Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Typology
©Robert I. Binnick, 2002-6
Abraham, W. 1995-96. "Kasus, Aspekt und Nominale Referenz: Komplexe
Kausale Zusammenhänge in der Diachronie des Deutschen und Ihre Formale
Darstellung auf Vergleichender Typologischer Grundlage." [Case, Aspect and
Nominal Reference.] Ellen Brandner and Gisella Ferraresi (eds.), Language
Change and Generative Grammar. Opladen:
Westdeutscher Verlag, 22-70.
Abraham, Werner. 1996. "The Aspect-Case Typology Correlation:
Perfectivity Triggering Split Ergativity." Folia Linguistica 30.5-34.
_____. 2000. "The Aspect-Case Typology Correlation: Perfectivity and
Burzio's Generalization." Eric Reuland (ed.), Arguments and Case:
Explaining Burzio’s Generalization.
Amsterdam : Benjamins, 131-93.
Bach, Emmon. 2001. "Eventualities, Grammar, and Language
Diversity." Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht.
http://www-Unix.oit.umass.edu/~ebach/papers/utruni.htm; also available at
http://www-Uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.
Bertinetto, Pier Marco. 1981. "Il Carattere del Processo ('aktionsart')
in Italiano: Proposte, Sintatticamente Motivate, Per Una Tipologia del Lessico
Verbale." [The Character of the Process (“aktionsart”) in Italian, Ii:
Proposals, Syntactically Motivated, For a Typology of the Verbal Lexicon.]
Massimo Moneglia (ed.), Tempo Verbale: Strutture Quantificate in Forma
Logica. Florence: Presso L'accademia Della
Crusca. Atti del Seminario Accad. della Crusca 13-14 dicembre 1979.
_____. 1995. "Vers une Typologie du Progressif dans les Langues D'Europe."
[Towards a Typology of the Progressive in the Languages of Europe.] Modèles
Linguistiques 16.37-61.
Bertinetto, Pier Marco and Denis Delfitto. 1996. "L’ Espressione della
Progressività-Continuità: Un Confronto Tripolare Iitaliano, Inglese e
Spagnolo)." [The Expression of Progressivity-Continuity: a Typological
Contrast (italian, English, and Spanish).] Italiano E Dialetto Nel Tempo:
Studi di Grammatica Offerti a Giulio Lepschy.
Rome: Bulzoni, 45-66.
Bertinetto, Pier Marco, K. Ebert and C. de Groot. 2000. "The Progressive
in Europe." Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of
Europe. Berlin: Mouton de Gruyter, 517-58.
Bhat, D N Shankara. 1999. The Prominence of Tense, Aspect and Mood. Amsterdam: John Benjamins.
Bickel, Balthasar. 1999. "Principles of Event Framing: Genetic
Stability in Grammar and Discourse." Working paper.
Bohnemeyer, Jurgen and Mary Swift. 2004. "Event Realization and Default
Aspect." Linguistics and Philosophy
27.263-296.
Boland, Annerieke. 2006. Aspect, Tense and Modality: Theory, Typology,
Acquisition. Utrecht: Lot. University of
Amsterdam PhD dissertation.
Bondarko, A. V. 1979. "Printsipy Sopostavitel’nogo Issledovanija
Aspektual’nyx Otnoshenij." [Principles of the Comparative Study of
Aspectual Relations.] Acta Linguistica Hungarica 29.229-47.
Botne, Robert. 2003. "To die Across Languages: Toward a Typology of
Achievement Verbs." Linguistic Typology 7.33-278.
Bourdin, Philippe. 1997. "Le Contraste ‘on Vient de Dîner’/‘on Va Se
Promener’: Convergences Typologiques et Propriétés Topologiques." [The
Contrast ‘on Vient de Dîner’ (‘one Has Just Dined’/ ‘on Va Se Promener’ (‘one
Is Going To Go For a Walk’): Typological Convergences and Topological
Properties.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the
Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11
January 1997.
