Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Subjunctive Mood
©Robert I. Binnick, 2002-6
Aliaga, F. and E. de Bustos. 2002. "Mental Spaces and Epistemic Attitudes:
on the Spanish Subjunctive/Indicative Alternation." J. Gutiérrez-Rexach
(ed.), From Words To Discourse: Trends in Spanish Semantics and Pragmatics. . Oxford: Elsevier.
Anderson, Alan Ross. 1951. "A Note on Subjunctives and Counterfactual
Conditionals." Analysis 11.35-38.
Baranwoski, Edward. 2001. "A Comparison of the Use and Non-Use of the
Future Subjunctive in Alfonsine and 14th-Century Navarro-Aragonese."
University of Wisconsin, Madison dissertation.
Barri, Nimrod. 1981. "Aorist Present ‘subjunctive’ and Converters in
Modern Greek." D. W. Young (ed.), Studies Presented To Hans Jacob
Polotsky, 1-20.
Bech, G. 1963. "Über den Gebrauch des Präsens Konjunktiv im
Deutschen." [On the Use of the Present Subjunctive in German.] Lingua, 39-53.
Bednár, T. 1945-46. "Imparfait du Subjonctif Ve Vete Závislé Na
Praesentu Neb Na Futuru Ridícího Slovesa." [The Imperfect of the
Subjunctive in a Surbordinate Clause Dependent on a Main Clause in the Present
or the Future.] Casopis Pro Moderní Filologie 29.135-39.
Bejarano, Vergilio. 1962. "Sobre las Dos Formas del Imperfecto de
Subjunctivo y el Empleo de la Forma en -se con Valor de Indicativo." [On
the Two Forms of the Imperfect of the Subjunctive and the Use of the Form in -se.]
Strenae: Estudios de Filología E Historia Dedicados Al Profesor Manuel
García Blanco. Salamanca: Universidad de
Salamanca, 77-86.
Benveniste, Émile. 1922. "Les Futurs et Subjonctifs Sigmatiques du
Latin Archaïque." Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 23.32-63.
Blas Arroyo, J. L. and M. Porcar Miralles. 1997. "Aproximación
Sociolinguística Al Fenómeno de la Neutralización Modal en las Comunidades de
Habla Castellonenses (análisis de Algunos Contornos Sintácticos)." [A
Sociolinguistic Approach To the Phenomenon of Modal Neutralization in the
Speech Communities of Castello (analysis of Some Syntactic Structures).] Sintagma 9.27-45.
Buck, Carl Darling. 1955. "A Greek Future
Perfect Subjunctive." Classical Philology
50.261.
Bybee, J. L., R. Perkins, and W. Pagliuca. 1994. The Evolution of
Grammar: Tense, Aspect and Mood in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.
Carlson, Robert. 1992. "Narrative, Subjunctive, and Finiteness." Journal
of African Languages and Linguistics
13.59-85.
Caron, Bernard. 1980. "Aoristique et Subjonctif Haoussa." [Hausa
Aoristic and Subjunctive.] Supplement 4.13-39.
Chaurand, Jacques. 1960. "Feu L’imparfait du Subjonctif." [The
Late Imperfect of the Subjunctive.] Le Français Moderne 28.161-70.
Christmann, Hans Helmut. 1970. "Zum Französischen Konjunktiv." [On
the French Subjunctive.] Zeitschrift für Romanische Philologie 86.219-29.
Comrie, Bernard and H. Holmback. 1984. "The Future Subjunctive in
Portuguese: a Problem in Semantic Theory." Lingua 63.47-58.
Confais, Jean-Paul. 1990. Temps, Mode, Aspect: les Approches des Morphèmes
Verbaux et Leurs Problèmes à L’example du Français et de L’allemand. [Tense, Mood, Aspect: Approaches To Morphemes and
Their Problems, Exemplified by French and German..] Toulouse: Presses
Universitaires de Mirail. Reviewed by Daniel Bresson, Verbum 15 (1992), 171-75.
D’alquen, Richard. 1997. Time, Mood and Aspect in German Tense. Frankfurt/Main: Peter Lang.
Decker, Rodney J. 1994. "The Poor Man's Porter: a Condensation and
Summarization of Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with
Reference To Tense and Mood, by Stanley E. Porter (New York: Peter Lang,
1993)." on Porter (1989), 2nd edition (1993).
http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.
Elmer, H. C. 1898. Studies in Latin Moods and Tenses. Ithaca, New York. Reprinted New York, 1965: Johnson
Reprint.
Fabricius-Hansen, Cathrine and Kjell Johan Saebo. 2004. "In a Mediative
Mood: the Semantics of the German Reportive Subjunctive." Natural
Language Semantics 12.213-257.
