Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Temporal Deixis
©Robert I. Binnick, 2002-6
Adelaar, Mascia and Vincenzo lo Cascio. 1986. "Temporal Relation,
Localization, and Direction in Discourse." Vincenzo lo Cascio and Co Vet
(eds.), Temporal Structure in Sentence and Discourse. Dordrecht: Foris, 251-97. Paper appeared 1982 in
Journal of Italian Linguistics 1.
Anderson, Stephen R. and Edward L. Keenan. 1985. "Deixis." Timothy
Shopen (ed.), Grammatical Categories and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 259-308.
Andersson, Sven-Gunnar. 1994. "Proximität und Distalität im Deutschen
Tempus/modussystem." [Proximity and Distality in the German Tense/mood
System.] Nordlyd 22.1-7.
Arrais, Telmo Correa. 1991. "Tempo E Aspecto, Tempo E Modalidade: de
Volta Ao Futuro." [Tense and Aspect, Tense and Modality: Back To the
Future.] Alfa 35.11-17.
Asher, Nicholas. 2001(?). "Deictically and Anaphorically Anchored
Presuppositions of Definites." AG 10: Informationsstruktur und der
referentielle Status von sprachlichen Ausdrücken.
Bala, Madhu. 1996. "Temporal Deixis in Punjabi: a Grammatico-Semantic
Study." South Asian Language Review
6.72-78.
Batista, Roselis M. 1989. "Elementos para o Estudo das Relações
Espaciais, Aspectuais e Temporais." [Principles For the Study of Spatial,
Aspectual, and Temporal Relations.] Alfa
33.47-53.
Bäuerle, Rainer. 1979. Temporale Deixis, Temporale Frage: zum
Propositionalen Gehalt Deklarativer und Interrogativer Sätze. [Temporal Deixis, Temporal Questions: on the
Propositional Content of Declarative and Interrogative Sentences.] Tübingen:
Narr.
Bauhr, Gerhard. 1989. "Deixis y Temporalidad en El Sistema Verbal
Español." [Deixis and Temporality in the Spanish Verbal System.] Anales
del Instituto Ibero-Americano 1.131-35.
Bertinetto, Pier Marco. 1994. "Temporal Reference, Aspect and
Actionality: Their Neutralization and Interactions, Mostly Exemplified in
Italian." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense,
Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions To Language Typology
(proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and
1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 113-37.
Cf. Bertinetto (1995).
Brannen, Noah S. 1979. "Time Deixis in Japanese and English
Discourse." G. Bedell, E. Kobayashi, and M. Muraki (eds.), Explorations
in Linguistics. Tokyo: Kenkyuusha, 37-57.
Brecht, Richard D. 1974. "Deixis in Embedded Structures." Foundations
of Language 11.489-518.
Bronzwaer, W. J. M. 1975. "An Hypothesis Concerning Deictic
Time-Adverbs in Narrative Structure." Journal of Literary Semantics 4.53-72.
Brundina, Sergey Avrutin, and Maria Babyonyshev. 1999. "Aspect and Its
Temporal Interpretation During the Optional Infinitive Stage in Russian."
Annabel Greenhill, Heather Littlefield, and Cheryl Tano (eds.), I-II Proceedings
of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Massachusetts: Cascadilla, 120-31.
Burdach, Ana María, Anamary Cartes, Patricio Moreno, and Nora Rocca. 1985.
"Algunas Consideraciones en Torno a los Adverbios Deíticos Temporales en
Ingles y Español." [Some Considerations Concerning Temporal Deictic
Adverbs in English and Spanish.] Revista de Linguística Teórica y Aplicada 23.163-73.
Caubet, Dominique. 1992. "Déixis, Aspect et Modalité: les Particules
Ha- et Ra- en Arabe Marocain." [Deixis, Aspect, and Modality: the
Particles Ha- and Ra- in Moroccan Arabic.] Mary-Annick Morel and Laurent
Danon-Boileau (eds.), La Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 139-49.