Bouscaren, J., A. Deschamps, and C. Mazodier. 1993. "Éléments pour Une
Typologie des Procès." [Elements of a Typology of Processes.] J. Bouscaren
(ed.), Types de Procès et Repères Temporels.
Ophrys, 7-34.
Bowern, Claire. 2004. "The Origins of Tense-Based Case Marking in
Pitta-Pitta and Wangkajutjuru." Australian Journal of Linguistics 24.163-183 .
Brala, Marija M. 2002. "The Semantics and Grammar of 'motion'. Evidence
From Croatian Prefixes Vs. Prepositions." Sky Journal of Linguistics 15.
Bull, William E. 1968. Time, Tense, and the Verb: a Study in Theoretical
and Applied Linguistics, with Particular Attention To Spanish. Berkeley: University of California.
Bybee, J. L., R. Perkins, and W. Pagliuca. 1994. The Evolution of Grammar:
Tense, Aspect and Mood in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.
Bybee, Joan. 1994. "The Grammaticization of Zero: Asymmetries in Tense
and Aspect Systems." William Pagliuca (ed.), Perspectives on
Grammaticalization. Amsterdam: John
Benjamins, 235-54.
Bybee, Joan L. and Östen Dahl. 1989. "The Creation of Tense and Aspect
Systems in the Languages of the World." Studies in Language 13.51-103.
Bybee, Joan L., William Pagliuca, and Revere D. Perkins. 1991. "Back To
the Future." Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds.), Approaches
To Grammaticalization. Amsterdam: John
Benjamins, 17-58.
Calvo Perez, Julio. 2000. "Situación del Ruso en El Conjunto de las
Relaciones Tipológicas Tiempo-Aspecto: Una Visión Pragmática." [The Place
of Russian in the Complex of Typological Relations of Tense and Aspect: a
Pragmatic View.] 3.49-67.
Chertkova, M. Yu. 2004. "Vid Ili Aspekt?: k Tipologii Slavyanskoy i
Romanskoy Kategorii (na Materiale Russkogo i Ispanskogo Yazykov)." [Vid or
Aspect? on the Typology of a Slavic and Romance Category (using Russian and
Spanish Material).] Vestnik Moskovskogo Universiteta, Filologiya 58.97-122.
Comrie, Bernard. 1990. "The Typology of Tense-Aspect Systems in
European Languages." Lingua e Stile 25.259-72.
Csató, Éva Ágnes. 2000. "Some Typological Features of the Viewpoint and
Tense System in Spoken North-Western Karaim." Östen Dahl (ed.), Tense
and Aspect in the Languages of Europe.
Berlin: Mouton de Gruyter, 723-51.
Dahl, Östen. 1984. "Perfectivity in Slavonic and Other Languages."
Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: a Voyage Into the
Realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian Aspectology (proceedings From the
First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 3-22.
_____. 1985. Tense and Aspect Systems.
Oxford: Basil Blackwell.
_____. 1995. "Areal Tendencies in Tense-Aspect Systems." Pier
Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal
Reference, Aspect and Actionality, Vol. Ii, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 11-27.
_____. 2000. "Grammar of Future Time Reference in European
Languages." Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of
Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.
_____. 2000a."Tense-Aspect Systems of European Languages in a
Typological Perspective." Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the
Languages of Europe. Berlin: Mouton de
Gruyter.
_____. 2001. "Tense and Aspect: the View From Language Typology."
Presented at Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at
http://www-Uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.
Davis, Martha Swearingen. 2000. "The Past Imperfect in
Palenquero." Studies in Language
24.65-581.
De Groot, Casper. 1983. "Typology of States of Affairs." H. Bennis
and W. U. S. Van Lessen Kloeke (eds.), Linguistics in the Netherlands 1983. Dordrecht: Foris, 73-81.
