Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Periphrasis
©Robert I. Binnick, 2002-6
Birnbaum, H. 1957. "Zum Periphrastische Futurum im Gotischen und
Altkirchenslavischen." [On the Periphrastic Future in Gothic and Old
Church Slavonic.] Byzsl 18.77-81.
Birnbaum, Henrik. 1956. "Zum Analytischen Ausdruck der Zukunft im
Altkirchenslavischen." [On the Analytic Expression of the Future in Old
Church Slavonic.] Zeitschrift für Slavische Philologie 25.1-7.
_____. 1958. Untersuchungen zu den Zukunftsumschreibungen Mit dem
Infinitiv in Altkirchenslavischen.
[Investigations on the Future Periphrases with Infinitive in Old Church
Slavonic.] Stockholm: Almqvist & Wiksell.
Boley, Jacqueline. 1992. "The Hittite Periphrastic Constructions."
Onofrio Carruba (ed.), Per una Grammatica Ittita. Pavia: Gianni Iuculano, 35-59.
Bonfante, G. 1950. "The Origin of the Russian Periphrastic
Future." Annuaire de L’institute de Philologie et D’histoire Orientales
et Slaves 10.87-98.
Castagnou, Jesan-Didier. 1987. "Geschichtliche
Entwicklung, Bedeutung und Vor Allem Entstehung des Slavischen Umschreibenden
Futurum der Art Budu ‘ich Werde’ + Infinitiv." [Historical Development,
Meaning and First of All the Origin of the Slavic Periphrastic Future of the
Type Budu ‘i Will’ + Infinitive.] Proceedings of
the International Congress of Linguists 14.2452-2455.
Coseriu, Eugenio. 1976. Das Romanische Verbalsystem. [The Verbal System of Romance.] Tuebingen: Gunter
Narr. Edited by Hansbert Bertsch.
Decker, Rodney J. 1994. "The Poor Man's Porter: a Condensation and
Summarization of Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with
Reference To Tense and Mood, by Stanley E. Porter (new York: Peter Lang,
1993)." on Porter (1989), 2nd edition (1993).
http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.
Ferrell, James. 1953. "On the Aspects of Byt’ and the Position of the
Periphrastic Imperfective Future in Contemporary Literary Russian." Word 9.362-76.
Fleischman, Suzanne. 1982. The Future in Thought and Language: Diachronic
Evidence From Romance. Cambridge: Cambridge
University Press.
Fries, C. C. 1925. "The Periphrastic Future with Shall and Will in
Modern English." Proceedings of the Modern Language Association 40.963-1024.
Gagnon, Sylvie. 1990. "Futur Proche, Futur Éloigné: Problème Terminologique
et Didactique." [Near Future, Distant Future: a Terminological and
Didactic Problem.] Langues et Linguistique
16.253-58.
Gallis, Arne. 1960. "Die Neuen Slavischen Perfekte Vom Typus Factum
Habeo und *casus Sum, *casum Habeo." [The New Slavic Perfect of the Type
Factum Habeo ‘i Have Done’ and *casus Sum ‘i am Fallen’, *casum Habeo ‘i Have
Fallen’.] Scando-Slavica 6.176-88.
Granda Gutiérrez, Germán De. 1997. "Un Fenómeno de Convergencia
Linguística por Contacto en El Quechua de Santiago del Estero: El Desarrollo
del Futuro Verbal Perifrástico." [A Phenomenon of Linguistic Convergence
in the Quechua of Santiago del Estero: the Development of the Periphrastic
Verbal Future.] Estudios Filológicos
32.35-42. Also Revista de filología románica 14:1.281-289
Grenoble, Lenore. 1993. "The Russian Future: Tense or Mood?."
André Crochetiere, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds.), Actes
du Xve Congrès International des Linguistes, Québec, Université Laval, 9-14
Août 1992: les Langues Menacées/endangered Languages: Proceedings of the Xvth
International Congress of Linguists, Quebec, Université Laval, 9-14 August 1992. Sainte-Foy: Presses Universitaires Laval, 71-74.
Halmøy, Odile. 1992. "La Concurrence Futur Simple/futur Périphrastique
dans Un Roman Contemporain: Étude Contextuelle." [Competition of the
Simple Future and Periphrastic Future in a Contemporary Novel.] Travaux de
Linguistique et de Philologie 30.171-85.
Hara, Minoru. 1987-88. "A Note on the Ancient Indian Oath, Ii: Use of
the Periphrastic Future." Indologica Taurinensia 14.201-14.
Helland, Hans-Petter. 1997. "Futur Simple et Futur Périphrastique: du
Sens aux Emplois." [Simple Future and Periphrastic Future.] Moderna
Språk 91.67-76. = Revue Romane 30.3-26, 1995?
Jeremias, Eva M. 1993. "On the Genesis of the Periphrastic Progressive
in Iranian Languages." Wojciech Skalmowski and Alois Van Tongerloo (eds.),
Medioiranica. Louvain-La-Neuve: Peeters,
99-116.
