Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Perfect Aspect
©Robert I. Binnick, 2002-6
Anagnostopoulou, E., S. Iatridou and R. Izvorski. 2001. "Some
Observations About the Form and Meaning of the Perfect." M. Kenstowicz
(ed.), Ken Hale: a Life in Language.
Cambridge, Massachusetts: Mit Press, 189-238. Ms., University of Crete, 1999.
Anderson, John M. 1997. "Remarks on the Structure and Development of
the Have Perfect." Folia Linguistica Historica 18.3-23.
Anderson, Lloyd. 1982. "‘Perfect’ as a Universal and a
Language-Particular Category." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect:
Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam
and Philadelphia: John Benjamins, 227-64.
Arslan, C. Zeyda. 2001. "The 'perfect ' in Turkish." Poster
session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht.
http://www-Uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.
Asakura, Sueo. 1958. "Les Temps Composés et l'Aspect Parfait." [In
Japanese. Compound Tenses and the Perfect Aspect.] Étude de la Langue
Française 18.6-10.
Bache, Carl. 1985. Verbal Aspect: a General Theory and Its Application To
Present-Day English. Odense: Odense
University Press.
_____. 1994. "Verbal Categories, Form-Meaning Relationships and the
English Perfect." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense,
Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions To Language Typology
(proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and
1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 43-60.
Bader, Françoise. 1972. "Parfait et Moyen en Grec." [Perfect and
Middle in Greek.] Mélanges de Linguistiques et de Philologie Grecques. Paris: Klinksieck, 1-21.
Bauer, Gero. 1970. "The English ‘Perfect’ Reconsidered." Journal
of Linguistics 6.189-98.
Bedia, Ana Maria and Lucinda Díaz de Martínez. 1995. Pretéritos Perfectos
en la Interacción Verbal. San Salvador de
Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy.
Bennett, Michael. 1977. "A Guide To the Logic of Tense and Aspect in
English." Logique et Analyse
80.491-517. Reprinted, 1978, in L. Åqvist and F. Guenther, Tense Logic
(Louvain: Neuwelaerts), 136-63.
Benveniste, Émile. 1959. "Les Relations de Temps dans le Verbe
Français." [Relations of Tense in the French Verb.] Bulletin de la
Société de Linguistique de Paris 54.69-82.
Reprinted 1966 in Problèmes de linguistique générale, pp. 237-50.
Berkov, Valerij P. 1988. "Resultative, Passive and Perfect in
Norwegian." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative
Constructions. Amsterdam: Benjamins,
433-448.
Beuchat, Phyllis-Doris. 1966. "The Perfect Tenses in Zulu." African
Studies 25.61-71.
Bianchi, Valentina, Mario Squartini, and Pier Marco Bertinetto. 1995.
"Perspective Point and Textual Dynamics." Pier Marco Bertinetto,
Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal
Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 309-324.
Binnick, Robert I. 1979. "Past and Perfect in Modern Mongolian."
Henry G. Schwartz (ed.), Studies on Mongolia: Proceedings of the First North
American Conference on Mongolian Studies.
Bellingham: Western Washington University, 1-13.
Botne, Robert and Tiffany L Kershner. 2002. "Time, Tense, and the
Perfect in Zulu." Afrika und Uebersee
83.161-180.
Breu, Walter. 1988. "Resultativität, Perfekt und die Gliederung der
Aspektdimension." [Resultativity, Perfect and the Division of the
Dimension of Aspect.] Jochen Raecke (ed.), Slavistische Linguistik 1987:
Referate des Xiii. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Tübingen
22.-25.9.1987. Munich: Sagner, 42-74.
Brinton, Laurel J. 1988. The Development of English Aspectual Systems:
Aspectualizers and Post-Verbal Particles.
Cambridge: Cambridge University Press.
_____. 1994. "The Differentiation of Statives and Perfects in Early
Modern English: the Development of the Conclusive Perfect." Dieter Stein
and Ingrid Tieken Boon Van Ostade (eds.), Towards a Standard English 1600-1800. Berlin: Mouton de Gruyter, 135-70.
Butler, Jonny. 2003. "The Phrase Structure of Tense." Given at MIT
workshop on phases/EPP, January 2003, under title "Phrase Structure is
Event Structure." To appear in proceedings, in MIT Working Papers in Linguistics.
http://www-Users.york.ac.uk/~jrcb100/phase_struc_tense.pdf .
Bybee, Joan L. and Östen Dahl. 1989. "The Creation of Tense and Aspect
Systems in the Languages of the World." Studies in Language 13.51-103.