Farkas, Donka F. 1992. "On the Semantics of Subjunctive
Complements." Paul Hirschbuhler and Konrad Koerner (eds.), Romance
Languages and Modern Linguistic Theory: Papers From the 20th Linguistic
Symposium on Romance Languages (lsrl Xx), Ottawa, 10-14 April 1990. Amsterdam: John Benjamins, 69-104.
Farley, Rodger A. 1970. "Time and the Subjunctive in Contemporary
Spanish." Hispania 53.466-75.
Ferreres Masplá, Federico. 1998. "Les Temps du Subjonctif Esp. et Fr.
dans le Roman Moderne." Giovanni Ruffino (ed.), Atti del XXI Congresso
Internazionale Di Linguistica E Filologia Romanza. Tübingen: Niemeyer, 283-96.
Fiedler, Wilfried. 1987. "Der Konjunktiv Imperfekt der Balkansprachen
(zur Frage der Consecutio Temporum und Verwandter Phänomene)." [The Imperfect
Subjunctive in Balkan Languages (on the Question of Consecutio Temporum
‘sequence of Tenses’ and Related Phenomena).] Linguistische Studien, Reihe
A: Arbeitsberichte 157.101-123.
Freixeiro Mato, Xosé Ramón. 1999. "Sobre Os Usos Do Infinitivo
Flexionado E Do Futuro de Subxuntivo No Galego Moderno: on the Uses of the
Inflected Infinitive and of the Future of the Subjunctive in Modern
Galician." Rosario Álvarez and Dolores Vilavedra (eds.), Cinguidos por
Unha Arela Común: Homenaxe a Xesús Alonso Montero. Santiago de Compostela: Universidade, F.
Giannakidou, Anastasia. 2006. "Mood, Nonveridicality, and
Temporal-Aspectual Specification: the Subjunctive Revisited ." To appear
in Lingua, special issue on mood.
Giorgi, Alessandra and Fabio Pianesi. 1997. Tense and Aspect: From
Semantics To Morphosyntax. New York: Oxford
University Press. Cf. Giorgi (1995).
Givón, Talmy. 1971. "Dependent Modals, Performatives, Factivity, Bantu
Subjunctives and What Not." Studies in African Linguistics 2.61-81.
_____. 1994. "Irrealis and the Subjunctive." Studies in
Language 18.265-337.
Gonzalez-Alvarez, Dolores. 2003. "If He Come Vs. If He Comes, If He
Shall Come: Some Remarks on the Subjunctive in Conditional Protases in Early
and Late Modern English." Neuphilologische Mitteilungen 104.03-313.
Hahn, E. Adelaide. 1953. Subjunctive and Optative: Their Origin as
Futures. New York: American Philological
Association.
Harry, J. E. 1905. "The Perfect Subjunctive, Optative and Imperative in
Greek Again." Classical Review
20.100-03.
_____. 1905a."The Perfect Subjunctive, Optative and Imperative in
Greek." Classical Review 19.347-52.
Haspelmath, Martin. 1997. "Zur Semantischen Entwicklung Alter
Präsentien: Entstehung von Futura (und Subjunktiven) Ohne
Grammatikalisierung." [On the Semantic Development of Old Presents: Origin
of the Future (and Subjunctive) Without Grammaticalization.] “Reserve”
presentation, Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung,
Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.
_____. 1998. "The Semantic Development of Old Presents: New Futures and
Subjunctives Without Grammaticalization." Diachronica 1.29-62.
Havu, Eva Elisabeth. 1996. De L'emploi du Subjonctif Passé. [?on the Use of the Past Subjunctive.] Helsinki :
Suomalainen Tiedeakatemia. PhD dissertation, Helsingin Yliopisto.
Hewson, John. 1990. "What Is a Subjunctive?" Actes de Langue
Française et de Linguistique 3.157-68.
Hirtle, W. 1964. "The English Present Subjunctive." Canadian
Journal of Linguistics 9.75-82.
Hyart, Charles. 1960. "La Concordance des Temps du Subjonctif dans le
Style Indirect de César." [The Sequence of Tenses of the Subjunctive in
the Indirect Style of Caesar.] Hommages à Léon Herrmann. Bruxelles-Berchem: Latomus, Revue des Études
Latines, 454-63.
Ippolito, Michela M. 2003. "The Time of Possibilities: Truth and
Felicity of Subjunctive Conditionals." MIT dissertation.
Ishizaki, Yuko. 1985. "The Tense of the Spanish Subjunctive." Sophia
Linguistica 18.72-79.
Jäger, Siegfried. 1970. Der Konjunktiv in der Deutschen Sprache der Gegenwart. [The Subjunctive in Present-Day German.]