Chang, Suk-Jin. 1972. "Deixis Ui Sang Sung Zuk Ko Charl." [A
Generative Study of Deixis .] Ohak Yonku
8.26-43.
Chekalina, E. M. 1996. "Funktsional’no-Smyslovaja Interpretatsija
Proshlogo i Budushchego v Sovremennom Shvedskom Jazyke." [The
Functional-Meaning Interpretation of the Present and Future in the
Contermporary Swedish Language.] Vestnik Moskovskogo Universiteta. Serija 9,
Filologija 5.28-41.
Chvany, Catherine V. 1990. "Oppozitsija [+/- Dejksis], [+/-
Distantsija] i [+/- Diskretnost’] v Morfologii Bolgarskogo i Anglijskogo
Glagolov." [The Oppositions (+/- Deixis), [+/- Distance], and [+/-
Discreteness] in Bulgarian and English Verbal Morphology.] Sapostavitelno
Ezikoznanie 15.5-13.
Comrie, Bernard. 1986. "Tense in Indirect Speech." Folia
Linguistica 20.265-96.
Confais, Jean-Paul. 1990. Temps, Mode, Aspect: les Approches des
Morphèmes Verbaux et Leurs Problèmes à L’example du Français et de L’allemand. [Tense, Mood, Aspect: Approaches To Morphemes and
Their Problems, Exemplified by French and German..] Toulouse: Presses
Universitaires de Mirail. Reviewed by Daniel Bresson, Verbum 15 (1992), 171-75.
Cortès, Colette. 1997. "Zur Textfunktion des Tempus und der Deiktischen
und Anaphorischen Temporaladverbien." [On the Textual Function of Tense and
of the Deictic and Anaphoric Temporal Adverbials.] Hervé Quintin, Margarete
Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 205-24.
Decker, Rodney J. 1995. "The Semantic Range of
Nun in the Gospels as Related To Temporal Deixis." Trinity Journal 16.187-217.
_____. 2001. Temporal Deixis of the Greek Verb in the Gospel of Mark with
Reference To Verbal Aspect. New York: Peter
Lang. Th.D. dissertation, Central Baptist Seminary (Minneapolis), 1998. Support
page at http://faculty.bbc.edu/rdecker/deixis.htm includes synopsis, notes,
etc.
Degraff, Michel. 1996. "Temps et Aspects en Creole Seychellois: Valeurs
et Interferences." [Tenses and Aspects in Seychellois Creole.] Journal
of Pidgin and Creole Languages 11.121-37.
Review article; review of Susanne Michaelis, Temps et aspects en creole
seychellois: Valeurs et interferences ([Tense and Aspect in Seychellois Creole:
Values and Interferences], Hamburg: Buske, 1993).
Depraetere, Ilse. 1996. "Expressing Temporal Relations in Present
Perfect Sentences: Deictic or Anaphoric Tenses." Walter de Mulder, Liliane
Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et
(in-)coherence. Amsterdam and Atlanta:
Rodopi, 23-29.
Dubos, Ulrika. 1992. "Déixis, Temporalité et le Concept de
‘situation’." [Deixis, Temporality, and the Concept of
"situation".] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La
Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990.
Paris: Presses Universitaires de France, 319-30.
Dunkel, George E. 2004. "The Deictic Origin of the Greek Ka-Aorist and
Ka-Perfect." James Clackson and Birgit Anette Olsen (eds.), Indo-European
Word Formation: Proceedings of the Conference Held At the University of
Copenhagen October 20th-22nd, 2000.
Copenhagen: Museum Tusculaneum Press.
Ehrich, Veronika. 1992. Hier und Jetzt: Studien zur Lokalen und
Temporalen Deixis im Deutschen. [Hier
(‘here’) and Jetzt (‘now’): Studies on Local and Temporal Deixis in German.]
Tübingen: Niemeyer.
Ejele, P E. 2000-2001. "The Syntax and Semantics of Tense Markers in
Esan." The Journal of West African Languages 28.85-95.