_____. 1983a."Typology of States of Affairs." H. Bennis and W. U.
S. Van Lessen Kloeke (eds.), Linguistics in the Netherlands 1983. Dordrecht: Foris, 73-81.
_____. 1998. "How To Butter a Sandwich: on Spread in Dutch and
Hungarian From a Typological Perspective'." Leonid Kulikov and Heinz Vater
(eds.), Typology of Verbal Categories: Papers Presented To Vladimir
Nedjalkov on the Occasion of His 70th Birthday.
Tübingen: Max Niemeyer, 61-72.
Declerck, Renaat. 1996. "A Functional Typology of English
When-Clauses." Functions of Language
3.185-234.
Dolinina, Inga B. 1999. "Distributivity: More Than Aspect." Werner
Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and
Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 185-205.
Eckert, Rainer. 1996. "The Analytical Frequentative Past Tense in
Samogitian and Its Typological Correspondences." Res Balticae, 51-63.
Elliott, Elisabeth. 2000. "The East Balkan Slavic Perfects Within a
Typology of Perfects in Slavic." Presented at 12th Biennial Conference on
Balkan and South Slavic Linguistics, Literature and Folklore at the University
of Kansas, Lawrence, May 4-6, 2000.
Elliott, Jennifer R. 2000. "Realis and Irrealis: Forms and Concepts of
the Grammaticalisation of Reality." Linguistic Typology 4.55-90.
Fehri, Abdelkader Fassi. 2004. "Temporal/aspectual Interaction and
Variation Across Arabic Heights." J. Guéron and J. Lecarme (eds.), The
Syntax of Time. Cambridge, Mass.: Mit
Press, 235-257.
Fong, Vivienne. 2001. "An Aspectual Typology in Optimality
Theory." Presented at Perspectives on Aspect.
www-Uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/ Proceedings/Fong.pdf.
Gak, V. G. 1997. "Tipologija Analiticheskix Form Glagola v Slavjanskix
Jazykax (irradiatsija i Konkatenatsija)." [A Typology of Analytic Verbal
Forms in Slavic Languages (irradiation and Concatenation).] Voprosy
Jazykoznanija 46.47-58.
Gren-Eklund, Gunilla. 2000. "Evidentiality and Typology: Grammatical
Functions of Particles in Burmese and the Early Stages of Indo-European
Languages." Lars Johanson, and Bo Utas (eds.), Evidentials: Turkic,
Iranian and Neighbouring Languages. Berlin:
Mouton de Gruyter, 367-82.
Gvozdanovic', Jadranka. 1995. "Western South Slavic Tenses in a
Typological Perspective." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in
European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer,
181-94.
_____. 1998. "Vidovye Parametry i Vzaimootnosenie Mezdu Tipologijami
Vida i Vremeni v Slavjanskich Jazykach." [Parameters of Aspect and the
Relation Between Aspect and Tense Typologies in Slavic Languages.] M. Ju.
C‡ertokova (ed.), Tipologija Vida: Problemy, Poiski, Res‡enija. Moskva: Jazyki Russkoj Kul´tury, 115-24.
Haspelmath, M. 1993. "More on the Typology of Inchoative/causative Verb
Alternations." Bernard Comrie and Maria Polinsky (eds.), Causatives and
Transitivity. Amsterdam: John Benjamins,
87-120.
Hewson, John and Vit Bubenik. 1997. Tense and Aspect in Indo-European
Languages: Theory, Typology, Diachrony.
Amsterdam: Benjamins.
Hollebrandse, Bart. 2005. "Sequence of Tense: New Insights From
Cross-Linguistic Comparisons." Bart Hollebrandse, Angelieke Van Hout, and
Co Vet (eds.), Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality. Amsterdam and New York: Rodopi, 49-59.
Holvoet, Axel. 1993. "Towards a Typology of Aspect Systems in
Slavonic." Slavica Gandensia,
25-32. = Belgian Contributions to the 11th International Congress of Slavists,
Bratislava, 30 Aug.-8 Sept. 1993.
