Lenguas Modernas 14.163-72.

Green, Tom. 1987. "The Semantics of Temporal Clitics in Warlpiri." Ms., University of Sydney, July.

Greenberg, Gerald. 1985. "The Syntax and Semantics of the Russian Infinitive." PhD dissertation, Cornell University.

Greenberg, Gerald R. and Jaklin Kornfilt. 1989. "The Hierarchy from +Tense to -Tense." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 6.117-25.

Greenberg, Joseph H. 1986. "The Realis-Irrealis Continuum in the Classical Greek Conditional." Elizabeth Closs Traugott, Alice ter Meulen, Judith Schnitzer Reilly and Charles A. Ferguson (eds.), On Conditionals. Cambridge: Cambridge University Press, 247-64.

Greensmith, Jennifer M. 1985. "Future Markers in Woods Cree." William Cowan (ed.), Papers of the Sixteenth Algonquian Conference. Ottawa: Carleton University, 63-71.

Gregerson, Kenneth and Martha Martens . 1986. "Perfective Mi in Uma Discourse ." Benjamin F. Elson (ed.), Language in Global Perspective: Papers in Honor of the 50th Anniversary of the Summer Institute of Linguistics, 1935-1985. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 163-176.

Grenoble, Lenore. 1989. "Tense, Mood, Aspect: The future in Russian." Russian Linguistics 13.97-110.

Grewendorf, G. 1984. "Besitzt die deutsche Sprache ein Präsens?" [Does German have a present?.] G. Stickel (ed.), Pragmatik in der Grammatik. Düsseldorf: Schwann, 224-242.

Grewendorf, Günther. 1982. "Deixis und Anaphorik im deutschen Tempus." [Deixis and anaphor in German tense.] Papiere zur Linguistik 26.47-83.

_____. 1982a."Deixis und Anaphorik im deutschen Tempus." [Deixis and anaphor in German tense.] Papiere zur Linguistik 26.47-83.

_____. 1982b."Zur Pragmatik der Tempora im Deutschen." [On the pragmatics of the tenses in German.] Deutsche Sprache 3.213-36.

Grinaveckis, V. and G. Bense . 1984. "Zu den Futurformen der indirekten Aussageweise der niederlitauischen Dunininkai-Mundart von Laukuva." [On the future tense forms in the indirect speech of the Low Lithuanian Dunininkai dialects of Laukuva.] Zeitschrift für Slawistik 29.245-49.

Grinaveckis, Vladas . 1989-90. "Zu den Formen des Präteritums der mehrmaligen Handlung in einer Untermundart des Sudniederlitauischen ." [On the form of the preterite of repetitive action in a sub-dialect of southern Low Lithuanian.] Lingua Posnaniensis 32-33.83-84.

Grinbaum, N. S. 1980. "Drevnegrecheskij literaturnyj jazyk: pozdneellinisticheskij period (I-V vv. n. e.)." [The Ancient Greek literary language: the Late Hellenistic Period (first-fifth centuries AD).] Voprosy jazykoznanija 29.58-63.

Grønvik, Ottar. 1986. Über den Ursprung und die Entwicklung der aktiven Perfekt- und Plusquamperfektkonstruktionen des Hochdeutschen und ihre Eigenart innerhalb des germanischen Sprachraumes. [On the origin and the development of the active perfect and pluperfect constructions of High German and their characteristic within the Germanic linguistic area .] Oslo: Solum Forlag.

Grover, Mark Donald. 1982. "A Synthetic Approach to the Representation and Processing of Temporal Phenomena of English." PhD dissertation.

Gruita, Mariana. 1987. "Conective temporale interpropozitionale in engleza si romana." [Interpropositional temporal connectives in English and Romanian.] Cerceta°ri de Lingvistica° 32.95-103.

Grunmann-Gaudet, Minette. 1980. "The Representation of time in the Chanson de Roland." M. Grunmann-Gaudet and R. F. Jones (eds.), The Nature of Medieval Narrative. Lexington, Kentucky: French Forum, 77-98.

Guentchéva, Zlatka. 1985. "Contributions à l'étude des catégories grammaticales du bulgare littéraire contemporain." [Contributions to the study of the grammatical categories of contemporary literary Bulgarian.] Thèse de doctorat d’Etat. Département de Recherches Linguistiques. Universitee de Paris VII.

_____. 1989. "Implications aspecto-temporelles en français et en bulgare." [Aspect-tense implications in French and Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 14.26-37.

Guentcheva, Zlatka and Jean-Pierre Descles. 1982. "À la recherche d'une valeur fondamentale du parfait bulgare." [On the problem of defining the basic meaning of the Bulgarian perfect.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 7.44-56.

Guentchéva, Zlatka and Jean-Pierre Desclés. 1982. "L' Aoriste en bulgare." [The aorist in Bulgarian.] Cahiers balkaniques 3.31-62.

Guenther, Franz. 1987. "Linguistic Meaning in Discourse Representation Theory." Synthese 73.569-98. Presented at "Theories of Meaning," Florence Center for the History and Philosophy of Science, Florence, June, 1985.

Guiraud-Weber, Marguerite. 1987. "Oppositions aspectuelles et sémantisme verbal en russe." [Aspectual oppositions and verbal semantism in Russian.] Revue des Études Slaves 59.585-96.

_____. 1988. L' Aspect du verbe russe: essaies de presentation. [Russian verbal aspect.] Aix-en-Provence: Service des publ. de l’Univ. de Provence.

_____. 1988a."Sémantisme verbal et aspect en russe." [Verbal semantism and aspect in Russian.] Communications de la délégation française, X Congrès interbationale des Slavisyes, Sofia, 14-22 septembre 1988. Paris: Institut d’études slaves.

Guliev, A. G. 1981. "Strukturno-etimologicheskij analiz pervoobraznyx temporal'nyx narechii v tjurkskix jazykax: Na materiale oguzskoi gruppy tiurkskix jazykov." [A structural-etymological analysis of prototypical temporal adverbs in the Turkic languages.] Sovetskaja tjurkologija 2.66-74.

Gurevich, V. V. . 1982. "O vzaimodejstvii vidovogo i leksicheskogo znachenija glagola ." [On the interaction of the aspectual and lexical meaning of the verb.] Russkij jazyk v natsional’noj shkole 4.12-16.

Gurevich, V. V. 1989. "Modal'nost’, istinnostnoe znachenie, referentsija." [Modality, truthful meaning, reference.] Voprosy jazykoznanija 6.95-101.

Gvozdanovic, Jadranka. 1987. "On the Passive Past Participle: Its Meaning and Usage in the Middle Russian First Chronicle of Novgorod ." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Studies in Russian Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 133-44.

Haberland, H. 1986. "Reported Speech in Danish." F. Coulmas (ed.), Direct and Indirect speech, 219-53.

Haberland, Hartmut. 1986. "A Note on the 'Aorist'." Jacob Mey (ed.), Language and Discourse: Test and Protest [?]. Amsterdam: John Benjamins, 173-84.

Hacker, P. 1982. "Events, ontology and grammar." Philosophy 57.477-86.

Haegeman, L. 1983. "Be Going To, Gaan, and Aller: some observations on the expression of future time." International Review of Applied Linguistics.

_____. 1983a.Semantics of 'Will' in Present-day British English. Brussels: Paleis der Academien.

_____. 1989. "Be Going To and Will: a pragmatic account." Journal of Linguistics 25.291-317.

Haegeman, L. and H. Wekker. 1984. "The Syntax and Interpretation of Futurate Conditions in English." Journal of Linguistics, 45-55.

Haegeman, L. M. V. 1983. The Semantics of Will in Present-Day British English: a Unified Account. Brussels: Verhandelingen van de koninklijke academie voor wetenschappen. Cf. 1982 PhD dissertation, The Use of Will and the Expression of Futurity in Present-Day British English.

Haegeman, Liliane. 1980. "Have To and Progressive Aspect." Journal of English Linguistics 14.1-5.

Haegeman, Liliane M. V. 1982. "The Futurate Progressive in Present-Day English." Journal of Linguistic Research, 13-19.

_____. 1983. "The Expression of Future Time." International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 21.155-57.

Haiman, J. 1986. "Constraints on the Form and Meaning of the Protasis." Elizabeth Closs Traugott, Alice ter Meulen, Judith Schnitzer Reilly and Charles A. Ferguson (eds.), On Conditionals. Cambridge: Cambridge University Press, 215-27.

Hajicová, E. and P. Sgall. 1987. "Topic and Focus of a Sentence and the Patterning of a Text." J. S. Petöfi (ed.), Text and discourse constitution: Empirical Aspects, Theoretical Approaches. Berlin: de Gruyter, 70-96.

Hakulinen, Auli and Pentti Leino . 1987. "Finnish Participial Construction from a Discourse Point of View." Ural-Altaische Jahrbücher 59.35-43.

Halpin, John F. 1988. "Indeterminism, Indeterminateness, and Tense Logic." Journal of Philosophical Logic 17.207-19. Dissertation abstract. [?]

Hamann, Cornelia. 1987. "The Awesome Seeds of Reference Time." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. I: Reference Time, Tense and Adverbs. Tübingen: Max Niemeyer, 27-69.

_____. 1988. "Temporal Presupposition or Where Does Reference Time Come From." Richard Matthews and Joachim Schmole-Rostosky (eds.), Papers on Language and Mediaeval Studies Presented to Alfred Schopf on the occasion of his 65th birthday. Frankfurt/Main: Peter Lang, 301-30.

_____. 1989. "English Temporal Clauses in a Reference Frame Model." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. II: Time, Text and Modality. Tübingen: Max Niemeyer, 31-154.

Hamburger, H. 1983. "Aktionsart and Aspect in Russian." Russian Linguistics 8.129-46.

Hamburger, H. 1983. "Conation and Aspect in Russian." A. G. F. van Holk (ed.), Dutch Contributions to the Ninth International Congress of Slavists, Kiev, September 6-14, 1983: Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 109-134 . Also in Etc. 40.16-21 (1983)[?].

_____. 1987. "Multifunctionality in Aspectual Determination in Russian." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Studies in Russian Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 145-80 .

_____. 1988. "The Nature of the Perfect and the Aorist in Russian." A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger (eds.), 1988 Dutch Contributions to the Tenth International Congress of Slavists, Sofia, September 14-22. Amsterdam: Rodopi, 235-252 .

Hamp, Eric. 1982. "Latin Ut/ne¤ and Ut (…no¤n)." Glotta 60.115-20.

Hamplová, Sylva. 1981. "Alcune osservazioni sul valore aspettuale del verbo italiano confrontato con quello ceco." [Some observations on the aspectual value of the Italian verb in contrast with that in Czech.] Philologica Pragensia 24.113-21.

_____. 1988. "Ke kategorii cilovych sloves v italstine." [Toward the category of telic verbs in Italian.] Cýasopis pro moderní filologie 70.9-13.

Hanganu, Mariana Plose . 1987. "Einige Überlegungen zur Neugestaltung der Verbalflexion im Kreolenportugiesischen Afrikas ." [Some reflections on the modification of verbal inflection in the Portuguese creole of Africa.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 172.92-99. Paper presented at the colloquium "100 Jahre Lusitanistik in Leipzig" (One Hundred Years of Lusitanian Studies in Leipzig), Karl-Marx-Universität, Leipzig, 23-24 Apr. 1987.

Hansarling, G. 1984. "Evidentials in Kogi." Ms.

Hara, Minoru . 1987-88. "A Note on the Ancient Indian Oath, II: Use of the Periphrastic Future." Indologica Taurinensia 14.201-14.

Harbert, Wayne. 1982. "In Defense of Tense." Linguistic Analysis 9.1-18.

Hardman, Martha James. 1986. "Data-source marking in the Jaqi languages." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 113-36.

Harel, D. 1980. "Dynamic Logic." D. Gabbay and F. Guenther (eds.), Handbook of Philosophical Logic. Dordrecht: Reidel, 497-604.

Hargus, Sharon. 1989. "Sekani 'Ghe': Conjugation or Mode Prefix?." Eung-Do Cook and Keren D. Rice (eds.), Athapaskan Linguistics: Current Perspectives on a Language Family. Berlin: Mouton de Gruyter, 199-227.

Harkness, J. 1985. "On the Semantic Properties of English Time Adverbials." PhD dissertation, University of Freiburg.

Harkness, Janet. 1987. "Time Adverbials in English and Reference Time." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. I: Reference Time, Tense and Adverbs. Tübingen: Max Niemeyer, 71-110.

_____. 1989. "Three Present Time Adverbials: Nowadays, These Days and Today." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. II: Time, Text and Modality. Tübingen: Max Niemeyer, 155-88.

Harner, L. 1981. "Children's Talk about the Time and Aspect of Actions." Child Development 52.498-506.

Harner, Lorraine. 1980. "Comprehension of Past and Future Reference Revisited." Journal of Experimental Child Psychology 29.170-82.

_____. 1982. "Immediacy and Certainty: factors in understanding future reference." Journal of Child Language 9.115-24.

Harris, Martin B. 1982. "The 'Past Simple' and the ‘Present Perfect’ in Romance." Nigel Vincent and Martin B. Harris (eds.), Studies in the Romance Verb. London: Croom Helm, 42-70.

_____. 1986. "Historical Development of Conditional Sentences." Elizabeth Closs Traugott, Alice ter Meulen, Judith Schnitzer Reilly and Charles A. Ferguson (eds.), On Conditionals. Cambridge: Cambridge University Press, [405-36].

Hartzler, Margaret. 1983. "Mode, Aspect, and Foregrounding in Sentani." Language and Linguistics in Melanesia 14.175-94.

Hatav, Galia. 1989. "Aspects, Aktionsarten, and the Time Line." Linguistics 27.487-516.

Hazael-Massieux, Guy . 1986. "La créolisation est-elle un phénomène limité dans le temps?: L'Expression du futur en Guadeloupe." [Is Creolization Limited in Tenses? The Expression of the Future in Guadeloupe; .] Études Créoles 9.114-26.

Heath, Jeffrey. 1981. "Aspectual 'Skewing' in Two Australian Languages: Mara, Nunggubuyu." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 91-102.

Hedin, Eva. 1987. On the use of the perfect and the pluperfect in Modern Greek. (Acta Universitatis Stockholmiensis: Studia Graeca Stockholmiensia, 6.)Stockholm: Almqvist & Wiksell.

_____. 1989. "Absolute Use of the Modern Greek Pluperfect." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 121-30.

Hedinger, Robert. 1985. "The Verb in Akøøse." Studies in African Linguistics 16.1-55.

Heim, Irene. 1982. "The Semantics of Definite and Indefinite Noun Phrases." PhD dissertation, University of Massachusetts at Amherst.

Heine, Bernd and Mechthild Reh. 1984. Grammaticalization and Reanalysis in African Languages. Hamburg: Helmut Buske.

Heltberg, Kristine. 1981. "On Aspect in Czech, Polish and Russian." Per Jacobsen, Helen L. Krag, et al. (eds.), The Slavic Verb: An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen, 16th December 1981. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 41-50.

Hendricks, Ronald Vincent. 1981. "Aspect and Adverbs in German." PhD dissertation, Cornell University.

Heny, Frank. 1982. "Tense, Aspect and Time Adverbials, Part II." Linguistics and Philosophy 5.109-54. This article is the continuation of Richards (1982).

Heny, Frank and Barry Richards. 1983. Linguistic Categories: Auxiliaries and Related Puzzles; Volume 2: The Scope, Order, and Distribution of English Auxiliary Verbs. Dordrecht: D. Reidel.

Heringer, H. 1983. "Präsens für die Zukunft." [Present for the future.] J. et al. Askedal (eds.), Festschrift für Laurits Saltveit. Oslo: Universiteitsforlaget, 111-26.

Herring, Susan C. 1985. "Narration and the present tense: the Tamil narrative present." Ms., University of California at Berkeley.

_____. 1988. "Aspect as a Discourse Category in Tamil." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 14.280-92.

_____. 1989. "Aspectogenesis in South Dravidian: On the Origin of the 'Compound Continuative' KONTIRU." Henk Aertsen and Robert J. Jeffers (eds.), HISTORICAL LINGUISTICS 1989. Amsterdam: John Benjamins, 167-185.

Herslund, Michael. 1987. "Catégories grammaticales et linguistique textuelle: La Catégorie du temps en français." [Grammatical categories and textual linguistics: the category of tense in French.] CEBAL: Copenhagen School of Economics and Business Administration. Language Department 10.89-108.

Herweg, Michael. 1987. "Zur Semantik temporaler Konjunktionen." [On the semantics of temporal conjunctions.] Kölner Beiträge zur empirischen Sprachwissenschaft 1.40-83.

Herzfeld, Anita. 1983. "Limon Creole and Panamanian Creole: Comparison and Contrast." Lawrence D. Carrington and Dennis Craig (eds.), Studies in Caribbean Language. St. Augustine, Trinidad: Soc. for Caribbean Ling., 23-37.

Hetzron, Robert . 1982. "Non-Applicability as a Test for Category Definitions." Ferenc Kiefer (ed.), Hungarian Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 131-83.

Hewson, John. 1982. "The Time-Image in the Latin Verbal System." Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association 4.63-76.

_____. 1989. "Tense vs. Aspect in the French Verb." Alfa 2.117-27.

Higginbotham, James. 1985. "On Semantics." Linguistic Inquiry 16.547-94.

Higuchi, Masayuki. 1987. "Chaucer's Present Participle: The Progressive." Hiroshima Studies in English Language and Literature, 28-43.

Hill, J. K. . 1984. "'A la recherche de temps perdus': The Double Compound Forms of the Verb in Present-Day French ." Word 35.89-112.

Hilton, J. 1984. "Temporal markers in the Letters of Cicero." M. Lavence and D. Longrée (eds.), Actes du cinquième Colloque de linguistique Latine, 173-84.

Hilton, John. 1989. "Temporal Connectors in the Narrative Discourse of Cicero." Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain 15.173-84.

Hinrichs, Erhard. 1981. Temporale Anaphora im Englischen. [Temporal anaphora in English.] Tübingen: University of Tübingen. Zulassungsarbeit zum Staats examen.

_____. 1983. "The Semantics of the English Progressive: A Study in Situation Semantics." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 19.171-82.

_____. 1985. "Compositional Semantics for Aktionsarten and NP Reference in English." PhD dissertation, Ohio State University.

_____. 1986. "Temporal Anaphora in Discourses in English." Linguistics and Philosophy 9.63-82. Paper presented at the Ohio State University Conference on the Semantics of Tense and Aspect in Discourse, May 16-17, 1982.

_____. 1987. "Compositional Semantics of Temporal Expressions in English." Proceedings of the 25th Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, July 1987. Stanford: Stanford University Press, 8-15.

Hinrichs, Erhard W. 1988. "Tense, Quantifiers, and Contexts." Computational Linguistics 14.3-14.

Hintikka, Jaakko. 1982. "Temporal Discourse and Semantical Games." Linguistics and Philosophy 5.3-22.

_____. 1983. "Situations, Possible Worlds, and Attitudes." Jaako Hintikka and Merrill B. Hintikka (eds.), The logic of Epistemology and Epistemology of Logic. Dordrecht, Boston, London: Kluwer Academic Publisher, 205-214.

Hirata, Kayoko. 1985. "Temporal Properties of Japanese Conditionals." Journal of Asian Culture 9.160-80.

_____. 1987. "Temporal Properties in Japanese." PhD dissertation, University of Arizona, Tucson.

Hirtle, W. H. 1981. "Meaning and Form in 'When'-clauses." A. Joly and W. H. Hirtle (eds.), Langage et psychoméchanique du langage: études dédiées à Roch Valin, 217-28.

Hirtle, Walter and V. N. Curat. 1986. "The Simple and the Progressive." Transactions of the Philological Society no vol. no..42-84.

Hirtle, Walter H. 1988. "Events, Time, and the Simple Form." Revue Québecoise de Linguistique 17.85-106.

Hobbs, J. R. 1985. On the Coherence and Structure of Discourse. (Center for the Study of Language and Information, report, CSLI-85-37.)Stanford: Stanford University, Center for the Study of Language and Information.

Hoberman, Robert D. 1989. The Syntax and Semantics of Verb Morphology in Modern Aramaic: A Jewish dialect of Iraqi Kurdistan. New Haven, Connecticut: American Oriental Society (distributed by Eisenbrauns).

Hoepelman, Jaap and Christian Rohrer. 1980. "'Déjà' et ‘encore’ et les temps du passé du français." ['Déjà' (‘already’) and ‘encore’ (‘again’) and the past tenses of French.] Jean David, Robert Martin, and Bernard Pottier (eds.), La notion d'aspect: Colloque organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Univ. de Metz, 18-20 mai 1978. . Paris: Klincksieck, 119-40.

Hoepelman, Jaap Ph. and Christian Rohrer. 1980. "On the Mass-count Distinction and the French Imparfait and Passé Simple." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 85-112.

_____. 1981. "Remarks on Noch and Schon in German." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 103-26.

Hoepelman, Jakob. 1981. Verb Classification and the Russian Verbal Aspect: A formal analysis. Tuebingen: Gunter Narr .

Hoff, B.J. . 1986. "Evidentiality in Carib: Particles, Affixes, and a Variant of Wackernagel's Law." Lingua 69.49-103.

Hoff, B. J. 1986. "Evidentiality in Carib Particles: Affixes, and a Variant of Wackernagel' s Law." Lingua 69.49-103.

Hoffmann, P. 1983. "Paratasis: de la description aspectuelle des verbes grecs à une définition du temps dans le néoplatonisme tardif." Revue des études grecques 96.1-26.

Hoftijzer, J. 1985. Function and Use of the Imperfect Forms with Nun-Paragogicum in Classical Hebrew. (Studia Semitica Neerlandica, 21.)Assen: Van Gorcum.

Hogan, Michael. 1981. "Grammatical Tenuity in Fiction." Language and Style, 13-19.

Holden, Kyril T. 1981. "Some Recent Contributions on Russian Aspect in the RLJ in the Light of Transitivity Theory." Russian Language Journal 35.45-57.

Holden, Kyril T. and Nancy Vermette. 1980. "Russian Aspect and Temporal Adverbials." Russian Language Journal 34.1-19.

Holisky, Dee Ann. 1980. "A Contribution to the Semantics of Aspect: Georgian Medial Verbs." University of Chicago doctoral dissertation.

_____. 1981. Aspect and Georgian Medial Verbs. (Anatolian-and-Caucasian-Studies .)Delmar, New York: Caravan.

_____. 1981a."Aspect Theory and Georgian Aspect." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 127-44.

_____. 1985. "A Stone's Throw from Aspect to Number in Tsova-Tush." International Journal of American Linguistics 51.453-55.

Holtus, G. 1986. "Emploi des formes surcomposées dans les variétés linguistiques du français et l'attitude des grammariens." [Use of the surcomposé forms in the linguistic varieties of French and the attitude of the grammarians.] Actes du XVIIième Congrès international de linguistiqueet philologie romanes. Aix-en-Provence: Université, 423-37.

Holvoet, Axel. 1984. "Some Peculiarities of the Non-Temporal Forms in the Aspectual System of the Slavonic Verb." Kwartalnik Neofilologiczny 31.329-336.

Hook, Peter Edwin. 1989. "Determining Thresholds for the Emergence of Perfective Aspect in Indo-Aryan Languages." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 25.203-12.

Hook, Peter Edwin and Mohabbat Singh Man-Singh Chauhan . 1988. "The Perfective Adverb in Bhitrauti." Word 39.177-86.

Hopkins, Simon. 1989. "Neo-Aramaic Dialects and the Formation of the Preterite." Journal of Semitic Studies 34.413-32.

Hopper, Paul J. 1982. "Aspect between Discourse and Grammar: An Introductory Essay for the Volume." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 3-18.

Hopper, Paul J. and Sandra A. Thompson. 1980. "Transitivity in Grammar and Discourse." Language 56.251-299.

Horlai, Gyorgy . 1980. "A Contrastive Study of the Had + n and Had + Been + ing Forms and Their Hungarian Equivalents." Laszlo Dezso and W. Nemser (eds.), Studies in English and Hungarian Contrastive Linguistics. Budapest: Akad. Kiado, 491-511.

Hornstein, Norbert. 1981. "The Study of Meaning in Natural Language: Three Approaches to Tense." Norbert Hornstein and David Lightfoot (eds.), Explanation in Linguistics. London: Longman, 116-51.

Hoshino, Sachiko. 1981. "An Approach to Spatial Metaphors for Temporal Duration." [In French ?.] Bulletin of Daito Bunka University: The Humanities 28.207-11.

Hougaard, Christian. 1982. "Danish versus Russian: A Short Contrastive Analysis of the Verb." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 15.13-54.

Houweling, Frans. 1986. "Deictic and Anaphoric Tense Morphemes." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 161-90. Originally 1982 in Journal of Italian Linguistics 7.1-30.

Howard-Malverde, Rosaleen. 1988. "Talking about the Past: Tense and Testimonials in Quechua Narrative Discourse." Amerindia: Revue d'Ethnolinguistique Amerindienne 13.125-55. Cf. Malverde (n. d.).

Hu, Chauncey and W. Vincent Chang. 1987. "The Discourse function of the verbal suffix -Le in Mandarin." Journal of Chinese Linguistics 15.309-34.

Hu, Jiazhen. 1988. "Temporal Interpretation in English." PhD dissertation, University of Arizona.

Huang, Lillian Meei-jin. 1987. "Aspect: A general system and its manifestation in Mandarin Chinese." PhD dissertation, Rice University.

Huang, Lillian Meei-jin and Philip W. Davis. 1989. "An Aspectual System in Mandarin Chinese." Journal of Chinese Linguistics 17.128-66.

Huddleston, Rodney. 1980. "On Palmer's Defense of the Distinction between Auxiliaries and Main Verbs." Lingua 50.101-15.

_____. 1989. "The Treatment of Tense in Indirect Speech." Folia Linguistica 23.335-40.

Huffines, Marion Lois. 1988. "Building Progressives: Evidence from Cognate Structures ." Journal of English Linguistics 21.137-48.

Huh, Ung. 1985. "Die Geschichte des koreanischen Tempussystems." [History of the Korean tense system.] Gunter Heintz and Peter Schmitter (eds.), Collectanea Philologica: Festschrift für Helmut Gipper zum 65. Geburtstag, I & II. Baden-Baden: Valentin Koerner, 281-303.

Hüllen, W. 1989. "Text and Tense." R. Dirven, W. Zydatiss, and W. J. Edmonson (eds.), A User’s Grammar of English: Word, Sentence, Text, interaction, 599-624. Ms., 1984.

Hurst, A. 1985. "Aspects du temps chez Pindare." [Aspects of tense in Pindar.] Entretiens Fondation Hardt 31.155-206.

Hutchinson, Chriostopher S. 1985. "The Where of When: some arguments for a non-temporal interpretation of tense." UEA Papers in Linguistics.

Hwang, Shin Ja Joo. 1987. Discourse Features of Korean Narration: Summer Institute of Linguistics, Publications in Linguistics. (76.)Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.

Hyman, Larry M. 1980. "Relative Time Reference in the Bamileke Tense System." Studies in African Linguistics 11.227-37.

Ihsan, Diemroh. 1989. "A Linguistic Study of Tense Shifts in Indonesian-English Interlanguage Autobiographical Discourse." PhD dissertation, Ball State University.

Ikegami, Mineo. 1986. "On the 'Preterito Imperfeito' of Portuguese." [?] (ed.), Essays in Commemoration of the Eightieth Anniversary of Tokyo. Tokyo ?: ?, 105-126.

Ikegami, Yoshihiko . 1986. "Drift toward Agentivity and the Development of the Perfective Use of Have + PP in English, The ." Dieter Kastovsky and Aleksander Zwedek (eds.), Linguistics across Historical and Geographical Boundaries: In Honor of Jacek Fisiak on the Occasion of his 50th Birthday (Vol. I: Linguistic Theory and Historical Linguistics; Vol. II: Descriptive, Contrastive, and Applied Linguistics). Berlin: Mouton de Gruyter, 381-86.

Iljic, Robert. 1986. "Les deux [l schwa] du chinois contemporain: aspect et modalité." [The two 'le''s of contemporary Chinese: aspect and modality.] Aspects, modalité: problèmes de catégorisation grammaticale. Paris: Université de Paris VII, 23-39.

_____. 1987. L'exploitation aspectuelle de la notion de franchissement en chinois contemporain. [Aspectual exploitation of the notion of crossing (?) in contemporary Chinese .] Paris: L’Harmattan.

Iommi, Fabrizio. 1981. "Alcune analogie nell'evoluzione delle forme aspettuali del Semitico e dello Slavo comune." [Remarks on some analogies in the evolution of aspectual forms in Semitic and Common Slavonic.] Lingua e Stile 16.283-95.

Isaksson, Bo. 1984-86. "Concerning Two Arguments of H. Bauer for a Priority of the So-Called Imperfect (the 'Aorist')." Orientalia Suecana 33-35.181-87.

Ishikawa, Akira. 1981. "Temporal Clauses in Montague Grammar." Sophia Linguistica 8-9.51-59.

Ishizaki, Yuko. 1985. "The Tense of the Spanish Subjunctive." Sophia Linguistica 18.72-79.

Iudakin, A. P. 1988. "Posessivnoe znachenie drevnepersidskogo analiticheskogo perfekta stradatel'nogo zaloga." [Possessive meaning of the Old Persian analytic perfect in the passive voice.] Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 41.75-81.

Iuzbashian, A. L. 1985. "The Present Tense of the Indicative Mood in Armenian Literature of the 5th Century." [In Armenian.] Patma Banasirakan Handes 2 (109).161-73.

Jackson, Ellen M. 1980. "Aspect, Tense, and Time Shifts in Tikar." Journal of African Languages and Linguistics 2.17-37.

Jacobowitz, E. Lynn and William C. Stokoe. 1988. "Signs of Tense in ASL Verbs." Sign Language Studies 60.331-40.

Jacobsen, Wesley M. 1984. "Lexical Aspect in Japanese." David Testen, Veena Mishra, and Joseph Drogo (eds.), Papers from the Parasession on Lexical Semantics. Chicago: Chicago Linguistic Society, 150-61.

Jacobsen, William. 1982. "Vendler's Verb Classes and the Aspectual Character of Japanese te iru." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 8.322-34.

Jacobsen, William H. Jr. 1986. "The Heterogeneity of evidentials in Makah." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 3-28.

Jacobson, Sven. 1980. "Some English Verbs and the Contrast Incompletion/completion." Sidney Greenbaum and Jan Svartvik (eds.), English Linguistics for Randolph Quirk. London: Longman, 50-60.

Jacobsson, Bengt. 1984. "Notes on Tense and Modality in Conditional If-Clauses." Studia Linguistica 38.129-47.

Jahanauth, Dhanaiswary. 1988. "Relative Time Reference in Guyanese Creole: some problems for sentence level analysis." Paper presented at the Seventh Biennial Conference of the Society for Caribbean Linguistics, College of the Bahamas.

Jakuliene, Audrone . 1987. "Lietuviu kalbos a-kamieniai veiksmazodziai: Tipas begti." [Lithuanian a-stem verbs of the type begti (run).] Lietuviu Kalbotyros Klausimai 26.113-14.

James, Deborah. 1982. "Past Tense and the Hypothetical: A Cross Linguistic Study." Studies in Language 6.375-403.

_____. 1982a."Past Tense, Imperfective Aspect, and Irreality in Cree." William Cowan (ed.), Papers of the Thirteenth Algonquian Conference. Ottawa: Carleton University, 143-60.

Janda, Laura. 1985. "The Meanings of Russian Verbal Prefixes: Semantics and Grammar." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 26-40.

Jankowska, Iwona. 1986. "Zur Semantik der Tages- und Epochenbezeichnungen im Deutschen und Polnischen." [On the analysis of meaning of time expressions of the time of day and epoch in German and Polish.] Studia Germanica Posnaniensia 15.51-65.

Jansen, P. A. 1984. "Imperfektivisches Erzählen: zum Problem des Aspekts in der späten Prosa Cýechovs." [Imperfective narratives: on the problem of aspect in the late prose of Chekhov.] R. Grübel (ed.), Russian Short Stories. Amsterdam: ?, 261-79.