Fabricius-Hansen, Catherine. 1986. Tempus Fugit: über die Interpretation
Temporaler Strukturen im Deutschen. [Tempus
Fugit: on the Interpretation of Temporal Structures in German.] Düsseldorf:
Schwann. 1984 ms., Germanistik Institutt, University of Oslo.
Faller, Martina. 2003. "Spatio-Temporal Deixis and Evidentiality in
Cuzco Quechua." Presented at SULA 2, UBC, Vancouver, March.
_____. 2004. "The Deictic Core of 'non-Experienced Past' in Cuzco
Quechua." Journal of Semantics
21.45-85.
Fillmore, Charles J. 1975. Santa Cruz Lectures on Deixis. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
Delivered 1971.
Fleischman, Suzanne. 1989. "Temporal Distance: a Basic Linguistic
Metaphor." Studies in Language
13.1-50.
Flores, Valdir Do Nascimento and Silvana Silva. 2000. "Aspecto Verbal:
Uma Perspectiva Enunciativa do Uso da Categoria no Portugues do Brasil."
[Verbal Aspect: a Discourse Perspective of Category Use in Brazilian
Portuguese.] Letras de Hoje 35.35-67.
Fludernik, Monika. 1991. "Shifters and Deixis: Some Reflections on
Jakobson, Jespersen, and Reference." Semiotika 86.193-230.
Fuchs, A. 1988. "Dimensionen der Deixis im System der Deutschen
Tempora." [Dimensions of Deixis in the System of German Tenses.] Veronika
Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der
Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 1-25.
Fuchs, Anna. 1988. "Aspectos Verbal e Deixis." [Verbal Aspects and
Deixis.] Cadernos de Estudos Linguisticos
15.87-109.
Galbraith, Mary. 1995. "Deictic Shift Theory and the Poetics of
Involvement in Narrative." Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, and Lynne E.
Hewitt (eds.), Deixis in Narrative: a Cognitive Science Perspective. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 19-59.
Galves, Francisco. 1989. "Varcho Njakoi Aspekti Na Deiksisa v Ispanskija
i v Balgarsija Ezik." [Some Problems of Deixis in Spanish and Bulgarian.]
Vence Popova (ed.), Vtori Mezdunaroden Kongres Po Balgaristika, Sofija 23
Maj - 3 Juni 1986 G.: Dokladi. Sofia: Balgarska
Akad. Na Naukite, 179-195.
García Fernández, L. 1992. "Algunas Notas de Deixis Temporal:
‘hace+tiempo’." [Some Notes on Temporal Deixis: ‘hace (‘has’) + Time’.] Lenguajes
Naturales y Lenguajes Formales 9.301-08.
_____. 1996. "Los Adverbios de Tiempo y la Deixis Temporal."
[Adverbs of Time and Temporal Deixis.] G. Wotjak (ed.), En Torno al Adverbio
Español y los Circunstantes. Tübingen:
Gunter Narr, 171-82.
Grewendorf, Günther. 1982. "Deixis und Anaphorik im Deutschen
Tempus." [Deixis and Anaphor in German Tense.] Papiere zur Linguistik 26.47-83.
_____. 1982a."Deixis und Anaphorik im Deutschen Tempus." [Deixis
and Anaphor in German Tense.] Papiere zur Linguistik 26.47-83.
Groussier, Marie-Line. 1992. "Déixis et Réprésentation Métaphorique du
Temps en Vieil-Anglais: le Cas de 'todaeg(e)/today'." [Deixis and the
Metaphorical Representation of Time in Old English: the Case of
Todaeg(e)/today.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La
Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990.
Paris: Presses Universitaires de France, 331-44.
Grundy, Peter and Yan Jiang. 2001. "The Bare Past as an Ideological
Construction in Hong Kong Discourse." Rene Dirven, Roslyn Frank, and
Cornelia Ilie (eds.), Language and Ideology: Vol. 2: Descriptive Cognitive
Approaches. Amsterdam: John Benjamins,
117-134.
Harweg, Roland. 1974. "Deiktische und Adeiktische Zeitstufen."