Hook, Peter Edwin. 1989. "Determining Thresholds For the Emergence of
Perfective Aspect in Indo-Aryan Languages." Proceedings of the ...th
Regional Meeting, Chicago Linguistic Society
25.203-12.
Hopper, Paul J. 1979. "Some Observations on the Typology of Focus and
Aspect in Narrative Language." Studies in Language 3.37-64. Appeared originally in Soepomo
Poedjosoedarmo, ed., Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in
Indonesia, Part III, Jakarta, 1977.
Iatridou, Sabine, Elena Anagnostopoulou, and Roumyana Izvorski. 2001.
"Observations About the Form and Meaning of the Perfect." M.
Kenstowicz (ed.), Ken Hale: a Life in Language. Cambridge, Massachusetts: Mit Press, 189-238.
Iturrioz Leza, Jose Luís. 1993. "Modos de Acción y Aspecto."
[Modes of Action and Aspect.] Función
13-14.1-72.
Jaszay, L. 2002. "O Statuse Kategorii Vida v Slavyanskikh i
Neslavyanskikh Yazykakh." [On the Status of the Aspectual Category in
Slavic and Other Languages.] Slavica
31.13-25.
Jaszay, Laszlo. 1993. "Sushchestvuet Li Vid i v Neslavyanskix Jazykax?
(zametki Po Tipologii Vida)." [Is There Also Aspect in Non-Slavic
Languages? (remarks on Aspect Typology).] Studia Slavica Savariensia 2.98-105.
Johanson, Lars. 1999. "Typoplogical Notes on Aspect and Actionality in
Kipchak Turkic." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect,
Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 171-84.
_____. 2000. "Viewpoint Operators in European Languages." Östen
Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.
Kalabekova, L. T. 1985. "K Sopostavitel’nomu Izucheniju Frantsuzskoj
Grammatiki." [Toward a Contrastive Study of French Grammar.] Vestnik
Moskovskogo Universiteta, Filologija
40.21-25.
Kalinina, E. Ju. 1998. "Razgranichenie Finitnyx i Nefinitnyx Form
Glagola v Tipologicheskom Aspekte." [Delimination of Finite and Non-Finite
Verbal Forms in Their Typological Aspect.] Voprosy Jazykoznanija 47.82-110.
Katz, Graham. 2001. "Perfectivity, Imperfectivity and Typological
Variation." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht.
http://www-Uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.
Khrakovskij, Viktor S. 1980. "Nekotorye Problemy
Universal’no-Tipologicheskoj Xarakteristiki Aspektual’nykh Znachenij."
[Some Problems of a Universal Typological Description of Aspectual Meanings.] Uchenye
Zapiski Tartusskogo Gosudarstvennogo Universiteta 537.3-23.
Kihm, Alain. 1990. "Aspects in Kriyol and the Theory of
Inflection." Linguistics 28.713-40.
Ko, Yong-Kun. 1980. "On Localistic Interpretation of the Progressive
Aspect in Korean." [In Korean.] Ohak Yonku 16.41-55.
Kortmann, Bernd. 2004. "Do as a Tense and Aspect Marker in Varieties of
English." Dialectology Meets Typology: Dialect Grammar From a
Cross-Linguistic Perspective . Berlin:
Mouton de Gruyter.
Krasukhin, Konstantin G. 1998. "Tense Systems in European
Languages." Word 49.101-09. Review
article, review of Thieroff and Ballweg (1993 ? ).
Kurzova, Helena. 1987. "Strukturell-Typologische Sprachbetrachtung und
die Morphosyntax des Griechischen und Lateinischen (janu Jandovi k
Sedesatinam)." [A Structural-Typological Language Treatment and the
Morphosyntax of Greek and Latin (dedicated To Jan Jandovi k on His Seventieth
Birthday).] Listy Filologické
110.202-15.
Kusumoto, Kiyomi. 1998. "Typology of Embedded Tenses in Non-Sot
Languages." Talk given at Workshop on Syntax and Semantics of Tense,
Yokohama National University.