Jones, Robert M. 1966. "Ffurfiau Cwmpasog y Ferf." [The
Periphrastic Verbal Forms.] Bulletin of the Board of Celtic Studies 22.10-16.
Klöppel, Karl-Heinz. 1960. "Aktionsart und Modalität in den
Portugiesischen Verbalumschreibungen." [Aktionsart and Modality in the
Portuguese Verbal Periphrases.] PhD dissertation, Freie Universität Berlin.
Kolver, Bernhard. 1982. "On Periphrastic Futures in Sanskrit." Indologica
Taurinensia 10.141-46.
Kr‡iz’ková, Helena. 1960. Vy’roy Opisného Futura v Jazycich Slovansky’ch,
Zvlás‡te‡ v Rus‡tine‡. [Evolution of the
Periphrastic Future in Slavic Languages, Especially in Russian.] Prague: Státní
Pedag. Naklad..
Krahmalkov, Charles R. 1987. "The Periphrastic Future Tense in Hebrew
and Phoenician." Rivista Degli Studi Orientali 61.73-80.
Lazzeroni, Romano. 1995. "Il Futuro Perifrastico Sanscrito Fra
Autonomia E Sincretismo." [The Sanskrit Periphrastic Future Between
Autonomy and Syncretism.] Archivio Glottologico Italiano 80.83-100.
Lorenz, Bettina. 1989. Die Konkurrenz Zwischen dem Futur Simple und dem
Futur Périphrastique im Gesprochenen Franzözisch der Gegenwart. [The Competition Between the Simple Future and the
Periphrastic Future in Spoken French of the Present-Day.] Munster:
Kleinheinrich.
Luebke, William F. 1929. "Analytic Future in Contemporary American
English." Modern Philology
26.451-57.
Metslang, Helle. 1993. "Verbitarind Ajatähendust Väljendamas."
[The Verb Construction as an Expression of Temporal Meaning.] Virittäjä 97.203-21.
Morris, Richard L. 1991. "The Rise of Periphrastic Tenses in German:
the Case Against Latin Influence." Elmer H. Antonsen and Hans Henrich Hock
(eds.), Staefcraeft. Amsterdam: John
Benjamins, 161-67.
Nasilov, V. M. 1960. "K Voprosu o Perifrasticheskix Formax Glagola v
Drevnetjurskix Jazykax." [On Periphrastic Forms of the Verb in Old Turkic
Languages.] Voprosy Jazykoznanija
3.93-97.
Pessels, C. 1896. The Present and Past Periphrastic Tenses in Anglo-Saxon. Strasbourg: K. J. Trübner.
Peursen, Willem Th. Van. 1997. "Periphrastic Tenses in Ben Sira."
Takamitsu Muraoka and John F. N. M. Elwolde (eds.), The Hebrew of the Dead
Sea Scrolls and Ben Sira: Proceedings of a Symposium Held At Leiden University,
11-14 December 1995. Leiden: Brill, 158-73.
Pfefferkorn, Oliver. 2005. "Die Periphrastischen Futurformen im Mittelhochdeutschen."
[Periphrastic Future Forms in Middle High German.] Sprachwissenschaft 30.309-30.
Porter, Stanley E. 1989. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament,
with Reference To Tense and Mood. New York:
Peter Lang. Second edition, 1993. Reviewed by M. Sila (1992, 1994); followed by
Hauff (1996). See too D. Schmidt (1993). Synopsis by R. Decker is at
http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.
Sljachtenko, O. Ju. 2002. "Osoblyvosti Verbalizaciji Konceptu
Majbutn´oho Casu v Ispans´kij Movi ?erez Dijeslivnu Peryfrazu
Haber+de+infinitive." [Peculiarities of the Verbalization of the Concept
of Future Tense in the Spanish Language with Use of Construction Haber+de+
Infinitive.] Naukovyj Visnyk Kafedry Junesko Kyjivs´koho Derzavnoho
Linhvistycnoho Universytetu:. Filolohija, Pedahohika, Psycholohija 6.317-20.
Stanzel, Franz. 1957. "Die Erzählsituation und die Umschreibenen
Zeitformen." [The Situation of Narration and the Periphrastic Tense
Forms.] Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and
Literature: Presented To Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of His
Seventieth Birthday. Vienna: Braumüller,
220-31. Data from three works of Anthony Trollope’s.
Veiga, Alexandre. 1991. "Compound Tenses and Verbal System Structure: a
Functional Approach From Modern Spanish." Elisabeth Feldbusch, Reiner
Pogarell, and Cornelia Wela (eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des
25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung. Tübingen: Niemeyer, 243-51.
Vet, Co. 1993. "Conditions D’emploi et Intérprétation des Temps Futurs
du Français." [Conditions of Use and Interpretation of the Future Tenses
of French.] Verbum 16.71-84.
Wytrzeus, Günther. 1953. "Zur Frage des Periphrastischen Futurum im
Russischen." [On the Question of the Periphrastic Future in Russian.] Wiener
Slavistisches Jahrbuch 3.22-27.