[Deictic and Adeictic Tenses.] Zeitschrift für Romanische Philologie 90.499-525.
Heger, Klaus. 1963. Die Bezeichnung Temporal-Deiktischer
Begriffskategorien im Französischen und Spanischen Konjugationssystem. [The Designation of Temporal-Deictic Conceptual
Categories in the Conjugational System of French and Spanish.] Tübingen:
Niemeyer. = Zeitschrift
für romanischen Philologie 104.
_____. 1967. "Temporale Deixis und Vorgangsquantität (‘aspect’ und
‘aktionsart’)." [Temporal Deixis and Quantity of Events (“aspect” and
“aktionsart”).] Zeitschrift für Romanische Philologie 83.512-82.
Heinecke, Johannes. 1999. "Temporal Deictic System of Welsh."
Ronald et Al. Black (eds.), Celtic Connections: Proceedings of the 10th
International Congress of Celtic Studies 1995.
East Linton: Tuckwell Press. Presented 1995 at the 10th International Congress
of Celtic Studies, University of Edinburgh, 23-29 July.
_____. 1999a.Temporal Deixis in Welsh and Breton. Heidelberg: Carl Winter. Abstract at
http://perso.wanadoo.fr/heinecke/.phd/info.pdf.
Holvoet, Axel. 1995. "Glagol'nyj Vid i Vremennoj Dejksis." [Verbal
Aspect and Temporal Deixis.] Stanislas Karolak (ed.), Semantika i Struktura
Slavjanskogo Vida. Warsaw: Wydawnictwo
Naukowe Wsp, 175-81.
Hooper, Robin. 2002. "Deixis and Aspect: the Tokelauan Directional
Particles Mai and Atu." Studies in Language 26.83-313.
Hooper, Robin. 2002. "Deixis and Aspect: the Tokelauan Directional
Particles Mai and Atu." Studies in Language 26.83-313.
Houston, Stephen D. 1997. "The Shifting Now: Aspect, Deixis, and
Narrative in Classic Maya Texts." American Anthropologist 99.291-305.
Houweling, Frans. 1986. "Deictic and Anaphoric Tense Morphemes."
Vincenzo lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal Structure in Sentence and
Discourse. Dordrecht: Foris, 161-90.
Originally 1982 in Journal of Italian Linguistics 7.1-30.
Huddleston, Rodney D. 1970. "Some Observations on Tense and Deixis in
English." Language 45.777-806.
Janssen, Theo A. J. M. 1994. "Preterit and Perfect in Dutch." Co Vet
and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 115-46.
_____. 1995. "Deixis From a Cognitive Point of View." Ellen
Contini-Morava and Barbara Sussman Goldberg (eds.), Meaning as Explanation:
Advances in Sign-Based Linguistics. Berlin:
Mouton de Gruyter, 245-70.
_____. 1996. "Deictic and Anaphoric Referencing of Tenses." Walter
de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores
Temporelles et (in-)coherence. Amsterdam
and Atlanta: Rodopi, 79-107.
Kamp, H. 1998. "Deixis and Context Dependence of Time Denoting Nps and
Temporal Adverbs." Presented at Conference on Syntax and Semantics of
Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.
Kamp, Hans. 1999. "Deixis in Discourse: Reichenbach on Temporal
Reference." The 1999 Reichenbach Lecture at the University of California
at Los Angeles, Department of Philosophy.
Kang, Jian. 2001. "Perfective Aspect or Telic Aktionsart Markers?
Studies of the Directional Verb Compounds." Journal of Chinese Linguistics 29.281-339.
King, Larry D. 1992. Semantic Structure of Spanish: Meaning and
Grammatical Form. Amsterdam: John
Benjamins.
Kleiber, Georges. 1993. "Lorsque L’anaphore Se Lie aux Temps
Grammaticaux." [When Anaphor Is Tied To Grammatical Tenses.]
Kratzer, Angelika. 1998. "More Structural Analogies Between Pronouns
and Tenses." Devon Strolovitch and Aaron Lawson (eds.), Proceedings of
Semantics and Linguistic Theory Viii.