Janssen, Theo A.J.M. 1983. "Het Temporele systeem van het Nederlands: drie tijden en twee tijdscomposities." [The temporal system of Dutch: three tenses and two time complexes.] GLOT 6.45-104.

_____. 1985. "Composiete temporele modificatie: suprematie van semantische categorien." [Composite temporal modification: supremacy of semantic categories.] Tabu: bulletin voor Nederlandse taalkunde 15.10-78.

_____. 1985a."De Constructie hebben/zijn + voltooid deelwoord." [The construction hebben/zijn 'have/be'+ past participle.] Voortgang: Jaarboek voor de Neerlandistiek 6.49-84.

_____. 1986. "Het Voltooid deelwoord." [The past participle.] GLOT 9.57-78.

_____. 1987. "Acht, zes of twee tempora?" [Eight, six, or two tenses?.] Forum der Letteren 28.89-93.

_____. 1987a."Het perfectum: syntactisch en semantisch samengesteld." [The perfect: syntactically and semantically compound.] Tabu: bulletin voor Nederlandse taalkunde 17.28-53.

Janssen, Theo A. J. M. 1988. "Tense and Temporal Composition in Dutch: Reichenbach's 'point of reference’ reconsidered." Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 96-128.

Janssen, Theo A. J. M. 1989. "Die Hilfsverben werden (deutsch) und zullen (niederländisch): modal oder temporal?." [The auxiliary verbs werden (German) and zullen (Dutch): modal or temporal?.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 65-84.

_____. 1989a."Preteritum of perfectum?: O tempora, o sores!." [Preterite or perfect? o tempora, o troubles!.] Neerlandica extra muros 59.50-60.

_____. 1989b."Tempus: interpretatie en betekenis." [Tense: interpretation and meaning.] De Nieuwe Taalgids 82.305-29.

Janssen, Theo M. V. 1983. "Scope Ambiguities of Tense, Aspect and Negation." F. Heny and B. Richards (eds.), Linguistic Categories: Auxiliaries and Related Puzzles. Dordrecht: Reidel, 55-99.

Jarrett, K. A. 1980. "The Development of the Kanuri Aspect System within Western Saharan." Thilo C. Schadeberg and M. Lionel Bender (eds.), Nilo-Saharan: Proceedings of the First Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Leiden, September 8-10, 1980. Dordrecht : Foris, 201-215.

Jaxontov, S. 1988. "Resultative in Chinese." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 113-33.

Johanson, Lars. 1988. "Altaische Postterminalia." [Altaic post-terminals.] Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 49.257-76. Given 1988 at 31st Session of the Permanent International Altaistic Conference, Weimar.

_____. 1989. "Aorist and Present Tense in West Oghuz Turkic." Journal of Turkic Studies 13.99-105.

Johnson, Cynthia J. 1985. "The Emergence of Present Perfect Verb Forms: Semantic influences on selective imitation." Journal of Child Language 12.335-52.

Johnson, Marion R. 1980. "A Semantic Description of Temporal Reference in the Kikuyu Verb." Studies in African Linguistics 11.269-320.

_____. 1981. "A Unified Temporal Theory of Tense and Aspect." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 145-71.

Johnstone, Barbara. 1987. "'HeSays…So I Said': Verb Tense Alternation and Narrative Depictions of Authority in American English." Linguistics 25.33-52.

Jolivet, R. 1984. "L'acceptibilité des formes verbales surcomposées." [The acceptability of surcomposé verbal forms.] Le français moderne 3/4.159-82.

Joosten, Jan. 1989. "The Predicative Participle in Biblical Hebrew." Zeitschrift für Althebraistik 2.128-59.

Joseph, B. D. 1983. The Synchrony and Diachrony of the Balkan Infinitive. Cambridge: Cambridge University Press.

Josephs, Lewis S. 1984. "Tense and Aspect in Modern Colloquial Japanese." Papers in Linguistics 17.223-33. Review article; review of Soga, Tense and Aspect in Mod ern Colloquial Japanese (1983).

Judakin, A. P. 1982. "Leksiko-grammaticheskie zakonomernosti evoljutsii aktivnogo prichastija: Na materiale indoevropeiskix i semitskix jazykov." [Lexical-grammatical of the ... evolution of the active participle: on material from Indo-European and Semitic languages.] Voprosy jazykoznanija 2.59-67.

Junger, J. 1989. "Aspect and Cohesion in Biblical Hebrew Narrative." Semitics 10.71-130.

Jungraithmayr, H. 1983. "Altes und neues Perfekt im Hausa und in anderen Tschadsprachen." [Old and new Perfect in Hausa and in other Chadic languages.] Afrika und Übersee 66.221-30.

Kabakcýiev, K. 1986. "Vid, vreme i raznovidnostite na neopredenostta v ba°lgarskija ezik." [Aspect, tense and types of indefiniteness in Bulgarian.] Ba°lgarski Ezik 36.233-41.

Kabakcýiev, Kasimir. 1984. "Verkuyl's Compositional Aspects in the Slavonic Languages." Linguistique Balkanique 27.77-83.

Kabakchiev, Krasimir. 1981. "Edin tip glagolno-imenni slovosa°chetanija i vra°zkata im s vidovata sistema na sa°vremennia bulgarski ezik." [One type of verbal-nominal word formation and its relation to the aspectual system of contemporary Bulgarian.] Ba°lgarski Ezik 31.427-33.

_____. 1983. "Sintaktichnijat model 'V + O' - kontekstualen marker na perfektivnost v bulgarskija i angliiskija ezik ." [The syntactic model 'V + O'&emdash;a contextual marker of perfectivity in Bulgarian and English.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 8.34-41.

Kabakciev, K. 1984. "The Article and the Aorist/Imperfect Distinction in Bulgarian: An Analysis Based on Cross-Language 'Aspect' Parallelisms." Linguistics 22.643-72.

Kabakciev, Krasimir. 1989. "On 'Telicity' and Related Problems." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 13-32.

Kacala, Jan. 1988. "Semantika slovesa a intencia slovesneho deja (K jazykovemu vyjadreniu kategorie casu a priestoru)." [Verbal Semantics and the Intention of Action Expressed by the Verb (Toward a Linguistic Representation of Time and Space).] Jazykovedny’ cýasopis 39.129-43.

Kalabekova, L. T. . 1985. "K sopostavitel'nomu izucheniju frantsuzskoj grammatiki." [Toward a contrastive study of French grammar.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 40.21-25.

Kalmár, Ivan. 1982. "The Function of Inuktitut Verb Modes in Narrative Texts." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 45-64.

Kaluza, Henryk. 1983. "Perfect vs imperfect in English." ELT Journal 37.267-69.

Kamp, Hans. 1980. "Some Remarks on the Logic of Change, Part I." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 135-79.

_____. 1981. "Événements, représentations discursives et référence temporelle." [Events, discourse representations, and temporal reference.] Langages 64.39-64.

_____. 1981a."A Theory of Truth and Semantic Representation." Jeroen A. G. Groenendijk, Theo M. V. Janssen, and Martin Stokhof (eds.), Formal methods in the Study of Language, Part I. Amsterdam: Mathematisch Centrum, University of Amsterdam, 277-322.

_____. 1985. "Context, Thought, and Communication." Proceedings of the Aristotelian Society 85.239-61.

Kamp, Hans and Christian Rohrer. 1983. "Temporal Reference in French." Ms., University of Stuttgart.

_____. 1983a."Tense in Texts." Rainier Bäuerle, Christophe Schwarze, and Arnim von Stechow (eds.), Meaning, use, and Interpretation of Language: Proceedings of 1981 conference on “Meaning, Use, and Interpretation of Language”. Berlin: Walter de Gruyter, 250-69.

_____. 1984. "Indirect Discourse." Ms., University of Texas, Austin, and University of Stuttgart.

_____. 1989. "A Discourse Representation Theory Account of Tense in French." Ms.

Kangasmaa-Minn, Eeva. 1984. "Tense, Aspect, and Aktionsart in Finno-Ugrian." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 77-93.

Kangasmaa-Minn, Eeva . 1985. "Suomen verbi-il mausten kvantiteetista ja kvaliteetista." [Quantitative and qualitative aspects of Finnish verb expressions.] Virittäjä 89.429-46.

Kangasmaa-Minn, Eeva . 1989. "Case and aspect in Finnish." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 49-57.

Karpinskaja, O. Ju. 1989. "Analiz vremennyx kontekstov estestvennogo jazyka sredstvami trekhmernoj semantiki." [Analysis of Temporal Contexts of Natural Language by Means of Three-Dimensional Semantics.] Vestnik moskovskogo universiteta, filosofija 44.71-74.

Kasýic’, Jovan. 1981-82. "O temporalnim prilozima u srpskohrvatskom i makedonskom jeziku." [On temporal adverbs in Serbo-Croatian and Macedonian.] Makedonski Jazik 32-33.333-37.

Kasher, Asa and Ruth Manor. 1980. "Simple Present Tense." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 315-328.

Kaufman, Lionel M., Jr. 1987. "Tense Alternation by Native and Non-native English Speakers in Narrative Discourse." PhD dissertation, New York University.

KaVtny, Andrzej. 1989. "Die Ingressive Aktionsart im Polnischen und ihre Äquivalente im Deutschen." Norbert Reiter (ed.), Sprechen und Hören. Tübingen: Niemeyer, 367-373.

Kay, Sarah. 1987. "Le Passé indéfini." [The indefinite past.] Au carrefour des routes d'Europe: La Chanson de geste, I & II (Xe Congrès International de la Société Rencesvals pour l'Étude des Épopées Romanes, Strasbourg, 1985). Aix-en-Provence: Publications du Centre Universitaire d'Études et de Recherches Medievales d'Aix, Université de Provence, 697-715.

Kecskes, Istvan . 1989. "The Role of Preverbs in Expressing Aspect Meanings in Hungarian and Russian ." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 59-65.

Kellens, Jean. 1984. Le Verbe avestique. [The Avestan verb.] Wiesbaden: Reichert.

Keller, Peter. 1980. "Über Untersuchungen zum Verhaltnis von Grammatik und Zeitlogik ." [On Investigations into the Relations between Grammar and the Logic of Time.] Deutsche Zeitschrift für Philosophie 12.1487-96.

_____. 1980a."Über Untersuchungen zum Verhaltnis von Grammatik und Zeitlogik ." [On Investigations into the Relations between Grammar and the Logic of Time.] Deutsche Zeitschrift für Philosophie 12.1487-96.

Keller-Cohen, D. 1987. "Context and Strategy in Acquiring Temporal Connectives." Journal of Psycholinguistic Research 16.165-83.

Kempchinsky, P. 1986. "Romance Subjunctive Clauses and Logical Form." PhD dissertation, University of California

Kephart, Ronald. 1986. "Verbal Categories in Carriacou Creole English." The SECOL Review 10.116-30.

Kerasheva, Z. I. . 1988. "Aspektual''nye affiksy i ikh rol’ v vyrazhenii sposobov dejstvija v adygskix jazykax ." [Aspectual affixes and their role in the expression of modes of action in the Circassian languages.] Ezhegodnik Iberijsko-Kavkazskogo jazykoznanija 15.163-71.

Kesterson, John Charles. 1984. "Tense Usage and Verbal Syntax in Selected Qumran Documents." PhD dissertation.

Khalidov, A. I. . 1987. "K opredeleniju vidovogo invarianta chechenskogo glagola ." [Toward a definition of aspectual invariant in the Chechen verb.] Ezhegodnik Iberijsko-Kavkazskogo jazykoznanija 14.183-90.

Khodorkovskaja, B. B. 1981. "K probleme vida v latinskom glagole (semantika imperfekta i perfekta v rannej latyni)." [On the problem of aspect in the Latin verb (the semantics of the perfect and imperfect in early Latin).] Voprosy jazykoznanija 4.93-104.

_____. 1989. "K probleme indoevropejskogo sigmaticheskogo aorista (voprosy semantiki)." [On the Indo-European sigmatic aorist (questions of semantics).] Voprosy jazykoznanija 32.16-28.

Khrakovskij, Victor S. 1988. "Imperativnye formy NSV i SV v russkom jazyke i ix upotreblenie." [Imperative forms of imperfective and perfective aspect in Russian and their use.] Russian Linguistics 12.269-92.

Khrakovskij, Viktor S. 1980. "Nekotorye problemy universal'no-tipologicheskoj xarakteristiki aspektual’nykh znachenij." [Some problems of a universal typological description of aspectual meanings.] Uchenye zapiski Tartusskogo gosudarstvennogo universiteta 537.3-23.

Khrakovskij, Viktor Samuilovich. 1980. "Sootnoshenie modal'nyx i vremennyx komponentov vyskazyvanija ." [The co-ordination of modal and temporal components of the sentence.] Opera Universitatis Purkynianae Brunensis&emdash;Facultas philosophica 227.33-39.

Kibrik, A. E. 1983. "Rezul'tativ v archinskom jazyke." [The resultative in the Archin language.] Tipologija rezul’tativnyx konstrukcij, 109-18.

Kiefer, F. 1982. "The Aspectual system of Hungarian." Ferenc Kiefer (ed.), Hungarian Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 293-329.

Kimball, Linda Amy. 1989. "Aspect in the Brunei Malay Verb." Borneo Research Bulletin 21.143-48.

Kimura, H. 1983. "Guanyu buyuxing ciwei 'zhe' he ‘le’." [Concerning the suffixes -zhe and -le as verbal complements.] Yuwen Yanjiu 2.22-30.

Kinberg, Naphtali. 1988. "Some Temporal, Aspectual, and Modal Features of the Arabic Structure la-qad + Prefix Tense Verb." Journal of the American Oriental Society 108.291-95.

King, Larry D. 1983. "The Semantics of Tense, Orientation and Aspect in English." Lingua 59.101-54.

King, Larry D. and Margarita Suõer. 1980. "The Meaning of the Progressive in Spanish and Portuguese." Bilingual Review 7.222-38.

Kirsten, Hans . 1986. "Die einfache Form des Pre-Present." [The simple form of the pre-present.] Arbeitsberichte und wissenschaftliche Studien des Forschungskollektivs ‘Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung’ Nr. 120. Zur Bedeutung und kommunikativen Leistung der Kategorien Tempus, Aspekt und Modus im Englischen. Halle, 23-28.

_____. 1986a."Die erweiterte Form des Pre-Present." [The extended form of the pre-present.] Arbeitsberichte und wissenschaftliche Studien des Forschungskollektivs ‘Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung’ Nr. 120. Zur Bedeutung und kommunikativen Leistung der Kategorien Tempus, Aspekt und Modus im Englischen. Halle, 29-33.

Kirsten, Hans. 1986. "In what sense is the Present Perfect present and not past?" ELT Journal 40.61.

Kitova, Maria Dimitrova. 1986. "Sobre algunos aspectos del comportamiento funcional de los futuros de indicativo en el Poema de mio Cid." [On certain aspects of the functional behavior of future indicatives in the Poema de mio Cid.] Revue Roumaine de Linguistique 31.413-27.

Klaiman, M. H. 1987. "Aktionsart, Semantics, and Function in the Japanese 'Passive'." Studies in Language 11.401-34.

Kleiber, G. 1987. Du côté de la référence verbale: les phrases habituelles. [On the side of verbal reference: habitual sentences.] Berne: Lang.

Klein, Harriet E. Manelis. 1987. "The Future Precedes the Past: Time in Toba." Word 38.173-85.

Knjazev, Ju. P. 1989. "Vyrazhenie povtorjaemosti dejstvija v russkom i drugix slavjanskix jazykax ." [The Expression of iterativity in Russian and other Slavic languages.] Tipologija iterativnykh konstruktsij, 132-145.

Knobloch, Johann. 1985. "Rechtsfragen sind Sprachfragen: Baldigst, fabrikneu, kurz und andere Zeit-Worter." [Questions of law are questions of language: baldigst 'as soon as possible', fabrikneu ‘’, kurz ‘short’, and other time-words.] Der Sprachdienst 29.73-75.

Knowles-Berry, Susan M. 1987. "Negation in Chontal Mayan." International Journal of American Linguistics 53.327-47.

Ko, Yong-Kun. 1980. "On Localistic Interpretation of the Progressive Aspect in Korean." [In Korean.] Ohak Yonku 16.41-55.

Kobozeva, I. M. 1980. "Nekotorye pravila vybora vida glagola pri sinteze prostogo predlozhenija, vyrazhajushchego zadannyj smysl." [Some rules for the choice of the aspect of the verb in the synthesis of a simple sentence expressing a given meaning .] Aktual'nye voprosy strukturnoj i prikladnoj lingvistiki, 91-103.

Kochergan, M. P. 1981. "Sintagmaticheskii i paradigmaticheskii aspekty slova: Na materiale temporal'noj leksiki." [Syntagmatic and paradigmatic aspects of the word: on material from the temporal lexicon.] Russkoe jazykoznanie 3.33-38.

Koerner, E. F. Konrad. 1980. Studies in Medieval Linguistic Thought. Amsterdam: Benjamins.

Kolver, Bernhard. 1982. "On Periphrastic Futures in Sanskrit." Indologica Taurinensia 10.141-46.

König, Ekkehard. 1980. "On the Context-Dependence of the Progressive in English." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 269-91.

_____. 1985. "Fokussierung und temporale Skalen: zur Bewertung von Zeitpunkten und Zeitintervallen im Englischen." [Focusing and temporal scales: on the estimation of time points and Intervals in English.] Anglistik und Englischunterricht 27.157-70.

König, Ekkehard and Elizabeth Traugott. 1982. "Divergent and Apparent Convergence in the Development of Yet and Still." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 8.170-79.

Kononov, A. N. 1983. "Eshchë raz o genezise tjurkskogo aoriste." [Once again on the genesis of the Turkic aorist.] Sovetskaja tjurkologija 1.3-14.

Koops, Aaldrik. 1986. "Gebruiksgevallen van de 'onvoltooid tegenwoordige tijd'." [Uses of the 'present imperfect tense'.] Forum der Letteren 27.122-28.

Kormushin, I. V. 1984. Sistemy vremen glagola v altajskix jazykax. [The systems of verbal tenses in the Altaic languages.] Moscow: Nauka.

Kortlandt, Frederik. 1984. "Old Irish Subjunctives and Futures and Their Proto-Indo-European Origins." Eriu 35.179-87.

Korzen, Hanne. 1986. "Om franske bisaetningsindlederes form og funktion." [On the form and function of French subordinate clauses .] CEBAL: Copenhagen School of Economics and Business Administration. Language Department 8.128-62.

Korzen, Hanne and Carl Vikner. 1980. "La structure profonde des temps verbaux en français moderne." [The deep structure of verbal tenses in modern French.] Lingvisticae Investigationes 4.103-29.

Kosch, Ingeborg M. 1988. "'Imperfect Tense -a' of Northern Sotho Revisited." South African Journal of African Languages 8.1-6.

Kotsinas, Ulla-Britt . 1989. "Come, Stay, Finish: On the Development of Aspect Markers in Interlanguage and Pidgin/Creole Languages." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 33-48.

Kowalski, Robert and Marek Sergot. 1986. "A Logic-based calculus of events." New Generation Computing 4.67-95.

Kozinceva, Natalija A. 1983. "Rezul'tativ, passiv i perfekt v armjanskom jazyke." [Resultative, passive, and perfect in the Armenian language.] Tipologija rezul’tativnyx konstrukcij, 204-16. Translation, “Resultative, Passive, and Perfect in Armenian,” in Nedjalkov (1988), 449-68.

Kozinskij, I. 1988. "Resultatives: results and discussion." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 481-496.

Kozlowska-Ras, Rita. 1987. "The Categories of Tense, Aspect, and Aktionsart in Polish and Swedish." Nordic Journal of Linguistics 10.165-79.

Krag, H. L. 1981. "On Describing Accomplished Facts with Imperfective Verbs." Per Jacobsen, Helen L. Krag, et al. (eds.), The Slavic Verb: An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen, 16th December 1981. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 34-40.

Krahmalkov, Charles R. 1986. "The Qatal with Future Tense Reference in Phoenician." Journal of Semitic Studies 31.5-10.

_____. 1987. "The Periphrastic Future Tense in Hebrew and Phoenician." Rivista degli Studi Orientali 61.73-80.

Kratzer, Angelika. 1989. "Stage-Level and Individual-Level Predicates." Emmon Bach, Angelika Kratzer, and Barbara Hall Partee (eds.), Papers on Quantification. Amherst: Department of Linguistics, University of Massachusetts at Amherst. Ms., 1988-89. Also 1995, Gregory Carlson and Jeffrey Pelletier, eds., The Generic Book, Chicago: University of Chicago Press, 125-75.

Krawczykiewicz, Antoni . 1981. "Past Tenses in Finnish and Polish." Gyula Ortutay, Gabor Bereczki, and Janos Gulya (eds.), III Congressus Quartus Internationalis Fenno-Ugristarum: Budapestini Habitus 9.-15. Septembris 1975. Budapest: Akad. Kiado, 402-08.

Kreisberg, Alina. 1982. "Le categorie del tempo e dell'aspetto in polacco e in italiano." [The categories of tense and aspect in Polish and Italian.] Studi di Grammatica Italiana, 11.179-290.

Krekich, Y. 1985. "Chto takoe rezul'tativnost’?" [What Is resultativeness?.] Studia Slavica 31.347-56.

Krell, Jonathan F. 1987. "Le Feu passé simple: Un Passé de-composé?." [The defunct passé simple (simple past): a de-composed past?.] French Review 60.366-76.

Krieken, R. van. 1980. "Actio, Aspect en het Werkwoord: De temporele zinsconstructies in het werk van Herodotus." [Action, aspect and the ...: the temporal ... in the work of Herodotus.] PhD dissertation, University of Leiden

Krifka, Manfred. 1987. "Nominal Reference and Temporal Constitution: towards a semantics of quantity." J. Groenendijk, M. Stokhof, and F. Veltman (eds.), Proceedings of the Sixth Amsterdam Colloquium. Amsterdam: ITLI, University of Amsterdam, 153-73. FNS-Bericht 17, Universität Tübingen. Revised and translated as Krifka (1989). Another version presented at the Center for the Study of Language and Information, Stanford University, July, 1987.

_____. 1988. "Induced Measure Functions of Events." Presented at the 1988 Annual Meeting, Linguistic Society of America and in 1989 at the Department of Linguistics, University of Texas at Austin.

_____. 1988a."Nominalreferenz, Aspektklassen und Aktionsarten." [Nominal reference, aspect classes and Aktionsarten.] Presented at 7th Groninger Grammatikgepräche.

_____. 1988b."Some Linguistic Devices for Event Quantization and Event Measurement." Presented at Conference on Events and Natural Language Metaphysics, Center for Cognitive Studies, University of Texas at Austin.

_____. 1988c."Tempus-Aspekt-Modus in den germanischen Sprachen." [Tense-Aspect-Mood in the Germanic Languages.] Presented at Groningen.

_____. 1988d."Treatment of Aspectual Classes in Terms of Event Lattices." Presented at Annual Meeting of the Society for Exact Philosophy, Rochester, New York.

_____. 1989. "The Interaction of Nominal Reference, Temporal Constitution and Aspect: A Lattice-Theoretical Explanation." Talk at the workshop on tense and aspect at the summer school "Natural Language Processing, Logic and Knowledge Representation", University of Groningen, Netherlands.

_____. 1989a."Nominal Reference, Temporal Constitution and Quantification in Event Semantics." Renate Bartsch, J. van Bentham, and P. van Emde Boas (eds.), Semantics and Contextual Expressions. Dordrecht: Foris, 75-115. A revised and extended version of Krifka (1987).

_____. 1989b.Nominalreferenz und Zeitkonstitution: Zur Semantik von Massentermen, Pluraltermen und Aspektklassen. [Nominal reference and time constitution: on the semantics of mass terms, plural terms, and aspectual classes.] Munich: Fink. Revision and translation of Krifka (1987).

_____. 1989c."Nominalreferenz, Zeitkonstitution, Aspekt, Aktionsart: Eine semantische Erklärung ihrer Interaktion ." [Nominal reference, temporal constitution, aspect, Aktionsart: a semantic explication of their interaction.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt &emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 227-58. Presented at 7. Groninger Grammatikgepräche “Tempus-Aspekt-Modus iin den germanischen Sprachen”, Groningen, 17-19 June, 1988.

Krilova, T. V. 1983. "Rol' chasovix adverbialii u virazhenni xarakteristiki dieslivnoi dii (na materiali suchasnoi angliis’koi movi)." [The Role of Adverbial Modifiers of Time in Expressing the Characteristic of the Verbal Action (Based on Modern English).] Movoznavstvo 17 (100).50-54.

Kroeber, Paul D. 1986. "Antipassives and the Differentiation of Progressive Aspect in Southern Interior Salish." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 22.75-89.

_____. 1988. "Inceptive Reduplication in Comox and Interior Salishan." International Journal of American Linguistics 54.141-67.

Kruger, C. J. H. 1989. "Negatiewe van die toekomende en potensiale vorme in Setswana." South African Journal of African Languages 9.139-144.

Krylova, T. V. 1983. "Rol' chasovyx adverbialii u vyrazhenni xarakterystyky diieslivnoi dii: Na materiali suchasnoi anhliis'koi movy." Movoznavstvo, 50-54.

Kucýera, Henry. 1981. "Aspect, Markedness, and t0." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 177-89.

_____. 1983. "A Semantic Model of Verbal Aspect." Michael S. Flier (ed.), American Contributions to the Ninth International Congress of Slavicists, Kiev, September 1983, vol. 1, Linguistics. Columbus, Ohio: Slavica, 171-83.

_____. 1984. "The Logical Basis of the Markedness Hypothesis." Benjamin A. Stolz, I. R. Titunik, Lubomir Dolezel (eds.), Language and Literary Theory: In Honor of Ladislav Matejka. Ann Arbor: University of Michigan Press, 61-75.

_____. 1985. "Aspect in Negative Imperatives." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 118-28.

Kucarov, Ivan. 1989. "Oshte edno mnenie za charaktera na protivopostavjaneto aorist/imperfekt." [Another view on the nature of the aorist/imperfect opposition.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 14.45-49.

Kuhn, Steven. 1989. "Tense and Time." D. Gabbay and F. Guenther (eds.), Handbook of Philosophical Logic. Dordrecht: Reidel, 513-52.

Kul'bakin, A. A. 1983. "Semanticheskie sostavljajushchie makropolja aspektual'nosti v nemetskom i russkom jazykax (opyt sopostavitel’nogo analiza)." [Semantic constituents of the macrofield of aspectuality in German and Russian (attempt at a contrastive analysis).] Wissenschaftliche Zeitschrift der pädagogischen Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam 27.933-44.

Kunze, J. 1986. "Temporal Relations in Texts and Time Logical Inferences." Proceedings, International Conference on Computational Linguistics.

Kunze, Jürgen. 1987. "Phasen, Zeitrelationen und zeitbezogene Inferenzen." [Phase, time relations and time-related inferences.] Probleme der Selektion und Semantik. Berlin: Akademie.

Kurzova, Helena. 1987. "Strukturell-typologische Sprachbetrachtung und die Morphosyntax des Griechischen und Lateinischen (Janu Jandovi k sedesatinam)." [A structural-typological language treatment and the morphosyntax of Greek and Latin (dedicated to Jan Jandovi k on his seventieth birthday).] Listy filologické 110.202-15.

Kutsarov, Ivan. 1989. "Oshte edno mnenie za xaraktera na protivopostavjaneto aorist/imperfekt." [One more opinion on the character of the aorist/imperfect opposition.] Sa°postavitelno ezikoznanie 14.45-49.

Kuttert, Rainer. 1982. Syntaktische und semantische Differenzierung der spanischen Tempusformen der Vergangenheit perfecto simple, perfecto compuesto und imperfecto. [Syntactic and semantic differentiation of the Spanish past tense forms perfecto simple (simple past), perfecto compuesto (complex past) and imperfecto (imperfect).] Frankfurt am Main: Peter Lang.

Kuznetsov, P. I. 1980. "Genezis tjurkskogo aorista." [The genesis of the Turkic aorist.] Sovetskaja tjurkologija 6.32-43.

Labelle, Marie. 1987. "L'utilisation des temps du passé dans les narrations françaises: Le passé composé, l'imparfait et le présent historique." [The utliization of past tenses in French narrations.] Revue romane 22.3-29.

Lallement, Renaud. 1989. "Die Kombinierbarkeit von Aspekt im Deutschen." [Combinability of aspect in German.] Deutsche Sprache 17.264-78.

Lallot, J. 1985. "La description des 'temps' du verbe chez trois grammairiens grecs (Apollonius, Stéphanos, Planude)." [The description of the 'times' of the verb in three Greek grammarians (Apollonius, Stephanos, Planudes).] Histoire, Epistémologie, Langage 7.47-81.

Lamiroy, Beatrice. 1987 . "The Complementation of Aspectual Verbs in French." Language 62.278-98.

Langacker, Ronald W. 1982. "Remarks on English Aspect." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 265-304.

Larochette, Joe. 1980. Le Langage et la realité. [Language and Reality.] (Internationale Bibliothek für Allgemeine Linguistik, 43.)Munich: Fink.

Larreya, Paul. 1987. "Les subjonctif présent du français et ses équivalents verbaux en anglais." [The French present subjunctive and Its verbal equivalents in English.] Contrastes 14-15.163-92.

_____. 1989. "Concept de présupposition dans l'explication grammaticale: Le cas du prétérit anglais." [The concept of presupposition in grammatical explanation: the case of the English preterite.] Les langues modernes 83.87-96.

Larson, R. 1983. "Restrictive modification: relative clauses and adverbs." PhD dissertation, University of Wisconsin, Madison.

Larsson, Lars-Gunnar. 1984. "The Role of Baltic Influence in the Aspectual System of Finnish." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 97-109.

Lascarides, Alex. 1987. "Temporal Reference and the Internal Structure of intervals." Research paper, Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh.

_____. 1989. "The Semantics of aspectual classes using reference to intervals." Research paper, Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh

Lasorsa, Claudia. 1980. "Contesti aspettuali-temporali in russo e in italiano: Modo indicativo, tempo passato ." [Aspectual/temporal contexts in Russian and Italian: indicative mood, past tense.] Studi italiani di linguistica teorica e applicata 9.437-79.

_____. 1985. "La categoria dello stato in russo e in italiano." [The category of state in Russian and Italian.] Studi italiani di linguistica teorica e applicata 14.131-54.

Lasorsa, K. 1981. "Vido-vremennye konteksty v russkom i ital'ianskom jazykax: Iz''javitel'noe naklonenie, proshedshee vremja." [Temporal-aspectual contexts in Russian and Italian: Indicative mood, past tense.] Russkij jazyk za rubezhom 1.83-86.

Laurendeau, Paul. 1983. "De l'adverbe de temps au joncteur logique: asteur et d'abord en québequois." [From temporal adverb to logical connective: asteur 'as soon as' and d'abord ‘first, at first’ in Québecois.] Revue de l'Association québecoise de linguistique 3.143-58.

Lawrence, Marshall. 1987. "Viewpoint in Oksapmin." Language and Linguistics in Melanesia 16.54-70.

Lazard, Gilbert. 1985. "L'inferentiel ou passé distancie en persan." [Inferential or distanced past in Persian.] Studia Iranica 14.27-42.

Lázaro Mora, Fernando A. 1987. "Sobre adverbios de tiempo." [On adverbs of time.] Linguística Espaõola Actual 9.257-65.

Le Goffic, Pierre. 1986. "Que l'imparfait n’est pas un temps du passé." [That the imperfect is not a past tense.] Pierre Le Goffic (ed.), Points de vue sur l’imparfait. Caen: Centre d'Études Linguistiques de l’Université de Caen, 55-70.

Leaders, Marlin. 1986. "Realis and Irrealis Verb Markings in Middle Watut of Papua New Guinea." The ... LACUS [Linguistic Association of Canada and the United States] Forum 13.227-35.

Leblanc, Annie. 1989. "Le statut syntaxique des adverbes de temps en créole haïtien." [The syntactic status of adverbs of time in Haitian Creole.] Revue Québecoise de Linguistique 18.41-63.

Lee, Chungmin. 1983. "Aspects of Aspect in Korean." Linguistic Journal of Korean 7.570-82.