Caenepeel, Mimo. 1995. "Aspect and Text Structure." Linguistics 33.213-53. Ms., 1993.
Cate, Abraham P. Ten. 1996. "Das Perfekt im Deutschen
Tempussystem." [The Perfect in the German Tense System.] A.
Sroka-Kazimierz (ed.), Cognitive Aspekte der Sprache. Tübingen: Niemeyer, 27-33. Cf. ten Cate (1998).
Chattopadhyay, Devashree. 1989. "Relative Tense in the Bengali Verb
System and Its Implications." PhD dissertation, State University of New
York, Stony Brook.
Chiravate, Boonjeera. 2003. "Syntactic and
Semantic Properties of Aspectual Markers in Thai." PhD dissertation.
Chodorovskaja, B. B. 1993. "K Predystorii Sistemy Vremen
Infekta/perfekta v Latinskom i Osksko-Umbrskom Jazykach: Stanovlenie Sistemy
Perfekta." [On the Pre-Hist. of the Tense System Infect/Perfect in Latin
and Oscan-Umbrian : the Formation of the System of Perfect.]
Comrie, Bernard. 1976. Aspect.
Cambridge: Cambridge University Press.
_____. 1981. "Aspect and Voice: Some Reflections on Perfect and
Passive." Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City: Academic Press, 65-78.
_____. 1990. "The Typology of Tense-Aspect Systems in European
Languages." Lingua e Stile 25.259-72.
Confais, Jean-Paul. 1990. Temps, Mode, Aspect: les Approches des
Morphèmes Verbaux et Leurs Problèmes à l'Example du Français et de l’Allemand. [Tense, Mood, Aspect: Approaches To Morphemes and
Their Problems, Exemplified by French and German..] Toulouse: Presses
Universitaires de Mirail. Reviewed by Daniel Bresson, Verbum 15 (1992), 171-75.
Cooper, P. 1958. "Is Your Past Perfect?" Lebende Sprachen 38.
Cowper, Elizabeth. 2003. "The Geometry of Interpretable Features: Infl
in English and Spanish." Ms., University of Toronto.
Cowper, Elizabeth A. 1998. "Two Tenses or a Contour Tense?: the Feature
Geometry of the English Perfect." Presented at Université de Montréal/Université
de Québec à Montréal, May 7.
Dahl, Östen. 1985. Tense and Aspect Systems. Oxford: Basil Blackwell.
_____. 1994. "Aspect." Ronald F. Asher and S. M. Y. Simpson
(eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 240-47.
_____. 1994a."Perfect." Ronald F. Asher and S. M. Y. Simpson
(eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 3000-01.
Dalrymple, Mary. 1988. "The Interpretation of Tense and Aspect in
English." Proceedings of the 26thannual Meeting of the Acl, 68-74.
Darden, Bill. 1968. "Is the English Perfect an Embedded Past?: a
Statement From the Devil’s Advocate." Proceedings of the ...th Regional
Meeting, Chicago Linguistic Society, 14-21.
Decarrico, Jeanette S. 1986. "Tense, Aspect, and Time in the English
Modality System." Tesol Quarterly
20.665-82.
Declerck, Renaat. 1994. "A Special Use of the English Past
Perfect." K. Carlon, K. Davidse, and B. Rudzka-Ostyn (eds.), Perspectives
on English: Studies in Honour of Professor Emma Vorlat. Leuven: Peeters, 193-202.
Demello, G. 1994. "Pretérito Compuesto para Indicar Acción con Límite
en El Pasado: Ayer He Visto a Juan." [Complex Preterite To Indicate
Limited Action in the Past: Ayer He Visto a Juan ‘yesterday i Saw Juan’.] Boletín
de la Real Académia Española 84.611-33.
Dentler, Sigrid. 1997. Zur Perfektmeuerung im Mittelhochdeutschen: die
Erweiterung des Zeitreferentiellen Funktionsbereichs von Perfektfügungen. Gothenburg: Acta Universitatis Gothenburgensis.
Dillon, George L. 1973. "Perfect and Other Aspects in a Case Grammar of
English." Journal of Linguistics
9.271-79.
Drinka, Bridget. 2003. "The Development of the Perfect in
Indo-European: Stratigraphic Evidence of Prehistoric Areal Influence." Language
Contacts in Prehistory : Studies in Stratigraphy. Amsterdam: John Benjamins.
Drolc, Ursula. 1992. "On the Perfect in Swahili." Afrikanistische
Arbeitspapiere 29.63-87.