Ithaca, New York: Clc Publications, 92-110.
Kurylowicz, J. 1972. "The Role of Deictic
Elements in Linguistic Evolution." Semiotics
5.174-83.
Labarca de Paz, Yanira. 2000. "'Es Que Yo Tejo': Temporality,
Subordination, and Deixis in El Empedrao [Maracaibo, Venezuela] Oral
Narratives." University of Kentucky dissertation.
Lamarche, Jacques. 1996. "Aspectual Deicity." Proceedings of
the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 32.207-24.
Lamiquiz, Vidal. 1992. "Deícticos Temporales como Conectores Discursivos."
[Temporal Deictics as Discourse Connectors.] Actas del Iv Simposio
Internacional de la Asociación Española de Semiótica: Describir, Inventar,
Transcribir El Mundo, i & Ii. Madrid:
Visor, 909-15.
Lehmann, Volkmar. 1992. "Prétérit Déictique et le Prétérit Narratif en
Polonais Moderne." [Deictic Preterite and the Narrative Preterite in
Modern Polish.] Linguistique et Slavistique: Mélanges Offerts à Paul Garde,
II. Paris and Aix-En-Provence: Inst.
D'études Slaves and Univ. de Provence, 543-57.
Létoublon, Françoise. 1992. "Le Déixis Spatio-Temporelle et le Système
Verbal: le Cas du Grec Ancien." [Spatio-Temporal Deixis and the Verbal
System: the Case of Ancient Greek.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau
(eds.), La Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 265-76.
Lo Cascio, Vincenzo. 1986. "Temporal Deixis and Anaphor in Sentence and
Text: Finding a Reference Time." Vincenzo lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal
Structure in Sentence and Discourse. Dordrecht:
Foris, 191-228. Originally 1982 in Journal of Italian Linguistics 7.31-70. Presented, 1981, at the Congress organized
at S. Margherita Ligure by the SLI on Textual Linguistics.
Lo Cascio, Vincenzo and Christian Rohrer. 1986. "Interaction Between
Verbal Tenses and Temporal Adverbs in Complex Sentences: in Complex
Sentences." Vincenzo lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal Structure in
Sentence and Discourse. Dordrecht: Foris,
229-50. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1?
Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge:
Cambridge University Press.
Maingueneau, Dominique. 1981. "Embrayeurs et Repérages
Spatio-Temporels." [Shifters and Spatio-Temporal Locations.] Le
Français dans le Monde 21.22-28.
Manning, H. Paul. 1997. "Indexical Operators and Scope Relations in the
Old Georgian Relative Clause." Linguistics 35.513-63.
Marschall, Gottfried R. 2000. "Le Présent Prétendu: Interpolations,
Injonctions, Reports et Cache-Cache." [The So-Called Present:
Interpolitions, Injunctions, Reports and Masking.] Travaux de Linguistique 40.11-30.
Martinez-Duenas, José-Luis. 1988. "A Critical
Approach To Linguistic Categories and ‘Literary’ Discourse: Iris Murdoch’s the
Book and the Brotherhood." PALA: the Poetics and Linguistics Association,
Occasional Papers No. 1
Mccoard, Robert W. 1978. The English Perfect: Tense-Choice and Pragmatic
Inferences. Amsterdam: North-Holland. Based
on 1976 UCLA PhD dissertation, Tense Choice and Pragmatic
Oppositions: a Study of Preterit/Perfect Oppositions in English.
Mock, Carol C. 1990 (1991). "Temporal Orientation Without Tenses: the
Deixis of Time in Isthmus Zapotec." Beatriz Garza Cuarón and Paulette Levy
(eds.), Homenaje a Jorge Alberto Suárez: Lingüística Indoamericana E
Hispánica. México, Df: El Colegio de
México, 367-79.
Moeschler, Jacques. 1991. "Déixis et Référence Temporelle: Vers une
Approche Milnérienne." [Deixis and Temporal Reference: Towards a Milnerian
Approach.] Tranel 17.97-122.