_____. 1987. "Temporal Expressions in Korean." Jef Verschueren and Marcella Bertuccelli-Papi (eds.), The Pragmatic Perspective. Amsterdam: John Benjamins, 435-53.

Lee, David. 1987. "The Semantics of Just." Journal of Pragmatics 11.377-98.

Lee, Robert. 1989. "The Madak Verb Phrase." Language and Linguistics in Melanesia 20.65-114.

Leguil, Alphonse. 1987. "Les quatre Inaccomplis du touareg de l'Adagh." [The four incompletes of Adagh Touareg.] Herrmann Jungraithmayr and Walter W. Muller (eds.), Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic Congress: Marburg, 20-22 September, 1983. Amsterdam: John Benjamins, 395-406.

Lehmann, Volkmar. 1981. "Aspektpartner und aspektuelle Verbgruppen im russischen." [Aspectual partners and aspectual groups of verbs in Russian.] Slavistische linguistik 1980. München: Otto Sagner, 74-94.

_____. 1984. "Russischer Aspekt und sowjetische Aspektforschung." [Russian aspect and Soviet aspect research.] Helmut Jachnow (ed.), Handbuch des Russischen. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 67-102.

_____. 1985. "Satzsemantische oder verarbeitungssemantische Aspektbeschreibung." [Sentential semantics or processing-semantic aspectual description .] Renate Rathmayr (ed.), Slavistische Linguistik 1985: Referate des XI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens Innsbruck 10. bis 12.9.1985. Munich: Sagner, 147-75.

_____. 1988. "Der Russische Aspekt und die lexicalische Bedeutung des Verbs." [Russian aspect and the lexical meaning of verbs.] Zeitschrift für slavische Philologie 48.170-81.

_____. 1988a."Der russische und der englische Aspekt als Repräsentanten zweier Typen der grammatischen Kategorie Aspekt." [Russian and English aspect as representatives of two types of the grammatical category of aspect .] Ars philologica slavica, 270-78.

Leijs, O. 1985. "De konsruktie staan te + infinitief en varwante konstrukties." [The construction staan te +infinitive and related constructions.] Verslangen en mededelingen van de koninklijke akademie voor Nederlandse taal- en letterkunde, 265-277.

Leinonen, M. 1984. "Narrative Implications of Aspect in Russian and Finnish." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 239-56.

Leinonen, Maria. 1982. Russian Aspect, 'Temporalnaja Lokalizatsija', and Definiteness and Indefiniteness. Helsinki. PhD dissertation, University of Helsinki.

Leirbukt, Oddleif. 1988. "Über Zeitreferenz und Modalitätsart ('subjektiv'/‘objektiv’) in deutschen Modalverbkonstruktionen." [On time reference and types of modality ('subjective/objective') in German.] John-Ole Askedal, Cathrine Fabricius-Hansen, and Kurt-Erich Schondorf (eds.), Gedenkschrift für Ingerid Dal. Tübingen: Niemeyer, 168-181.

Leiss, Elisabeth. 1985. "Zur Entstehung des neuhochdeutschen analytischen Futurs." [The origin of the Modern High German analytic future .] Sprachwissenschaft 10.250-73.

Lenerz, Jürgen. 1986. "Tempus und Pragmatik - oder: Was man mit Grice so alles machen kann." [Tense and pragmatics&emdash;or: what one can ... with Grice.] Linguistische Berichte 102.136-54.

Lepore, Ernest. 1983. "What Model Theoretic Semantics Can't Do?" Synthese 54.167-87.

Letoublon, F. 1982. "Les verbes de mouvement en grec: de la metaphore a l'auxiliarité?." [Verbs of motion in Greek: from metaphor to auxiliarity?.] Glotta 60.178-196.

Letoublon, F. 1985. Il allait, pareil à la nuit: Les verbes de mouvement en grec: suppletisme et aspect verbal. [He went, the same as the night: verbs of movement in Greek: suppletion (?) and verbal aspect.] Paris. Reviewed byC.J. Ruijgh, 1989, Mnemosyne 42, 146-153 (= Scripta Minora, II, 619-626).

Levinson, Stephen C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press .

Lewis, Marshall. 1989. "Aspect-Marking in Geegbe Prepositions: A Cognitive Approach to Multi-Categoriality." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 25.272-87.

Li, Audrey Yen-hui. 1987. "Duration Phrases: Distribution and Interpretations." Journal of the Chinese Language Teachers Association 22.27-65.

Li, Charles N. and Sandra A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A functional reference grammar, ch. 6: Aspect. Berkeley: university of California Press.

_____. 1985. "Perfectivity in Mandarin." Graham Thurgood, James A. Matisoff, and David Bradley (eds.), Linguistics of the Sino-Tibetan Area. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 310-23.

Li, Charles, Sandra A. Thompson, R. M. Thompson. 1982. "The Discourse Motivation for the Perfect Aspect: The Mandarin Particle LE." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 19-44.

Lie, Svein. 1989. "Vaere som hjelpeverb i perfektum." [?.] Maal og Minne 3-4.161-94.

Light, Timothy. 1986. "Toishan Affixal Aspects." John McCoy and Timothy Light (eds.), Contributions to Sino-Tibetan Studies. Leiden: Brill, 415-25.

_____. 1989. "The Door is Closed on ZHE NE (and It's Not Unexpected)." James H-Y Tai and Frank F. Hsueh (eds.), Functionalism and Chinese Grammar, 127-56.

Lin, Nan. 1984. "Simultaneous Events and Events in Sequence." [In Chinese..] Waiguoyu, 12-17.

Lin, William Chin-juong. 1980. "A Descriptive Semantic Analysis of the Mandarin Aspect-Tense System." PhD dissertation.

Lindstedt, Jouko. 1984. "Nested Aspects." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 23-38.

Lindstedt, Jouko. 1985. "Bulgarian aorist and imperfect." X Nordiska slavistmötet, föredrag. Åbo, 81&endash;88.

_____. 1986. On the Semantics of Tense and Aspect in Bulgarian. (Slavica Helsingiensia, 4.)Helsinki: University of Helsinki, Dept. of Slavonic Languages.. PhD dissertation, Jyvaskyla University.

_____. 1986a."Zasýto se zapazvat sva°rsýenite imperfekti i nesva°rsýenite aoristi v ba°lgarskija ezik?" [Why are perfective imperfects and imperfective aorists preserved in Bulgarian?.] Ezik i literatura 41.11-18.

Link, G. 1983. "The Logical analysis of plurals and mass terms: a lattice-theoretical approach." Rainier Bäuerle, Christophe Schwarze, and Arnim von Stechow (eds.), Meaning, use, and Interpretation of Language: Proceedings of 1981 conference on “Meaning, Use, and Interpretation of Language”. Berlin: Walter de Gruyter, 302-23.

Link, Godehard. 1987. "Algebraic Semantics of Event Structures." J. Groenendijk, M. Stokhof, and F. Veltman (eds.), Proceedings of the 6th Amsterdam Colloquium. Amsterdam: ITLI, 243-62.

Lipski, John M. 1985-86. "The Portuguese Element in Philippine Creole Spanish: A Critical Reassessment." Philippine Journal of Linguistics 16-17.1-17.

Litvinov, Viktor P. and Vladimir P. Nedjalkov. 1988. Resultativkonstruktionen im Deutschen. [Resultative constructions in German.] (Studien zur Deutschen Grammatik, 34.)Tübingen: Narr.

Liu, Xunning. 1988. "The Semantics of the Verbal Le in Modern Chinese." Zhongguo Yuwen 5.321-30.

Ljung, Magnus. 1980. Reflections on the English Progressive. (Gotherburg Studies in English, 46.)Göteborg: Gothenburg University. Review article by Schopf (1983).

Lloyd, P. M. 1984. "Review of Fleischman (1982)." Language, 138-76.

Lo Cascio, Vincenzo. 1986. "Temporal Deixis and Anaphor in Sentence and Text: Finding a Reference Time." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 191-228. Originally 1982 in Journal of Italian Linguistics 7.31-70. Presented, 1981, at the Congress organized at S. Margherita Ligure by the SLI on Textual Linguistics.

Lo Cascio, Vincenzo and A. G. van Gool. 1987. "Reference Time and Localizer Time as Given/New Information." Ms., paper given at the International Congress of Pragmatics, Antwerpen.

Lo Cascio, Vincenzo and Christian Rohrer. 1986. "Interaction between Verbal Tenses and Temporal Adverbs in Complex Sentences: in complex sentences." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 229-50. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1?

Lobner, Sebastian. 1986. "Schon - erst - noch: Temporale Gradpartikeln als Phasenquantoren." [Schon - erst - noch: temporal degree particles as phase quantifiers.] Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik 27.75-99.

Löbner, Sebastian. 1988. "Ansätze zu einer integralen semantischen Theorie von Tempus, Aspekt und Aktionsarten." [Beginnings of an integral semantic theory of tense, aspect, and Aktionsart.] Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 163-91.

Löbner, Sebastian. 1989. "German Schon - Erst - Noch: An Integrated Analysis." Linguistics and Philosophy 12.167-212.

Lokmane, Ilze . 1988. "Veida un laika nozimju mijiedarbe latviesu valodas darbibas vardu sistema ." [The interaction of aspect and tense meaning in the Latvian verb system.] Latviesu Valodas Kulturas Jautajumi 24.109-19.

Lokshtanova, L. M. 1984. "Semantika perfekta v datskom jazyke." [The semantics of the perfect in Danish.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 399.40-51.

_____. 1986. "O kategorial'nyx znachenijax form indikativa v datskom jazyke." [On categorial meanings of forms of the indicative in the Danish language.] Voprosy jazykoznanija 35.111-21.

Longacre, R. E. 1982. "Verb Ranking and the Constituent Structure of Discourse." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 5.177-202.

Longacre, Robert E. 1983. "Spectrum, Profile and Constituency Structure in Text Analysis." Shiro Hattori, Kazuko Inoue, Tadao Shimomiya, and Yoshio Nagashima (eds.), Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists, August 29-September 4, 1982, Tokyo: Pub. under Auspices of CIPL (The Hague); Actes du XIIIe cong. internat. des linguistes/Akten des XIII. Internat. Linguistenkongresses/Atti del XIII. cong. internazionale dei linguisti/Dai XIII-kai kokusai gengogakusha kaigi rombunshu. Tokyo: Tokyo Press, 1024-27.

_____. 1983a."Vertical Threads of Cohesion in Discourse." Fritz Neubauer (ed.), Coherence in Natural-Language Texts. Hamburg: Buske, 99-113.

Loprieno, Antonio. 1980. "The Sequential Forms in Late Egyptian and Biblical Hebrew: A Parallel Development of Verbal Systems." Afroasiatic Linguistics 7.143-62.

_____. 1986. Verbalsystem im Ägyptischen und im Semitischen zur Grundlegung einer Aspekttheorie. [Verbal system in Egyptian and in Semitic for (?) the foundation of a theory of aspect.] (Göttinger Orientforschungen, series IV, Ägypten, 17.)Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

Lorenz, Bettina. 1989. Die konkurrenz zwischen dem futur simple und dem futur périphrastique im gesprochenen Franzözisch der Gegenwart. [The competition between the simple future and the periphrastic future in spoken French of the present-day.] (Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie, 1, 2.)Munster: Kleinheinrich.

Lory, P. 1988. "Quelques remarques sur l'expression du temps, de l'espace et du corps humain en arabe litteral." [Some remarks on the expression of time, space and the human body in Literary Arabic.] Revue de phonetique appliquée 87-89.173-76.

Lozano, Anthony G. 1988. "The Semantics of the Spanish conditional in discourse." Hispania 71.675-80.

Lucko, Peter. 1981. "Das Perfekt im Deutschen und das Present Perfect im Englischen: eine konfrontative Analyse." PhD dissertation, Humboldt-Universität zu Berlin.

Lucko, Peter . 1982. "Die Bedeutungen der Perfektformen im Deutschen und der Present-Perfect-Formen im Englischen." [The meanings of the perfect forms in German and the Present Perfect-forms in English.] Studien zur englischen Grammatik (Berichte der Humboldt-Universität zu Berlin 18), Berlin, 13-34.

Lucko, Peter. 1982. "Zur Beschreibung des deutschen Tempussystems." [On the description of the German Tense system.] Zeitschrift für Germanistik 3.315-24.

Luján, M. 1981. "The Spanish Copulas as Aspectual Indicators." Lingua 54.165-210.

Lunn, Patricia V. 1985. "The Aspectual Lens." Hispanic Linguistics 2.49-61.

Lutsenko, N. A. 1983. "Zavtra - nazavtra." [Zavtra 'tomorrow' and nazavtra ‘day after tomorrow’.] Russkaja rech' 5.156-59.

_____. 1985. "Vid i vremja (Problemy razgranichenija i vzaimodejstvija)." [Aspect and tense: problems of differentiation and interaction.] Voprosy jazykoznanija 34.43-50 .

_____. 1986. "O glagolax sovershennogo vida v forme povelitel'nogo naklonenija s otritsaniem." [Concerning verbs of the perfective aspect in the form of the imperative mood with negation.] Russkij jazyk v shkole 73.86-89.

_____. 1987. "Osobennosti otritsanija pri nekotoryx vidovyx glagol'nyx formax." [The peculiarities of negation with some aspectual forms of the verb.] Russkij jazyk v natsional’noj shkole 8.10-13.

_____. 1988. "Upotreblenie sovershennogo vida pri vyrazhenii uslovno-sledstvennyx otnoshenij." [The use of the perfective aspect in the expression of conditional-investigative relationships.] Russkij jazyk v natsional’noj shkole 8.3-7.

_____. 1989. "Vzaimootnoshenie znachenii nastojashchego i budushchego form perfektivnogo prezensa v russkom i drugix slavjanskix jazykax." [The interrelation of the meaning of the present and future of forms of the perfective present in Russian and other Slavic languages.] Filologicheskie Nauki 4.45-51.

Lutzeier, Peter-Rolf. 1981. "Wahrheitsdefinitorische Überlegungen zur temporalen Lesart der Konjunktion während." [Truth-definitional 'considerations on the temporal interpretation of the conjunction während ‘while'.] Linguistische Berichte 76.1-24.

_____. 1984. "Fragen an das System der temporalen Konjunktionen." [Questions on the system of temporal conjunctions.] Herwig Krenn, Jürgen Niemeyer, and Ulrich Eberhardt (eds.), Akten des 18. Linguistischen Kolloquiums, Linz 1983, I: Sprache und Text; II: Sprache und Gesellschaft. Tübingen: Niemeyer, 93-104.

Lys, F. and K. Mommer. 1986. "The Problem of Aspectual Verb Classification: A Two-Level Approach." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 22.216-30.

Lys, Franziska. 1988. "An Analysis of Aspectual Compositionality in English and German." PhD dissertation, Northwerstern University, Evanston, Illinois.

Lysebraate, H. 1982. "Les constructions en depuis en français moderne." [The constructions in depuis 'since' in modern French.] Revue Romane 17.62-73.

Macýavariani, Maja V. . 1988. "Stative, Resultative, Passive and Perfect in Georgian." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 259-275. Translation of article, “Stativ, rezul’tativ, passiv i perfekt v gruzinskom jazyke,” 133-42 in Nedjalkov, ed., (1983).

Machobane, Malillo. 1985. Tense and Aspect in Sesotho: Studies in African Grammatical Systems. Bloomington: Indiana University Linguistics Club. PhD dissertation, Simon Fraser University.

Maeth-Ch., Russell. 1984. "Aspectos del concepto de 'aspecto' en chino moderno." [Aspects of the concept of 'aspect' in modern Chinese.] Estudios de Asia y Africa 19 (59).50-57.

Magometov, A. A. . 1985. "K obrazovaniiu budushchego vremeni v darginskom jazyke ." [In Georgian; ?.] Iberijsko-Kavkazskoe Jazykoznanie 24.186-99.

Maingueneau, Dominique. 1981. Approche de l'énonciation en linguistique française. [Approach to the utterance in linguistics.] Paris: Hachette.

_____. 1981a."Embrayeurs et repérages spatio-temporels." [Shifters and spatio-temporal locations.] Le français dans le monde 21.22-28.

Majawicz, Alfred F. 1982/83. "Understanding Aspect." Lingua Posnaniensis 24/25.29-61, 17-40.

Majewicz, Alfred F. 1985. The Grammatical Category of Aspect in Japanese and Polish: A Comparative Perspective. Ponan: Adam Mickiewicz University Press.

Majumdar, M. J. and A. M. Morris. 1980. "The French Pluperfect Tense as a Punctual Past." Archivum Linguisticum 11.1-12.

Makino, Seiichi. 1981. "Tense Switching in Japanese Written Narrative Discourses." S. Makino (ed.), Papers from the Middlebury Symposium on Japanese Discourse Analysis. ?: University of Illinois, 125-250.

Maksimova, G. V. and V. V. Labutis . 1985. "Nekotorye tipy sintagm s kolichestvennym znacheniem v russkom i litovskom jazykax ." [Some types of syntagmas with quantitative meaning in the Russian and Lithuanian languages.] Baltistica 21.176-83.

Malone, Terrell. 1988. "The Origin and development of Tuyuca evidentials." International Journal of American Linguistics 54.119-40.

Maloney, E. C. 1989. "The Historical Present in the Gospel of Mark." M. Horgan and P. Kobelski (eds.), To Touch the Text: Biblical and relate studies in honour of Joseph A. Fitzmyer. New York City: Crossroad, 67-78.

Maloney, John Frederick. 1982. "The T-Perfect in the Akkadian of Old-Babylonian Letters, with a Supplement on Verbal Usage in the Code of Hammurapi and the Laws of Eshnunna." PhD dissertation.

Malotki, Ekkehart. 1983. Hopi Time: A linguistic analysis of the temporal concepts in the Hopi language. (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 20.)Berlin: Mouton.

Mansilla García, Matilde. 1983. "Valores y usos del presente en ingles y en espaõol." [Meanings and uses of the present in English and in Spanish.] Senara, 113-50.

Manzotti, E. and A. Rigamonti. 1983. "'Dalle due alle tre': indicazioni di durata." ['From two to three': indications of duration.] C. Schwarze (ed.), Bausteine für eine italienische Grammatik. Tübingen: Narr, 171-207.

Mapanje, John A. C. 1983. "On the Interpretation of Aspect and Tense in ChiYao, ChiChewa and English." [comparative/contrastive.] PhD dissertation, University College, London.

Mapstone, E. R. and Paul L. Harris. 1985. "Is the English Present Progressive Unique?" Journal of Child Language 12.433-41.

Marchese, Lynell. 1984. "Tense Innovation in the Kru Language Family." Studies in African Linguistics 15.189-213.

_____. 1986. Tense/Aspect and the Development of Auxiliaries in Kru Languages: Summer Institute of Linguistics, Publications in Linguistics. (78.)Arlington, Texas: Summer institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. Reviewed by Claudi (1986).

Marco Martínez, Consuelo. 1988. "El aspecto perfecto resultativo y su manifestación en diferentes lenguas: clasificación en chino mandarín." [Resultative perfect aspect and its manifestation in various languages: classification in Mandarin Chinese.] Espaõol actual 50.5-18.

Maresh, Frantisýek V. 1989. "Aorist i imperfekt vo deneshnite slovenski jazyci." [The aorist and imperfect in modern Slavic languages.] XV naucýna diskusija, Ohrid, 1988 , 11-27.

Mark, Tamas. 1983. "Ido es aspektus." [Tense and aspect.] Nyelvtudományi Közlemények 85.395-400.

Markey, Patricia P. 1980. "Tense and Aspect in Tahitian." Buenaventura Naylor-Paz (ed.), Austronesian Studies: Papers from the Second Eastern Conference on Austronesian Languages. Ann Arbor : Center for South & Southeast Asian Studies, University of Michigan, 51-61.

Marovska, Vera. 1989. "Jurdan Trifonov za kategorijata na novobalgarskija perfekt." [Jurdan Trifonov on the category of the modern Bulgarian perfect.] Naucýni Trudove 27.37-43.

Marschall, Matthias. 1987. "Paul wird in der Badewanne sitzen: Das Futur in der gesprochenen deutschen Standardsprache und ein Teilsystem der deutschen Verbform." ['Paul will sit in the bathtub': the future in spoken German.] Deutsche Sprache 15.122-36.

Martin, E. Herminia. 1981. "Aspects of Spanish Tense versus Aymara Tense on Mutual Attitudes (from Cultures in Contact)." The Aymara Language in Its Social and Cultural Context: A Collection of Essays on Aspects of Aymara Language and Culture. Gainesville: University Press of Florida.

Martin, R. 1988. "Temporalité et 'classes de verbes'." [Temporality and 'classes of verbs'.] L’information grammaticale 39.3-8.

Martin, Robert. 1981. "Le Futur linguistique: temps linéaire ou temps ramifié?." [The linguistic future: linear time or branching time?.] Langages 64.81-92.

_____. 1987. Langage et croyance. [Language and belief.] Brussels: Pierre Mardaga. Cf. Martin (1988).

_____. 1988. "Temps de dicto et temps de re." [Tense de dicto and tense de re.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 33-34. Précis of talk presented at CNRS colloquium, Paris, October, 1985. The complete content was to figure in chapters 8 and 9 of Langage et croyance, Brussels: Mardaga.

Martinet, André. 1981. "Le Parfait en français: Accompli au prétérit?." [The perfect in French: completive in the preterite?.] Jürgen et al. Trabant (eds.), Logos Semantikos: Studia Linguistica in Honorem Eugenio Coseriu 1921-1981. Berlin: de Gruyter, 429-33.

Martínez, J. A. 1981. "Tres hipótesis sobre el origen histórico de la 'particula' hasta." [Three hypotheses on the historical origin of the 'particle' hasta ‘until’.] Actas del II Congreso de Historia de la Lengua Espaõola. Madrid: Pabellón de Espaõa, 611-30.

Maslov, Ju. S. 1984. Ocherki po aspektologii. [Outlines of aspectology.] Leningrad: Izd. leningradskogo universiteta.

_____. 1985. Contrastive Studies in Verbal Aspect in Russian, English, French, and German. (Studies in descriptive linguistics, 14.)Heidelberg: Groos.

Maslov, Jurij S. 1980. "Struktura povestvovatel'nogo teksta i tipologija slavjanskix vido-vremennyx sistem." [The structure of the narrative text and the typology of Slavic aspect-tense systems.] Svantevit 6.43-70.

_____. 1981. "Functional competeness and morphological regularity of the aspectual paradigm." Per Jacobsen, Helen L. Krag, et al. (eds.), The Slavic Verb: An Anthology Presented to Hans Christian Sørensen, 16th December 1981. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 103-06.

_____. 1985. "An Outline of Contrastive Aspectology." Jurij S. Maslov (ed.), Contrastive Studies in Verbal Aspect in Russian, English, French and German. Heidelberg: Julian Groos, 1-44. Translated and annotated by James Forsyth in collaboration with Josephine Forsyth. [?]

_____. 1988. "Resultative, Perfect, and Aspect." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 63-85.

Matlock, Teenie . 1989. "Metaphor and the Grammaticalization of Evidentials." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 15.215-25.

Matte, E. J. 1989. French and English Verbal Systems: A Descriptive and Contrastive Synthesis. New York: Lang.

Matthews, Richard. 1987. "Present Perfect Tenses: towards an integrated functional account." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. I: Reference Time, Tense and Adverbs. Tübingen: Max Niemeyer, 111-76.

_____. 1989. "Reference Time and Modality." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. II: Time, Text and Modality. Tübingen: Max Niemeyer, 189-246.

Matthews, Richard C. L. 1984. "On Reference Point and Hypotaxis." Ms., Tensing System of English Project, University of Freiburg.

Matthews, Stephen. 1988. "Evidentiality and mirativity in Cantonese: wo5, wo4, wo3! ." Unpublished Ms., University of Hong Kong.

Matthiesen, Christian. 1983. "Choosing Primary Tense in English." Studies in Language 7.369-429.

Matzel, K. and B. Ulvestad. 1982. "Futur I und futurisches Präsens." [Future I and futurate present.] Sprachwissenschaft 7.282-328.

Matzel, Klaus. 1989. "Zu drei krimgotischen Präteritalformen." [On three Crimea Gothic preterite forms.] Historische Sprachforschung 102.85-90.

Maurer, Philippe. 1985. "Le système temporel du papamiento et le système temporel proto-créole de Bickerton." [The temporal system of Papamiento and Bickerton's proto-creole temporal system.] Amsterdam Creole Studies 8 (48).41-46.

_____. 1987. "La comparaison des morphèmes temporels du papiamento et du palenquero: Arguments contre la théorie monogénétique." [A comparison of the temporal morphemes of Papiamento and Palenquero: arguments against the monogenetic theory.] Philippe Maurer and Thomas Stolz (eds.), Varia Creolica. Bochum: Brockmeyer, 27-70.

_____. 1987a."Der Vergleich der Tempussysteme des Papiamentu und des Palenquero: Argument fur die Monogenèse?." [A comparison of the tense system of Papiamentu and Palenquero: a case for monogenesis?.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 172.18-36. Paper presented at the colloquium "100 Jahre Lusitanistik in Leipzig" (One Hundred Years of Lusitanian Studies in Leipzig), Karl-Marx-Universität, Leipzig, 23-24 Apr. 1987.

Maxwell, Judith M. 1987. "Some Aspects of Chuj Discourse." Anthropological Linguistics 29.489-506.

Maynard, Senko Kumiya. 1982. "Analysis of Cohesion: A study of the Japanese narrative." Journal of Literary Semantics 11.19-34.

Maynor, Natalie and Guy Bailey. 1984. "Present Tense of Be in Black English: One Hundred Years of Syntax." Presented at American Dialect Society at Rocky Mountain Modern Language Association, El Paso, Texas.

_____. 1985. "The Present Tense of Be in Southern Black Folk Speech." American Speech 60.195-213. Presented 1983 at American Dialect Society ay South Atlantis Modern Language Association, Atlanta.

_____. 1985a."The Present Tense of Be in White Folk Speech of the Southern United States." English World-Wide 6.199-216. Presented, 1984, at Southeastern Conference on Linguistics, Durham, North Carolina.

_____. 1986. "The Sources of Durative/Habitual Be in the Present-Day Black English Vernacular." Proceedings of the Sixth Biennial Conference of the Society for Caribbean Linguistics. Presented,1986, at American Dialect Society/Society for Caribbean Linguistics, St. Augustine, Trinidad.

Mays, Eric. 1983. "A Modal Temporal Logic for Reasoning about Change." ACL Proceedings 21.38-43.

Mazaudon, Martine. 1988. "Temps, aspect et négation en tamang." [Tense, aspect and negation in Tamang.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 179-85.

McCallum-Bayliss, Heather. 1988. "Getting Back to the Future." The SECOL Review 12.45-59.

McCawley, James. 1981. Everything Linguists have Always Wanted to Know about Logic: *but were ashamed to ask. Chicago: University of Chicago Press.

McCawley James D. 1981. "Notes on the English Present Perfect." Australian Journal of Linguistics 1.81-90.

McCawley, James D. 1988. The Syntactic Phenomena of English. Chicago: University of Chicago Press.

McCoy, Iwen Husein. 1986. "Tense and Aspect: A Comparative Study of Meaning in English and Bahasa Indonesia." PhD dissertation, University of Texas, Austin.

McCray, Stanley. 1980. "The Aspectual Use of the Present in 'Tense' Languages." Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 94.1-4.

McDermott, D. 1982. "Temporal logic for reasoning about processes and actions." Cognitive Science 6.101-55.

McFall, Leslie. 1982. The Enigma of the Hebrew Verbal System: Solutions from Ewald to the Present Day. (Historic Texts and Interpreters in Biblical Scholarship, 2.)Sheffield: The Almond Press. PhD dissertation, Cambridge, 1981.

McGinn, Richard. 1985. "A Principle of Text Coherence in Indonesian Languages." Journal of Asian Studies 44.743-53.

McKay, K. L. 1980. "On the Perfect and Other Aspects in the Greek Non-Literary Papyri." Bulletin of the Institute of Classical Studies 27.23-49.

McKay, K. L. 1981. "On the Perfect and Other Aspects in New Testament Greek." Novum Testamentum 23.289-329.

_____. 1981a."Repeated Action, the Potential and Reality in Ancient Greek." Antichthon 15.36-46.

_____. 1985. "Aspect in Imperatival Constructions in New Testament Greek." Novum Testamentum 27.201-26.

_____. 1985a."Style and Significance in the Language of John 21:15-17." Novum Testamentum 27.319-333.

_____. 1986. "Aspects of the Imperative in Ancient Greek." Antichthon 20.41-58.

_____. 1988. "Aspectual Usage in Timeless Contexts in Ancient Greek." A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 193-208.

McLaughlin, John E. 1983. "From Aspect to Tense: Or, What's -nuh in Comanche?." Frances Ingeman (ed.), 1982 Mid-America Linguistics Conference Papers. Lawrence: Department of Linguistics, University of Kansas, 412-26.

Meer, Geart van der. 1989. "Some Aspects of Verbal Repetition and Diminution: On So-Called -k-Verbs in Frisian and Gronings." Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus&emdash;Aspekt&emdash;Modus: Die lexicalischen und grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 323-41.

Meggyes, Klara S. 1980. "Az igeidovaltas szerepe a magyar gyermeknyelvi szovegek egyik tipusaban." [The role of tense shifting in one type of Hungarian child texts.] Nyelvtudományi Közlemények 82.237-50.

Mehlig, Hans. 1981. "Satzsemantik und Aspektsemantik im russischen (zur Verbalklassifikation von Zeno Vendler)." [Sentential semantics and aspect semantics in Russian (on the verbal classification of Zeno Vendler).] Slavistische Linguistik 1980. München: Otto Sagner, 95-151. Russian abridged translation in Novoe v zarubeznoj lingvistike 15, Moscow: Progress Publishers, 227-49.

Mehlig, Hans Robert. 1980. "Linguistische und didaktische Überlegungen zum Verbalaspekt im Russischen." [Linguistic and Didactic Reflections on Russian Verbal Aspect.] Zielsprache Russisch 1.1-16.

_____. 1983. "Die Sogenannten 'perfektiven' und ‘imperfektiven’ Verben im Deutschen und ihre Beziehung zum Verbalaspekt im Russischen." [The so-called perfective and imperfective verbs in German and their relationship to verbal aspect in Russian.] Studies in Descriptive Linguistics 8.91-97. Reprinted from I. Novikova (1975), Hamburger Beiträge für Russischlehrer, Hamburg: Helmut Buske Verlag.

Meier, Harri. 1988. "Vom Zeitadverb zur Abtonungspartikel: Span. ahora und seine romanischen Verwandten." [From temporal adverb to shading particle. Spanish ahora and its Romance cognates.] Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 225.346-47.

Meisel, J. 1985. "Les phases initiales du développement de notions temporelles, aspectuelles, et de modes d'action." [The initial phases of the development of notions of tense, aspect, and Aktionsart.] Lingua 66.321-74.

Mel’chuk, Igor’. 1985. "Semantichskie ètudy. I: 'Sejchas' i ‘teper’’ v russkom jazyke." [Semantic studies. I: sejchas 'now' and teper’ ‘now’ in the Russian language.] Russian Linguistics 9.257-79.

Melchert, H. Craig. 1980. "Some Aspects of 'Aspect' in Mandarin Chinese." Linguistics 18 (233-34).635-54.

Melena, José L. 1984. "Dos lecciones sobre el verbo griego." [Two lessons on the Greek verb.] Tabona 5.285-342.

Mellet, S. 1988. L’ imparfait de l'indicatif en latin classique: Temps, aspect, modalité. Étude synchronique dans une perspective énonciative. [The imperfect of the indicative in Classical The imperfect of the indicative in Classical Latin. Tense, aspect, mood: a synchronic study in an enunciative perspective.] Paris. Reviewed by H. Pinkster, Gnomon 64 (1992), 216-24.

Mellet, Sylvie. 1988. "Temps, mode, aspect: De l'unité des catégories verbales." [Tense, mood, aspect: on the unity of verbal categories.] L'information grammaticale 38.16-18.