Düsseldorf.
Jones, Robert M. 1977-78. "The Welsh Subjunctive." Studia
Celtica 12-13.321-48.
Kamyar, Taqi Vahidian. 1994. "Vajhe At-Tazami Va Zamanhai Ef'al."
[The Subjunctive and Other Tenses in Persian.] Majalle-Ye-Zabanshenasi 11.2-10.
Katranides, A. 1969-70. "Co-Occurrence Restrictions of Aspect and Tense
in Modern Greek Subjunctive Constructions." Alexandru Graur (ed.), Actes
du Xe Congrès International des Linguistes: Bucarest, 28 Août-2 Septembre, 1967. Bucharest: Éditions de L’académie de la République
Socialiste de Roumanie, 859-64.
Kempchinsky, P. 1986. "Romance Subjunctive Clauses and Logical
Form." PhD dissertation, University of California
Kortlandt, Frederik. 1984. "Old Irish Subjunctives and Futures and
Their Proto-Indo-European Origins." Eriu 35.179-87.
Larreya, Paul. 1987. "Les Subjonctif Présent du Français et Ses
Équivalents Verbaux en Anglais." [The French Present Subjunctive and Its
Verbal Equivalents in English.] Contrastes
14-15.163-92.
Leirbukt, Oddleif. 1991. "‘Nächstes Jahr Wäre Er 200 Jahre Alt
Geworden’: über den Konjunktiv Plusquamperfekt in Hypothetischen
Bedingungsgefügen Mit Zukunftsbezug." [“next Year He Will Have Become 200
Years Old”: on the Subjunctive Pluperfect in Hypothetrical Conditional
Structures with Future Cases .] Zeitschrift für Germanistische Linguistik 19.158-93.
Lightfoot, D. 1975. Natural Logic and the Greek Moods: the Nature of the
Subjunctive and the Optative in Classical Greek. the Hague: Mouton.
Mallo, J. 1947. "El Empleo de las Formas del Subjunctivo Terminadas en
Ra con Significación de Tiempos del Indicativo." [The Use of Forms of the
Subjunctivo Ending in -Ra with the Meaning of Indicative Tenses.] Hispania 30.484-87.
Martin, Louis. 1956. "Le Subjonctif Plus-Que-Parfait Italien."
[The Italian Plusperfect Subjunctive.] Revue des Langues Vivantes 22.303-21.
Maurer, Philippe. 1993. "Subjunctive Mood in Papiamentu." Francis
Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: a Global View of
Pidginization and Creolization. Amsterdam:
John Benjamins, 243-50.
Meunier-Crespo, Mariette. 1998. La Subjonctif Futur dans la Langue
Juridique Espagnole Actuelle. [The Future
Subjunctive in Present-Day Spanish Legal Language.] Lyons: Centre D'études
Linguistiques Jacques Goudet.
Mitel’man-Chodorkovskaja, B. B. 1959. "Indikativ Budushchego i
Konjunktiv v Drevnegrechskom Èpose." [The Future Indicative and the
Subjunctive in Ancient Greek Epic Poetry.] Doklady i Soobshchenija Instituta
Jazykoznanija Akademii Nauk Sssr 12.135-47.
Molinelli, Piera. 1998. "The Evolution of Subjunctive (mood and Tenses)
in Subordinate Clauses From Latin To Romance." Benjamin García-Hernández
(ed.), Estudios de Lingüística Latina: Actas del Ix Coloquio Internacional
de Lingüística Latina, Universidad Autonóma de Madrid, 14-18 de Abril de 1997. Madrid: Ediciones Clásicas, 555-70 .
Mourin, Louis. 1959. "Définition de L’imparfait et du Plus-Que-Parfait
de L’indicatif et du Subjonctif, et des Deux Formes du Conditionnel en
Portugais Moderne." [Definition of the Imperfect and the Pluperfect of the
Indicative and the Subjunctive, and of Two Forms of the Conditional in Modern
Portuguese.] Roger Dragonetti, Guy de Poerck, and Louis Mourin (eds.), Études
de Philologie Romane 3. Gent: Romanica
Gandensia, 105-202.
Ogura, Michiko. 1991. "Is Indirect Discourse
Following OE cwe∂an Always in the Subjunctive Mood?" English Studies 72.393-99.
Philippaki-Warburton, Irene. 1993. "The Subjunctive Mood and the
Syntactic Status of the Particle Na in Modern Greek." Folia Linguistica 23.297-326.
Philippaki-Warburton, Irene and Jannis Veloudis. 1984. "The Subjunctive
in Complement Clauses." Studies in Greek Linguistics 5. Thessaloniki: University of Thessaloniki, 87-104.