_____. 1993. "Référence Temporelle et Déixis." [Temporal Reference
and Deixis.] Gerold Hilty (ed.), Actes du XXe Colloque International de
Linguistique et Philologie Romanes (zurich, 6-11 Avril 1992). Berne: Francke, 495-506.
_____. 1994. "Anaphore et Déixis Temporelles: Sémantique et Pragmatique
de la Référence Temporelle." [Temporal Anaphor and Deixis: Semantics and
Pragmatics of Temporal Reference.] Jacques Moeschler, Anne Reboul, Jean-Marc
Luscher and Jacques Jayez (eds.), Langage et Pertinence: Référence
Temporelle, Anaphore, Connecteurs et Métaphore.
Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 39-104.
_____. 1996. "Temporal Deixis in Narratives." Presented at Time,
space and identity. Second International Colloquium on Deixis, CRIN, Nancy,
28-30 mars 1996.
Morris, Richard L. 1991. "The Rise of Periphrastic Tenses in German:
the Case Against Latin Influence." Elmer H. Antonsen and Hans Henrich Hock
(eds.), Staefcraeft. Amsterdam: John
Benjamins, 161-67.
Noel, Mireille. 1996. "Un Fait de Style: 'maintenant' dans Au Chateau
D'argol de Julien Gracq." [A Point of Style: Maintenant in Au Château D'argol
by Julien Gracq.] Études de Linguistique Appliquée 102.157-74.
Nunberg, Geoffrey. 1993. "Indexicality and Deixis." Linguistics
and Philosophy 16.
http://www-Csli.stanford.edu/~nunberg/deix.html.
Panitz, Florian. 1993. "Tempus und Deixis." [Tense and Deixis.] D.
W. Halwachs and Irmgard Stütz (eds.), Sprache—sprechen—handeln: Akten des
28. Linguistischen Kolloquiums. Graz, 1993.
Tübingen: Niemeyer, 163-68.
Pérez Saldanya, M. 1990. "La Categoria Gramatical del Temps i les
Relacions Deíctiques i Anafòriques." [The Grammatical Category of Tense
and Deictic and Anaphoric Relations.] Caplletra 8.117-29.
Perridon, Harry. 1996. "Reported Speech in Swedish." Theo A. J. M.
Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions
of the Verb. Amsterdam: John Benjamins,
165-88.
Pfänder, Stefan. 1997. "‘Je Ne Cesserai Jamais de Croire Que Hier Sera
Meilleur’: Temps et Aspect des Catégories Déictiques?." [“i Will Never
Cease To Believe That Yesterday Will Be Better”: Tense and Aspect of Deictic
Categories?.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the
Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11
January 1997.
Pochard, J. C. and H. Devonish. 1986. "Deixis in Caribbean
English-Lexicon Creole: a Description of A, Da and De." Lingua 69.105-20.
Posthumus, Lionel. 2000. "Standardising Terminology For Tense Analysis
with Special Reference To Zulu." Tydskrif Vir Taalonderrig/journal For
Language Teaching 34.34-50.
_____. 2001. "The Distinction Between Absolute and Relative Tenses with
Reference To Zulu (and Other Bantu Languages)." Hermeneus 3.279-304.
Pottier, Bernard. 1995. "Le Temps du Monde, le Temps de L’énonciateur
et le Temps de L’évenement." [World Time, Speaker Time, and the Time of
the Event.] Modèles Linguistiques
16.9-26.
Rauh, G. 1982/83. "Über die Deiktische Funktion des Epischen
Präteritum: die Reintegration Einer Scheinbaren Sonderform in Ihren
Theoretischen Kontext." 87-88.22-55, 33-53.
_____. 1983. "Aspects of Deixis." Gisa Rauh (ed.), Essays on
Deixis. Tübingen: Narr, 9-60. cf. Rauh
(1984), “Aspekte der Deixis I”, “Aspekte der Deixis II”, “Aspekte der Deixis.”