Mellor, D. H. 1981. Real Time. Cambridge: Cambridge University Press. Chapter 5, “The Need for Tense,” is reprinted in L. N. Oaklander and Q. Smith (1994), 23-37.

_____. 1988. "I and Now." Proceedings of the Aristotelian Society 89.79-94.

Menaugh, Michael. 1988. "A Mechanistic Model for the English Verb." Linguistic Analysis 18.3-60.

Mennecier, Philippe and Nicole Tersis. 1988. "Remarques préliminaires sur le temps et l'aspect en tunumiisut (langue inuit de la région d’Ammassalik, côte orientale du Groenland)." [Preliminary remarks on tense and aspect in Tunumiisut (Inuit language of the region of d'Ammassalik, east coast of Greenland).] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 197-204.

Menovshchikov, G. A. 1986. "Vyrazhenie kategorij prostranstva i vremeni v eskimossko-aleutskix jazykax." [The expression of categories of space and time in the Eskimo-Aleut languages.] Voprosy jazykoznanija 35.117-27.

Mereu, Lunella. 1981. "Contrastive Study of Verbal Aspect in Italian and English, Part I." ITL: Review of Applied Linguistics 54.3-26.

_____. 1981a."Le Relazioni temporali nel discorso." [Temporal relations in discourse.] Massimo Moneglia (ed.), Tempo verbale: Strutture quantificate in forma logica. Florence: Presso l'Accademia della Crusca, 159-176.

_____. 1982. "A Contrastive study of verbal aspect in Italian and English, Part II." ITL: Review of Applied Linguistics 58.29-44.

Merlan, Francesca . 1981. "Some Functional Relations among Subordination, Mood, Aspect and Focus in Australian Languages." Australian Journal of Linguistics 1.175-210.

Merrill, Peter. 1985. "Aspect as Evaluation: the case of negation." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 129-52.

_____. 1985a."Universal Quantification and Aspect." Michael S. Flier and Richard Brecht (eds.), Issues in Russian Morphosyntax. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 58-72.

Merrill, Peter T. 1983. "Reference Time and Event Quantification in Russian Aspect." PhD dissertation, UCLA

Metshkova-Atanassowa, S. 1983. Temporale und Konditionale 'wenn'-Sätze: Untersuchungen zu ihrer Abgrenzung und Typologie. [Temporal and conditional 'wenn' 'if' clauses: investigations into their demarcation and typology.] Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann- Bagel.

Meziani, A. 1988. "The English Tense System: A Pedagogic Analysis." International Review of Applied Linguistics 26.281-91.

Meziani, Ahmed. 1980. "The Past in English and Moroccan Arabic." International Review of Applied Linguistics 18.248-52.

_____. 1989. "Esquisse pédagogique du temps en arabe marocain." [A pedagogical sketch of tense usage in Moroccan Arabic.] International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 27.240-44.

Miakotina, V. M. 1985. "Funktsionirovanie potentsial'noj raznovidnosti konkretno-fakticheskogo znachenija sovershennogo vida v sovremennom russkom jazyke." [The functioning of potential diversity of the concrete-factual meaning of the perfective aspect in Modern Russian.] Russkoe Jazykoznanie 10.58-65.

Michal’chuk, I.P. 1988. "K voprosu o funktsionirovanii grammaticheskoj kategorii vremeni v oficial'nodelevom stile." [The functioning of the grammatical category of tense in official-business style .] Visnyk Charkivs’koho universytetu 327.26-31.

Michelini, Guido. 1982. "Apie 'istorinio' prezenso tekstualine funkcija." [On the textual function of the historical present.] Kalbotyra 33.72-77.

_____. 1985. "Die Kategorie der Zukunft im Litauischen." [The category of the future in Lithuanian.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 128.155-64.

Midgette, Sarah Driver. 1988. "The Navajo Progressive in Discourse Context: A Study in Temporal Semantics." PhD dissertation, University of New Mexico.

Mikage, Masako. 1989. "The English of a Coach Tour Guide: the Function of the Present Tense." [In Japanese.] Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and Literature: Presented to Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of his Seventieth Birthday. Vienna: Braumüller, 29-42.

Mikhov, Nikolaj. 1983. "Ba°deshte predvaritelno vreme kato element ot temporalnata sistema na frenskija i ba°lgarskija ezik." [The future anterior tense as an element of the temporal system in French and Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 8.35-51.

_____. 1983a."Obobshchitelno-aktualizirashata sa°shtnost na perfekta va°v frenskija i ba°lgarskija ezik." [The general-actualizing essence of the perfect tense in French and Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 8.33-41.

_____. 1989. "Semantichno-sintaktichna xarakteristika na frenskite podchineni temporalni izrecheniia s futuralna suotnesenost." [The semantic-syntactic characteristics of French subordinate temporal utterances with future meaning.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 14.108-15.

Miklic, Tjasa. 1983. "L'opposizione italiana perfetto vs imperfetto e l'opposizione slovena dovrsnost vs nedovrsnost nella verbalizzazione delle azioni passate." [The Italian opposition perfect vs. imperfect and the Slovene opposition dovrsnost (perfective) vs. nedovrsnost (imperfective) in the verbalization of past actions.] Linguistica 23.53-123.

Mikos, Michael J. 1985. "Alternative Forms of the Future Imperfective Tense in Polish." Slavic and East European Journal 29.448-60.

Mileva, Violeta. 1980. "Xarakterna modalna ekspresivnost na imperativa ot svurshen vid s otritsanie v polskiia ezik v supostavka s bulgarskija knizhoven ezik." [The characteristic modal expressiveness of negated perfective imperatives in Polish in comparison to Literary Bulgarian .] Sa°postavitelno Ezikoznanie 5.49-52.

Miloslavskij, I. G. 1988. "Semanticheskoe i vidovoe protivopostavlenie glagolov: Prichina i sledstvie." [The semantic and aspectual opposition of verbs: the cause and an investigation.] Kalbotyra 39.52-59.

Mindak, Jolanta. 1981. "O niektorych predykatach razowych w jezyku polskim." [On some temporal predicates in Polish.] Juznoslovenski Filolog 37.109-23.

Mirhassani, Akbar. 1989. "Contrastive Analysis of English and Persian Verbs." International Review of Applied Linguistics 27.325-47.

Mirrer, Louise. 1987. "The Characteristic Patterning of 'Romancero' Language: Some Notes on Tense and Aspect in the 'Romances viejos' ." Hispanic Review 55.441-61.

Misan, Andrei. 1986. "Particularitatile semantice si gramaticale ale categoriei starii in limba rusa." [The Semantic and Grammatical Peculiarities of the Category of State in Russian.] Studia Universitatis Babes Bolyai: Philologia 31.63-72.

Mithun, Marianne. 1986. "Evidential Diachrony in Northern Iroquoian." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 89-112.

Mittwoch, A. 1982. "On the difference between eating and eating something: activities versus accomplishments." Linguistic Inquiry 13.113-21.

Mittwoch, Anita. 1980. "The Grammar of Duration." Studies in Language 4.201-27.

_____. 1988. "Aspects of English Aspect: On the Interaction of Perfect, Progressive, and Durational Adverbials." Linguistics and Philosophy 11.203-54.

Mixco, Mauricio J. 1985. "The Kiliwa Resumptive Aspect and Nondistinct Arguments." International Journal of American Linguistics 51.508-10.

Moens, Marc. 1987. "Tense, Aspect and Temporal Reference." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Moens, Mark and M. Steedman. 1987. "Temporal Ontology in Natural Language." Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 1-7.

_____. 1988. "Temporal Ontology and Temporal Reference." Journal of Computational Linguistics 14.15-28. Research report of the Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh, 1987.

Moens, Mark and Mark J. Steedman. 1986. "Temporal Information and Natural Language Processing." Research paper, Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh.

Mohammad, Mahmoud Dawood. 1983. "The Semantics of Tense and Aspect in English and Modern Standard Arabic." PhD dissertation.

Molchanova, E. K. 1982. "Znachenie glagol'nyx rasprostranitelej i semanticheskoe soderzhanie vida glagola." [The meaning of verbal expanders and the semantic content of verbal aspect.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 37.51-59.

Molendijk, Arie. 1984. "Knowledge of the World and Temporality in French: A Reichenbachian approach." H. Bennis and W. U. S. van Lessen Kloeke (eds.), Linguistics in the Netherlands 1984 , 129-37.

_____. 1985. "Point référentiel et imparfait." [Reference point and the imperfect.] Langue Française 67.78-94. [Repr. in B. Kamers (1987), 109-216 ?.]

Mommer, Kerri Ellen. 1986. "Theoretical Issues Concerning Inherent Aspect and the Perfect in English, Cebaari and Swahili." PhD dissertation, Northwestern University, Evanston, Illinois.

Mønnesland, Svein. 1984. "The Slavonic Frequentative Habitual." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 53-76.

Montaut, Annie . 1989. "On the Temporal Reference of Some Peculiar Uses of the Perfective Forms in Modern Hindi." Indian Linguistics 50.95-112.

Monteiro, Dirce Charara, Maria Helena de Moura Neves, and Sonia Veasey Rodrigues. 1980. "The Perfective Aspect in English and Portuguese: A Contrastive Study on Semantic Basis ." Alfa 24.137-48.

Montredon, Jacques. 1983. "Vers une approche plus rationelle des temps verbaux: une experience japonaise ." [Toward a more rational approach to verbal tenses: A Japanese example.] Le français dans le monde 23.79-86.

Monville-Burston, Monique and Linda R. Waugh. 1985. "Le passé simple dans le discours journalistique." [The passé simple (simple past) in journalistic discourse.] Lingua 67.121-70.

Moolman, M. M. K. 1984. "The Defective verbs -thi and -sho in Zulu." South African Journal of African Languages Byblad 1.135-44.

Moralejo, José Luís. 1989. "Temps absolu et temps relatif en latin." [Absolute and relative tense in Latin.] Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 15.297-308.

Moravcsik, Julius M. 1982. "Tense, Aspect and Negation." Theoretical Linguistics 9.95-109.

Mordechay, Susan. 1984. "The Semantics and Pragmatics of the 'Perfect' Marker nunga in Toba Batak." Paul Schachter (ed.), Studies in the Structure of Toba Batak. Los Angeles: Department of Linguistics, University of California at Los Angeles, 100-21.

Moszynski, Leszek. 1986-87. "Slowianskie futurum ze slowem posilkowym imeti." [The Slavic future tense with the auxiliary word imeti 'to have'.] Studia Polonistyczne 14-15.173-80.

Moy, Raymond H. 1983. "The Perfect Aspect as a State of Being." Language Learning and Communication 2.323-330. Paper presented 1982 at the 16th Annual Convention of Teachers of English to Speakers of Other Languages (Honolulu, Hawaii, May 1-6).

Muchnik, Malka. 1989. "Hb`wt zmn, mwdws w'spqt b`vryt hhdsh." [Expressions of Tense, Mood, and Aspect in Modern Hebrew.] Hebrew Linguistics 27.29-54.

Mufwene, Salikoko S. 1984. "Observations on Time Reference in Jamaican and Guyanese Creoles." English World-Wide 4.199-229.

_____. 1984a.Stativity and the Progressive. Bloomington, Indiana: Indiana University Linguistics Club.

_____. 1986. "Notes on Durative Constructions in Jamaican and Guyanese Creoles." Manfred Görlach and John Holm (eds.), Focus on the Caribbean. Amsterdam: John Benjamins, 167-182.

Mugler, Alfred. 1988. Tempus und Aspekt als Zeitbeziehungen. [Tense and aspect as time references (?).] (Studien zur Theoretischen Linguistik.)München: Wilhelm Fink.

Muhlner, Werner . 1983. "Zur Verwendung des perfektiven Aspekts russischer Verben bei sich Wiederholenden Handlungen ." [On using the perfective aspect of Russian verbs in sentences with repetitive action.] Fremdsprachenunterricht 27.300-02.

Mukhovets'kii, A. M. 1981. "Pro vzhivannya dieslivnikh form prateritum ta perfekt u shveitsars'komu varianti nimets'koi literaturnoi movi." [On the Use of Preterite and Perfect Verbs in Swiss German.] Movoznavstvo 15.52-60.

Munro, J., and R. Wales. 1982. "Changes in the Child's Comprehension of Simultaneity and Sequence." Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 21.175-85.

Mustaioki, Arto. 1988. "O semantike russkogo temporal'nogo eshchë." [On the semantics of Russian temporal eshchë 'still'.] Studia Slavica Finlandensia 5.99-141.

Musteikis, Kazimieras . 1986. "Glagol'noe slovoobrazovanie i vid glagola." [Verbal word formation and the aspect of the verb.] Zeitschrift für Slawistik 31.437-44.

Muysken, Pieter. 1981. "Creole Tense/Mood/Aspect Systems: the Unmarked Case?." Pieter Muysken (ed.), Generative Studies on Creole Languages. Dordrecht: Foris, 181-99.

MYHILL, J. 1988. "The Rise of BE as an Aspect Marker in Black English Vernacular." American Speech 63.304-25.

Myrkin, V. Ya. 1983. "O konkurentsii futuruma I i futural'nogo prezensa v sovremennom nemetskom jazyke." [On the competition of the futurum I and the present tense forms with future meaning in Modern German.] Inostrannye jazyki v shkole 50.18-21.

Nagaraja, K. S. 1982. "Tense in Sanketi Tamil: A Comparative Note." Bulletin of Deccan College Research Institute 41.126-29.

Nagy, Emilia G. 1984. "Wiederholung von Verben und Partizipien in den permischen Sprachen und im Tscheremissischen ." [The repetition of verbs and participles in the Cheremis and Permic languages.] Nyelvtudományi Közlemények 87.404-08.

Nakajima, Ayahumi. 1988. "The Semantic Function of the Adnominal Ending il in Korean." Nagoya Working Papers in Linguistics 4.171-89.

Nakayasu, Minako. 1987. "A Tense-Logical Approach to Semantics of Perfect." Presented at the 40th Meeting of the English Literary Society of Japan, Chubu, at Sugiyama Jogakuen University, Oct. 3, 1987.

_____. 1988. "Tense-Logical Analysis of Perfect." Bulletin of Chubu English Language Education Society 17.161-66. Presented at the17th Meeting of Chubu English Language Education Society, at Wakayama University, June 27, 1987.

_____. 1989. "Aspect: A Comparison between English and Japanese." Bulletin of Chubu English Language Education Society 18.37-42. Presented at the 18th Meeting of Chubu English Language Education Society, at Shinshu University, July 2, 1988.

_____. 1989a."Meaning of English Perfect: From the Viewpoint of the Comparison between English and Japanese." The Promising Age 24.33-34.

_____. 1989b."A Semantic and Pragmatic Study of Aspect." Presented before the English Society of the Faculty of Education, Shizuoka University, at Shizuoka Junior High School Attached to the Faculty of Education, at Shizuoka University, May 21, 1989. Cf. Nakayasu (1989c).

_____. 1989c."A Semantic and Pragmatic Study of Aspect." Master Thesis, Shizuoka University. Cf. Nakayasu (1989b).

Nakayasu, Minako (in collaboration). 1987. "Towards a Theory of Perfect." Bulletin of the Kyushu Institute of Technology (Humanities, Social Science) 35.83-118.

Nakazawa, Tsuneko. 1985. "How Do Tense and Aspect Interact in Determination of Verb Forms?: Verb Past Forms and Non-Past Forms in Japanese 'When'-Clauses ." Studies in the Linguistic Sciences 15.135-46.

Nakhimovsky, Alexander. 1987. "Temporal Reasoning in Natural Language Understanding: the temporal structure of the narrative." ACL Proceedings, Third European Conference.

_____. 1988. "Aspect, Aspectual Class, and the Temporal Structure of Narrative." Computational Linguistics 14.29-43.

Nasilov, D. M. 1985. "K xarakteristike kolichestvennoj aspektual'nosti v uzbekskom jazyke." [On the characteristics of quantitative aspectuality in the Uzbek language.] Sovetskaja tjurkologija 1.64-70.

Nasilov, Dmitrij M. 1988. "Stative, Resultative and Perfect Passive in Uzbek." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 221-230.

Nath, Holger. 1988. "A Comparative Study of Aspect in the Russian and Yiddish Verb." MA thesis, Columbia University.

Neagoe, Victorela. 1985. "In legatura cu unele forme arhaice de perfect simplu si de mai mult ca perfect si cu unele valori ale perfectului simplu in graiurile populare actuale." [ In connection with some archaic forms of the simple perfect and of many as perfect and with some values of the simple perfect in present-day popular speech.] Anuar de Lingvistica si Istorie Literara 30:A.171-77.

Neale, S. 1988. "Events and 'Logical Form'." Linguistics and Philosophy 11.303-21.

Nebes, Norbert. 1982. Funktionsanalyse von kana yaf'alu: Ein Beitrag zur Verbalsyntax des Althocharabischen mit besonderer Berucksichtigung der Tempus- und Aspektproblematik. [A functional analysis of kana yaf'alu: a contribution on the verbal syntax of Classical Arabic with special regard to the problem of tense and aspect .] Hildesheim: Olms.

Nechaeva, A. I. 1987. "Funktsional'no-semanticheskoe pole aspektual’nosti kak universal’naja kategorija pri sopostavlenii raznosistemnykh jazykov." [Functional-semantic basis of aspectuality as a universal category in the comparison of languages with different systems.] Russkij jazyk za rubezhom 5.60-65.

Nedjalkov, I. V. and V. P. Nedjalkov. 1988. "Stative, Resultative, Passive, and Perfect in Evenki." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 241-257.

Nedjalkov, Vladimir P. 1980. "Zametki po tipologii rezul'tatyvnyx konstruktsii (perfektiv, rezul’tativ, perfekt, passiv)." [Notes on the typology of resultative constructions (perfective, resultative, perfect, passive).] I. P. et al. Susov (eds.), Kommunikativno-pragmaticheskie i semanticheskie funktsii rechevykh edinstv. Kalinin: Kalininskij Gosudarstvennij Universitet, 143-51.

_____. 1981. "K tipologii sootnoshenija rezul'tativa i passiva: Na materiale nemetskogo jazyka." [Towards a typology of relations between resultatives and passives: evidence from German.] Semantika i pragmatika sintaksicheskikh edinstv, 27-40.

_____. 1981a."Sub'ektnyj rezul'tativ i perfekt v nemetskom jazyke (stativ ot intranzitivov)." [Subject resultative and perfect in German (statives derived from intransitives).] S. D. et al. Katsnel’son (eds.), Lingvisticheskie issledovanija. Moscow: IJa, 153-62.

_____. 1982. "Russkij rezul'tativ v sopostavlenii s nemetskim i anglijskim." [The Russian resultative in comparison with the German and English resultatives.] I. P. et al. Susov (eds.), Sintaksicheskaja semantika i pragmatika. Kalinin: Kalininskij Gosudarstvennij Universitet, 65-75.

_____. 1983. "Resultative, Passive, and Perfect in German." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of resultative constructions. Amsterdam: Benjamins, 411-32. Translation of “Rezul’tativ, passiv i perfekt v nemetskom jazyke,” 184-97 in Nedjalkov, ed., (1983).

_____. 1983a."Rezul'tativ, passiv i perfekt v nemeckom jazyke." [Resultative, passive, and perfect in German.] V. P. Nedjalkov (ed.), Tipologija rezul’tativnykh konstrukcij: rezul’tativ, stativ, passiv, perfekt. Leningrad: Nauka, 101-109. English translation, 1988, pp. 411-32 in Nedjalkov (1988).

_____. 1984. "Zametki po tipologii nachinatel'nyx konstruktsi." [Notes on the typology of inceptive constructions.] I. P. et al. Susov (eds.), Pragmatika i semantika sintaksicheskikh edinits. Kalinin: Kalininskij Gosudarstevennij Universitet, 46-54.

_____. 1985. "Osnovnye tipy nachinatel'nyx glagolov." [Main types of verbs of beginning.] L.M. et al. Vasiltev (eds.), Semanticheskie kategorii jazyka i metody ikh izuchenija. Ufa: Baskirskij GU, 60-61.

_____. 1986. "Osnovnye tipy nachinatel'nyx glagolov: inkhoativy, ingressivy, intseptivy." [Main types of verbs of beginning: inchoative, ingressive, inceptive.] I. P. et al. Susov (eds.), Jazylovoe obshchenie i ego edinitsy. Kalinin: Kalininskij GU, 124-34.

_____. 1986a."Zametki po tipologii zavisimogo taksisa." [Notes on the typology of subordinated taxis.] A.V. et al. Bondarko (eds.), Funkcional’no-tipologicheskie problemy grammatiki: Tezisy nauchno-prakticheskoj konferentsii “Funktsional’noe i tipologicheskoe napravlenija v grammatike i ikh ispol’zovanie v prepodavanii teoreticheskikh disciplin v vuze”. Vologda, 12-13 ijunja 1986. Part 2.. Vologda: Vologodskij GPI, 93-94.

_____. 1987. "Nachinatel'nost’ i sredstva ee vyrazenija v jazykakh raznykh tipov." [Inceptivity and means of its expression in languages of different types.] A. V. Bondarko (ed.), Teorija funktsional’noj grammatiki: Vvedenie. Aspektualnost’. Vremennaja lokalizovannost’. Taksis.. Leningrad: Nauka.

_____. 1987a."Tipologicheskie i sopostavitel'nye aspekty analiza zavisimogo taksisa (na materiale nivkhskogo jazyka v sopostavlenii s russkim)." [Typological and contrastive aspects of the analysis of subordinated taxis: evidence from Nivkh in comparison with Russian.] A. V. Bondarko (ed.), Teorija funktsional’noj grammatiki: Vvedenie. Aspektualnost’. Vremennaja lokalizovannost’. Taksis.. Leningrad: Nauka, 180-95.

Nedjalkov, Vladimir P. and Emma S. Geniusiene. 1983. "Rezul'tativ, passiv i perfekt v litovskom jazyke." [Resultative, passive, and perfect in Lithuanian.] V. P. Nedjalkov (ed.), Tipologija rezul’tativnykh konstrukcij: rezul’tativ, stativ, passiv, perfekt. Leningrad: Nauka, 101-109. English translation, 1988, pp. 369-86 in Nedjalkov (1988).

Nedjalkov, Vladimir P. and Igor' V. Nedjalkov. 1983. "Stativ, rezul'tativ, passiv i perfekt v evenkijskom jazyke." [Stative, resultative, passive and perfect in Evenki.] V. P. Nedjalkov (ed.), Tipologija rezul’tativnykh konstrukcij: rezul’tativ, stativ, passiv, perfekt. Leningrad: Nauka, 101-109. English translation, 1988, pp. 241-57 in Nedjalkov (1988).

Nedjalkov, Vladimir P. and Sergey Jaxontov. 1988. "The Typology of Resultative Constructions." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 3-64. Translation of “Tipologija rezul’tativnykh konstruktsij,” pp. 5-41, in Nedjalkov, ed. (1983).

Nedjalkov, Vladimir P. et al. 1983. Rezul'tativnye konstrukcii. [Resultative constructions.] Moscow: Nauka.

Nedjalkov, Vladimir P., Petr I. Inenlikej and Vladimir G. Rakhtilin. 1983. "Rezul'tativ i perfekt v chukotskom jazyke." [Resultative and perfect in Chukchee.] V. P. Nedjalkov (ed.), Tipologija rezul’tativnykh konstrukcij: rezul’tativ, stativ, passiv, perfekt. Leningrad: Nauka, 101-109. English translation, 1988, pp. 153-66 in Nedjalkov (1988).

Nedjalkov, Vladimir V. 1983. "Russkij rezul'tativ (stativ, statal'nyj passiv): nekotorye tipologicheskie parallel)." [The Russian resultative (stative, statal passive): some typological parallels.] I. P. et al. Susov (eds.), Soderzhatel’nye aspekty predlozhenija i teksta. Kalinin: Kalininskij Gosudarstvennij Universitet, 83-92.

_____. 1983a."Zametki o nemetskix glagolax finitivnogo sposoba dejstvija (tip: Die Blumen haben schon ausgebluht 'Tsvety uzhe ottsveli')." [Notes on German verbs of the finitive Aktionsart (type: Die Blumen haben schon ausgeblaht 'The flowers have already shed their blossoms').] V.V. et al. Klimov (eds.), Sposoby dedstvija germanskago glagola v sinkhronii i diokhronii. Kalinin: Kaliniskij Gosudarstvennij Universitet, 59-70.

Nedjalkov, Vladimir V., Petr I. Inenlikej, Igor' V. Nedjalkov and Vladimir G. Rakhtilin. 1984. "Znachenie i upotreblenie chukotskix vido-vremennyx form." [The meaning and usage of Chukchee tense-aspect forms.] A. V. Bondarko (ed.), Teorija grammaticheskogo znachenija i aspektologicheskie issledovanija. Leningrad: Nauka, 200-260.

Nef, F. 1980. "Les Verbes aspectuels en français: remarques sémantiques et esquisse d'un traitement formel." [Aspectual verbs in French: semantic remarks and a sketch of a formal treatment.] Semantikos 4.11-46.

Nef, Frederic. 1981. "Bibliographie." [Bibliography.] Langages 15.21-27.

Nef, Frédéric. 1986. Sémantique de la référence temporelle en français moderne. [Semantics of temporal reference in Modern French.] (Europäische Hochschulschriften, XXI Linguistik, 32.)Berne: Peter Lang.

Nehls, D. 1980. "Zur Strukturierung des englischen Verbal Systems." [On the structuring of the English verbal system.] Die Neueren Sprachen 79.43-59.

_____. 1988. "Modality and the Expression of Future Time in English." International Review of Applied Linguistics 26.295-307.

Nehls, Dietrich. 1984. "A Note on the Passive Progressive in English." International Review of Applied Linguistics 22.271-75.

_____. 1988. "On the Development of the Grammatical Category of Verbal Aspect in English." Josef Klegraf and Dietrich Nehls (eds.), Essays on the English Language and Applied Linguistics on the Occasion of Gerhard Nickel's 60th Birthday. Heidelberg: Julius Groos, 173-98.

Nerbonne, John. 1982. "The German Perfect." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 18.390-99.

_____. 1984. German Temporal Semantics: Three-Dimensional Tense Logic and a GPSG Fragment. (Ohio State University Working Papers in Linguistics, 30.)Columbus, Ohio: Department of Linguistics, Ohio State University. Ohio State University PhD dissertation. Published 1985 by Garland, New York.

_____. 1986. "Reference Time and Time in Narration." Linguistics and Philosophy 9.83-95. Based on paper presented 1982 at the Sloan Foundation Conference on Tense and Aspect in Discourse, Ohio State University.

Nespital, Helmut. 1982. "Das Futursystem im Hindi und Urdu: Ein Beitrag zur semantischen Analyse der Kategorien Tempus, Aspekt und Modus und ihrer Grameme." [The future system in Hindi-Urdu: a contribution to the semantic analysis of the categories of tense, aspect, and mood and their grammemes.] James Peter Thorne (ed.), Language Form and Linguistic Variation: Papers Dedicated to Angus McIntosh. Amsterdam: Benjamins. 1981, Schriftenreihe des Sudasien Inst. der Univ. Heidelberg (Wiesbaden: Steiner).

_____. 1989. "Verbal Aspect and Lexical Semantics in Indo-Aryan Languages: The Typology of Verbal Expressions ('Compound Verbs') and Their Relation to Simple Verbs." Studien zur Indologie und Iranistik 15.159-96.

Netsu, Machiko. 1981. "The Theory of Tense and the Analysis of the Japanese Tense Markers -ru and -ta." Papers in Linguistics 14.233-51.

Newton, B. 1980. "Dialectal Variation in Verbal Aspect." Hellenika 32.325-37.

Newton, Brian. 1981. "Temporal Asymmetries in Greek Verbal Aspect." Folia Slavica 4.346-51.

Newton, Brian and Ioannis Veloudis. 1980. "Intention, Destination and Greek Verbal Aspect." Lingua 52.269-84.

Newton, Brian and Ioannis Veloudis . 1980. "Necessity, Obligation and Modern Greek Verbal Aspect." Lingua 50.25-43.

Ney, James W. 1985. "The Stative/Non-Stative Distinction and the Verbs of Cerebration in English." Lenguas Modernas 12.105-14.

Niccacchi, Alviero. 1986. Sintassi del verbo ebraico nella prosa biblica classica. [Syntax of the Hebrew verb in Biblical prose.] Jerusalem: Franciscan Printing Press. Revised and translated by W. E. G. Watson as The Syntax of the Verb in Classical Hebrew Prose, Journal for the Study of the Old Testament, supplementary series, 86, Sheffield: JSOT Press, 1990.

Niccacci, Alviero. 1987. "A Neglected Point of Hebrew Syntax: Yiqtol and Position in the Sentence." Liber Annus 37.7-19.

Nichols, Johanna. 1985. "Aspect and Inversion in Russian." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 94-117.

Nieuwint, P. 1986. "Present and Future in Conditional Protases." Linguistics 24.371-92.

Nolte, Gabriele. 1986. "Absolutes und relatives Tempus im Slowakischen." [Absolute and relative tenses in Slovak.] Zeitschrift für Slawistik 31.95-100.

Noreiko, S. F. 1980. "Un modèle des temps verbaux du français." [A model of the verbal tenses of French.] Revue de Linguistique Romane 44.108-20.

Nummenaho, Pirjo . 1982-83. "Verb Derivation in the Old Finnish Literary Language: Frequentative Forms ." Annali Istituto Orientale, Napoli, Seminario di Studi dell'Europa Orientale 1.147-56.

Nurse, Derek. 1988. "The Borrowing of Inflectional Morphology: Tense and Aspect in Unguja." Afrikanistische Arbeitspapiere 15.107-19.

_____. 1989. "Change in Tense and Aspect: Evidence from Northeast Coast Bantu Languages." Isabelle Haik and Laurice Tuller (eds.), VI Current Approaches to African Linguistics. Dordrecht: Foris, 277-97.

Nuyts, Jan and Jef Verschueren. 1987. A Comprehensive Bibliography of Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 4 volumes.

Nykiel-Herbert, Barbara. 1986. "The Morphological and Phonological Structure of Derived Imperfectives in Polish." Folia Linguistica 20.461-76.

O'Brien, Daniel. 1980. "Subsidiarity in Tonga (Zambian) Tense Forms." Journal of African Languages and Linguistics 2.121-32.

Oberlander, Jon Reid. 1987. "The Semantics of Temporal Indexicals." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Ofuani, Ogo A. 1981. "Future Time Expression in Nigerian Pidgin ." Papers in Linguistics 14.309-25.

_____. 1982. "A Discussion of the Progressive Aspect of Nigerian Pidgin." Papers in Linguistics 15.229-39.

Ofuani, Ogo A. . 1984. "On the Problem of Time and Tense in Nigerian Pidgin ." Anthropological Linguistics 26.293-304.

Ogawa, Nobuo. 1984. "The Meaning and Function of the Suffixes -ki, -keri, -tu, -nu, -tari, and -ri in Genzi Monogatari." PhD dissertation, University of Pennsylvania.

Ogihara, Toshiyuki. 1987. "On 'Past Tense' in Japanese." Texas Linguistic Forum 28.73-90.

_____. 1989. "Temporal Reference in English and Japanese." PhD dissertation, University of Texas at Austin; 1992, Indiana University Linguistics Club.

Ogura, Michiko. 1984. "OE Temporal Conjunctions Denoting 'When' or 'While': With Special Regard to the Gospels and the Psalter." Neuphilologische Mitteilungen 85.273-90.

Oko, Okoji R. 1986. "Tense and Aspect in Yala." The Journal of West African Languages 16.37-52. Presented at the Seventeenth West African Languages Congress, Ibadan, Mar 1986.

Olesen, Ole Frimann. 1982. "Die Verbformen in der indirekten Rede im geschriebenen Danisch und geschriebenen Deutsch: Eine kontrastive Beschreibung." [Verb forms in indirect speech in written Danish and written German: a contrastive description.] Kopenhagener Beiträge zur Germanistischen Linguistik 20.86-122.

Omamor, Augusta Phil. 1983-1984. "Time and Tense in Isekiri, Okpe and Uvwie." JOLAN 2.43-54.

Onamor, Augusta Phil. 1982. "Tense and Aspect in Isekiri." The Journal of West African Languages 12.95-129.