Dubois, B. L. 1972. "The Meaning and the Distribution of the Perfects
in Present-Day American English Writing." Ph.D. dissertation, University
of New Mexico
Dunkel, George E. 2004. "The Deictic Origin of the Greek Ka-Aorist and
Ka-Perfect." James Clackson and Birgit Anette Olsen (eds.), Indo-European
Word Formation: Proceedings of the Conference Held At the University of
Copenhagen October 20th-22nd, 2000.
Copenhagen: Museum Tusculaneum Press.
Dusková, Libuse. 1974. "Perfect Tenses in English Vs the Perfective
Aspect in Czech." Philologica Pragensia 17.67-91.
Ebert, Karen. 1995. "Ambiguous Perfect-Progressive Forms Across
Languages." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and
Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. II,
Typological Perspectives. Torino: Rosenberg
and Sellier, 185-203.
El-Dash, Linda Gentry and Joanne Busnardo. 2002. "Tempos Verbais Em
Ingles E Portugues: Escolhas Pragmaticas a Partir de Aspectos Semanticos."
[Verbal Tenses in English and Portuguese: Pragmatic Choices Based on Semantic
Aspects.] Trabalhos em Linguistica Aplicada
40.3-69.
Fenn, Peter. 1987. A Semantic and Pragmatic Examination of the English
Perfect. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Ferretti, Todd R. 2001. "Situation Schemas, Thematic Roles and
Grammatical Morphemes." the University of Western Ontario dissertation.
Fleischman, Suzanne. 1983. "From Pragmatics To Grammar: Diachronic
Reflections on Complex Pasts and Futures in Romance." Lingua 60.183-214.
Floor, Sebastian. 2004. "Tense-Aspect Switching in Mwani: the
Consecutive -Ki- and the Perfect Verbs in Narrative." Journal of
Translation and Textlinguistics 17.69-87.
Fretheim, Thorstein. 1983. "Perfektum og det Temporale ‘da’ og
‘nå’." [Perfect and the Temporal ‘then’ and ‘now’.] Trondheim Working
Papers in Linguistics 1.
Funtova, Ju. S. 2001. "Perfekt v Nemeckoj Vremennoj Sisteme: Analiz
Teorij Evropejskich Grammatistov." [The Perfect in the German Tense
System: Analysis of the Theories of European Grammarians.] Visnyk
Charkivs´koho Universytetu 536.112-16.
García Fernández, Luis. 2000. "El Perfecto Continuativo." Verba 27.3-358.
Gebert, Lucyna. 1992. "L’Aspect ‘Parfait’ en Langues Slaves." [The
“Perfect” Aspect in Slavic Languages.] Études de Linguistique Romane et
Slave. Cracow: Wyz˘sza Szkola Pedagogiczna
w Krakowie/”universitas”, 213-22.
Giannakidou, Anastasia. 2001. "Puzzles of Until: Stativity, Negation,
and the Perfect." LOT-NWCL Summer school, July.
Green, David. 1967. "Perfects and Perfectives in Modern Irish." Eriu 30.122-41.
Grønvik, Ottar. 1986. Über den Ursprung und die Entwicklung der Aktiven
Perfekt- und Plusquamperfektkonstruktionen des Hochdeutschen und Ihre Eigenart
Innerhalb des Germanischen Sprachraumes.
[On the Origin and the Development of the Active Perfect and Pluperfect
Constructions of High German and Their Characteristic Within the Germanic
Linguistic Area.] Oslo: Solum Forlag.
Harkness, Janet. 1987. "Time Adverbials in English and Reference
Time." Alfred Schopf (ed.), Essays on Tensing in English, Vol. I:
Reference Time, Tense and Adverbs.
Tübingen: Max Niemeyer, 71-110.
Harry, J. E. 1905. "The Perfect Subjunctive, Optative and Imperative in
Greek Again." Classical Review
20.100-03.
_____. 1905a."The Perfect Subjunctive, Optative and Imperative in
Greek." Classical Review 19.347-52.
_____. 1906. "The Perfect Forms in Later Greek From Aristotle To
Justinian." Transactions of the American Philological Association 37.53-72.
Hopling, Charles Andrew. 1998. "Irrealis and Perfect in Itzaj
Maya." Anthropological Linguistics
40.214-27.
Howard, Kathryn. 2000. "The Notion of Current Relevance in the Thai
Perfect." Linguistics 38.73-407.
Hsiao, Yuchau E. 1990. "The Polysemous Perfect Aspect in
Mandarin." Frances Ingemann (ed.), 1990 Mid-America Linguistics
Conference Papers. Lawrence, Kansas:
Department of Linguistics, University of Kansas, 167-80.
_____. 1991. "A Cognitive Grammar Approach To Perfect Aspect: Evidence
From Chinese." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley
Linguistics Society 17.390-401.