_____. 1983a."Tenses as Deictic Categories: an Analysis of English and
German Tenses." Gisa Rauh (ed.), Essays on Deixis. Tübingen: Narr, 229-75. cf. Rauh (1984), “Tempora
als deiktische Kategorien.”
_____. 1984. "Deictic Reference in Fictional Texts." Studia
Poetica 5.87-114.
Rauh, Gisa. 1978. Linguistische Beschreibung Deiktischer Komplexität in
Narrativen Texten. [A Linguistic
Description of Deictic Complexity in Narrative Texts.] Tübingen: Narr.
_____. 1984/85. "Tempora als Deiktische Kategorien: eine Analyse der
Tempora im Englischen und Deutschen. Teil I." [Tenses as Deictic
Categories: an Analysis of the Tenses in English and German. Part I.] Indogermanische
Forschungen 89-90.1-25, 1-38. Cf. Rauh
(1983), “Tenses as deictic categories.”
_____. 1988. "Temporale Deixis." [Temporal Deixis.] Veronika
Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der
Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 26-51.
Reichman, Rachel. 1984. "Technical Discourse: the Present Progressive
Tense, the Deictic ‘that’ and Pronominalization." Discourse Processes 7.337-69.
Reinhart, Tanya. 1983. "Point of View in Language: the Use of
Parentheticals." Gisa Rauh (ed.), Essays on Deixis. Tübingen: Narr, 169-94.
Ricca, Davide. 1991. "Andare E Venire Nella Lingue Romanze E
Germaniche: Dall'aktionsart Alla Deissi." ['go' and 'come' in the Romance
and Germanic Languages: From Aktionsart To Deixis.] Archivio Glottologico
Italiano 76.159-92.
Rivière, Nicole. 1992-93. "Il y A: Il y a 10 Ans, Il y a 10 Ans Que,
Depuis 10 Ans." [Il y a ‘there Is’: Il y a 10 Ans ‘for 10 Years’, Il y a
10 Ans Que ‘for 10 Years’, Depuis 10 Ans ‘for 10 Years’.] Modèles
Linguistiques 14 (27).121-52.
S'wiatkowska, Mercela. 1996. "Deiksa/anafora a
Interpretacja Czasów." [Deixis/anaphora and Interpretation of Tenses.] Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie, Sprawozdania z
Posiedzeń Komisji 1.49-51.
Schiffrin, Deborah. 1990. "Between Text and Context: Deixis, Anaphora,
and the Meaning of Then." Text
10.245-70.
Segal, Erwin M. 1995. "Narrative Comprehension and the Role of Deictic
Shift Theory." Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, and Lynne E. Hewitt
(eds.), Deixis in Narrative: a Cognitive Science Perspective. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 3-17.
Silva-Corvalán, Carmen. 1999. "Ahora: From
Temporal to Discourse Deixis." Blake, Robert,
Diana Ranson, and Roger Wright (eds.), Essays in Hispanic Linguistics
Dedicated to Paul M. Lloyd. [Place?]: Juan
de la Cuesta, 67-81.
Slabakova, Roumyana. 2002. "Recent Research on
the Acquisition of Aspect: an Embarrassment of Riches?" Second Language
Research 18.172-188.
Smith, Carlota S. 2004. "The Domain of Tense ." J. Guéron and J.
Lecarme (eds.), The Syntax of Time.
Cambridge, Mass.: Mit Press, 597-619.
Soe, Myint. 1994. "A Semantic Study of Deictic Auxiliaries in
Burmese." Linguistics of the Tibeto-Burman Area 17.125-39.
Steedman, Mark. 2001. "The Productions of Time: Causality in Natural
Language Tense and Aspect." Presented at Temporality and Discourse
Context: Dynamic and Modal Approaches, Dundee, Scotland, July 2001. Cf. Ms.,
1998.
Steinke, Klaus. 1992. "Die Temporaldeiktischen Kategorien im
Bulgarischen." [Temporal Deictic Categories in Bulgarian.] Susanne R.