Ondracek, Jaroslav . 1985. "Na okraj chasoveho systemu finskeho slovesa." [Marginal note on the Finnish system of tenses.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brneýnské Univ., A: Rada Jazykovedna A33.133-40.

Onuma, Kiyoshi. 1982. "Doitsugo ni okeru sotai jisei ronrigaku ni yoru imi kijutsu." [Semantic Descriptions of German Relative Tenses by Means of Temporal Logic.] Keiryo Kokugo Gakkai 13.165-77.

Osburn, Carroll D. 1983. "The Historical Present in Mark as a Text-Critical Criterion." Biblica 64.486-500.

Osselton, N. E. 1982. "On the Use of the Perfect in Present-Day Narrative." English Studies 63.63-69.

Oster, Sandra. 1981. "Use of Tenses in 'Reporting Past Literature' in E. S. T. [English for Science and Technology]." Larry Selinker, Elaine Tarone, and Victor Hanzeli (eds.), English for Academic and Technical Purposes: Studies in Honour of Louis Trimble. Rowley: Newbury House, 76-90.

Oswalt, Robert L. . 1986. "The Evidential System of Kashaya." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 29-45.

Ouellet, Jacques. 1987. "Semantique grammaticale du verbe. I." [Grammatical semantics of the verb. I.] Langues et Linguistique 13.183-230.

Ouellette, Jean. 1980. "An Unnoticed Device for Expressing the Future in Middle Hebrew." Hebrew Annual Review 4.127-30.

Oversteegen, E. 1988. "Temporal Adverbials in the Two Track Theory of Time." Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 129-62.

Oversteegen, E. 1989. "Tracking Time: A Proposal for the Representation of Temporal Expressions in Dutch." PhD Dissertation, University of Utrecht .

Oversteegen, E. and H. J. Verkuyl. 1985. "De Temporele zinsstructuur van het Nederlands: twee tijdsbanden." [The temporal semantic structure of Dutch: two tracks of time.] Glot 7.257-97.

Oversteegen, Leonoor. 1986. "On Tense and Aktionsart: the two track theory of time." Lingua 69.197-218.

Owens, Jonathan . 1980. "Monogenesis, the Universal and the Particular in Creole Studies." Anthropological Linguistics 22.97-117.

Ozete, Oscaar. 1988. "Focusing on the Preterite and Imperfect." Hispania 71.687-91.

Ozhegova, N. S. 1989. "Sopostavitel'nyj analiz gruppy glagolov ispol'zovat’sja, upotrebliat’, primeniat’." [A comparative analysis of the group of verbs ispol'zovat’sja, upotrebljat’, primenjat’ 'to use’.] Russkij jazyk za rubezhom 2.19-22.

Ozola, Arija . 1984. "Par priedekla no- lietosanu pabeigtibas nozime vieta un nevieta ." [On the use of the prefix no- in the meaning of place and out of place.] Latviesu Valodas Kulturas Jautajumi 20.123-28.

Paduceva, E. V. 1989. "Semantika i pragmatika nesovershennogo vida imperativa v russkom jazyke." [Semantics and pragmatics of the imperfective aspect of the imperative in the Russian language.] Studia Slavica Finlandensia 6.37-62.

Paducheva, E. V. 1986. "Semantika vida i tochka otscheta (V poiskax invarianta vidovogo znachenija)." [Aspectual semantics and the reference point (in search of the invariant of aspectual meaning).] Izvestija akademii nauk SSSR, Serija literatury i jazyka 45.413-24.

_____. 1989. "K poiskam invarianta v znachenii glagol'nyx vidov: vid i leksicheskoe znachenie glagola." [In search of the invariant in the meaning of verbal aspect: aspect and lexical meaning of the verb.] Nauchno-tekhnicheskaja informatsija 12.24-31.

Palmaytis, M. L. 1981. "Ot grecheskoj sistemy k slavjanskoj: K tipologii vida." [From the Greek to the Slavic system: on the typology of verbal aspect.] Voprosy jazykoznanija 30.45-54.

Palmer, F. R. 1983. "Future Time Relation in the Conditional Protasis: A comment on Comrie." Australian Journal of Linguistics 3.241-43.

Palmer, F. R. 1986. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.

Panfilov, V. Z. 1982. "K voprosu o kategorii vremeni vo v'etnamskom jazyke." [On the question of the category of tense in the Vietnamese language.] Voprosy jazykoznanija 31.73-82.

Panhuis, Dirk. 1980. "The Personal Endings of the Greek Verb: An Exploration in the Subjectivity and the Non-Arbitrariness of a Paradigm." Studies in Language 4.105-17.

Panina, E. I. 1983. "Preryvisto-smjagchitel'nyj sposob glagol'nogo dejstvija v russkom jazyke XVII v. (na materiale delovoj pismennosti)." [Intermittent-softening mode of verbal action in seventeenth-century Russian (based on business documents).] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 38.55-60.

Pankhurst, J. N. 1982. "Review of Dowty (1979)." Lingua 58.181-89.

Pankhurst, James N. 1980. "Closer to a Theory of Tense for Contrastive Analysis." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 12.115-36.

Papp, Nandor . 1985. "Expression of Present and Past Time in the English Predicate, The ." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 20.95-114.

Papp, Tunde . 1989. "The Relationship between Verbal Aspect and Verbal Character in Hungarian ." Lars-Gunnar Larsson (ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 67-76.

Papprotté, Wolf. 1988. "A Discourse Perspective on Tense and Aspect in Standard Modern Greek and English." Brygida Rudzka-Ostyn (ed.), Topics in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 447-505.

Paraskevas-Shepard, C. 1986. "Choosing between the Aorist and the Present Perfect: the Case of Modern Greek." Journal of Modern Greek Studies 4.51-59.

Paraskevas-Shepard, Cornelia C. 1988. "A Context-Dependent Approach: To Tense, Mood and Aspect in Modern Greek." PhD dissertation, University of Kansas.

Paris, Marie-Claude. 1988. "Durational Complements and Verb Copying in Chinese." Tsing Hua Journal of Chinese Studies n. s. 28.423-39.

_____. 1988a."L'expression de la durée en mandarin." [The expression of duration in Mandarin.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 163-85.

Park, No-min. 1989. "Aspect in the English Progressive." The Journal of English Language and Literature, 329-49.

Parret, H. 1984. "Time, Space and Actors: The pragmatics of development." Charles-James Nice Bailey and R. Harris (eds.), Developmental Mechanisms of Language. Oxford: ?, 131-48.

Parsons, T. 1986. "Underlying Events in the Logical Analysis of English." E. Lepore and B. P. McLaughlin (eds.), Actions and Events: Perspectives on the Philosophy of Donald Davidson. Oxford: Blackwell. Cf. Parsons (1991).

Parsons, Terence. 1985. "Underlying Events in the Logical Analysis of English." E. Lepore and B. P. McLaughlin (eds.), Actions and Events: Perspectives on the Philosophy of Donald Davidson. Oxford: Blackwell, 235-67.

Parsons, Terence. 1987/88. "Underlying States in the Semantical Analysis of English." Proceedings of the Aristotelian Society 88.13-30.

_____. 1989. "The Progressive in English: Events, States and Processes." Linguistics and Philosophy 12.213-41.

_____. 1989a."The Prospective in English: Events, States and Processes." Linguistics and Philosophy 12.213-41.

Partee, Barbara Hall. 1984. "Compositionality." F. Landman and F. Veltman (eds.), Varieties of Formal Semantics: Proceedings of the Fourth Amsterdam Colloquium, September, 1982. Dordrecht: Foris, 281-312.

_____. 1984a."Nominal and Temporal Anaphora." Linguistics and Philosophy 7.243-86.

_____. 1985. "Situations, Worlds and Contexts." Linguistics and Philosophy 8.53-58.

Pasicki, A. 1987. Temporal Adverbials in Old and Middle English. Lublin: Redakcja Wydawnictw Katelickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

Passoneau, Rebecca J. 1988. "A Computational Model of the Semantics of Tense and Aspect." Computational Linguistics 14.44-60.

Peck, Stephen Madry, Jr. . 1989. "Tense, Aspect and Mood in Guinea-Casamance Portuguese Creole." PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

Peinenburg, Hari. 1983. "Za xaraktera na razlikata mezhdu aorista i imperfekta." [On the character of the differences between the aorist and the imperfect.] A. G. F. van Holk (ed.), 1983 Dutch Contributions to the Ninth International Congress of Slavists, Kiev, September 6-14. Amsterdam: Rodopi, 347-56.

Pekkanen, Inka. 1984. "Verb Tense/Aspect in Tatana Discourse." Studies in Philippine Linguistics 5.3-18.

Pellat, J. Christophe. 1987. "L'emploi des temps dans un texte narratif: André Breton L'Amour fou chapitre IV." [The use of tenses in a narrative text: André Breton's 'L'Amour fou' (“Mad Love”), chapter IV.] L'information grammaticale 34.31-35.

Penalosa, Fernando. 1989. "El aspecto y el tiempo en las lenguas q'anjob’alanas." [Aspect and Tense in the Q'anjob'al Languages.] Winak 5.80-92.

Pennington, Martha C. 1988. "Context and Meaning of the English Simple Tenses: A Discourse-Based Perspective." RELC Journal 19.49-74.

Percival, Philip. 1989. "Indices of Truth and Temporal Propositions." Philosophical Quarterly 39.190-99.

Perlmutter, David M. 1989. "Multiattachment and the Unaccusative Hypothesis: The Perfect Auxiliary in Italian." Probus 1.63-119.

Pernée, L. 1983. "L' Aspect en grec ancien: problèmes d'analyse." [Aspect in Ancient Greek: problems of analysis.] Les études classiques 51.297-302.

Perry, J. 1988. "Cognitive Significance and New Theories of Reference." Noûs, 1-18.

Pete, Istvan . 1983. "Az igeszemlelet, a cselekves megvalosulasanak foka, a cselekves modja es minosege a magyar nyelvben." [Contemplation of verbs, extended realization of the activity, mood, and quality of action in Hungarian.] Magyar Nyelv 79.137-49.

Petersmann, Hubert. 1987. "Zum Gebrauch von post(ea)quam im Vulgärlateinischen und seinen Nachfolgern im Romanischen." [On the use of post(ea)quam in Vulgar Latin and its successors in Romance.] Zeitschrift für Romanische Philologie 103.229-37.

Peterson, Philip L. and Kashi Wali. 1985. "Event." Linguistic Analysis 15.3-18.

Petkov, Pavel. 1987. "Kum va°prosa za sa°stava na temporalnata paradigma v ba°lgarskiia ezik." [Toward the question of the composition of the temporal paradigm in Bulgarian.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 12.37-49.

_____. 1989. "Osnovni schodstva i razlichija mezhdu nemskata i balgarskata temporalni sistemi." [Basic similarities and differences between German and Bulgarian temporal systems.] Vencýe Popova (ed.), Vtori mezýdunaroden kongres po ba°lgaristika, Sofija 23 maj - 3 juni 1986 g.: dokladi. Sofia: Ba°lgarska akad. na naukite, 119-130.

Petrukhina, E. V. 1988. "K diskussii o teorii glagol'nogo vida v russkom jazyke." [On the Discussion of the Theory of Verbal Aspect in the Russian Language.] Vestnik moskovskogo universiteta, filologija 43.81-87.

Pettersson, Bjorn. 1984. "Hortativt presens i nusvenskan." [The hortative present in Modern Swedish.] Skrifter Utgivna av Svenska Litteratursallskapet; Studier i Nordisk Filologi 65.199-203.

Pickett, Velma B. 1989. "Aspect in Isthmus Zapotec." Mary Ritchie Key and Henry M. Hoenigswald (eds.), General and Amerindian Ethnolinguistics: In Remembrance of Stanley Newman. Berlin: Mouton de Gruyter, 229-43.

Pihlak, Ants . 1985. "Tähelepanekuid kursiivsusest ja terminatiivsusest eesti keeles." [Observations on cursivity and terminitivity in the Estonian language.] Keel ja Kirjandus 28.149-58.

Pijnenburg, W. J. J. 1982. "De Mnl. ghe-loze participia." [The Middle Dutch participles without ghe.] Tijdschrift voor Nederlandse Taal en Letterkunde 98.104-116.

Pikhlak, A. . 1989. "O 'chistovidovyx' narechijax kak sredstve sozdanija analogov vidovyx par russkogo jazyka." [On 'purely aspectual' adverbs as a means of creating analogues of aspectual pairs in Russian.] Issledovanija po sopostavitel'nomu jazykoznaniju i leksikologii, 132-42.

Pinchon, Jacqueline. 1982. "Symétrie et dissymétrie dans l'expression du temps: Complements circonstanciels et adverbes." [Symmetry and dissymmetry in the expression of time: circumstantial complements and adverbs.] Le français dans le monde 166, 167, 168.68-69, 70-72, 79-80.

Pines, V. Ja. 1981. "O funktsional'nom sootnoshenii dvux form proshedshego perfektivnogo vremeni v azerbajdzhanskom jazyke." [On the functional relationship between two forms of the Azerbaijani past perfect.] Izvestija akademii nauk azerbaidzhanskoj SSR, Literatura, jazyk i iskusstvo 2.83-86.

Pinkster, H. 1989. "Some methdodological remarks on research on future tense auxiliaries in Latin." G. Calboli (ed.), Subordination and Other Topics in Latin: Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics, Bologna, 1-5 April 1985. Amsterdam, 311-26.

Pinkster, Harm. 1984. Latijnse Syntaxis en Semantiek. [Latin syntax and semantics.] Amsterdam: B. R. Gruner. Translated, 1990, Latin Syntax and Semantics, London: Routledge.

_____. 1987. "Strategy and Chronology of the Development of Future and Perfect Tense: Auxiliaries in Latin." Martin Harris and Paolo Ramat (eds.), Historical Development of Auxiliaries. Berlin: Mouton de Gruyter, 193-223.

Pinto, Julio Cesar Machado. 1988. The Reading of Time: A Semantico-Semiotic Approach. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 1986 PhD dissertation, University of North Carolina, Chapel Hill, under title “Temporal Relations in the Narrative: A Semantico-Semiotic Approach.”

Pisani, Vittore. 1981. "Origini e fortuna del passato prossimo." [Origins and fortune of the passato prossimo (present perfect).] Jürgen et al. Trabant (eds.), Logos Semantikos: Studia Linguistica in Honorem Eugenio Coseriu 1921-1981. Berlin: de Gruyter, 435-441.

Pisarski, Andrzej. 1986. "The Function of Prefixation in the Assignment of Aspect to the Russian Verb." Dieter Kastovsky and Aleksander Zwedek (eds.), Linguistics Across Historical and Geographical Boundaries: In Honor of Jacek Fisiak on the Occasion of his 50th Birthday (Vol. I: Linguistic Theory and Historical Linguistics; Vol. II: Descriptive, Contrastive, and Applied Linguistics). Berlin: Mouton de Gruyter, 993-1002.

Pizzi, Claudio. 1985. "Logica del tempo e teoria della corrispondenza nelle indagini semantiche di J.F.A.K van Benthem." [The logic of time and the theory of correspondence in the semantic investigations of J.F.A.K van Benthem.] Lingua e Stile 20.431-47.

Platt, John and Mian-Lian Ho. 1988. "Language Universals or Substratum Influences?: Past Tense Marking in Singapore English ." English World-Wide 9.65-75.

Pochard, J. C. and H. Devonish . 1986. "Deixis in Caribbean English-Lexicon Creole: A Description of A, Da and De." Lingua 69.105-20.

Polakow, Avron. 1981. Tense and Performance: An Essay on the Uses of Tensed and Tenseless Language. (Elementa, 16.)Amsterdam: Rodopi.

Polanyi, Livia and Paul J. Hopper. 1981. "A Revision of the foreground-background distinction." Presented at Annual Meeting, Linguistic Society of America.

Polivanova, A. K. 1985. "Vybor vidovyx form glagola v russkom jazyke." [Choice of aspectual forms of the verb in the Russian language.] Russian Linguistics 9.209-23.

Pollard, Velma. 1989. "The Particle En in Jamaican Creole: a discourse-related account." English World-Wide 10.55-68.

Pope, Tony. 1988. "The Use of the Present Indicative to Signal Future Time in New Testament Greek with Special Reference to the Gospel of John." Occasional Papers in Translation and Text Linguistics 2.27-38.

Popova, Antoaneta. 1988. "Niakoi xarakteristiki na glagola v ba°lgarskiia i grutskiia ezik." [Some characteristics of the Bulgarian and Georgian verb.] Sa°postavitelno Ezikoznanie 13.23-26.

Porter, S. 1986. "Tense Terminology and Greek Language Study: a linguistic re-evaluation." Sheffield Working Papers in Language and Linguistics 2.77-86.

Porter, Stanley E. 1989. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with Reference to Tense and Mood. (Studies in Biblical Greek, 1.)New York: Peter Lang. Reviewed by M. Sila (1992, 1994); followed by Hauff (1996). See too D. Schmidt (1993).

Porto Dapena, J. Á. 1983. "Sobre la expresión Hace tiempo (que)." Homenaje a Lázaro Carreter. Madrid: Cátedra, 485-504.

Post, Ans. 1988. "Temporele predikatie en temporele kwantifikatie." [Temporal predication and temporal quantification.] TTT, Interdisciplinair Tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap 8.67-87.

Posthumus, L. C. 1982. "A Review of the so-called -be/-ba past tenses of Zulu." South African Journal of African Languages 2.94-108.

_____. 1988. "Basis for Tense Analysis in African Languages." South African Journal of African Languages 8.139-43.

Potaenko, N. A. 1984. "K jazykovomu osvoeniju vremennoj struktury dejstvitel'nosti." [Towards a lingual mastery of the temporal structure of reality.] Voprosy jazykoznanija 33.43-53.

Pottier, Bernard. 1980-81. "Temps et espace." [Time and space.] Travaux de linguistique et de littérature, Centre de philologie et de littératures romanes de l’Université de Strasbourg 18.31-42.

Price, Marjorie S. 1988. "On a Paradox of Mereological Change." Philosophical Studies 54.109-24.

Priest, Graham. 1987. "Tense, Tense and TENSE." Analysis 4 (216).184-87.

Prince, Ellen F. 1982. "The Simple Futurate: Not Simply Progressive Futurate Minus Progressive." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 18.453-65.

Pripadcheva, A.A. 1987. "Sredstva vyrazhenija odnovremennosti v drevnerusskom jazyke XII-XIII vekov." [Means of expressions of simultaneity in Old Russian from the twelfth to thirteenth centuries.] Russkij glagol v sapostavitel'nom osveöcýenii, 38-45.

Proeme, Henk. 1980. "On Aspectual Pairs in Polish." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Studies in Slavic and General Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 299-314.

_____. 1983. "On Terminativeness and Aspect in Russian." A. G. F. van Holk (ed.), 1983 Dutch Contributions to the Ninth International Congress of Slavists, Kiev, September 6-14. Amsterdam: Rodopi, 385-404.

Pulgram, Ernst. 1984. "The Functions of Past Tenses: Greek, Latin, Italian, French." Language Sciences 6.239-69.

_____. 1987. "Latin-Romance, English, German Past Tenses and Aspects: Defects and Repairs." Folia Linguistica Historica 7.381-97.

Pulte, William. 1985. "The Experienced and Nonexperienced Past in Cherokee." International Journal of American Linguistics 51.543-44.

Purschel, Heiner. 1981. "Der gebrauch der progressiven Form im gesprochenen Englisch." [Use of the progressive form in spoken English.] Jürgen Esser and Axel Hübler (eds.), Forms and Functions: Papers in General, English & Applied Linguistics Presented to Vilem Fried on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday . Tübingen: Narr, 83-92.

Pustejovsky, J. 1988. "The Geometry of Events." Carol Tenny (ed.), Studies in Generative Approaches to Aspect: Lexicon Project Working Papers 24. Cambridge, Massachusetts: MIT Center for Cognitive Science.

Pustejowsky, J. 1988. "Event Semantic Structure." Ms., Brandeis University.

Putsenko, N. A. 1989. "Semantika i upotreblenie priglagol'noj chastitsy 'bylo’." [Semantics and use of the preverbal particle 'bylo' 'was'.] Russkij jazyk v shkole 4.87-89.

Quin, E. G. . 1983. "Verbal Noun and Preterite in Middle Irish." Eriu 34.117-121.

Quintin, Hervé. 1986. "Pour une mise en place raisonnée des formes de 'futur' en allemand." [Toward a reasoned classification of the forms of the "future" in German.] Verbum 9.379-410.

Rabin, Chaim. 1984. "The Genesis of the Semitic Tense System." James Bynon (ed.), Current Progress in Afro-Asiatic Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 391-97.

Radulescu, Marina. 1985. "Observatii asupra unor adverbe de timp provenite din substantive in limba romana." [Observations on Adverbs of Time Derived from Nouns in Romanian.] Studii sµi Cerceta°ri Lingvistice 36.246-50.

Rafferty, Ellen. 1982. "Aspect in Conversational Indonesian." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 65-87.

_____. 1982a."Discourse Structures of the Chinese Indonesian of Malang." NUSA: Linguistic Studies in Indonesian and Languages in Indonesia 12.1-70.

Raghavendra, Parimala and Laurence B. Leonard. 1989. "The Acquisition of Agglutinating Languages: Converging Evidence from Tamil." Journal of Child Language 16.313-22.

Ramakrishna-Reddy, B. 1987. "Tense and Aspect in Manda." Osmania Papers in Linguistics 13.22-38.

Rambouts, Jos. 1980. "De relatie tussen het partikel 'nog' en bepalingen van tijd: Een pragmatisch en semantisch onderzoek." [The relation between the particle 'nog' 'still' and time ...: a pragmatic and semantic investigation.] Antwerp Papers in Linguistics, no. 21.

_____. 1981. "De Implicaturen van bepalings-'nog'." [The implicatures of adjunct nog 'yet, still'.] Handelingen van het …e Vlaams Filologencongress 33.456-62.

Ramos, Teresita V. and Maria Lourdes S. Bautista. 1986. Handbook of Tagalog Verbs: Inflection, modes, and aspects. Honolulu: Hawaii Press.

Ramsay, V. 1987. "The Functional Distribution of Preposed and Postposed 'If' and ‘When’ Clauses in Written Discourse." Russell S. Tomlin (ed.), Coherence and Grounding in Discourse. Amsterdam: Benjamins, 383-408.

Randriamasimanana, Charles. 1987. "Tense/aspect and the Concept of Displacement." Journal of Pragmatics 11.193-209.

Rappaport, Gilbert C. 1985. "Aspect and Modality in Contexts of Negation." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 194-223.

Rasmussen, P. 1981. "El verbo hacer en expresiones temporales." [The verb hacer 'to make' in temporal expressions.] Revue Romane.

Rassudova, Olga P. 1984. Aspectual Usage in Modern Russian. Moscow: Russky Yazyk. Translation by Gregory M. Eramian ofUpotreblenie vidov glagola v russkom jazyke (1968).

Rastier, François. 1988. "Microsémantique et syntaxe." [Microsemantics and syntax.] L'information grammaticale 37.8-13.

Rauch, Irmengard. 1982. "Uses of the Germanic Past Perfect in Epic Backgrounding." Journal of Indo-European Studies 10.301-14.

Rauh, G. 1982/83. "Über die deiktische Funktion des epischen Präteritum: Die Reintegration einer scheinbaren Sonderform in ihren theoretischen Kontext." Indogermanischen Forschungen 87-88.22-55, 33-53.

_____. 1983. "Aspects of deixis." Gisa Rauh (ed.), Essays on Deixis. Tübingen: Narr, 9-60. cf. Rauh (1984), “Aspekte der Deixis I”, “Aspekte der Deixis II”, “Aspekte der Deixis.”

_____. 1983a."Tenses as deictic categories: An analysis of English and German tenses." Gisa Rauh (ed.), Essays on deixis. Tübingen: Narr, 229-75. cf. Rauh (1984), “Tempora als deiktische Kategorien.”

_____. 1984. "Deictic reference in fictional texts." Studia Poetica 5.87-114.

_____. 1985. "Tempus und Erzähltheorie." [Tense and narration theory.] Werner Hüllen and Rainer Schulze (eds.), Tempus, Zeit und Text. Heidelberg: Winter, 63-81.

Rauh, Gisa. 1984/85. "Tempora als deiktische Kategorien: Eine Analyse der Tempora im Englischen und Deutschen. Teil I." [Tenses as deictic categories: an analysis of the tenses in English and German. Part I.] Indogermanische Forschungen 89-90.1-25, 1-38. Cf. Rauh (1983), “Tenses as deictic categories.”

_____. 1988. "Temporale Deixis." [Temporal deixis.] Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 26-51.

Rauhut, Frank. 1986. "Have: Semantik, Syntax und Funktionale Charakteristik eines Verbs." [Have: the semantics, syntax, and functional characterization of a verb.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 137.1-137.

Rayner, Manny and Amelie Banks. 1986. "Temporal Relations and Logic Grammars." ECAI-86 2.9-14.

Rédei, Károly. 1981. "Die Spuren der neutral Zeit (des Aorists) in einigen uralischen Sprachen." [Traces of the neutral tense (the aorist) in some Uralic languages.] Wolfgang Klein and Willem Levelt (eds.), Crossing the Boundaries in Linguistics: studies presented to Manfred Bierwisch. Dordrecht, 349-53.

Rédei, Károly . 1984. "A neutralis ido (aoristos) nyomai egyes urali nyelvekben." [Traces of the neutral tense (of the aorist) in several Uralic languages.] Nyelvtudományi Közlemények 86.113-17.

Reichman, Rachel. 1984. "Technical Discourse: The present progressive tense, the deictic 'that' and pronominalization." Discourse Processes 7.337-69.

Reilly, J. S. 1986. "The Acquisition of Temporals and Conditionals." Elizabeth Closs Traugott, Alice ter Meulen, Judith Schnitzer Reilly and Charles A. Ferguson (eds.), On Conditionals. Cambridge: Cambridge University Press, 309-31.

Reinhart, Tania. 1986. "Principes de perception des formes et organisation temporelle des textes narratifs." Recherches Linguistiques 14.45-92.

Reinhart, Tanya. 1983. "Point of View in Language: The use of parentheticals." Gisa Rauh (ed.), Essays on deixis. Tübingen: Narr, 169-94.

_____. 1984. "Principles of Gestalt Perception in the Temporal Organization of Narrative Texts." Linguistics 22.779-809. Cf. Reinhart (1986).

_____. 1986. "Principes de perception des formes et organisation temporelle des textes narratifs." [Principles of the perception of forms and the temporal organization of narrative texts.] Recherches Linguistiques de Vincennes 14-15.45-92. Cf. Reinhart (1984).

Reklaitis, Janine K. . 1980. "Aspect in the Lithuanian Verb ." Journal of Baltic Studies 11.158-71.

Remchukova, E. N. 1986. "Sushchestvitel'nye s semanticheskim komponentom 'slozhnoe dejstvie’ v sovremennom russkom jazyke." [Substantives with the semantic component 'complex action' in the contemporary Russian language.] Filologicheskie Nauki 5.281-90.

Renaud, Francis. 1986. "Une Sémantique opératoire du temps: application au chinois." [An operative semantics of time: an application to Chinese.] Cahiers de Linguistique Asie Orientale 15.283-328.

Renaud, Francis and Shenyi Luo. 1987. "Étude lexicographique de 'zai' (à nouveau)." [Lexicographic study of zai (again).] Cahiers de Linguistique Asie Orientale 16.81-108.

Resnick, Melvyn C. 1984. "Spanish Verb Tenses: Their Names and Meanings ." Hispania 67.92-99.

Revell, E. J. 1989. "The System of the Verb in Standard Biblical Prose." Hebrew Union College Annual 60.1-37.

Reyle, Uwe. 1987. Zeit und Aspekt bei der Verarbeitung natürlicher Sprachen. [Tense (?) and aspect in the processing of natural languages.] (LILOG-Report, 9.)Stuttgart: IBM Deutschland and Universität Stuttgart. PhD dissertation, Institut für Linguistik/Romanistik, Universität Stuttgart.

Rhodes, Richard. 1985. "The Consequential Future in Cree and Ojibwa." International Journal of American Linguistics 51.547-49.

Richard, Mark. 1981. "Tense,Propositions, and Meanings." Philosophical Studies 41.337-51.

Richards, B. 1987. "Temporal Quantifiers and Semantic Innocence." Ernest LePore (ed.), New Directions in Semantics. London: Academic Press, 337-84.

Richards, Barry. 1982. "Tense, Aspect, and Time Adverbials, Part I." Linguistics and Philosophy 5.59-107. Continued by Heny (1982).

_____. 1987. "Subordinate Tenses." John Oberlander (ed.), Temporal Reference and Quantification: An IQ Perspective. Edinburgh: Centre for Cognitive Science, University of EDinburgh.

_____. 1987a."Temporal Connection." John Oberlander (ed.), Temporal Reference and Quantification: An IQ Perspective. Edinburgh: Centre for Cognitive Science, University of EDinburgh.

_____. 1987b."Tenses, Temporal Quantifiers, and Semantic Innocence." Ernest LePore (ed.), New Directions in Semantics. London: Academic Press, 337-84.

Richards, Barry and Inge Bethke. 1987. "The Temporal Logic IQ." John Oberlander (ed.), Temporal Reference and Quantification: An IQ Perspective. Edinburgh: Centre for Cognitive Science, University of EDinburgh.

Richards, Jack C. 1981. "Introducing the Progressive." TESOL Quarterly 15.391-402.

Richardson, John F. 1984. "Remotivity and Feature Theory." Papers from the Parasessions, Chicago Linguistic Society, 233-42.

Rickford, John R. 1986. "Social Contact and Linguistic Diffusion: Hiberno-English and New World Black English." Language 62.245-89.

Ricoeur, Paul. 1984-88. Time and Narrative. Chicago: University of Chicago Press.

Riddle, Elizabeth. 1986. "The meaning and discourse function of the past tense in English." TESOL Quarterly 20.267-86.

Rigter, Bob. 1980. "Time Diagrams and Rules for Tense and Perfect in English." W. Zonneveld and F. Weerman (eds.), Linguistics in the Netherlands 1977-1979, 411-58.

_____. 1983. "Tense Theory and the Relation between Futurity and Non-finiteness in English." H. Bennis and W. U. S. van Lessen Kloeke (eds.), Linguistics in the Netherlands 1983, 169-79.

_____. 1988. "Enç on Tense, and Perfect Chronologies." Peter Coopmans and Aafke Hulk (eds.), Linguistics in the Netherlands 1988. Dordrecht: Foris, 129-38.

_____. 1988a."English Tenses, Auxiliaries and Main Verbs, and the Construction of Chronologies in Discourse Domains." Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 260-307.

Rigter, Bob [G. H.]. 1986. "Focus Matters." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 99-132. Based on paper read at ZWO workshop “The Pragmatics of Tense” at the University of Groningen, 1984.

Rigter, G. H. [Bob]. 1980. "Laying the Ghost of Times Past." Linguistics 18.849-70. On John Anderson (1973), “The Ghost of Times Past.”

_____. 1980a."States, Events, and the Use of Tense and Perfect in English." S. Daalder and M. Gerritsen (eds.), Linguistics in the Netherlands 1980, 260-307.

_____. 1982. "Intensional Domains and the Use of Tense, Perfect and Modals in English." Journal of Semantics 1.95-145.

_____. 1986. "Time Intervals and Identity Relations across Boundaries of Intensional Domains." Frits Beukema and Aafke Hulk (eds.), Linguistics in the Netherlands 1986. Dordrecht: Foris, 199-208.

Rijksbaron, A.,. 1984. "Het Griekse perfectum: subject contra object." [The Greek perfect: subject against object.] Lampas 17.403-419.

_____. 1988. "The Discourse Function of the Imperfect." A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 237-254.

Rijksbaron, Albert. 1984. Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek: An Introduction. Amsterdam: J. C. Gieben. Second edition, 1994.

_____. 1986. "The Pragmatics and Semantics of Conditional and Temporal Clauses: some evidence from Dutch and Classical Greek." Working Papers in Functional Grammar 13.1-50.