Iatridou, Sabine, Elena Anagnostopoulou, and Roumyana Izvorski. 2001.
"Observations About the Form and Meaning of the Perfect." M.
Kenstowicz (ed.), Ken Hale: a Life in Language. Cambridge, Massachusetts: Mit Press, 189-238.
Isebaert, L. 1991. "L' Aspect en Grec à la Lumière des Recherches
Recentes: le Cas du Parfait." [Aspect in Greek in Light of Recent
Research: the Case of the Perfect.] M. Biraud (ed.), Études de Syntaxe du
Grec Classique: Recherches Linguistiques et Applications Didactiques. Actes du
Premier Colloque International de Didactique de la Syntaxe du Grec Classique,
17, 18, 19 Avril 1991, Université de Nice.
Paris: Publications de la Faculte des Lettres et Sciences Humaines de Nice 7,
99-112.
Janssen, Theo A. J. M. 1994. "Preterit and Perfect in Dutch." Co
Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 115-46.
Jensen, P. J. 1941. Det Latinske Perfektsystem: Studier i Kategorierne
Modus og Tempus i Ciceros Sprog. [The Latin
Perfect System: Studies in the Categories of Mood and Tense in the Language of
Cicero.] Copenhagen: Munksgaard.
Johanson, Lars. 1996. "Terminality Operators and Their Hierarchical
Status." Betty Devriendt, Louis Goossens, and Joan Van der Auwera (eds.), Complex
Structures: a Functionalist Perspective.
Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 229-58.
_____. 2000. "Viewpoint Operators in European Languages." Östen
Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.
Johnson, Marion R. 1977. "A Semantic Analysis of Kikuyu Tense and
Aspect." PhD dissertation, Ohio State University.
_____. 1981. "A Unified Temporal Theory of Tense and Aspect."
Philip Tedeschi and Annie Zaenen (eds.), Tense and Aspect. New York City : Academic Press, 145-71.
Junghare, Indira Y. 1939. "The Perfect Aspect in Marathi, Bhojpuri and
Maithili." Indian Linguistics
33.128-34.
Kaluza, Henryk. 1983. "Perfect vs Imperfect in English."
37.267-69.
Khodorkovskaja, B. B. 1981. "K Probleme Vida v Latinskom Glagole
(semantika Imperfekta i Perfekta v Rannej Latyni)." [On the Problem of
Aspect in the Latin Verb (the Semantics of the Perfect and Imperfect in Early
Latin).] Voprosy Jazykoznanija 4.93-104.
Klein, Wolfgang. 1995. "A Time-Relational Analysis of Russian
Aspect." Language 71.669-95.
Kuhn, Steven. 1989. "Tense and Time." D. Gabbay and F. Guenther
(eds.), Handbook of Philosophical Logic.
Dordrecht: Reidel, 513-52.
Lakoff, Robin. 1970. "Tense and Its Relation To Participants." Language 46.838-49. Responded to in Riddle (1976).
Larsen, J. K. 1943. "Perfektum og Aorist i Provençalsk." [Perfect
and Aorist in Provençal.] In Memoriam Kr. Sandfeld: Udgivet Paa 70-Aarsdagen
For Hans Fødsel. Copenhagen: Gyldendal,
112-27.
Litvinov, Viktor P. and V. I. Radcenko. 1998. Doppelte Perfektbildungen
in der Deutschen Literatursprache.
Tübingen: Stauffenburg.
Lokshtanova, L. M. 1984. "Semantika Perfekta v Datskom Jazyke."
[The Semantics of the Perfect in Danish.] Vestnik Moskovskogo Universiteta,
Filologija 399.40-51.
Lucko, Peter. 1982. "Die Bedeutungen der Perfektformen im Deutschen und der Present-Perfect-Formen im Englischen." [The Meanings of the Perfect Forms in German and the Present Perfect-Forms in English.] Studien zur englischen Grammatik (Berichte der Humboldt-Universität zu Berlin 18), Berlin, 13-34.
Lyda, Andrzej. 1986. "The Progressive and the Perfect Aspects and Their
Polish Translational Equivalents." MA thesis, Uniwersytet Âlàski,
Katowice.
Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge:
Cambridge University Press.
Malchukov, Andrej L. 2000. "Perfect, Evidentiality and Related
Categories in Tungusic Languages." Lars Johanson, and Bo Utas (eds.), Evidentials:
Turkic, Iranian and Neighbouring Languages.
Berlin: Mouton de Gruyter, 441-70.