Lazard, Gilbert. 1998. "L’ Approche Typologique." [The Typological
Approach.] Linguistique 34.3-17.
_____. 1998a."Expression de L’irréel: Essai de Typologie." Leonid
Kulikov and Heinz Vater (eds.), Typology of Verbal Categories: Papers
Presented To Vladimir Nedjalkov on the Occasion of His 70th Birthday. Tübingen: Max Niemeyer, 237-48.
Lee, Hyo Sang. 1990. "Tense, Aspect, and Modality: a
Discourse-Pragmatic Analysis of Verbal Affixes in Korean From a Typological
Perspective." UCLA doctoral dissertation
Lee, Hyo-Sang. 1993. "The Temporal System of Noun-Modifying
(attributive) Clauses in Korean From a Typological Perspective." Studies
in Language 17.75-110.
Levitskaya, A. A. 2004. "Aspectual'nost' v Osetinskom Yazyke:
Geneticheskie Predposylki, Areal'nye Svyazi, Tipologicheskoe Skhodstvo."
[Aspectuality in the Ossetian Language.] Voprosy Yazykoznaniya 52.29-41.
Lindstedt, Jouko. 2001. "Tense and Aspect." Martin Haspelmath,
Ekkehard König, Wulf Oesterreicher, and Wolfgang Raible (eds.), Language
Typology and Language Universals. Berlin:
Walter de Gruyter, 768-83.
Maas, Utz. 1995. "Koverben im Marokkanischen Arabisch in Typologischer
Perspektive." Sprachtypologische Universalien Forschung 48.239-74.
Maiwald, Cordula. 2003. Zeitverstehen und
Tempusformen im Deutschen: eine Herausforderung im
Fremdsprachenunterricht." [Understanding Time and Tense Forms in German: a
Challenge in Second Language Instruction.] Jahrbuch Deutsch als
Fremdsprache: Intercultural German Studies
29.7-302.
Mankowska, Grazyna. 1993. "Tipologicheskij Analiz Imen
Sushchestvitel’nyx Tematicheskoj Gruppy Vremeni v Pol’skom, Russkom i
Belorusskom Jazykax." [Typological Analysis of Nouns From the Temporal
Thematic Group in Polish, Russian, and Belorussian.] Studia Rossica
Posnaniensia 25.123-38.
Matras, Yaron. 2001. "Tense, Aspect and Modality Categories in
Romani." Sprachtypologie und Universalienforschungen 54.162-80.
Matthews, Stephen. 1993. "Creole Aspect and Morphological
Typology." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific:
a Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 233-41.
Matthews, Stephen James. 1991. "A Cognitive Approach To the Typology of
Verbal Aspect." PhD dissertation, University of Southern California.
Maysak, T. A. and S. R. Merdanova. 2003. "Budushchee Vremya v Agul'skom
Yazyke v Tipologicheskoy Perspektive." [Future Tense in Aghul in Typological
Perspective.] Voprosy Yazykoznaniya
51.76-107.
Melis, Gérard. 1998. "Ing/be+ing: Nominalisation, Aspect et Typologie
des Procès." [Ing/be+ing: Nominalization, Aspect and Typology of
Processes.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards
sur L’aspect. Amsterdam: Rodopi, 157-75.
Miller, Jim. 2004. "Problems For Typology: Perfects and Resultatives in
Spoken and Non-Standard English and Russian." Dialectology Meets
Typology: Dialect Grammar From a Cross-Linguistic Perspective . Berlin: Mouton de Gruyter.
Muryasov, R. Z. 2001. "Nekotorye Problemy Kontrastivnoy
Aspektologii." [Some Issues in Contrastive Aspectology.] Voprosy
Yazykoznaniya 5.86-112.
Nedjalkov, Vladimir P. 1980. "Zametki po
Tipologii Rezul’tatyvnyx Konstruktsii (Perfektiv, Rezul’tativ, Perfekt,
Passiv)." [Notes on the Typology of Resultative Constructions (perfective,
Resultative, Perfect, Passive).] I. P. et Al. Susov (eds.), Kommunikativno-Pragmaticheskie
i Semanticheskie Funktsii Rechevykh Edinstv.