_____. 1989. Aristotle, Verb Meaning and Functional Grammar: towards a new typology of states of affairs. Amsterdam: J. C. Gieben.

Ringe, Donald A., Jr. 1986. "The Perfect Tenses in Greek Inscriptions (Volumes I and II)." PhD dissertation, Yale University.

Rivière, Claude. 1980. "Tense, Aspect, and Time Location." Linguistics 18.105-35.

Robert, Stéphane. 1986. "État résultant: aspect et modalité dans le paradigme dit 'énonciatif' en Wolof." [Resultant state: aspect and modality in the 'enunciative' paradigm in Wolof .] Aspects, modalité: problèmes de catégorisation grammaticale. Paris: Université de Paris VII, 121-53.

Roberts, Craige. 1986. "Modal Subordination, Anaphora, and Distributivity." PhD dissertation, University of Massachusetts at Amherst.

Robertson, John S. 1987. "The Common Beginning and Evolution of the Tense-Aspect System of Tzotzil and Tzeltal Mayan." International Journal of American Linguistics 53.423-44.

Roeper, T. 1988. "Aspects and compounds: syntactically constrained semantics." Carol Tenny (ed.), Studies in Generative Approaches to Aspect: Lexicon Project Working Papers 24. Cambridge, Massachusetts: MIT Center for Cognitive Science.

Rohrer, Christian. 1981. "Zur Syntax und Semantik einiger temporaler Adverbien und Konjunktionen des Französischen." [On the syntax and semantics of some temporal adverbs and conjunctions of French.] Jürgen et al. Trabant (eds.), Logos Semantikos: Studia Linguistica in Honorem Eugenio Coseriu 1921-1981. Berlin: de Gruyter, 327-38.

_____. 1982. "Towards a Mechanical Analysis of French Tense Forms in Texts." Ján Horecky’ (ed.), 1982 COLING 82. Proceedings of the 9th International Conference on Computational Linguistics, Prague, July 5-10. Amsterdam and Prague: North-Holland and Academia, 331-332.

_____. 1982a."Why the 'Passé Antérieur' Should Be Called the ‘Passé Postérieur’." Philosophical essays dedicated to Lennart Åqvist on his fiftieth birthday, 322-29.

Rohrer, Christian. 1984. "Algorithmen zur Analyse von Tempus in französischen Texten und ihre Implementierung zum Aufbau einer dynamischen Datenbank." [Algorithms for the analysis of tense in French texts and their implementation for the construction of a dynamic data bank .] Annely Rothkegel and Barbara Sandig (eds.), Text-Textsorten-Semantik: Linguistische Modelle und maschinelle Verfahren. Hamburg: Buske, 149-62.

_____. 1986. "Indirect Discourse and 'Consecutio Temporum'." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 79-97. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1?

Rojo, Guillermo. 1988. "Temporalidad y aspecto en el verbo espaõol." [Temporality and aspect in the Spanish verb.] Linguística Espaõola Actual 10.195-216.

Roman, André and Joseph Dichy. 1989. "L' Aspect en arabe." [Aspect in Arabic.] Les langues modernes 83.135-41.

Röper, P. 1980. "Intervals and tenses." Journal of Philosophical Logic 9.451-69.

Rosen, Hannah and Haiim. 1980. On Moods and Tenses of the Latin Verb: Two Essays. Muenchen: Fink Verlag.

Rot, S. 1987. "On Aspect-Tense-Temporal Reference in Present-Day English." Acta Linguistica Hungarica 37.143-68.

Rotaetxe, Karmele. 1988. "Approche axiologique et sémantique de quelques temps verbaux basques." [Axiological and semantic approach to some Basque tenses.] Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 14.263-67.

Roulon, P. 1986. "La Conception gbaya 'bodoe du temps." [The gbaya 'bodoe concept of time.] Les calendriers, Système de Pensée en Afrique noire 7.11-44.

Roulon, Paulette. 1988. "Temps et aspect en gbaya kara 'bodoe." [Tense and aspects in Gbaya Kara 'Bodoe.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 125-33.

Roy, John D. 1986. "The Structure of Tense and Aspect in Barbadian English Creole." Manfred Görlach and John Holm (eds.), Focus on the Caribbean. Amsterdam: John Benjamins, 141-156.

Rudanko, Juhani. 1981. "On a Structural Ambiguity in English Subordinate Clauses of Time." English Studies 62.53-55.

Rugero, Nkiko Munya and Kabange Mukala. 1987. "Hypothèse du morphème verbal discontinu FVGM-id-e ." [The Hypothesis of a Discontinuous Verbal Morpheme FVGM-id-e .] Studies in African Linguistics 18.299-308.

Ruijgh, C. J. 1985. "L’ emploi 'inceptif' du thème du présent du verbe grec: Esquisse d'une théorie de valeurs temporelles des thèmes temporels." [The 'inceptive' use of the present stem of the Greek verb.] Mnemosyne 38.1-61.

_____. 1985a."Review of L. Basset (1979)." Lingua 65.323-333. = Scripta Minora, II, 596-606

_____. 1989. "Review of Letoublon (1985)." Mnemosyne 42.146-153. = Scripta Minora, II, 619-626

Ruin, I. 1986. "About Today and Tomorrow in the Past." S. Jacobson (ed.), 1985 Papers from the Third Scandinavian Symposium on Syntactic Variation, May 11-12. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 63-73.

Ruipérez, Martín Sánchez. 1980. "Quelques vues fonctionalistes sur l'aspect (résumé)." [Some functionalist views on aspect (resumé).] Jean David, Robert Martin, and Bernard Pottier (eds.), La notion d’aspect: Colloque organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Univ. de Metz, 18-20 mai 1978. . Paris: Klincksieck, 27-30.

Ruipérez, Martin Sanchez. 1982. Structures du système des aspectes et des temps du verbe en grec ancien. [Structures of the system of aspects and tenses of the verb in Ancient Greek.] Paris: Les Belles Lettres. Translation by M. Plenat and P. Serça of Estructura del Sistema de Aspectos y Tiempos del Verbo Griego Antiguo (1954).

Ruiz de Elvira y Serra, M. R. 1989. "El Perfecto latino: ¿Valor aspectual?." [The Latin perfect: aspectual value?.] Cuadernos de filología clásica 22.115-32.

Russell, Pamela. 1985. "Aspectual Properties of the Russian Verbal Prefix -na." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 59-75.

Rustamova, A. B. 1989. "O sopostavitel'nom osveshchenii kategorii vida v russkom i azerbajdzhanskom jazykax." [On a comparative treatment of the category of aspect in Russian and Azerbaijani.] Izvestija akademii nauk azerbaidzhanskoj SSR, Literatura, jazyk i iskusstvo 1.58-63.

Ryda, Sten. 1985. "Aspect Usage in Modern Greek as Spoken in Sweden." Scandinavian Working Papers on Bilingualism 4.105-09.

Rydvanskaja, L. D. 1986. "Otrazhenie kategorii vida v professional'nyx nomina agentis, motivirovannyx glagolom, v russkom jazyke v sopostavlenii s ukrainskim, bolgarskim i cheshkim jazykami." [The reflection of the category of aspect in professional nomina agentis, motivated by a verb, in Russian in comparison to Ukrainian, Bulgarian, and Czech.] Russkoe jazykoznanie 12.45-50.

Sýeljakin, Mihail. 1984. "On the Essence of the Category of Aspectuality and its Lexical-semantic Level in Russian." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 39-52.

Sabino, Robin . 1981. "A Preliminary Examination of the +/- Intermittant Dichotomy as It Relates to Aspect Marking in Virgin Islands English Creole." Anthropological Linguistics 23.88-92.

Sabino, Robin. 1986. "Another Step towards a Characterization of the Negerhollands Tense and Aspect Particles." Publikaties van het Instituut voor Algemene Taalwetenschap 51.47-71.

Sabino, Robin . 1988. "The Copula in Vernacular Negerhollands." Journal of Pidgin and Creole Languages 3.199-212.

Sacker, Ulrich. 1983. Aspektueller und resultativer Verbalausdruck im Französischen, Italienischen, Russischen und Deutschen. [Aspectual and resultative verbal expression in French, Italian, and Russian.] (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 210.)Tübingen: Narr.

Sadiku, Zeqir. 1988. "Neki problemi razvoja semantickih funkcija perfekta u savremenim balk anskim jezicima." [Some problems of perfect tense development in contemporary Balkan languages.] SOL-Lingvisticki Cýasopis 3 (6), supplement .65-80.

Sæbo, Kjell Johan. 1980. "Infinitive Perfect and Backward Causation." Nordic Journal of Linguistics 3.161-73.

Sáez del Alamo, L. Á. 1987. "Caracterización de 'hace-expresión temporal' en el marco de la Rección y el Ligamiento." Lenguajes naturales y lenguajes formales 3.713-22.

Said, Sally E. 1982. "Tense and Aspect of Spanish Nonfinite Complement Constructions." Journal of the Linguistic Association of the Southwest 5.143-48.

Sal’nikov, Nikolaj. 1983. "Eshche raz o vidovyx parax (glagoly tipa 'nravit'sja' i ‘ponravit’sja’)." [Once again about aspectual pairs (verbs of the type nravit'sja and ponravit'sja).] Studies in Descriptive Linguistics 8.77-90. Reprinted from Russian Linguistics 2.303-315 (1975).

Salager, Françoise. 1982. "Verb Tenses in Russian and English Scientific Writing: A comparative study." Russian Language Journal, 6-11.

Salkie, R. 1987. "Review of Dahl (1985)." Lingua 72.79-108.

Salkie, Raphael. 1989. "Perfect and Pluperfect: what is the relationship?." Journal of Linguistics 25.1-34.

Salnikov, N. 1980. "Funktionale Satzperspektive und Verbalaspekt im Russischen." [Functional sentence perspective and verbal aspect in Russian.] Zielsprache Russisch 1.86-96.

Samarin, William J. 1980. "Creolizing Lag in Creole Sango." Ba Shiru 11.1-20.

Sanchez, Victor. 1981. "Un Problema de semántica: neutralización presente/pasado en castellano." [A Semantic Problem: The Present/Past Neutralization in Castilian.] Studii sµi Cerceta°ri Lingvistice 32.611-20.

Sandberg, Bengt. 1985. "Nicht . . . bevor . . . nicht." ['not'...’before’...’not’.] Erwin Koller and Hans Moser (eds.), Studien zur deutschen Grammatik: Johannes Erben zum 60. Geburtstag. Innsbruck: Inst. fur Germanistik, 321-33.

Sangare, Aby. 1987. "L'expression du prospectif et du progressif en dioula." [Expression of the prospective and the progressive in Dioula.] Cahiers Ivoiriens de Recherche Linguistique 21.5-23.

Saurer, Werner. 1984. A Formal Semantics of Tense, Aspect and Aktionsarten. Bloomington: Indiana University Linguistics Club. 1981, PhD dissertation, University of Pittsburgh

Savasir, Iskender . 1986. "Habits and Abilities in Turkish." Dan Isaac Slobin and Karl Zimmer (eds.), Studies in Turkish Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 137-146 .

Savel’ev, L. A. 1985. "Podklass fazovyx abstraktnyx sushchestvitel'nyx v sovremennom anglijskom iazyke." [The subclass of phasal abstract nouns in the contemporary English language.] Vestnik leningradskogo universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 2.61-64.

Savic’, Momcilo D. 1982. "Aspektualnost i temporalnost u iskazivanju proslosti i pretproslosti u slovenskim i neslovenskim jezicima." [Aspectuality and temporality in past and pluperfect sentences in Slovenian and non-Slovenian languages.] Linguistica 22.191-204.

Sbisa, Marina. 1981. "Tempo ed aspetto nel presente dei verbi performativi: Considerazioni pragmatiche." [Tense and aspect in the present of performative verbs: pragmatic considerations.] Massimo Moneglia (ed.), Tempo verbale: Strutture quantificate in forma logica. Florence: Presso l'Accademia della Crusca, 131-157.

Schecker, Michael. 1987. "Gegenwart und Vergangenheit: Zu den Vergangenheitstempora des Standarddeutschen." [Present and past: on the past tenses of stndard German .] Deutsche Sprache 15.209-25.

Scheidweiler, Gaston. 1980. "Das Verb 'sollen' in der indirekten Rede: Ein Sonderfall." [The verb 'sollen' in indirect speech: a special case.] Muttersprache 90.36-42.

Schellander, Anton. 1984. "Glagolski vid v luci sodobnih teoretskih razmisljanj in kali njegovega zapazanja v Bohorichevi slovnici." [Verbal aspect in light of modern theories and the incipient discernment of it in Bohoric's grammar.] Slavisticýna revija 32.223-30.

Schenelle, Helmut S. 1980. "Pre-tense." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 329-54.

_____. 1980a."Wittgenstein on Time and Tense and the Linguistic Turn." Proceedings of the …th International Wittgenstein Symposium 4.525-31.

_____. 1981. "Phenomenological Analysis of Language and its Application to Time and Tense." Herman Parret, Marina Sbisa, and Jef Verscheuren (eds.), Possibilities and Limitations of Pragmatics. Amsterdam: J. Benjamins, 631-55.

Schicho, Walter. 1981. "Tempus und Aktionsart: Soziale Differenzierung und Sprachverhalten in einem Übersetzungstest Französisch - Swahili von Lubumbashi ." [Tense and Aktionsart: social differentiation and speech behaviour in a French/Swahili of Lubumbashi translation test.] Inge Hofmann (ed.), Festschrift zum 60. Geburtstag von P. Anton Vorbichler. Vienna: Afro-Pub, 111-31.

Schiffrin, Deborah. 1981. "Tense Variations in Narration." Language 57.45-62.

Schlachter, Wolfgang . 1980. "Suomen tempusjarjestelman reunamia (1)." [Finnish tense organization (1).] Virittäjä 84.7-26.

_____. 1980a."Suomen tempusjarjestelman reunamia (2)." [Finnish tense organization (2).] Virittäjä 84.116-41.

Schlichter, Alice. 1986. "The Origin and Deictic Nature of Wintu Evidentials." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 46-59.

Schmalstieg, William R. . 1988. "The Ergative Syntax of the Indo-European Middle Aorist." Lingua Posnaniensis 31.11-22.

Schmidt, K. H. 1985. "Aspekt und Tempus im Altgeorgischen." [Aspect and Tense in Old Georgian.] Ezhegodnik Iberijsko-Kavkazskogo jazykoznanija 12.79-90.

Schmidt, K. Kh. 1984. "Tipologicheskoe sopostavlenie sistem kartvel'skogo i indoevropejskogo glagola." [Typological comparison of Kartvelian and Indo-European verbal systems.] Voprosy jazykoznanija 33.48-57.

Schmidt, Karl-Horst . 1984. "On Aspect and Tense in Old Georgian ." Folia Slavica 7.290-302.

Schmidt, Karl-Horst. 1985. "On Aspect in Old Armenian and Proto-Kartvelian." Annual of Armenian Linguistics 6.85-90.

Schneider, Edgar W. . 1983. "Diachronic Development of the Black English Perfective Auxiliary Phrase, The ." Journal of English Linguistics 16.55-64.

Scholz, Friedrich . 1983. "Der Verbalaspekt im Georgischen, im Slavischen und im Baltischen: Überlegungen zu seiner Entstehung und Entwicklung ." [Verbal aspect in Georgian, in Slavic, and in Baltic: reflections on its origin and development .] Gerd Freidhof, Peter Kosta, and M. Schutrumpf (eds.), Studia Slavica in Honorem Viri Doctissimi Olexa Horbatsch: Festgabe zum 65. Geburtstag. Munich: Sagner, 185-198 .

Schopf, Albert. 1983. "Review article: Manus Ljung, Reflections on the English Progressive." Studies in Language 7.283-304. Review article of Ljung (1980).

Schopf, Alfred. 1984. Das Verzeitungssytem des Englischen und seine Textfunktion. [The temporal system of English and its textual function.] (Linguistische Arbeiten, 140.)Tübingen: Niemeyer. Cf. Schopf (1985).

_____. 1985. "Das Verzeitungssytem des Englischen und seine Textfunktion." [The temporal system of English and its text function.] Werner Hüllen and Rainer Schulze (eds.), Tempus, Zeit und Text. Heidelberg: Winter, 83-101. Cf. Schopf (1984).

_____. 1987. "The Past Tense in English." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. I: Reference Time, Tense and Adverbs. Tübingen: Max Niemeyer, 177-221.

_____. 1989. "The Temporal Structure of Narrative Texts." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. II: Time, Text and Modality. Tübingen: Max Niemeyer, 247-283.

Schroder, Martin. 1989. "The Toposa Verb in Narrative Discourse." Afrikanistische Arbeitspapiere 20.129-42.

Schub, Michael B. 1982. "The Expression of Panchronic Actions in Arabic: An Exegetical Clarification." Journal of Semitic Studies 27.57-59.

Schubert, Lenhart K. and Francis Jeffry Pelletier. 1987. "Problems in the Representation of the Logical Form of Generics, Plurals, and Mass Nouns." Ernest LePore (ed.), New Directions in Semantics. London: Academic Press, 385-451.

_____. 1989. "Generically Speaking: Or, Using Discourse Representation Theory to Interpret Generics." Gennaro Chierchia, Barbara Partee, and R. Turner (eds.), Properties, Types and Meaning: Semantic Issues. Dordrecht: Kluwer, 193&endash;268.

Schulze, R. 1985. "Selective Bibliography of Recent Writings on the English Tense and Aspect System." Werner Hüllen and Rainer Schulze (eds.), Tempus, Zeit und Text. Heidelberg: Winter, 11-38.

Schumann, John H. 1987. "The Expression of Temporality in Basilang Speech." Studies in Second Language Acquisition 9.21-41.

Schutter, Georges De. 1981. "Beschouwingen over het Nederlandse tempus-system vanuit een universalistische gezichtshoek." [Considerations of the Dutch tense-system from a universal point of view.] Louis Goossens (ed.), Bijdragen over semantik van het 33ste Vlaams Filologen-congress, 21-47.

_____. 1981a."Werkwoordlijke tempuskategorieën." [Verbal tense categories.] Handelingen van het …e Vlaams Filologencongress 33.107-12.

Schuyt, R. N. 1988. "The Indeterminate Verbs of Motion and the Morphology of Aspect." A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger (eds.), 1988 Dutch Contributions to the Tenth International Congress of Slavists, Sofia, September 14-22. Amsterdam: Rodopi, 481-494.

Schuyt, Roel. 1983. "On Aspect, Aktionsart, and Tense in Slavic: General Remarks." A. G. F. van Holk (ed.), 1983 Dutch Contributions to the Ninth International Congress of Slavists, Kiev, September 6-14. Amsterdam: Rodopi, 405-426.

Schwarz, Adolf. 1988. "Present Perfect." Wolf-Dietrich Bald (ed.), Kernprobleme der englischen Grammatik: Sprachliche Fakten und ihre Vermittlung, 220-43.

Scott, Amanda. 1989. "The Vertical Dimension and Time in Mandarin." Australian Journal of Linguistics 9.295-314.

Sekine, Yukiko. 1985. "The Aspectual Verb System of Japanese: The Site iru Form." PhD dissertation.

Semchins'ka, N. S. 1989. "Rosiis'ki prislivniki chasu y svitli teorii funktsional’no-semantichnogo polja." [Russian Temporal Adverbs in Terms of the Functional Semantic Field Theory.] Movoznavstvo 23 (133).58-62.

Semchinskaia, N. S. 1985. "Narechija vremeni so znacheniem chasti sutok i vremeni goda v russkom jazyke." [Adverbs of time with meanings of parts of the day and time of the year in the Russian language.] Russkoe Jazykoznanie 10.66-71.

Serebryakova, S. and N. Khokhlova. 1986. "Imperfekt v vyrazhenii gipoteticheskoj modal'nosti (na materiale starofrantsuzskogo jazyka)." [The use of the imperfect in the expression of hypothetical modality (using Old French material).] Revue Roumaine de Linguistique 31.267-73.

Servaiteý, Laimute. 1985. "Rezultatineýs bu¤senos reiksýmeý lietuviu√ kalbos veiksmazýodzýio sudurtiniu√ formu√ sistemoje: rezultatyvas." [The meaning of resultative state in the system of complex forms of the Lithuanian language.] Kalbotyra 36.63-71.

Servaiteý, Laimuteý. 1988. "Subjektinis rezultatyvas lietuviu kalboje: Perfekto formos su rezultatines busenos reiksme." [?.] Kalbotyra 39.81-89.

Seuren, Pieter A. M. 1981. "Tense and Aspect in Sranan." Linguistics 19 (249-50).1043-76.

_____. 1983. "The Auxiliary System in Sranan." F. Heny and B. Richards (eds.), Linguistic Categories: Auxiliaries and Related Puzzles. Dordrecht: Reidel, 219-51.

Shakhverdian, T. S. 1986. "The Future Participle and its Function in grabare: Na materiale knigi Oproverzhenie sekt Eznika Kokhbatsi ." [In Armenian.] Patma Banasirakan Handes 4 (115).132-37.

Shankar, P. N. Udaya. 1985. "Tense Shift in Salem Telugu Due to Contact with Tamil." International Journal of Dravidian Linguistics 14.69-78.

_____. 1987. "The Verb undu 'To Be' in Displaced Telugu Dialects: A Case for Language Contact and Morphological Development ." Osmania Papers in Linguistics 13.73-84.

Shannon, Thomas F. 1988. "Perfect Auxiliary Variation as a Function of Aktionsart and Transitivity." Proceedings of the Western Conference on Linguistics, 254-66.

Sharwood Smith, M. 1982. "More on the Time Reference and the Analysis of Tense." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 15.67-80.

Sheen, Ronald. 1984. "Current Usage of the Simple Past and Present Perfect and Its Relevance for Teaching Eoreign or Second Language." Canadian Modern Language Review 40.374-85.

Shefts-Chang, Betty and Kun Chang. 1981. "Perfective and Imperfective in Spoken Tibetan." Chung Yang Yen Chiu Yuan Li Shih Yu Yen Yen Chiu So Chi K'an [Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica] 52.303-21.

Sheljakin, M. 1983. Kategorija vida i sposoby dejstvija russkogo glagola. [The categories of aspect and Aktionsart of the Russian verb.] Tallinn: Valrus.

_____. 1984. "On the essence of the category of aspectuality and its lexical-semantic level in Russian." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 39-52.

Shen, Jialin. 1989. "Le temps et l'aspect en chinois." [Tense and aspect in Chinese.] Langues et Linguistique 15.255-91.

Shevernina, Z. V. 1982. "Fakul'tativny li vidovye formy v mongol’skom jazyke." [Are aspectual forms in the Mongolian language optional?.] Vostochnoe jazykoznanie, 124-129.

Shields, Kenneth. 1988. "Tense, Linguistic Universals, and the Reconstruction of Indo-European." Journal of Indo European Studies 16.241-51.

Shin, Sung-Ock. 1988. "Tense Indexing and Binding." Eung-Jin Baek (ed.), Papers from the 6th International Conference on Korean Linguistics. Seoul: Hanshin Publishing Company, 640-54.

Shinzato, Rumiko. 1986. "An Epistemological Approach to Past Tense Auxiliaries in Okinawan." Papers in Linguistics 19.155-72.

Shive, Ronald L. 1982. "The Use of the Historical Present and its Theological Significance." Th.M. thesis, Dallas Theological Seminary.

Shmal'shtig, U. R. . 1985. "Ergativnost' v indoevropeyskix konstruktsiyax so skazuemym v forme aorista medija." [Ergativity in Indo-European constructions with the predicate in the aorist middle.] Voprosy jazykoznanija 34.25-34.

Shoham, Y. and N. Goyal. 1988. "Temporal Reasoning in AI." H. Shrobe (ed.), Exploring Artificial Intelligence. Palo Alto, California: Kaufmann, 419-38.

Shtankovayt, Kheynts. 1986. "K voprosu ob upotreblenii vidov v imperative." [On the question of using aspects in the Imperative.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald: Gesellschaftswissenschaftliche Reihe 35.126-27. Paper presented at the international conference "50 Jahre slawistische Lehre und Forschung an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald" (Fifty Years of Slavic Teaching and Research at the Ernst-Moritz-Arndt University of Greifswald) held in Greifswald, 2-5 Oct 1984.

Shyldkrot, Hava Bat-Zeev. 1989. "Conjonctions et expression temporelle-causale en français." [Conjunctions and temporal-causal expression in French.] Folia Linguistica Historica 10.263-80.

Sieberg, Bernd. 1989. "Zur Unterscheidung der Tempuskategorien Perfekt und Imperfekt." [On the differentiation between the tense categories of perfect and imperfect.] Zeitschrift für Deutsche Philologie 108.85-96.

Siklos, Bulcsu I. 1986. "The Tibetan Verb: Tense and Nonsense." Bulletin of the School of Oriental and African Studies 49.304-20.

Sil’nickij, George. 1988. "The Structure of verbal meaning and the resultative." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of resultative constructions. Amsterdam: Benjamins, 87-100. Translation of “Struktura glagol’nogo znachenija i rezul’tativ”, 54-65 in Nedjalkov (1983).

Silina, V. B. 1987. "O prischozhdenii slavjanskogo glagol'nogo vida: razvitie kategorii indeterminirovannosti v praslavjanskom jazyke ." [On the Origin of Slavic verbal aspect: the development of the category of indeterminacy in Proto-Slavic .] L. P. Zhvikovskaja (ed.), Drevnerusskij literaturnij jazyk v ego otnoshenii k staroslavjanskomu. Moscow: Nauka, 13-21.

Silva, Izione Santos. 1986. "Variation and Change in the Verbal System of Capeverdean Crioulo." PhD dissertation, Georgetown University

Silva, M. N. 1981. "Perception and the Choice of Language in Oral Narrative: The case of co-temporal connectives." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 7.284-94.

Silva-Corvalán, Carmen. 1983. "Tense and Aspect in Oral Spanish Narrative: Context and Meaning." Language 59.760-80.

_____. 1984. "A Speech Event Analysis of Tense and Aspect in Spanish." Philip Baldi (ed.), Papers from the XIIth Linguistic Symposium on Romance Languages. Amsterdam: John Benjamins, 229-251.

Silva-Corvalán, Carmen and Tracy David Terrell. 1989. "Notas sobre la expresion de futuridad en el espaõol del Caribe." [Notes on the expression of futurity in the Spanish of the Caribbean.] Hispanic Linguistics 2.191-208.

Simpson, Jane. 1983. "Resultatives." L. Levin, M. Rappaport and A. Zaenen (eds.), Papers in Lexical-functional Grammar. Bloomington: Indiana University Linguistics Club, 143-57.

Singendonk-Heublein, Ingeborg. 1980. Die Auffassung der Zeit in Sprachlicher Darstellung. [The view of time in linguistic representation.] (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 225.)Göppingen: Kümmerle Verlag.

Singler, John Victor. 1987. "Where Did Liberian English Na Come From?" English World-Wide 8.69-95.

_____. 1988. "The Story of O." Studies in Language 12.123-44.

Skibinska, Elzbieta. 1985. "Remarques sur les prépositions françaises exprimant la posteriorité." [Remarks on French prepositions expressing posteriority.] Michel Glatigny (ed.), Le Français langue étrangere: Actes du colloque franco-polonais Lille, avril 1983. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, 147-55.

Skjaervo, Prods Oktor. 1985. "Remarks on the Old Persian Verbal System." Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 45.211-27.

Skov-Larsen, Jens. 1984. "Is It Possible to Construct Germanic-Slavonic Translation Rules, Which Predict the Choice of Aspect." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 257-76.

Skrelina, Louisa Mikhaïlovna. 1981. "Temps opératif et structure de phrase." A. Joly and W. H. Hirtle (eds.), Langage et psychomécanique du langage: Études dédiées à Roch Valin. Lille and Québec: Presses Universitaires de Lille and Presses de l'Université Laval, 87-96.

Slattery, H. 1981. Auxiliary Verbs in Zulu. Grahamstown: Department of African Languages, Rhodes University.

Slawomirski, J. 1983. "La posición del aspecto en el sistema verbal espaõola." [The position of aspect in the Spanish verbal system.] Revista de la Sociedad Espaõola de Lingüística 13.91-119.

Slawormirski, Jerzy. 1983. "La posición del aspecto en el sistema verbal espaõol." [The position of aspect in the Spanish verbal system .] Revista Espaõola de Linguística 13.91-119.

Slobin, Dan I. and Aura Bocaz. 1988. "Learning to Talk about Movement through Time and Space: the Development of Narrative Abilities in Spanish and English." Lenguas Modernas 15.5-24. Also 1989, Berkeley Cognitive Science Report 55, Berkeley: Institute of Cognitive Studies.

Slobin, Dan I. and Ayhan A. Aksu. 1982. "Tense, Aspect and Modality in the Use of the Turkish Evidential." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 185-200. Basis for Aksu and Slobin (1986).

Smart, J. J. C. 1980. "Time and Becoming." Peter van Inwagen (ed.), Time and Cause. Dordrecht: ?, 3-15.

Smith, Anne Marie. 1988. "The Use of Aspect in Papua New Guinea English." Occasional Papers--Applied Linguistics Association of Australia 10.109-34.

Smith, Carlota S. 1980. "The Acquisition of Time Talk: Relations between Child and Adult Grammars." Journal of Child Language 7.263-78.

_____. 1980a."Temporal Structures in Discourse." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

_____. 1981. "The Futurate Progressive: Not Simply Future + Progressive ." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 17.369-82.

_____. 1981a."Semantic and Syntactic Constraints on Temporal Interpretation." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 213-37.

_____. 1982. "Aspect and Aspectual Choice." Texas Linguistic Forum 19.167-99.

_____. 1983. "The Temporal Reference of the English Futurate." L. Tasmowski and D. Willems (eds.), Problems in Syntax. Ghent: Plenum, 273-88.

_____. 1983a."A Theory of Aspectual Choice." Language 59.479-501.

_____. 1986. "A Speaker-based Approach to Aspect." Linguistics and Philosophy 9.97-115.

_____. 1987. "Notes on Aspect in Chinese." Texas Linguistic Forum 28.91-127.

Smith, Carlota S. and Richard Weist. 1987. "On the Temporal Contour of Child Language: A reply to Rispoli and Boom." Journal of Child Language 14.387-92.

Smith, Neil V. 1981. "Grammaticality, Time and Tense." H. Christopher Longuet-Higgins, John Lyons, and David A. Broadbent (eds.), The psychological mechanisms of language: A joint symposium of the Royal Society and the British Academy, held on 11 and 12 March 1981. London: The Royal Society and the British Academy, 39-51.

Soga, Matsuo. 1981. "Tense and Aspect in Conversations and Narratives." S. Makino (ed.), Papers from the Middlebury Symposium on Japanese Discourse Analysis. ?: University of Illinois, 276-94.

_____. 1983. Tense and Aspect in Modern Colloquial Japanese. Vancouver: University of British Columbia Press.

Soklarova-Ljorovska, Germanija. 1980. "Znachenjeto i upotrebata na prilogot kade vo jazikot na makedonskata narodna poezija." [The meaning and use of the preposition kade 'where' in Macedonian folk poetry.] Makedonski Jazik 31.283-88.

_____. 1984. "Konstruktsiite so vremenskiot svrznik duri (duri da i duri ne) vo makedonskiot jazik." [Constructions with the temporal conjunction duri (duri da and duri ne) in Macedonian.] Makedonski Jazik 35.305-13.

Sokolov, O. M. 1988. "Semantika kategorii fazovosti v russkom jazyke." [Sematics of the category of phase in the Russian language.] Izvestija akademii nauk SSSR, Serija literatury i jazyka 47.539-49.

Solfjeld, Kare. 1983. "Indikativ in der indirekten Rede: Ein Vergleich Deutsch-Norwegisch." [The indicative in indirect speech: a German-Norwegian comparison.] Zielsprache Deutsch 1.41-47.

Song, F. and R. Cohen. 1988. "The Interpretation of Temporal Relations in Narrative." Proceedings of the 7th National Conference of the American Association for Artificial intelligence, 745-50.

Sorella, Antonio. 1983. "Per un consuntivo degli studi recenti sul presente storico." [For a report on recent studies of the historical present.] Studi di Grammatica Italiana 12.307-19.