Porter, Stanley E. 1989. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament,
with Reference To Tense and Mood. New York:
Peter Lang. Second edition, 1993. Reviewed by M. Sila (1992, 1994); followed by
Hauff (1996). See too D. Schmidt (1993). Synopsis by R. Decker is at
http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.
Posthumus, L. C. 1991. "Past Subjunctive or Consecutive Mood?" South
African Journal of African Languages
11.91-95.
Poutsma, A. 1928. Over de Tempora Van de Imperativus en de Coniunctivus
Hortativus-Prohibitivus in het Grieks. [On
the Tenses of the Imperative and the Hortative-Prohibitive Subjunctive in
Greek.] Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. PhD
thesis. Cf. Poutsma (1928a).
Ramirez Luengo, Jose Luis. 2001. "Notas Sobre el Futuro de Subjuntivo
en la Primera Mitad del Siglo XIX: El Caso de Bolivar." [Notes on the
Future Subjunctive in the First Half of the Nineteenth Century: the Case of
Bolivar.] Estudios de Linguística
15.393-405.
_____. 2002. "El Futuro de Subjuntivo en la Banda Oriental del Siglo
Xviii." [The Future Subjunctive in Eighteenth-Century Uruguay.] Revista
de Filología de la Universidad de la Laguna
20.305-317.
Richardson, John F. 1984. "Remotivity and Feature Theory." Papers
From the Parasessions, Chicago Linguistic Society, 233-42.
Ruch, M. 1950. "Subjonctif Présent et Subjonctif Imparfait dans les
Subordinées Conditionelles." [The Present Subjunctive and Imperfect
Subjunctive in Subordinate Conditionals.] Revue des Études Latines 28.135-45.
Smith, Gérard. 1996. "Futur et Subjonctif." [Future and
Subjunctive.] H. Rosén (ed.), Aspects of Latin. Innsbruck, 297-305.
Sonnenschein, E. A. 1905. "The Perfect Subjunctive, Optative, and
Imperative in Greek: a Reply." Classical Review 19.439-40.
_____. 1906. "The Perfect Subjunctive, Optative, and Imperative in
Greek." Classical Review 20.155-56.
Soutet, Olivier. 2001. "De la Double Représentation du Subjonctif
Présent en Psychomécanique." [On the Double Representation of the
Subjunctive in Psychomechanics.] Pierre le Goffic (ed.), Le Présent en
Français. Atlanta and Amsterdam: Rodopi.
Suñer, Margarita. 1990. "El Tiempo en las Subordinadas." [Tense in
Subordinates.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Español. Madrid: Cátedra, 77-105.
Suñer, Margarita and José Padilla-Rivera. 1987. "Sequence of Tenses and
the Subjunctive Again." Hispania
70.634-42.
Terracini, Benvenuto. 1956. "Aspects Anciens du Futur et du Subjonctif
en Latin." [Ancient Aspects of the Future and the Subjunctive in Latin.] Latomus 15.3-16.
Thieroff, Rolf. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European
Languages." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 1-36.
Thomas, F. 1949. "Remarques Sur la Concordance des Temps du Subjonctif
en Latin." [Remarks on the Sequence of Tenses of the Subjunctive in
Latin.] Revue de Philologie 23.133-50.
Togeby, Knud. 1966. "La Hiérarchie des Emplois du Subjonctif."
[The Hierarchy of the Uses of the Subjunctive.] Langages, 67-71.
Ullmann, Stephen. 1938. "Le Passé Défini et L’imparfait du Subjonctif
dans le Théâtre Contemporain." [Definite Past and the Imperfect of the
Subjunctive in the Contemporary Theatre.] Le Français Moderne 6.347-58.
Vairel, H. 1978. "Du Subjonctif Parfait ‘aoristique’ Au Subjonctif
Parfait de Moindre Actualisation." [From the “aoristic” Subjunctive
Perfect To the Perfect Subjunctive of Lesser Actualization.] Revue de
Philologie 52.308-30.
Veloudis, Jannis. 1983/84. "The Subjunctive in Relative Clauses." Glossología 2-3.11-135.
Wolff, H. Ekkehard. 1991. "Zur Modalen Dichotomie im Hausa: Aorist,
Subjunktiv und Imperativ in Historischer Perspektive." [On the Modal
Dichotomy in Hausa: Aorist, Subjunctive and Imperative in Historical
Perspective.] Afrika und Übersee
74.163-90.
Wunderli, Peter. 1970. Die Teilaktualisierung des Verbalgeschehens (‘Subjonctif’)
im Mittelfranzösischen. Tübingen.