Anschutz (ed.), Texte, Satze, Worter und Moneme. Heidelberg: Heidelberger Orientverl., 625-33.
Swiatkowska, Marcela. 1988. "Temps Verbal: Catégorie Déictique Ou
Relationnelle?." [Tense: a Deictic or Relational Category?.] L'information
Grammaticale 38.36-39.
Tobin, Yishai. 1988. "Modern Hebrew Tense: a Study of the Interface of
Objective and Subjective Spatio-Temporal and Perceptual Deictic Relation."
Veronika Ehrich and Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur
Linguistik der Zeitreferenz. Tübingen:
Niemeyer, 52-80.
_____. 1990. "The Future Tense in Modern Hebrew: From Sign To
Text." Folia Linguistica 24.
457-512.
Van der Merwe, Truida. 1996. "Nou, Toe en Dan as Temporele Leksikale
Elemente in Afrikaans." [Nou, Toe, and Dan as Temporal Lexical Elements in
Afrikaans.] Literator 17.91-104.
Vanek, A. 1971. "Temporal Deixis: an Illustration From Russian." Papers
in Linguistics 4.25-35.
Vanelli, Laura. 1990. "Gli Aggettivi Deittici Temporali: Una
Descrizione Pragmatica." [Temporal Deictic Adjectives: a Pragmatic
Description.] Studi di Grammatica Italiana
14.441-59.
_____. 1995. "La Deissi (i-V)." [Deixis.] L. Renzi and G. Salvi
(eds.), Grande Grammatica Italiana di Consultazione. Bologna: Il Mulino, 261-350.
Vater, Heinz. 1991. Einführung in die Zeit-Linguistik. [Introduction To Temporal Linguistics.]
Hürth-Efferen: Gabel. 3rd, rev. ed., 1994.
Venzi, L. 1994. "Deissi Temporale e Logica del Tempo." [Temporal
Deixis and the Logic of Tense.] G. Calboli (ed.), Papers on Grammar 4. Bologna, 211-42.
Vet, Co. 1985. "Univers de Discours et Univers D’énonciation: les Temps
du Passé et du Futur." [Universe of Discourse and Universe of Utterance:
the Tenses of the Past and of the Future.] Langue Française 67.38-58.
_____. 1996. "Anaphore et Déixis dans le Domaine Temporel."
[Anaphor and Deixis in the Temporal Domain.] Walter de Mulder, Liliane
Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et
(in-)coherence. Amsterdam and Atlanta:
Rodopi, 147-63.
Vetters, Carl. 1993. "Temps et Deixis." [Tense and Deixis.] C.
Vetters (ed.), Le Temps, de la Phrase Au Texte: Sens & Structure. Lille: Presses Universitaires de Lille, 85-115.
Vigara Tauste, Ana Ma. 2000. "Sobre Deíxis Coloquial." [On
Colloquial Deixis.] Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 1.
Vogeleer, Svetlana. 1996. "L’Anaphore Verbale et Nominale Sans
Antécédent dans des Contextes Perceptuels." [Antecedent-Less Verbal and
Nominal Anaphor in Perceptual Contexts.] Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De
Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (in-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 181-97.
Wada, Naoaki. 2001. "The Case For the Compositional Tense Theory: a
Reply To Declerck." English Linguistics / Journal of the English
Linguistic Society of Japan 18.428-459.
Wald, Robert F. 2000. "Temporal Deixis in Colonial
Chontal and Maya Hieroglyphic Narrative." Written
Language and Literacy 3.23-153.
Wunderlich, D. 1979. "Pragmatik, Sprechsituation, Deixis."
[Pragmatics, Speech Situation, Deixis.] Werner Abraham and Robert Binnick
(eds.), Generative Semantik: (2nd Rev. Ed.).
Frankfurt am Main: Athenäum, 285-313.
Zubin, David A. and Lynne E. Hewitt. 1995. "The Deictic Center: a
Theory of Deixis in Narrative." Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, and
Lynne E. Hewitt (eds.), Deixis in Narrative: a Cognitive Science Perspective. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 129-55.