_____. 1984. "Sull'alternanza passato prossimo/passato remoto nella prosa italiana moderna." [On the alternation passato prossimo (past perfect)/passato remoto (preterite) in modern Italian prose.] Cultura e Scuola 23.7-21.

Soro, Tenena Moise. 1986. "On Senari Tense and Aspect: An Analysis of the Cebaari of Korhogo." PhD dissertation, Northwestern University.

Spears, Arthur K. 1989. "AP and VA Futures in Haitian Creole." CUNY [City University of New York] Forum: Papers in Linguistics 14.204-10.

Spencer-Smith, Richard. 1987. "Semantics and Discourse Representation." Mind and Language 2.1-26.

Sperber, Wolfgang. 1987. "Zur Kategorie des Tempus bei perfektiven Passivformen im Russischen." [On the category of tense in perfective passive forms in Russian.] Linguistische Arbeitsberichte 60.34-40.

Spitzová, M. and M. Bayerová. 1987. "La Posición del Perfecto Compuesta en el sistema temporal del verbo en el espaõol de México." [The position of the complex perfect in the temporal system of the verb in the Spanish of Mexico.] Études romanes de Brno 18.37-50.

Stambolieva, M. 1989. "Notes on Aspect in Bulgarian and English." M. J. B. Stokhof and L. Torenvliet (eds.), Proceedings of the Seventh Amsterdam Colloquium: December 19-22, 1989. Amsterdam, 495-508.

Stanitz, Karolyn and Endre Racz . 1983. "Egy magyartalansag ellen-funkcionalis megkozelitessel." [Against a "non-Hungarianism"&emdash;a functional approach.] Magyar Nyelvor 107.389-94.

Stankov, Valentin Slavchev. 1980. Glagolnijat vid v bulgarskija knizhoven ezik. [Verbal aspect in the Bulgarian literary language.] Sofia: Nauka i izkustvo.

Steedman, Mark J. 1981. "The Nature of Temporal Reference Explains the Variety of Tenses, Aspects, and Time Adverbials." Paper presented at the Sloan Workshop, Ohio State University.

_____. 1982. "Reference to Past Time." R. J. Jarvella and W. Klein (eds.), Speech, Place and Action: Studies in Deixis and Related Topics. Chichester and New York: John Wiley, 125-57.

Steele, Susan. 1985. "Changing the Theme." International Journal of American Linguistics 51.589-91.

Steele, Susan, Adrian Akmajian, Richard Demers, Eloise Jelinek, Chiasato Kitagawa, Richard Oehrle, and Thomas Wasow. 1981. An Encyclopedia of AUX: A study in cross-linguistic equivalence. (Linguistic Inquiry Monographs, 5.)Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

Steever, Sanford B. 1981. "A Functional Constraint on Auxiliary Verbs: The Contrast of Discourse versus Narrative." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 17.383-392.

_____. 1983. "A Study in Auxiliation: the grammar of the indicative auxiliary verb system of Tamil." PhD dissertation, University of Chicago.

_____. 1989. "On the Etymology of the Present Tense in Tamil." Journal of the American Oriental Society 109.237-54.

Stegu, M. 1983. "Zur Interpretation von Verbalhandlungen als 'aufeinanderfolgend' oder ‘gleichzeitig’." [On the interpretation of verbal actions as 'mutually sequential' or “contemporal”.] W. Meid and H. Schmeja (eds.), Philologie und Sprachwissenschaft. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 319-29.

Steinitz, Renate. 1981. Der Status der Kategorie Aktionsart in der Grammatik (oder: Gibt es Aktionsarten im Deutschen?. [The status of the category of Aktionsart in grammar: or, are there Aktionsarten in German?.] (Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte.)Berlin: AdW, ZI für Sprachwissenschaften.

Steinmeyer, G. 1987. "Le 'Futur antérieur' comme temps du passé: remarques sur un emploi particulier fréquent du 'futur antérieur' en français." ['Future anterior' as a past tense: remarks on a particular frequent use of the future anterior in French.] International Review of Applied Linguistics 25.119-29.

Stephany, U. 1981. "Verbal Grammar in Modern Greek Early Child Language." P. S. Dale and D. Ingram (eds.), Child Language: an international perspective. Baltimore: University Park Press.

Stephany, Ursula. 1985. Aspekt, Tempus und Modalität: zur Entwicklung der Verbalgrammatik in der neugriechischen Kindersprache. [Aspect, tense and modality: on the development of verbal grammar in the Modern Greek child language.] (Language Universals Series, 4.)Tübingen: Gunther Narr.

Steube, A. 1980. "Consecutio temporum im Deutschen als Ausdruck eines komplexen Zuordnungsverhältnisses von Zeitenfolge und Bedeutunsstruktur." [Sequence of tenses in German as the expression of a complex.] Linguistische Arbeitsberichte 26.97-113.

Steube, Anita. 1980. Temporale Bedeutung in Deutschen. [Temporal meaning in German.] Berlin: Akademie Verlag.

_____. 1983. "Indirekte Rede und Zeitverlauf." [Indirect speech and the course of time.] Rudolf Ruzicka and Wolfgang Matsch (eds.), Untersuchungen zur Semantik. Berlin: Akademieverlag, 121-68.

_____. 1986. "Kontext und mögliche Welt: Eine untersuchung der indirekten Rede." [Context and possible world: an inquiry into indirect speech.] Jacob Mey (ed.), Language and Discourse: Test and Protest [?]. Amsterdam: John Benjamins, 327-72.

Steube, Anita. 1987. "Discourse Representations in Cognitive Semantics." Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 166.104-27.

_____. 1988. "Zeitverlaufsstrukturen von Sätzen." [Sentential structures of temporal courses.] Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 192-219.

Stevenson, Rosemary J. and Caroline Pollitt. 1987. "The Acquisition of Temporal Terms." Journal of Child Language 14.533-45.

Stewart, Anne M. 1984. "Why -skI?: A Study of Verbal Aspect in Conchucos Quechua." Ohio State Working Papers in Linguistics 29.70-104.

Stigler, L. 1982. "Some Nigerian Language Types." Jolan: Journal of the Linguistic Association of Nigeria 1.83-87.

Stoianova, Daniela. 1987. "Exprimarea modurilor actiunii (Aktionsart) in limbile romana smi bulgara." [The expression of modes of action (Aktionsart) in the Romanian and Bulgarian languages.] Studii sµi Cerceta°ri Lingvistice 38.525-36.

Stolz, Thomas. 1985. "Die Aktionsart Repetitiv in den portugiesisch-basierten Kreols." [The repetitive Aktionsart in the Portuguese-based creoles.] Norbert Boretzky, Werner Enninger, and Thomas Stolz (eds.), Akten des 1. Essener Kolloquiums über "Kreolsprachen und Sprachkontakte" vom 26. 1. 1985 an der Universitat Essen. Bochum: Brockmeyer, 143-167 .

_____. 1987. "The Development of the AUX-Category in Pidgins and Creoles: The Case for the Resultative-Perfective and Its Relation to Anteriority." Martin Harris and Paolo Ramat (eds.), Historical Development of Auxiliaries. Berlin: Mouton de Gruyter, 291-315.

Stolz, Thomas . 1987. "Kriol und sein Substrat: Evidenz aus dem TMA-System." [The creole and its substratum: evidence from the tense-mode-aspect system .] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 172.66-78. Paper presented at the colloquium "100 Jahre Lusitanistik in Leipzig" (One Hundred Years of Lusitanian Studies in Leipzig), Karl-Marx-Universität, Leipzig, 23-24 Apr. 1987.

Stork, P. 1988. "Aspectual Variant Readings in Herodotus." A. Rijksbaron, Mulder, H.A. and Wakker, G.C. (eds.), In the Footsteps of Raphael Kuehner. Amsterdam, 265-289.

Stork, Peter. 1982. Aspectual Usage of the Dynamic Infinitive in Herodotus. Groningen: Bouma’s Boekhuis. PhD dissertation, Leiden University. Reviewed by García-Ramón (1984).

Stowell, Tim. 1982. "On Tense of Infinitives." Linguistic Inquiry 13.561-70.

Strigin, Anatoli. 1985. "Eine Semantik für generische Sätze." [A semantics for generic sentences.] Linguistische Studien 125.1-85.

Stroyny, Kerstin. 1986. "Zur Bedeutung der Tempusmorpheme im Spanischen." [On the meaning of the tense morphemes in Spanish.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin. Gesellschaftswissenschaftliche-Reihe 35.495-98.

Studerus, Lenard. 1989. "On the Role of Spanish Meaning Changing Preterites." Hispanic Linguistics 3.131-45.

Studerus, Lenard H. 1981. "A Spanish Twlight zone: Mood, syntax, and past temporal reference." Hispania 64.97-103.

Stump, G. T. 1981. "The Interpretation of frequency adverbials." Linguistics and Philosophy 4.221-57.

Stump, Gregory. 1985. The Semantic Variability of Absolute Constructions. Dordrecht: Kluwer.

Stunova, Anna. 1987. "Aspect and Iteration in Russian and Czech: A Contrastive Study." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Studies in Russian Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 467-501.

Suh, Cheong-Soo. 1982. "Tense and Aspect in Adverbial Clauses." [In Korean.] Ohak Yonku 18.101-14.

Suleeva, G. O. 1982. "O nekotoryx formax nastojashchego dlitel'nogo vremeni v kazaxskom jazyke." [On some forms of the present continuous tense in the Kazakh language.] Sovetskaja tjurkologija 3.45-52.

Sulkala, V. H. 1982. "Suomen kielen ajan adverbien semantiikkaa." [Finnish language and adverbial semantics.] PhD dissertation, Oulun Yliopisto.

Sun, Yizhen. 1986. "Otro vez sobre el aspecto de la acción verbal." [Once again on the aspect of verbal action.] Waiguoyu 6 (46).29-32.

Sundell, Lars-Goran. 1984. "Remarques sur quand suivi de l'imparfait." [Remarks on quand 'when' followed by the imperfect.] Studia Neophilologica 56.69-84.

Suõer, Margarita and José Padilla-Rivera. 1987. "Sequence of Tenses and the Subjunctive Again." Hispania 70.634-42.

Svantesson, Jan-Olof. 1984. "A Sketch of the TMA System of Kammu." Östen Dahl and Kós-Dienes (eds.), Selected working papers from the tense-mood-aspect project. Stockholm: Institute of Linguistics, University of Stockholm.

Svedova, L. N. 1984. Trudnye sluchai funktsionirovanija vidov russkogo glagola (k probleme konkurentsii vidov). [... of the functioning of the aspects of the Russian verb (on the problem of the competition of aspects).] Moscow: Izdatel’stvo moskovskogo universiteta.

Swan, Oscar. 1981. "Toward a Contrastive Analysis of Tense and Aspect in Polish and English." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 13.127-31.

Swart, Henriëtte E. de. 1989. "A Temporal Analysis of Quantifying Adverbials." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 25.68-82.

Swiatkowska, Marcela. 1988. "Temps verbal: Catégorie déictique ou relationnelle?." [Tense: a deictic or relational category?.] L'information grammaticale 38.36-39.

Swiatkowska, Marcella. 1987. L' Imparfait en français moderne. [The imparfait (imperfect) in Modern French.] Krakow: Uniwersytet Jagiellonski.

Swiggers, Pierre. 1984. "Une Étape dans la "chronogénèse" du guillaumisme: l'architectonique du temps dans les langues classiques." [One stage in the "Chronogenesis" of Guillaumism: the architectonics of time in Classical Languages.] Linguistica 24.61-75. Review of G. Guillaume (1945).

_____. 1984a."Time and Tense: The Case of the French Verb." Studies in Language 8.415-38.

_____. 1988. "Une théorie du temps verbal au dix-huitième siècle." [The theory of tense in the 18th century.] L'information grammaticale 38.11-15.

Swilla, Imani N. 1988. "Tenses in ChiNdali." AAP 54.95-125.

Szabo, Laszlo . 1985. "Inchoative in Kildin-Sami Sentences Contrasted with Their Russian Translations, The ." Lilian Falk, K. Flikeid, and M. Harry (eds.), 1985 papers from the Ninth Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association November 8-9, 1985/Actes du Neuvieme Colloque Annuel de l'Association de Linguistique des Provinces Atlantiques le 8-9 novembre. n. p.: n. p., 137-144.

_____. 1987. "The Use of the Inchoative in Kola-Sami Sentences." Nordlyd 13.70-103.

Szabolcsi, Anna . 1983. "A specifikus/nem specifikus megkülönböztetésro'." [On the grammatical distinction specific/non-specific.] Nyelvtudományi Közlemények 85.83-91.

Szalacsek, Margit. 1984. "The Problems of the Definite and Indefinite Conjugational Forms in the Northern-Ostyak Language." Nyelvtudományi Közlemények 87.426-30.

Szatrowski, Polly Ellen. 1985. "The Use of Japanese Tense-Aspect Forms for Vividness Effect and Participant Tracking in Conversations about Past Experiences." Journal of Asian Culture 9.102-24.

_____. 1986. "The Function of Tense-Aspect Forms in Japanese Conversations: Empirical and Methodological Considerations ." PhD dissertation, Cornell University.

Szemerényi, Oswald. 1987. "The Origin of Aspect in the Indo-European Languages." Glotta 65.1-18. Replied to in Lloyd (1990).

Szulmajster-Celnikier, Anne. 1986. "Un Phénomène de fusion linguistique: l'aspect en yidich." [A phenomenon of linguistic fusion: Aspect in Yiddish.] Linguistique 22.93-107.

Tagliamonte, Sali and Shana Poplack. 1988. "How Black English Past Got to the Present: Evidence from Samana." Language in Society 17.513-33.

Tai, James H.-Y. 1984. "Verbs and Times in Chinese: Vendler's four categories." David Testen, Veena Mishra, and Joseph Drogo (eds.), Papers from the Parasession on Lexical Semantics. Chicago: Chicago Linguistic Society, 289-96.

Tasmowski-De Ryck, Liliane. 1985. "L'imparfait avec et sans rupture." [The imperfect with and without rupture.] Langue française 67.59-77.

_____. 1985a."Temps du passé: logique et apprentissage." [Past tenses: logic and learning.] Revue Internationale de Philosophie 155.375-87.

Taube, Moshe. 1980. "On the Penetration of the Perfect into the Russian Narrative System." Russian Linguistics 5.121-31.

Taube, Moshe. 1987. "The Development of Aspectual Auxiliaries in Yiddish." Word 38.13-25.

Taylor, B. 1985. Modes of Occurrence: Verbs, Adverbs and Events. Oxford: Blackwell.

Taylor, John and Duse Abreu Moura. 1984. "Marcação temporal na lingua kaiwa." [Temporal marking in Kaiwa.] Serie Linguistica 11.37-121.

Taylor, John R. 1987. "Tense and metaphorizations of time in Zulu." (Lörscher and Schulze), 214-29.

Tedeschi, Philip J. 1981. "Some Evidence for a Branching-Futures Semantic Model." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 239-69.

Tenchea, Maria. 1984. "Ici si là: adverbe de timp." [Ici and là-Temporal Adverbs.] Analele Universitatii din Timisoara, Seria stiinte filologice 22.75-84.

_____. 1985. "Système des prepositions temporelles en français et en roumain." [The system of temporal prepositions in French and in Romanian.] Jean-Claude Bouvier (ed.), Linguistique comparée et typologie des langues romanes: Actes du XVIIème Cong. Internat. de Ling. et Philol. Romanes, II (Aix-en-Provence, 29 aout-3 sept. 1983). Aix-en-Provence: Université de Provence, 515-27.

_____. 1987. "Pour-Relateur temporel." [Pour 'for'-a temporal relator.] Revue Roumaine de Linguistique 32.365-75.

Tenny, Carol Lee. 1987. "Grammaticalizing Aspect and Affectedness." PhD dissertation, MIT.

ter Meulen, A. 1986. "Locating Events." J. Groenendijk, D. de Jonge, and M. Stokhof (eds.), Foundations of Pragmatics and Lexical Semantics. Dordrecht: Foris, 27-40.

ter Meulen, Alice G. B. 1983. "The Representation of Time in Natural Language." Alice G. B. Ter Meulen (ed.), Studies in Modeltheoretic Semantics. Dordrecht: Foris, 177-91.

_____. 1984. "Events, Quantities and Individuals." Johan van Benthem and Alice Ter Meulen (eds.), Generalized Quantifiers in Natural Language. Doredrecht: Foris, 259-79. Also, 1982, in F. Landman and F. Veltman, eds., Varieties of Formal Semantics, Dordrecht: Foris.

_____. 1985. "Progressives without Possible Worlds." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 21.408-23.

_____. 1987. "Incomplete Events." J. Groenendijk, M. Stokhof, and F. Veltman (eds.), Proceedings of the 6th Amsterdam Colloquium. Amsterdam: ITLI.

Terakura, Hiroko. 1985. "English Before-clauses and Japanese Temporal Clauses." Journal of Asian Culture 9.199-215.

Terry, Robert M. 1981. "Concepts of Pastness: The Passe composé and the Imperfect." Foreign Language Annals 14.105-10.

Thelin, Nils B. 1980. "Die Aktionale Semantik der Verbalpräfigierung im Russischen und Bulgarischen im Lichte einer komponentialen Aspekttheorie: Zur Revision des Begriffes 'Aktionarten'." [The actional semantics of verbal prefixation in Russian and Bulgarian in light of a componential theory of aspect: for a review of the concept of 'Aktionarts'.] Scando-Slavica 26.175-90.

_____. 1980a."Aspekt und Aktionalität im Russischen." [Aspect and actionality in Russian.] Die Welt der Slaven 25.428-40.

_____. 1982. "Universalni funktsii na temporalnost i aspektualnost i balgarskite t.n. 'defektivni' glagoli ot tipa napisam." [Universal functions of temporality and aspectuality and Bulgarian 'defective' verbs of the type napisam.] Slawischen Sprachen, Die 1.108-18.

_____. 1984. "Coherence, Perspective and Aspectual Specification in Slavic Narrative Discourse." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 225-38.

Thelin, Nils B. 1984. "Komposition, Perspektive und Verbalaspekt in Pushkins Prosa: Entwurf einer poetisch-linguistischen Methode." [Composition, perspective, and verbal aspect in Pushkin's prose: sketch of a poetic-linguistic method.] J. J. van Baak (ed.), Signs of Friendship: To honour A. G. F. van Holk, slavist, linguist, semiotician. Amsterdam: Rodopi, 257-93.

_____. 1985. "Kognitiv-pragmatische Korrelate semantischer Strukturen in einem Zirkelmodell für prozessuelle Sprachanalyse: Der Aspektspezifizierung im Slawischen zugrunde liegende Hierarchen und Komponenten." [Cognitive-pragmatic correlates of semantic structures in a circular model for processual analysis of language: aspectual specification in Slavic.] Zeitschrift für Slawistik 30.153-99.

_____. 1986. "Linguistic Typology, Universal Grammar, and the Slavic Verb." Proceedings of the Second Bulgaro-Scandinavian Symposium, Kungälv, 9-15 August, 1982. Uppsala: ?, 205-28.

Thiele, Petra . 1988. "Thesen zum Tempus-Modus-Aspekt-System der portugiesich-basierten Kreolsprachen Westafrikas (unter besonderer Berucksichtigung des Kapverdischen) ." [Theses on the tense-mood-aspect system of Portuguese-based Creole languages of West Africa (with special attention to Cape Verde Creole) .] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 188.73-81.

Thiele, Petra. 1989. "Morphosyntaktische Probleme der Symbolisierung von Tempus, Modus und Aspekt in den Kreolsprachen der Kapverden und Guinea-Bissaus." [Morphosyntactic problems of the symbolization of tense, mood, and aspect in the creole languages of Cape Verde and Guinea-Bissau.] Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42.748-61.

_____. 1989a."Zur Spezifizierung von Substrateinflussen auf die Entwicklung der portugiesisch-basierten Kreolsprachen Westafrikas." [On the specification of substratal influence on the development of Portuguese-based creole languages of West Africa.] Matthias Perl (ed.), Beiträge zur Afrolusitanistik und Kreolistik. Bochum: Brockmeyer, 93-103.

Thomas, Jacqueline M. C. 1988. "Temps et espace: du vécu au linguistique, exemples dans quatres langues d'Afriques centrale." [Time and space: from reality to linguistics, examples in four Central African languages .] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et aspects: actes du colloque CNRS Paris 24-25 octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 55-81.

Thomason, R. 1984. "Combinations of tense and modality." D. Gabbay and F. Guenther (eds.), Handbook of Philosophical Logic. Dordrecht: Reidel, 135-65.

Thompson, Sandra A. 1987. "'Subordination' and Narrative Event Structure." Russell S. Tomlin (ed.), Coherence and Grounding in Discourse. Amsterdam: Benjamins, 435-54.

Thorley, J. 1989. "Aktionsart in New Testament Greek: Infinitive and Imperative." Novum Testamentum 31.290-315.

Thrane, T. 1983. "On the Universality of AUX." Acta Linguistica Hafniensia 18.154-200.

Thurgood, Graham . 1981. "The Historical development of the Akha evidentials system." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 7.295-302.

_____. 1986. "The Nature and Origins of the Akha Evidentials System." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 214-22.

Thurgood, Graham. 1989. "The past perfect, narrative structure and Louis l'Amour." Hawai’i Working Papers in ESL 8.27-43.

Tichy, Eva. 1983. "Vedisch dvita und altpersisch duvitaparanam." [Vedic dvita and Old Persian duvitaparanam.] Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 42.207-41.

Tichy’, Pavel. 1980. "The Logic of Temporal Discourse." Linguistics and Philosophy 3.343-69.

_____. 1980a."The Semantics of Episodic Verbs." Theoretical Linguistics 7.262-96.

_____. 1985. "Do We Need Interval Semantics?" Linguistics and Philosophy 8.263-82.

Tieken Boon van Ostade, Ingrid M. 1985. "'I Will Be Drowned and No Man Shall Save Me': The Conventional Rules for Shall and Will in Eighteenth-Century English Grammars." English Studies 66.123-42.

Tikkanen, Bertil. 1984. "On the Tense Value, Functions and Forms of the Sanskrit Gerund." Studia Orientalia 55.471-97.

Timberlake, Alan. 1982. "Invariance and the Syntax of Russian Aspect." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 305-31.

_____. 1984. "Temporal Schemata of Russian Predicates." Michael S. Flier and Richard Brecht (eds.), Issues in Russian morphosyntax. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 35-57.

_____. 1985. "Reichenbach and Russian Aspect." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 153-68.

Tió Casacuberta, Jaume. 1983. Das Tempussystem im Katalanischen und im Deutschen: Beschreibung und Vergleich. [The tense system in Catalan and German: description and comparison.] (Hispanische Studien, 14.)Frankfurt am Main: Peter Lang.

Titarenko, E. Ja. 1987. "Razlichnye vidy povtorjaemosti glagol'nogo dejstvija." [Different aspects of iterativity of verbal action.] Russkoe jazykoznanie 14.89-97.

Tobin, Yishai. 1988. "Modern Hebrew Tense: A Study of the Interface of Objective and Subjective Spatio-Temporal and Perceptual Deictic Relation." Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 52-80.

Tobin, Yishai. 1989. "Space, Time and Point-of-View in the Modern Hebrew Verb." Yishai Tobin (ed.), From Sign to Text: A Semiotic View of Communication. Amsterdam: John Benjamins, 62-92.

Togeby, Ole. 1980. "Negation and Aspect." Even Hovdhaugen (ed.), The Nordic Languages and Modern Linguistics: Proceedings of the 4th International Conference of Nordic and General Linguistics in Oslo 1980. Oslo: Universitetsforlaget, 64-80.

Tomaszkiewicz, Teresa. 1988. "L'interpretation modale du futur polonais et français en correlation avec la valeur sémantique du lexème verbal." [A modal interpretation of the future tense in Polish and French in correlation with the semantic value of the verbal lexeme.] Studia Romanica Posnaniensia 13.167-74.

Tomic, Olga Miseska . 1983. "Linguistic Features and Grammatical Categories." Folia Linguistica 17.387-401.

Tomlin, Russell S. 1985. "Foreground-Background Information and the Syntax of Subordination." Text 5.85-122.

Tommola, H. 1982. "Aspektual'nost’ v finskom i russkom jazykax." [Aspectuality in the Finnish and Russian languages.] PhD dissertation, University of Helsinki.

Tommola, Hannu. 1984. "K kategorii proshedshego vremeni russkogo glagola." [On the category of past tense in the Russian verb.] Studia Slavica Finlandensia 1.134-64.

Tommola, Hannu . 1984. "On the Aspectual Significance of 'Phase Meanings'." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology (Proceedings from the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 111-132.

Tommola, Hannu . 1986. "Zur kontrastive Aspektologie: Finnisch und Russisch." [On contrastive aspectology: Finnish and Russian.] Studia Slavica Finlandensia 3.161-83.

Toporova, T. V. 1985. "K voprosu o semanticheskix motivirovkax oboznachenij prostranstva i vremeni v drevnegermanskix jazykax." [On the question of the semantic motivators for the designation of space and time in Old Germanic languages .] Izvestija akademii nauk SSSR, Serija literatury i jazyka 44.417-26.

Tornudd-Jalovaara, Elisabet . 1985. "Suomen ja ruotsin futuurista." [Future time in Finnish and Swedish.] Virittäjä 89.173-85.

Torrego, Esperanza. 1989. "Les Notions temporelles 'temps dans lequel', ‘temps depuis que’, ‘temps jusqu'à ce que’ et ‘durée’: Valeur fonctionnelle." [The temporal concepts 'time in which', ‘time since’, ‘time up to’, and ‘duration’: functional value.] Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 15.423-34.

Torrego, M. E. 1988. "Restricciones de la categoría verbal aspecto sobre los elementos de duración en latín." [Restrictions of the category of verbal aspect on Latin elements of duration.] Minerva 2.259-78.

Torres Fernandez, Antonio. 1982. "I 'Aspecto verbal' y ‘tiempo’ en la conjugación hebrea, a la luz de la reciente investigación." ['Verbal aspect' and “tense” in Hebrew conjugation, in light of recent investigations, I.] Miscelanea de Estudios Arabes y Hebraicos: II. Filologia Hebrea, Biblia y Judaismo 31.5-29.

Tosunian, G. B. 1984. "Analytic Verbal Tenses of grabar." [In Armenian.] Patma Banasirakan Handes 2 (105).105-12.

Tottie, G. and G. Övergaard. 1984. "The Author's Would: A feature of American English." Studia Linguistica 38.148-64.

Touratier, Chr. 1983. "Analyse d'un systeme verbal: les morphèmes grammaticaux du verbe latin." [Analysis of a verbal system (grammatical morphemes of the Latin verb).] Harm Pinkster (ed.), Latin Linguistics and Linguistic Theory. Amsterdam: Benjamins, 261-81.

Touratier, Christian. 1983. "L’ opposition significative privative et l'aspect en russe." [The privative significative opposition and aspect in Russian.] Troisième colloque de linguistique russe. Paris: Institut d’Études slaves, 101-09.

_____. 1989. "Récit et temps verbaux." [The story and tenses.] Information grammaticale 41.3-5.

Townsend, Charles E. 1985. "Can Aspect Stand Prosperity?" Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 286-95.

Travaglia, Luiz Carlos. 1981. O aspecto verbal no Português: a categoria e sua expressão. [Verbal aspect in Portuguese: the category and its expression.] Uberlândia: Universidade federal de Uberlândia.

Tredigo, P. S. 1980. "Tense-patterns in Conditional Sentences." English Language Teaching Journal 34.186-91.

_____. 1984. "How far have we got with the present perfect?" ELT Journal 38.286-89.

Trosberg, Anna. 1982. "Children's Comprehension of 'Before' and 'After' Reinvestigated." Journal of Child Language 9.381-402.

Trosborg, A. 1982. "Children's Comprehension of 'before' and ‘after’ Reinvestigated." Journal of Child Language 9.381.

Trost, Klaus. 1983. "Die Funktionen der Präfigierung im System von Aktionsart und Aspekt im Russischen." [The functions of prefixation in the system of Aktionsart and aspect in Russian.] Gerd Freidhof, Peter Kosta, and M. Schutrumpf (eds.), Studia Slavica in Honorem Viri Doctissimi Olexa Horbatsch: Festgabe zum 65. Geburtstag. Munich: Sagner, 200-28. Cf. Trost (1984).

Trost, Klaus. 1984. "Die Funktionen der Suffigierung im System von Aktionsart und Aspekt im Russischen." [The functions of suffixation in the system of Aktionsart and aspect in Russian.] Wolfgang Girke and Helmut Jachnow (eds.), Aspekte der Slavistik. Munich: Sagner, 252-70. Cf. Trost (1983).

Trubinskij, V. I. . 1989. "Tranzitivno-vidovaja obuslovlennost' struktur i ee otrazhenie v izoglossax ." [Transitive-aspectual conditionality of structures and its reflection in isoglosses.] Severno Russkie Govory 5.187-91.

Trubinskij, Valentin I. 1983. "Rezul'tativ, passiv i perfekt v nekotoryx russkix govorax." [Resultative, passive and perfect in various Russian dialects.] Tipologija rezul’tativnykh konstruktsij, 216-26.

_____. 1988. "Resultative, Passive and Perfect in Russian Dialects." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: Benjamins, 389-409.

Tsiasevich, A. M. 1986. "Linhvistychny aspekt katehoryi chasu." Vestsi Akademii Navuk BSSR 5.119-24.

_____. 1987. "Chasavae znachenne papiarednichannia i srodki iaho vyrazhennia u suchasnai belaruskai move." Belaruskaja Linhvistyka 32.16-23.

Tumler, Tilman. 1980. Der Tempusgebrauch der Vergangenheit in der modernen italienischen Prosa. [Use of the past tense in modern Italian prose.] (Wiener Romanistische Arbeiten, 12.)Wien: Braumüller.

Tung, Jeffrey C. 1984. "Time Frames and Their Effects." Ying Yu Yen Chiu Chi K'an 10.113-25.

_____. 1986. "The Time Dimensions of Events." Ying Yu Yen Chiu Chi K'an 12.86-98.

Turski, Peter. 1986. "Zur stilistischen und kommunikationstypenbedingten Aspektsynonymie in der russichen Sprache der Gegenwart." [On aspectual synonymy defined by stylistic and communication types in contemporary Russian.] Wissenschaftliche Zeitschrift der pädagogischen Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam 30.326-28.

Uhrova, Eva and Frantisek Uher. 1984. "Deutsche und tschechische resultative Verbalpräfixe in der Theorie der Aspektualität." [German and Czech Resultative Verbal Prefixes in the Theory of Aspectuality.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brneýnské Univerzity: Rada germanisticko anglisticka K6.57-74.

Urbye, Renee. 1980. "Essai d'étude synoptique et contrastive de l'emploi des temps en français et en norvégien." [French and Norwegian tense usage: a synoptic and contrastive study.] Studi italiani di linguistica teorica e applicata 9.221-37.

Ushakova, L. I. . 1983. "Upotreblenie vidov glagola v nekotoryx infinitivnyx konstruktsijax." [Use of the verbal aspects in several infinitival constructions.] Russkij jazyk v natsional’noj shkole 2.19-22.

Vajda, Edward J. 1987. "Constraints on Aspectual Pairing in the Russian Verb." PhD dissertation, University of Washington, Seattle.

Vakhtin, N. B. 1985. "Nekotorye osobennosti russko-aleutskogo dvujazychija na Komandorskix ostrovax." [Some features of Russian-Aleut bilingualism in the Komandorski Islands.] Voprosy jazykoznanija 34.35-45.

Vakhtin, Nikolai B. 1989. "Towards Order Analysis of Yupik Eskimo Verbal Inflexion." Inuit Studies 13.115-30.

Valentin, Paul. 1985. "Was bedeutet das deutsche Präteritum?: Zum Gegensatz Bedeutung - Bezeichnung." [What does the German preterite mean? On the contrast meaning&emdash;designation.] Georg Stotzel (ed.), Germanistik: Forschungsstand und Perspektiven, I: Germanistische Sprachwissenschaft, Didaktik der deutschen Sprache und Literatur. Berlin: de Gruyter, 173-82.