Kalinin: Kalininskij Gosudarstvennij Universitet, 143-51.
_____. 1981. "K Tipologii Sootnoshenija Rezul’tativa i Passiva: Na
Materiale Nemetskogo Jazyka." [Towards a Typology of Relations Between
Resultatives and Passives: Evidence From German.] Semantika
i pragmatika sintaksicheskikh edinstv,
27-40.
_____. 1984. "Zametki Po Tipologii Nachinatel’nyx Konstruktsi."
[Notes on the Typology of Inceptive Constructions.] I. P. et Al. Susov (eds.), Pragmatika
i Semantika Sintaksicheskikh Edinits.
Kalinin: Kalininskij Gosudarstevennij Universitet, 46-54.
_____. 1987. "Nachinatel’nost’ i Sredstva Ee Vyrazenija v Jazykakh
Raznykh Tipov." [Inceptivity and Means of Its Expression in Languages of
Different Types.] A. V. Bondarko (ed.), Teorija Funktsional’noj Grammatiki:
Vvedenie. Aspektualnost’. Vremennaja Lokalizovannost’. Taksis.. Leningrad: Nauka.
Nedjalkov, Vladimir P. and Sergey Jaxontov. 1988. "The Typology of
Resultative Constructions." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of
Resultative Constructions. Amsterdam:
Benjamins, 3-64. Translation of “Tipologija rezul’tativnykh konstruktsij,” pp.
5-41, in Nedjalkov, ed. (1983).
Nedjalkov, Vladimir V. 1983. "Russkij Rezul'tativ (stativ, Statal'nyj
Passiv): Nekotorye Tipologicheskie Parallel)." [The Russian Resultative
(stative, Statal Passive): Some Typological Parallels.] I. P. et Al. Susov
(eds.), Soderzhatel’nye Aspekty Predlozhenija I
Teksta. Kalinin: Kalininskij
Gosudarstvennij Universitet, 83-92.
Nespital, Helmut. 1989. "Verbal Aspect and Lexical Semantics in
Indo-Aryan Languages: the Typology of Verbal Expressions ('compound Verbs') and
Their Relation To Simple Verbs." Studien zur Indologie und Iranistik 15.159-96.
Nevskaya, Irina. 2005. "The Typology of the Prospective in Turkic
Languages." Sprachtypologie und Universalienforschungen 58.111-23.
Nordlinger, Rachel and Louisa Sadler. 2002 (?). "Clausal Tam on Nominal
Dependents." Ms.,
http://www.linguistics.unimelb.edu.au/contact/staff/rachel/clausal.pdf.
_____. 2002 (?)a."Nominal Tense Marking." Abstract at
http://ling.ucsd.edu/events/morphology/abstracts/sadler.pdf.
_____. 2002. "The Typology of Nominal Tense." Ms.,
http://privatewww.essex.ac.uk/~louisa/newpapers/lt-Final.pdf.
_____. 2004. "Nominal Tense in Crosslinguistic Perspective." Language 80.776-806.
Nordlinger, Rachel (work with Louisa Sadler). 2001. "Nominal Tense: a
Typological Survey." Departmental seminar, Department of Linguistics and
Applied Linguistics, University of Melbourne.
http://www.linguistics.unimelb.edu.au/contact/staff/rachel/clausal.pdf.
Ogihara, Toshiyuki. 1996. Tense, Attitudes, and Scope. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Olsen, Mari Jean Broman. 1991. "Lexical Semantic Typology of Motion
Verbs: Insight From Translation." M. Alexander and M. Dressler (eds.), Papers
From the Second Annual Meeting of the Formal Linguistic Society of Mid-America. Ann Arbor: University of Michigan, 255-74.