Marco Martínez, Consuelo. 1988. "El Aspecto Perfecto Resultativo y Su
Manifestación en Diferentes Lenguas: Clasificación en Chino Mandarín."
[Resultative Perfect Aspect and Its Manifestation in Various Languages:
Classification in Mandarin Chinese.] Español Actual 50.5-18.
Mariner Bigowa, Sebastián. 1958. "La Oposición Infectum-Perfectum Ante
Un Análisis Estructural." [The Opposition Infectum (imperfect)-Perfectum
(perfect) Before a Structural Analysis.] Actas del 1er Congreso Español de
Estudios Clásicos (Madrid, 15-19 de Abril de 1956). Madrid, 529-33.
Marschall, Gottfried R. 1997. "Bedeutung des Referenz- oder
Betrachtpunktes für die Semantik Deutscher Tempora." [Meaning of the
Reference or Consideration Point For the Semantics of German Tenses.] Hervé
Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen
Temporale Relationen. Tübingen:
Stauffenburg Verlag, 9-22.
Martínez Vázquez, R. 1993. "Una Interpretación Estructural del Perfecto
Griego Antiguo." [A Structural Interpretation of the Ancient Greek
Perfect.] Revista Española de Linguística
23.87-94.
Matsuzaki, Toru. 2000. "Progressive and
Perfect in Japanese." Southern Journal of
Linguistics 24.164-182.
Mayer, Anton. 1953. "Die Entstehung des Lateinischen
Perfektsystems." [The Origin of the Latin Perfect System.] Glotta 32.261-82.
Mccoard, Robert W. 1978. The English Perfect: Tense-Choice and Pragmatic
Inferences. Amsterdam: North-Holland. Based
on 1976 UCLA PhD dissertation, Tense Choice and Pragmatic Oppositions: a Study
of Preterit/Perfect Oppositions in English.
McKay, K. L. 1980. "On the Perfect and Other Aspects in the Greek
Non-Literary Papyri." Bulletin of the Institute of Classical Studies 27.23-49.
_____. 1981. "On the Perfect and Other Aspects in New Testament
Greek." Novum Testamentum
23.289-329.
Mclennan, Sean. 1999. "Homogeneous Events: the Domain of Have-En, Be-Ing,
and Te-Iru." "This paper was written for L700 - "Tense and
Aspect" - a seminar class taught by Robert Botne at Indiana University,
Winter Semester, 1999." Related to McLennan (nd), "A Cognitive and Structural
Approach to Describing Events." http://www.shaav.com/professional/linguistics/HomogeneousEvens.pdf
Meyer, K. H. 1917. Perfektive, Imperfektive and Perrfektische Aktionsart
im Lateinischen. [Perfective, Imperfective
and Perfect Aspect in Latin.] Leipzig.
Michaelis, Laura A. 1991. "Is the Perfect Polysemous?" Presented
at the Fifth Annual Meeting of the UCB-UCSB Cognitive Linguistics Workshop, UC
San Diego, May.
_____. 1994. "The Ambiguity of the English Present Perfect." Journal
of Linguistics 30.111-57.
Michaelis, Laura Adrienne. 1993. "Toward a Grammar of Aspect: the Case
of the English Perfect Construction." PhD dissertation, University of
California at Berkeley.
Miller, Jim. 2004. "Perfect and Resultative Constructions in Spoken and
Non-Standard English." Olga Fischer, Muriel Norde, and Harry Perridon
(eds.), Up and Down the Cline: the Nature of Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 229-246.
_____. 2004a."Problems For Typology: Perfects and Resultatives in
Spoken and Non-Standard English and Russian." Dialectology Meets
Typology: Dialect Grammar From a Cross-Linguistic Perspective . Berlin: Mouton de Gruyter.
Mittwoch, Anita. 1988. "Aspects of English Aspect: on the Interaction
of Perfect, Progressive, and Durational Adverbials." Linguistics and
Philosophy 11.203-54.
Móia, Telmo Lopes. 1998. "On the Semantics of Temporal Operators
Expressing Anteriority and Posteriority." Presented at conference “The
Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection”, University of Bérgamo,
Italy, July, 1998.
_____. 1998a."Semântica das Expressões Temporais Com Haver."
[Semantics of Temporal Expressions with Haver ‘have'.] Actas do XIV Encontro
Nacional Da Associação Portuguesa de Linguística. Braga: Associação Portuguesa de Linguística. as of February, 2002,
available on-Line at http://www.fl.ul.pt/dlgr/pessoais/tmoia/.
Mommer, Kerri Ellen. 1986. "Theoretical Issues Concerning Inherent
Aspect and the Perfect in English, Cebaari and Swahili." PhD dissertation,
Northwestern University, Evanston, Illinois.