Valikangas, Olli. 1982. "La notion de 'déjà' et les mots qui servent à la rendre dans quelques langues européennes." [The notion of déjà 'already' and words which serve to render it in various European languages.] Neuphilologische Mitteilungen 83.371-404.

_____. 1985. "Paradigmes logiques et contacts de langues: À propos de déjà, encore et schon, noch." [Logical paradigms and language contacts: regarding déjà 'already', encore ‘still, again’, and schon ‘already’, noch ‘still, yet’.] Jean-Claude Bouvier (ed.), Contacts de langues: Discours oral. Aix-en-Provence: Université de Provence, 15-26.

Valin, Roch. 1986. "Fonction ordinatrice du temps opératif." [Computational function of operative tense.] Cahiers de Praxématique 7.19-27. Also in Revue québécoise de linguistique 17 (1988), 185-93.

Vallduví, Enric. 1988. "Sobre el perfet perifràstic del català." [On the periphrastic past of Catalan.] Actes del cinquè col.loqui d’Estudis Catalans a Nord-America. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 85-98.

Vallette, Rene. 1989. "Charting Verbs for Discourse Analysis." Notes on Linguistics 45.8-13.

van Bentham, J. 1984. "Tense, logic, and time." Notre Dame Journal of Philosophical Logic 25.1-16.

van Bentham, Johan. 1980. "Points and Periods." Christian Rohrer (ed.), Time, Tense, and Quantifiers: Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 39-57.

Van Bentham, Johan F. A. K. 1983. The Logic of Time: A Model-theoretic Investigation into the Varieties of Temporal Ontology and Temporal Discourse. (Synthese Library, 156.)Dordrecht: Reidel. Reviewed in Burgess (1984).

_____. 1985. A Manual of Intensional Logic. Stanford: Center for the Study of Language and Information. 2nd, rev. ed., 1988.

Van der Meer, Geart. 1988. "-K- Verbs in Some West-Germanic Languages (2)." NOWELE 12.3-14.

Van Eynde, F. 1987. Time: A Unified Theory of Tense, Aspect and Aktionsart. (Eurotra-Report.) Leuven.

van Fraassen, B. 1981. "A Temporal framework for conditionals and change." W. Harper, R. Stalnaker, and G. Pearce (eds.), Ifs: Conditionals, Belief, Decision, Change, and Time. Dordrecht: Reidel, 323-40.

Van Jaarsveld, H. J. and R. Schreuder. 1985. "Implicit Quantification of Temporal Adverbials." Journal of Semantics 4.327-39.

Van Vliet, E. R. 1983. "Disappearance of the French passé simple: a morphological and sociolinguistic study." Word 34.89-113. Replied to by Engel (1985).

van Voorst, Jan. 1987. "The Structure of Aspect." Canadian Journal of Linguistics 32.261-75.

van Wyk, E. B. 1987. "Linguistic Theory and Grammatical Description: The Case of the Verb Categories of Northern Sotho ." African Studies 46.275-86.

Vandeweghe, Willy. 1983. "De partikels van de al/nog/pas-groep in het Nederlands." [Particles from the al 'aready'/nog ‘still’/pas ‘just (now)’ group in Dutch.] PhD dissertation, University of Gent.

_____. 1986. "Complex Aspectivity Particles in Some European Languages." Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik 27.220-231.

Vannebo, Kjell Ivar. 1982. "Tid og tekst." [Time and text.] Jarle Rønhovd (ed.), Tekst og Kommunikasjon: Foredrag frå ein konferense i Geiranger 1981. n. p.: Tapir, 96-117.

Varmant, S. 1983. The English Present Perfect: A Dynamic-synchronic Approach. Antwerp: Universitaire Instelling Antwerpen, Dept. Germanse, Afdeling Linguistiek.

Varsano, Rezhina. 1988. "Niakoi funktsionalno-semantichni aspekti na temporalno-vidovite otnosheniia v suvremenniia bulgarski ezik i opit za tiakhnoto modelirane." [Several functional-semantic aspects of tense-aspect relations in the contemporary Bulgarian language and an attempt to model them.] Ba°lgarski Ezik 38.511-16.

Vasilenko, E., A. Egorova, and E. Lamm. 1982. Russian Verb Aspects. Moscow: Russian Language Publishers.

Vater, H. 1983. "Zum deutschen Tempussystem." [On the German tense system.] J. et al. Askedal (eds.), Festschrift für Laurits Saltveit. Oslo: Universiteitsforlaget, 201-04.

Veenker, Wolfgang . 1980. "Verbale Kategorien in den ostseefinnischen und baltischen Sprachen." [Verbal categories in Baltic Finnish and Baltic languages.] Finnisch-Ugrische Mitteilungen 4.1-29.

Veiga, Alexandre. 1987. "El presente histórico como hecho de sistema verbal." [The historical present as a fact of the verbal system.] Verba 14.169-216.

Veiga Rodriguez, Alexandre. 1983. "Cantei no Sistema Temporal do Verbo Galego." [Cantei 'I sang' in the temporal system of the Galician verb.] Verba 10.203-22.

Veloudis, G. and B. Newton. 1980. "Genikes onomatikes phraseis kai rimatiki opsi sta rimata tis neas ellinikis." [?.] Epistemonike Epeterida Philosophikes Scholes Aristoteleiou Panepistemiou Thessalonikes 19.9-26.

Vennemann, Theo. 1987. "Tempora und Zeitrelation im Standarddeutschen." [Tenses and time relations in Standard German.] Sprachwissenschaft 12.234-49.

Verkuyl, H. J. and J. A. Le Loux-Schuringa. 1985. "Once upon a Tense." Linguistics and Philosophy 8.237-61.

Verkuyl, Henk J. 1980. "On the Proper Classification of Events and Verb Phrases." Theoretical Linguistics 7.137-48. Critique of Gabbay and Moravcsik (1980), “Verbs, events, and the flow of time.”

_____. 1985. "Temporal Insulation: On the Construction of Events." Dutch Crossing 27.22-45.

_____. 1987. "Aspect, Quantification, and Negation." J. Groenendijk, M. Stokhof, and F. Veltman (eds.), Proceedings of the Sixth Amsterdam Colloquium. Amsterdam: ITLI, University of Amsterdam, 353-72.

_____. 1987a."Nondurative Closure of Events." J. A. G. Groenendijk, D. de Jongh, and M. J. B. Stokhof (eds.), Studies in Discourse Representation Theory and the Theory of Generalized Quantifiers: Proceedings of the 5th Amersteam Colloquium on Formal Semantics 1984. Dordrecht: Foris, 87-113.

_____. 1987b."Verbal Aspect in Russian and in English?" Linguistics 25.403-20.

_____. 1988. "Aspectual Asymmetry and Quantification." Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 220-59.

Verkuyl, Henk J. 1989. "Aspectual Classes and Aspectual Composition." Linguistics and Philosophy 12.39-64.

Vermant, Stefan. 1983. "The English Present Perfect: A dynamic-synchronic approach." Antwerp Papers in Linguistics .

Véronique, Daniel. 1986. "Le trait statif et ses implications syntaxiques en mauricien." [The feature stative and its syntactic implications in Mauritian.] Jean-Claude Bouvier (ed.), Morphosyntaxe des langues romanes. Aix-en-Provence: Université de Provence, 39-53.

Vester, H. 1987. "Bemerkungen zum Tempusrelief bei Caesar." [Observations on tense relief in Caesar.] Anregung 33.155-57.

Vet, Co. 1980. Temps, aspects, et adverbes de temps en français contemporain: essai de sémantique formelle. [Tenses, aspects, and adverbs of time in contemporary French.] Geneva: Droz. 1979, Ph.D. dissertation, University of Amsterdam.

_____. 1981. "La notion de 'monde possible' et le système temporel et aspectuel du français." [The notion of 'possible future' and the temporal and aspectual system of French.] Langages 64.109-24.

_____. 1981a."Some Arguments Against the Division of Time into Past, Present, and Future." Antwerp Papers in Linguistics 23.153-65.

_____. 1982. "Semantische verschillen tussen de v. t. t., de passé composé en de present perfect." [Semantic differences between the Dutch voltooid verleden tijd (perfective past tense), the French passé composé (compound past) and the English present perfect.] Tabu: bulletin voor Nederlandse taalkunde 12.23-35.

_____. 1983. "From Tense to Modality." Alice G. B. Ter Meulen (ed.), Studies in Modeltheoretic Semantics. Dordrecht: Foris, 193-206.

_____. 1984. "Is There any Hope for the 'Futur'?" H. Bennis and W. U. S. van Lessen Kloeke (eds.), Linguistics in the Netherlands 1984, 189-96.

_____. 1985. "Univers de discours et univers d'énonciation: les temps du passé et du futur." [Universe of discourse and universe of utterance: the tenses of the past and of the future.] Langue Française 67.38-58.

_____. 1987. "Temporele relaties in teksten." [Temporal relations in the text.] TTT, Interdisciplinair Tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap 7.149-66.

_____. 1988. "Temps verbaux et attitude propositionnelle." [Tenses and propositional attitude.] Aspects de linguistique française: Hommage à Q.I.M. Mok. Amsterdam: Rodopi, 177-89.

Vet, Co and Arie Molendijk. 1986. "The Discourse Functions of the Past Tenses in French." Vincenzo Lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal structure in Sentence and Discourse: . Dordrecht: Foris, 133-60. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1?

Vetters, Carl. 1988. "La Localisation temporelle." Linguisticae Investigationes 12.337-61.

_____. 1989. "Grammaire générative des temps verbaux: application au discours littéraire." [Generative grammar of the tenses: application to discourse.] Carl Vetters (ed.), Temps et discours. Antwerp: Antwerp University, 1-29. Written in 1987. Cf. Vetters (1989).

_____. 1989a."Grammaire générative et textuelle des temps verbaux." [Generative and textual grammar of the tenses.] Recherches linguistiques de Vincennes 18.101-45. Cf. Vetters (1989).

_____. 1989b."Grammaticalité au passé récent." [Grammaticality in the recent past.] Lingvisticae Investigationes 13.369-86.

_____. 1989c."Le Style indirect libre." [Free indirect style.] Carl Vetters (ed.), Temps et discours. Antwerp: Antwerp University, 30-70.

Vikner, Carl. 1985. "L’ aspect comme modificateur du mode d'action: à propos de la construction être + participe passé." [Aspect as modifier of Aktionsart: regarding the construction 'be' + past participle.] Langue Française 67.95-113.

_____. 1986. "Against Complete Precedence and Temporal Overlap in the Semantics of Tense and Aspect." Lingvisticae Investigationes 10.467-74.

_____. 1986a."Aspect in French: The Modification of Aktionsart." CEBAL: Copenhagen School of Economics and Business Administration. Language Department 9.58-101.

Vikner, Sten. 1985. "Reichenbach Revisited: One, Two, or Three Temporal Relations?." Acta Linguistica Hafniensia 19.81-98.

Vila, Ma Rosa. 1988. "Diacronía de la subordinación temporal." [Diachronics of temporal subordination.] Verba 15.205-14.

Villa, Jesús de la. 1989. "Variantes en la expresión de las funciones semánticas tiempo y causa en griego antiguo." [Variants in the expression of the semantic functions time and cause in ancient Greek.] Revista Espaõola de Linguística 19.25-47.

Villa Mejía, Victor. 1986. "El Tiempo linguístico." [Linguistic time.] Glotta: Organo de Difusión Linguística 1.13-17.

Vincent, Nigel. 1982. "Development of the Auxiliaries HABERE and ESSE in Romance." Nigel Vincent and Martin B. Harris (eds.), Studies in the Romance Verb. London: Croom Helm, 71-96.

Vinther, Thora. 1981. "Tempus og aspekt i indirekte tale pa spansk." [Tense and aspect in indirect speech in Spanish.] John Kuhlmann Madsen (ed.), Hispanismen omkring Sven Skydsgaard: Studier i spansk og portugisisk sprog, litteratur og kultur til minde om Sven Skydsgaard. Copenhagen: Romansk Inst., Kobenhavns Univ. and Museum Tusculanums, 501-16.

Vismans, R. 1982. "'Durative' constructions in modern Dutch." A. J. Fry, J. L. Mackenzie, and R. Todd (eds.), Free University Studies in English 2. Amsterdam: Free University, 243-68.

Vives, Robert. 1984. "L'aspect dans les constructions nominales prédicatives: avoir, prendre, verbe support et extension aspectuelle." [Aspect in nominal constructions: avoir 'have', prendre ‘take’, verb support and extension.] Lingvisticae Investigationes 8.161-86.

Vlach, Frank. 1981. "The Semantics of the Progressive." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 271-92.

Vlach, Frank and Frédéric Nef. 1981. "La sémantique du temps et de l'aspect en anglais." [The semantics of tense and aspect in English.] Langages 15 (64).65-79.

Voeltz, F. K. E. 1980. "The Etymology of the Bantu perfect." L. Bouquiaux (ed.), L’Expansion Bantoue. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 487-92.

Voigt, Rainer. 1988. "Einige Überlegungen zum 'Aspektsystem' des Bedauye." [Some reflections on the 'aspect system' of Beja.] Yoel L. Arbeitman (ed.), Fucus: A Semitic/Afrasian Gathering in Remembrance of Albert Ehrman. Amsterdam: John Benjamins, 471-81.

Vojvodic’, Dojcýil. 1987-88. "Upotreba perfektivnog prezenta u znacenju sadasnjosti u ruskom, hrvatskosrpskom i ostalim slavenskim jezicima." [The use of the perfective present meaning of present time in Russian, Serbo-Croatian, and other Slavic Languages.] Radovi Filozofski Fakultet Zadar Razdio Filoloskih Znanosti 27 (17).49-60.

_____. 1988-89. "Futur glagola svrshenoga vida u ruskom jeziku (Sintakticko-semanticka analiza)." [The future tense of the perfective aspect in Russian (a syntactico-semantic analysis).] Radovi Filozofski Fakultet Zadar Razdio Filoloskih Znanosti 28.69-88.

_____. 1989-90. "Opc'a sintakticýka znacýenja vidsko-vremenskih oblika." [The general syntactic meanings of aspect-tense forms.] Radovi Filozofski Fakultet Zadar Razdio Filoloskih Znanosti 29.93-109.

Volodin, Aleksandr P. 1988. "Resultative and Perfect Passive in Finnish." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of resultative constructions. Amsterdam: Benjamins, 469-77.

von Stechow, Arnim. 1984. "Structured Propositions and Essential indexicals." F. Landman and F. Veltman (eds.), Varieties of Formal Semantics: Proceedings of the Fourth Amsterdam Colloquium, September, 1982. Dordrecht: Foris, 385-403.

von Stutterheim, Ch., and W. Klein. 1989. "Referential movement in descriptive and narrative discourse." C. Graumann, and R. Dietrich (eds.), Language Processing in Social Context. Amsterdam: North-Holland, 39-76.

Voorst, Jan G. van. 1988. Event Structure. Amsterdam: John Benjamins.

Voorst, Jan van. 1986. "Accomplishment Verbs in Dutch." Canadian Journal of Netherlandic Studies/Revue Canadienne d'Etudes Neerlandaises 7.37-43.

Vsevolodova, M. V. 1986. "Nekotorye sluchai vyrazhenija vremeni v russkom jazyke: I. Pryamoe vremya, ne Polnost'yu Zanyatoe Deystviem." [Some cases in the expression of time in Russian. I. Direct time incompletely covered by action.] Russian Linguistics 10.205-14.

Vsevolodova, M. V. 1989. "Nekotorie sluchai vyrazhenija vremeni v russkom jazyke: III. Glagol'nyj vid v temporal’nyx konstruktsijax so znacheniem prjamogo vremeni, polnost’ju zanjatogo dejstviem." [Some Cases in the Expression of Time in Russian. I. Direct Time Incompletely Covered by Action.] Russian Linguistics 13.111-23.

Vuillaume, Marcel. 1983. "Grammaire temporelle des récits de fiction." [The temporal grammar of fictional narratives.] Semantikos 7.62-76.

Vuyst, J. de. 1983. "A Semantic Analysis of Temporal Elements in Dutch and English." PhD dissertation, University of Groningen

Vuyst, Jan de. 1983. "Situation-Descriptions: Temporal and Aspectual Semantics ." Alice G. B. Ter Meulen (ed.), Studies in Modeltheoretic Semantics. Dordrecht: Foris, 161-176.

Wachtel, Tom. 1982. "Some Problems in Tense Theory." Linguistic Inquiry 13.336-41.

Waite, Jeffrey. 1986. "Remarks on Tense and Aspect in Isle de France Creole." Te Reo 29.147-58.

Wald, B. 1987. "Cross-clause Relations and Temporal Sequence in Narrative and Beyond." Russell S. Tomlin (ed.), Coherence and Grounding in Discourse. Amsterdam: Benjamins, 481-512.

Wald, Benji. 1981. "On the Evolution of the Tense Marker na in Eastern Bantu: Summary." Studies in African Linguistics Supplement 8.142-44.

Wales, M. L. 1983. "The Future Tense in Spoken French." General Linguistics 23.19-28.

_____. 1983a."The Semantic Distribution of Aller + Infinitive and the Future Tense in Spoken French." General Linguistics 23.19-28.

Wallace, Stephen. 1982. "Figure and Ground: The Interrelationships of Linguistic Categories." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 201-23.

Walsh, D. S. 1986. "The Oceanic Influence on Semantic Values for Personal Pronouns, Kinship Terms, and Some Time and Space Reference in Bislama." Te Reo 29.131-46.

Walter, H. 1981. "Surcomposé dans les usages actuels de français." [The surcomposé (supercomplex) in present-day French usage.] Actants, voix et aspects verbaux: Actes des journées d’études linguistiques des 22-23 mai 1979 à Angers. Angers: Université d’Angers, 24-44.

Wang, Harry M. 1988. "A Study of the English Future Progressive from Grammatical and Pragmatic Approaches." Englisch: Zeits. für Englischlehrerinnen und Englischlehrer, 95-100.

Waring, A. G. 1980. "The Modality of the Future Tense in Russian." Slavonic and East European Review 58.161-81.

Warvik, Brita. 1986. "On Grounding in Narratives." I. Lindblad and M. Ljung (eds.), Proceedings from the Third Nordic Conference for English Studies. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 379-93.

Watanabe, Y. 1984. "Transitivity and Evidentiality in Japanese." Studies in Language 8.235-51.

Waterhouse, Ruth. 1984. "'And Have They Fixed the Where and When?': Temporal Clause Placement in Aelfric's Lives of Saints." Parergon 2.25-55.

Waugh, Linda R. 1987. "Marking Time with the PasséComposé: Toward a Theory of the Perfect." Lingvisticae Investigationes 11.1-47. Ms., 1984.

_____. 1987a."Roman Jakobson's Dynamic Synchrony and Discourse Functions of Tense-Aspect." Proceedings of the International Conference on Roman Jakobson: Linguistics and Poetics. Rome: Università.

Waugh, Linda R. and Monique Monville-Burston. 1985. "Aspect and Discourse Function: The French Simple Past in Newspaper Usage." Language 62.846-77.

Webber, Bonnie. 1988. "Tense as Discourse Anaphor." Computational Linguistics 14.61-73.

Webber, Bonnie Lynn. 1987. "The Interpretation of Tense in Discourse." Association for Computational Linguistics Proceedings 25.147-154.

Weber, David J. 1986. "Information Perspective, Profile, and Patterns in Quechua." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 137-55.

Weber, Jean-Jacques. 1983. "The Foreground-background distinction: a survey of its definitions and applications." Language in Literature 8.1-15.

Weber, Robert W. 1982. "What the Literary Critic Can Do for the Linguist: An Outsider's View of the English Verb ." Poetics Today 3.53-58.

Wedel, Alfred R. 1987. "Syntagmatische und paradigmatische Mittel zur Angabe der aspektuellen Differenzierung: die Wiedergabe des lateinischen Perfekts im althochdeutschen Isidor und Tatian." [The syntagmatic and paradigmatic means for the rendition of aspectual differences: the rendition of the Latin perfect in Old High German Isidor and Tatian.] Neuphilologische Mitteilungen 88.80-89.

Wedel, Alfred R. and Theodor Christchev. 1989. "The 'Constative' and the 'Complexive' Aspects in Gothic and in the Old Bulgarian of the Zograph Codex." Germano-Slavica 6.195-208.

Weinrich, Harald. 1982. Textgrammatik der französischen Sprache. [Textgrammar of the French language.] Stuttgart: Klett. Trans., 1989, Grammaire textuelle du français, Paris: Didier.

Weist, R. 1989. "Time Concepts in Language and Thought." I. Levin and D. Zakay (eds.), Time and Human Cognition. ?: Elsevier.

Weist, Richard M. 1986. "Tense and Aspect: Temporal systems in child language." P. Fletcher and M. Garman (eds.), Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 356-74.

Weist, Richard M. and Ewa Buczowska. 1987. "The Emergence of Temporal Adverbs in Child Polish." First Language 7.217-29.

Wekker, Herman C. 1980. "Temporal Subordination in English." W. Zonneveld and F. Weerman (eds.), Linguistics in the Netherlands 1977-1979, 96-103.

Welsh, Cynthia. 1986. "Is the Compositionality Principle a Semantic Universal?" Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 12.551-63.

Wemb, Jean-Marie. 1983. "Zur Urverwandtschaft von Tempus und Modus." [On the original relationship of tense and mood.] J. et al. Askedal (eds.), Festschrift für Laurits Saltveit. Oslo: Universiteitsforlaget, 250-58.

West, Jonathan. 1981. "Proklitische Verbalpartikel und ihr Gebrauch in Bezug auf das verbale Aspektsystem des Gotischen." [Proclitic verbal particles and their use in reference to the verbal aspect system of Gothic.] Zeitschrift für Deutsche Philologie 100.331-38.

Westmoreland, Maurice. 1988. "The Distribution and the Use of the Present Perfect and the Past Perfect Forms in American Spanish." Hispania 71.379-84.

Whistler, Kenneth W. . 1986. "Evidentials in Patwin." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 60-74.

Whitaker, S. F. 1983. "The Future Progressive: An Experiential Approach." International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 145-54.

Wierzbicka, Anna. 1980. Lingua Mentalis: The semantics of natural language. Sydney: Academic Press.

Wilbur, Terence H. 1983. "Grounding in Basque Sentence and Discourse Structure." Shiro Hattori, Kazuko Inoue, Tadao Shimomiya, and Yoshio Nagashima (eds.), Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists, August 29-September 4, 1982, Tokyo: Pub. under Auspices of CIPL (The Hague); Actes du XIIIe cong. internat. des linguistes/Akten des XIII. Internat. Linguistenkongresses/Atti del XIII. cong. internazionale dei linguisti/Dai XIII-kai kokusai gengogakusha kaigi rombunshu. Tokyo: Tokyo Press, 1050-1054.

Wilkendorf, Patricia. 1986. "The Marking of Tense in Nømaante." Journal of West African Languages 16.63-74. Presented at 16th West African Linguistic Society Congress, Yaounde, March, 1985.

Wilkinson, N. K. 1980. "'Aspect' in the Syntax of the Verb in the Poems of Homer." PhD thesis, Australian National University, Canberra

Willett, Thomas. 1988. "A Cross-linguistic survey of the grammaticalization of evidentiality." Studies in Language 12.51-97.

Williams, Jeffrey P. 1988. "The Development of Aspectual Markers in Anglo-Caribbean English." Journal of Pidgin and Creole Languages 3.245-63.

Wilmet, M. 1980. "Aspect grammatical, aspect sémantique, aspect lexical: un problème de limites." [Grammatical aspect, semantic aspect, lexical aspect: a problem of limits.] Jean David, Robert Martin, and Bernard Pottier (eds.), La notion d’aspect: Colloque organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Univ. de Metz, 18-20 mai 1978. . Paris: Klincksieck, 51-68.

Wilmet, Marc. 1983. "L' Imparfait forain." [The foreign imperfect.] Eugeen Roegiest and Liliane Tasmowski (eds.), Verbe et phrase dans les langues romanes: Mélanges offerts à Louis Mourin. Ghent: University of Ghent, 159-167.

Wilt, Timothy. 1988. "Prominence of Waves of Space and Time." Evelyn G. Pike and Rachel Saint (eds.), Workpapers Concerning Waorani Discourse Features. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 99-101.

Windfuhr, Gernot L. 1985. "A Spatial Model for Tense, Aspect and Mood." Folia Linguistica 19.415-61.

Windfuhr, L. G. 1985. "A Spatial Model for Tense, Aspect, and Mood." Folia Linguistica 3-4.415-61.

Witt, Walter. 1981. "Zur Position der Synonymie beim russischen Verbalaspekt." [On the position of synonymy in Russian verbal aspect.] Wissenschaftliche Zeitschrift der pädagogischen Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam 25.257-64.

_____. 1982. "Zum Gebrauch des russischen Verbalaspekts in der Position der scheinbaren Neutralisation." [On the use of Russian verbal aspect in the position of apparent neutrality.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Pädagogischen Hochschule Karl-Liebknecht-Potsdam 26.257-62.

Wlodarczyk, H. 1983. "Les valeurs de l'aspect des verbes slaves dans l’énoncé." [The aspectual values of Slavic verbs in the utterance.] Revue des Études slaves 65.57-70.

Wolf, E. 1982. "Aspect and aspect-related categories in Chadic." The Chad Languages in the Hamitosemitic-Nigritic Border Area, 183-192.

_____. 1984. "New proposals concerning the nature and development of the Proto-chadic tenses/aspect system." Current progress in Afroasiatic Linguistics: Papers of the third International Hamitosemitic Congress, March 1978. London: Bynon.

Wolfram, Walt. 1984. "Unmarked Tense in American Indian English." American Speech 59.31-50.

Wolfson, Nessa. 1982. CHP: The Conversational Historical Present in American English American English Narration. Dordrecht: Foris.

Wollmann, A. 1985. "Ausdruck der Zeit durch Präpositionalphrasen und Tempus." [The expression of time through prepositional phrases and tense.] Werner Hüllen and Rainer Schulze (eds.), Tempus, Zeit und Text. Heidelberg: Winter, 137-55.

Woodbury, Anthony C. 1981. "Evidentiality in Sherpa Verbal Categories." Ms., University of Texas.

_____. 1986. "Interactions of Tense and Evidentiality: A Study of Sherpa and English." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey : Ablex, 188-202.

Wouk, Fay. 1986. "Transitivity in Batak and Tagalog." Studies in Language 10.391-424.

Wright, Susan. 1987. "'Now Now' Not ‘Just Now’: The Interpretation of Temporal Deictic Expressions in South African English." African Studies 46.163-78.

Wunderlich, Dieter. 1983. "On the Compositionality of German Prefix Verbs." Rainier Bäuerle, Christophe Schwarze, and Arnim von Stechow (eds.), Meaning, use, and Interpretation of Language: Proceedings of 1981 conference on “Meaning, Use, and Interpretation of Language”. Berlin: Walter de Gruyter, 452-465. Also S. Hattori et al., eds., Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists, August 29-September 4, 1982, Tokyo. Tokyo : Tokyo Press, 1983, p. 586.

Yavas, Feryal. 1981. "On the Meaning of the Tense and Aspect Markers in Turkish." PhD dissertation.

Yavasm, Feryal. 1982. "Future Reference in Turkish." Linguistics 20.411-29.

_____. 1982a."The Turkish Aorist." Glossa 16.40-53.

Yi, Zhongliang. 1989. "On the Category of 'Have + -en' Structure." Waiguoyu 6 (64).49-56.

Yip, K. M. 1984. "Time, Aspect, and the Cognitive Representation of Time." Artificial Intelligence Lab, MIT, Memo no. 815. = K. M.-K. Yip (1985)?

Yip, Kenneth Man-Kam. 1985. "Tense, Aspect, and the Cognitive Representation of Time." IJC AI-85, 806-814. Also in ACL [Association for Computational Linguistics] Proceedings 23, 18-26. =K. M. Yip (1985)?

Yli-Vakkuri, Valma . 1987. "Aspect and the Affective Attitude of the Speaker: Usage and Meaning in Grammatical Case Variation in Finnish." Mauno Koski, Eeva Lahdemaki, and Kaisa Hakkinen (eds.), Fennistica Festiva in Honorem Göran Karlsson Septuagenarii. Turku: Abo Akad., 189-205.

Yokoi, Masaaki. 1987. "Verbal Aspect in Contemporary French-Hierarchy of Aspect-[I]." Nagoya Working Papers in Linguistics 3.55-86.

_____. 1988. "The Verbal Aspect in Contemporary French." [In Japanese.] Nagoya Working Papers in Linguistics 4.33-64.

Yonesige, Fumiki . 1980. "Toward a Characterization of the Semantic Structure of Perfective Aspect in Russian." [In Japanese.] Gengo Kenkyuþ 78.55-84.

Yoshida, Kazuhiko . 1980. "A Study of the Gothic Preverb ga-." [In Japanese.] Gengo Kenkyuþ 78.85-113.

Yoshikawa, Mamoru. 1988. "Telicity and Momentariness in the Sumerian Verb." Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 78.50-75.

Yound, Robert and William Morgan. 1988. "Inception in the Navajo Verb." Ms.

Young, C. M. 1984. "An Architectonic of Verbs." Verbatim 10.13.

Zagar, Igor Z. 1988. "Aspect et performativité en slovene: Plaidoyer pour une hypothèse délocutive." [Aspect and performativity in Slovene: Plea for a delocutive hypothesis.] Acta Linguistica Hungarica 38.275-87.

Zagona, Karen. 1989. "On the Non-Identity of Morphological Tense and Temporal Interpretation." Carl Kirschner and Janet DeCesaris (eds.), Studies in Romance Linguistics: Selected Papers from 17th Linguistic Symposium on Romance Languages, Rutgers University, 27-29 March, 1987. Amsterdam: John Benjamins, 479-94.

Zalta, Edward N. 1987. "On the Structural Similarities between Worlds and Times." Philosophical Studies 51.213-39.

Zarechnak, Michael. 1989. "Semantic Subclasses of Temporal Nouns." Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, 295-303.

Zemb, Jean-Marie. 1985. "'Dann lammen denn die Bocke...': Hufnote zur semantischen Syntax von 'immer' nach Duden IV,4." ['Dann lammen denn die Bocke...': Footnotes on the semantic syntax of immer according to Duden IV,4.] NOWELE 6.45-66.

Zhang, Yuexiang. 1983. "Modal Auxiliary and Progressive Infinitive." Waiguoyu, 21-24.

Zierer, Ernesto. 1983. "Zur Stellung der Negationspartikel "nicht" beim Temporaladverb "oft"." [On the sequence of the German negation particle nicht and the time adverb oft.] Lenguaje y Ciencias 23.163-67.

Zikrillaev, G. N. 1980. "Komponentnyj analiz sinteticheskix form proshedshego vremeni v uzbekskom jazyke." [Componential analysis of synthetic forms of the past tense in the Uzbek language.] Sovetskaja tjurkologija 5.46-54.

_____. 1982. "Sinonimicheskie otnoshenija vremennyx form v uzbekskom jazyke." [Synonymous relations of tense forms in the Uzbek language.] Sovetskaja tjurkologija 2.34-42.

Zschunke, Siegfried. 1982. "Zum besonderen Status der subordinierenden Temporaljunktionen "als" und "wenn" in der deutschen Hochsprache der Gegenwart." [On the special status of the subordinating conjunctions als 'as' and wenn ‘when’ in present-Day High German.] Wissenschaftliche Zeitschrift der pädagogischen Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam 26.187-94.

Zsilák, Maria. 1984. "Stopy aoristovej koncovky -ch v jazyku troch obci v Mad'arsku so zapadoslovenskym narecim." [Traces of the aorist ending -ch in three Hungarian communities of the West Slovak dialect.] Studia Slavica 30.225-37.

Zuber, Beat. 1986. Das Tempussystem des biblischen Hebräisch: Eine Untersuchung dem Text. [The tense system of Biblical Hebrew: an investigation into the text.] (Beiheft zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, 164.)Berlin: Walter de Gruyter.

Zvelebil, Kamil V. 1982. "The 'Tenseless' Verb of Jenu Kurumba." International Journal of Dravidian Linguistics 11.184-90.

 


Back to bibliography page

Back to main index