Ozdoeva, F. G. and N. M. Barachoev. 1995. "Tipologiceskij Analiz
Vremennych Form v Ingusskom i Nemeckom Jazykach." [Typological Analysis of
the Tense Forms in the Ingush and German Languages.] Iberiul-K’avk’asiuri
Enatmecnierebis C’elic’deuli = Ezegodnik Iberijsko-Kavkazskogo Jazykoznanija =
Annual of Ibero-Caucasian Linguistics 20-21.125-42.
Panevová, Jarmila and Petr Sgall. 1998. "Verbal Categories, Meaning and
Typology." Leonid Kulikov and Heinz Vater (eds.), Typology of Verbal
Categories: Papers Presented To Vladimir Nedjalkov on the Occasion of His 70th
Birthday. Tübingen: Max Niemeyer, 205-14.
Petrukhina, Elena. 1993. "K Probleme Aspektual’no Relevantnoj
Klassifikatsii Glagol’noj Leksiki v Russkom Jazyke." [On the Problem of
the Aspect-Relevant Classification of the Russian Verbal Lexicon.] Studia
Rossica Posnaniensia 23.165-73.
Petruxina, E. V. 1993. "Tipologicheskie Osobennosti Glagola v
Slavjanskix Jazykax (problema Slavjanskoj Modeli Glagol’nogo Dejstvija)."
[The Typological Peculiarities of the Verb in Slavic Languages (the Problem of
a Slavic Model of Verbal Action).] Vestnik Moskovskogo Universiteta,
Filologija 48 (9).19-25.
Posthumus, Lionel. 2001. "The Distinction Between Absolute and Relative
Tenses with Reference To Zulu (and Other Bantu Languages)." Hermeneus 3.279-304.
Raible, Wolfgang. 1990. "Types of Tense and Aspect Systems."
Johannes Bechert, Giuliano Bernini, and Claude Buridant (eds.), Toward a
Typology of European Languages. Berlin and
New York: Mouton de Gruyter, 195-214.
Riecke, Jorg. 2000. "Über die Darstellung der Aktionsarten in den
Grammatiken des Deutschen." [On the Presentation of Aktionsarten in German
Grammars.] Sbornik Praci Filosoficke Fakulty Brnenske University: Rada
Germanisticka 14.9-36.
Rijksbaron, Albert. 1989. Aristotle, Verb Meaning and Functional Grammar:
Towards a New Typology of States of Affairs.
Amsterdam: J. C. Gieben.
Salkie, R. 1987. "Review of Dahl (1985)." Lingua 72.79-108.
Sasse, Hans-Jürgen. 1991. "Aspect and Aktionsart: a
Reconciliation." Belgian Journal of Linguistics 6.31-45.
Sasse, Hans-Jurgen. 2002. "Recent Activity in the Theory of Aspect:
Accomplishments, Achievements, or Just Non-Progressive State?." Linguistic
Typology 6.99-271.
_____. 2002a."Recent Activity in the Theory of Aspect: Accomplishments,
Achievements, or Just Non-Progressive State?." Linguistic Typology 6.99-271.
Schmidt, K. Kh. 1984. "Tipologicheskoe Sopostavlenie Sistem
Kartvel'skogo i Indoevropejskogo Glagola." [Typological Comparison of
Kartvelian and Indo-European Verbal Systems.] Voprosy Jazykoznanija 33.48-57.
Seiler, Hansjakob. 1993. "L’ Aspect Verbal en Perspective
Dimensionelle: Typologie, Conceptualisation, et le Grec." [Verbal Aspect
in Dimensional Perspective: Typology, Conceptualization, and Greek.] Syntactica 5.19-34.
Shaer, Benjamin. 2003. "Toward the Tenseless Analysis of a Tenseless
Language." 28.139-56.
Sharvit, Yael. 2003. "Embedded Tense and Universal Grammar." Linguistic
Inquiry 34.669-681.