Moy, Raymond H. 1983. "The Perfect Aspect as a State of Being." Language
Learning and Communication 2.323-330. Paper
presented 1982 at the 16th Annual Convention of Teachers of English to Speakers
of Other Languages (Honolulu, Hawaii, May 1-6).
Mufwene, Salikoko S. 1984. "Observations on Time Reference in Jamaican
and Guyanese Creoles." English World-Wide 4.199-229.
Musan, Renate. 1997. "Über das Perfekt im Deutschen." [On the
Perfect in German.] Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19.
Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und
Zeit.
Nakayasu, Minako. 1987. "A Tense-Logical Approach To Semantics of
Perfect." Presented at the 40th Meeting of the English Literary Society of
Japan, Chubu, at Sugiyama Jogakuen University, Oct. 3, 1987.
_____. 1988. "Tense-Logical Analysis of Perfect." Bulletin of
Chubu English Language Education Society
17.161-66. Presented at the17th Meeting of Chubu English Language Education
Society, at Wakayama University, June 27, 1987.
_____. 1989. "Meaning of English Perfect: From the Viewpoint of the
Comparison Between English and Japanese." The Promising Age 24.33-34.
_____. 1989a."A Semantic and Pragmatic Study of Aspect." Master
Thesis, Shizuoka University. Cf. Nakayasu (1989b).
Nakayasu, Minako (in Collaboration). 1987. "Towards a Theory of
Perfect." Bulletin of the Kyushu Institute of Technology (humanities,
Social Science) 35.83-118.
Nasilov, Dmitrij M. 1988. "Stative, Resultative and Perfect Passive in
Uzbek." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative
Constructions. Amsterdam: Benjamins,
221-230.
Nedjalkov, Vladimir P. 1980. "Zametki Po Tipologii Rezul’tatyvnyx
Konstruktsii (Perfektiv, Rezul’tativ, Perfekt, Passiv)." [Notes on the
Typology of Resultative Constructions (Perfective, Resultative, Perfect,
Passive).] I. P. et Al. Susov (eds.), Kommunikativno-Pragmaticheskie i
Semanticheskie Funktsii Rechevykh Edinstv.
Kalinin: Kalininskij Gosudarstvennij Universitet, 143-51.
_____. 1983. "Rezul'tativ, Passiv i Perfekt v Nemeckom Jazyke."
[Resultative, Passive, and Perfect in German.] V. P. Nedjalkov (ed.), Tipologija
Rezul’tativnykh Konstrukcij: Rezul’tativ, Stativ, Passiv, Perfekt. Leningrad: Nauka, 101-109. English translation,
1988, pp. 411-32 in Nedjalkov (1988).
Nedjalkov, Vladimir P. and Emma S. Geniusiene. 1983. "Rezul'tativ,
Passiv i Perfekt v Litovskom Jazyke." [Resultative, Passive, and Perfect
in Lithuanian.] V. P. Nedjalkov (ed.), Tipologija Rezul’tativnykh
Konstrukcij: Rezul’tativ, Stativ, Passiv, Perfekt. Leningrad: Nauka, 101-109. English translation, 1988, pp. 369-86 in
Nedjalkov (1988).
Nedjalkov, Vladimir P. and Igor' V. Nedjalkov. 1983. "Stativ,
Rezul'tativ, Passiv i Perfekt v Evenkijskom Jazyke." [Stative,
Resultative, Passive and Perfect in Evenki.] V. P. Nedjalkov (ed.), Tipologija
Rezul’tativnykh Konstrukcij: Rezul’tativ, Stativ, Passiv, Perfekt. Leningrad: Nauka, 101-109. English translation,
1988, pp. 241-57 in Nedjalkov (1988).
Nedjalkov, Vladimir P., Petr I. Inenlikej and Vladimir G. Rakhtilin. 1983.
"Rezul'tativ i Perfekt v Chukotskom Jazyke." [Resultative and Perfect
in Chukchee.] V. P. Nedjalkov (ed.), Tipologija Rezul’tativnykh Konstrukcij:
Rezul’tativ, Stativ, Passiv, Perfekt.
Leningrad: Nauka, 101-109. English translation, 1988, pp. 153-66 in Nedjalkov
(1988).
Ogihara, T. 1990. "The Semantics of the Progressive and the Perfect in
English." DYANA deliverable R2.3.13, ESPRIT Basic Research Action BR3175.
Pancheva, Roumyana. 2003. "The Aspectual Makeup of Perfect Participles
and the Interpretations of the Perfect." Artemis Alexiadou, Monika
Rathert, and Arnim von Stechow (eds.), Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 277-306.
Parrott, Martin. 2001. "Grammar Fallacies of Our Age, Part 3: 'the
Present Perfect Continuous For Events Which Continue Into the Present'." Modern
English Teacher 10.25-27.
Peterson, Barbara. 1970. "Towards Understanding the ‘Perfect' Construction
in Spoken English." English Teaching Forum 8.2-10.
Pines, V. Ja. 1981. "O Funktsional’nom Sootnoshenii Dvux Form
Proshedshego Perfektivnogo Vremeni v Azerbajdzhanskom Jazyke." [On the
Functional Relationship Between Two Forms of the Azerbaijani Past Perfect.] Izvestija
Akademii Nauk Azerbaidzhanskoj SSR, Literatura, Jazyk i Iskusstvo 2.83-86.
Portner, Paul. 2003. "The (Temporal) Semantics and (Modal) Pragmatics
of the Perfect." Linguistics and Philosophy 26.459-510. Ms. 2000, available from http://www.semanticsarchive.net.
Richards, Barry. 1982. "Tense, Aspect, and Time Adverbials, Part
I." Linguistics and Philosophy
5.59-107. Continued by Heny (1982).
Richards, Jack C. 1979. "Introducing the Perfect." Tesol
Quarterly 13.495-500.
Rigter, Bob. 1980. "Time Diagrams and Rules For Tense and Perfect in
English." W. Zonneveld and F. Weerman (eds.), Linguistics in the
Netherlands 1977-1979, 411-58.
Rigter, G. H. [Bob]. 1980. "States, Events, and the Use of Tense and
Perfect in English." S. Daalder and M. Gerritsen (eds.), Linguistics in
the Netherlands 1980, 260-307.
_____. 1982. "Intensional Domains and the Use of Tense, Perfect and
Modals in English." Journal of Semantics 1.95-145.
Ringe, Donald A., Jr. 1986. "The Perfect Tenses in Greek Inscriptions
(volumes I and II)." PhD dissertation, Yale University.
Roberge, P. 1997. "Perfect Auxiliary Reduction in Afrikaans." ICHL
talk.
Rohsenow, John S. 1977. "Perfect Le: Aspect and Relative Tense in
Mandarin Chinese." Robert L. Cheng, Li Ying-Chi, and Tang Ting-Chi (eds.),
Proceedings of Symposium on Chinese Linguistics, 1977 Linguistic Institute
of the Linguistic Society of America.
Taipei: Student Book Co., 267-91. Also in Studies in the Linguistic
Sciences 7.142-64 (1977).
Ruiz de Elvira y Serra, M. R. 1989. "El Perfecto Latino: ¿valor
Aspectual?" [The Latin Perfect: Aspectual Value?] Cuadernos de
Filología Clásica 22.115-32.
Sæbo, Kjell Johan. 1980. "Infinitive Perfect and Backward
Causation." Nordic Journal of Linguistics 3.161-73.
Sauge, André. 2000. Les Degrés du Verbe: Sense et Formation du Parfait en
Grec Ancien. Bern: Peter Lang.
Saurer, Werner. 1984. A Formal Semantics of Tense, Aspect and
Aktionsarten. Bloomington: Indiana
University Linguistics Club. 1981, PhD dissertation, University of Pittsburgh.
Schlachter, Wolfgang. 1980. "Suomen Tempusjarjestelman Reunamia
(1)." [Finnish Tense Organization (1).] Virittäjä 84.7-26.
Schmole, J. P. 1977. "Strukturen der Aspektwahl im Neuenglischen
Perfekt I." [Structures of Aspect Choice in the Modern English Perfect I.]
Kritikon Litterarum 6.240-53. PhD
dissertation, University of Freiburg, 1975.
_____. 1978. "Strukturen der Aspektwahl im Neuenglischen Perfekt II."
[Structures of Aspect Choice in the Modern English Perfect II.] Kritikon
Litterarum 7.89-101. PhD dissertation,
University of Freiburg, 1975.
Schneider, Edgar W. 1983. "The Diachronic Development of the Black
English Perfective Auxiliary Phrase." Journal of English Linguistics 16.55-64.
Shannon, Thomas F. 1988. "Perfect Auxiliary Variation as a Function of
Aktionsart and Transitivity." Proceedings of the Western Conference on
Linguistics, 254-66.
_____. 1990. "Unaccusative Hypothesis and the History of the Perfect
Auxiliary in Germanic and Romance." Henning Andersen and Konrad Koerner
(eds.), Historical Linguistics 1987: Papers From the 8th International
Conference on Historical Linguistics.