Shirai, Y. and Y. Nishi. 2002. "Lexicalization of Aspectual Structures
in English and Japanese." A. Giacalone Ramat (ed.), Typology and Second
Language Acquisition. Berlin: Mouton de
Gruyter, 267-90. Related paper presented 2000 under title, "Lexicalization
of aspectual structures: a case study on English and Japanese", at the 9th
International Conference of the European Association for Japanese Studies,
Lahti, Finland, Aug. 24. Related paper presented 2000 under title "Universals
and variations in the lexicalization of aspectual structures: a case study on
English and Japanese" at Second International Conference on Practical
Linguistics of Japanese, San Francisco State University, April 1.
Shirai, Yasuhiro. 1998. "Where the Progressive and the Resultative
Meet: Imperfective Aspect in Japanese, Chinese, Korean and English." Studies
in Language 22.661-92. Read 1996 under
title "Where the progressive and the resultative meet: a typology of
imperfective morphology in Japanese, Korean, Chinese and English" at 7th
Japanese/Korean Linguistics Conference, UCLA, Nov. 8.
Sichinava, D V. 2003. "K Tipologii Glagol'nykh Sistem S Neskol'kimi
Formami Plyuskvamperfekta." [On the Typology of Verbal Systems with Various
Forms of the Pluperfect.] Voprosy Yazykoznaniya 51.40-52.
Siegel, J. 2004. "Viveka Velupillai: Hawai`i Creole English: a
Typological Analysis of the Tense-Mood-Aspect System." English World Wide 25, Part 2.287-300.
Siewierska, Anna. 2000. "On the Origins of the Order of Agreement and
Tense Markers." John Charles Smith and Delia Bentley (eds.), Historical
Linguistics, 1995, I: General Issues and Non-Germanic Languages: Selected
Papers From the 12th International Conference on Historical Linguistics,
Manchester, August 1995. Amsterdam:
Benjamins, 377-92.
Smith, Carlota S. 1986. "A Speaker-Based Approach To Aspect." Linguistics
and Philosophy 9.97-115.
Squartini, Mario. 1998. Verbal Periphrases in Romance: Aspect,
Actionality, and Grammaticalization.
Berlin: Mouton de Gruyter.
Svalberg, Agneta M-L, Hjh Fatimah Bte Hj Awg Chuchu. 1998. "Are English
and Malay Worlds Apart?: Typological Distance and the Learning of Tense and
Aspect Concepts." International Journal of Applied Linguistics 8.27-60.
Tatevosov, Sergej. 2002. "The Parameter of Actionality." Linguistic
Typology 6.17-401.
Thelin, Nils B. 1986. "Linguistic Typology, Universal Grammar, and the
Slavic Verb." Proceedings of the Second Bulgaro-Scandinavian Symposium,
Kungälv, 9-15 August, 1982. Uppsala: ?,
205-28.
Thieroff, Rolf. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European
Languages." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 1-36.
_____. 1999. "Preterites and Imperfects in the Languages of
Europe." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect,
Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 141-61.
_____. 2000. "On the Areal Distribution of Tense-Aspect Categories in
Europe." Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter, 265-305.
Velupillai, Viveka Lalitha. 2004. Hawai'i Creole English: a Typological
Analysis of the Tense-Mood-Aspect System.
Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Youssef, Valerie. 2003. "How Perfect Is Perfective Marking?: an
Analysis of Terminological Problems in the Description of Some Tense-Aspect
Categories in Creoles." Journal of Pidgin and Creole Languages 18.1-105.
Zeitoun, Elizabeth, Lillian M. Huang, Marie M. Yeh, Anna H. Chang, and Joy
J. Wu. 1996. "The Temporal, Aspectual, and Modal Systems of Some Formosan
Languages: a Typological Perspective." Oceanic Linguistics 35.21-56.
Zelikov, M V. 2001. "Modeli s Glagolom Deystviya v Yazykakh Zapadnoy
Romanii." [Models with an Action Verb in West Romance Languages.] Voprosy
Yazykoznaniya 4.07-128.