Amsterdam: John Benjamins, 461-88.
_____. 1995. "Explaining Perfect Auxiliary Variation: Some Modal and
Aspectual Effects in the History of Germanic."
Shionoya, Toru. 1994. "Hawaiian Verb Marker I." Nagoya Working
Papers in Linguistics 10.121-30.
Smith, Carlota S. 1991. The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Second
edition, 1997.
Sonnenschein, E. A. 1905. "The Perfect Subjunctive, Optative, and
Imperative in Greek: a Reply." Classical Review 19.439-40.
_____. 1906. "The Perfect Subjunctive, Optative, and Imperative in
Greek." Classical Review 20.155-56.
Stechow, Arnim Von. 1998. "German Participles II in Distributed Morphology."
Presented at Bergamo Conference on Tense and Mood Selection, July.
_____. 2001. "Perfect Tense and Perfect Aspect: Seit and Since."
Tübingen Participles Workshop, Tübingen 17.4.01. Cf. 2000 ms.
Steedman, Mark. 2001. "The Productions of Time: Causality in Natural
Language Tense and Aspect." Presented at Temporality and Discourse
Context: Dynamic and Modal Approaches, Dundee, Scotland, July 2001. Cf. Ms.,
1998.
Steedman, Mark J. 1982. "Reference To Past Time." R. J. Jarvella
and W. Klein (eds.), Speech, Place and Action: Studies in Deixis and Related
Topics. Chichester and New York: John
Wiley, 125-57.
Ten Cate, Abraham P. 1998. "Le Parfait et le Prétérit en
Allemand." [The Perfect and Preterite in German.] Andrée Borrillo, Carl
Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L’aspect. Amsterdam: Rodopi, 75-86. Cf. ten Cate (1996).
Thieroff, Rolf. 1994. "Inherent Verb Categories and Categorizations in
European Languages." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense
Systems in European Languages. Tübingen:
Niemeyer, 3-45.
Tommola, Hannu. 1993. "‘Perfektnoe Znachenie’ v Russkom Jazyke."
[“perfect Meaning” in the Russian Language.] Studia Slavica Finlandensia 10.133-41.
Trubinskij, Valentin I. 1983. "Rezul’tativ, Passiv i Perfekt v
Nekotoryx Russkix Govorax." [Resultative, Passive and Perfect in Various
Russian Dialects.]
Van Baar, Tim. 1994. "Perfect, Prospective and Perspectivity." Co
Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 147-59.
Van Minde, D. and J. Tjia. 2002. "Between
Perfect and Perfective: the Meaning and Function of Ambonese Malay Su and
Suda." Bijdragen tot de Taal-, Land- en
Volkenkunde 158.283-303.
Vater, Heinz. 1997. "Temporale und Textuelle Funktionen Deutscher
Tempora." [Temporal and Textual Functions of German Tenses.] Hervé Quintin,
Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale
Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag,
23-40.
Voeltz, F. K. E. 1980. "The Etymology of the Bantu Perfect." L.
Bouquiaux (ed.), L’expansion Bantoue.
Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 487-92.
Wackernagel, Jacob. 1904. Studien über die Griechischen Perfektum. [Studies on the Greek Perfect.] Göttingen: Officina
Academica Dieferichniana.
Wade, Rodrik. 1998. "Arguments For Black South African English as a
Distinct 'New' English." Ms., University of Natal.
http://www.und.ac.za/und/ling/archive/wade-03.html.
Wheeler, Rebecca S. 2002. "From Home Speech To
School Speech: Vantages on Reducing the Achievement Gap in Inner City
Schools." Virginia English Bulletin
51.4-16.
Wischer, Ilse. 2004. "The Have-'Perfect' in Old English."
Christian Kay, Simon Horobin, and Jeremy Smith (eds.), New Perspectives on
English Historical Linguistics: Selected Papers From 12 ICEHL, Glasgow, 21-26
August 2002; Volume I: Syntax and Morphology.
Amsterdam: John Benjamins, 243-255.
Xiao, Zhonghua and Tony Mcenery. 2002. "A Corpus-Based Approach To
Tense and Aspect in English." International Symposium on Contrastive and
Translation Studies between Chinese and English 2002. Related to Xiao and
McEnery (to appear, 2004)?
Yamaguchi, Toshiko and Magnus Petursson. 2003. "The Speaker and the
Perfective Auxiliaries Hafa and Vera in Icelandic." Language Sciences 25.331-352.
Youssef, Valerie. 1990. "The Early Development of Perfect Aspect:
Adverbial, Verbal, and Contextual Specification." Journal of Child
Language: 28 17.295-312.