Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Participle
©Robert I. Binnick, 2002-6
Artemis Alexiadou and Arnim von Stechow. 2001."Issues with the Perfect
Participle." Tübingen Workshop on Participles, April 17, 2001.
Baker, Bruce A. 1997."Aspect of Attributive Participles in New
Testament Narrative." M.Div. thesis, Calvary Theological Seminary.
Beedham, Christopher. 1979."The Perfect Passive Participle in English."
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik
1.75-81.
_____. 1998."The Perfect Passive Participle in Russian: a Review of
Participial Passive and Aspect in Russian by Maaike Schoorlemmer." Lingua 105.79-94. Review article, review of M. Schoorlemmer
(1995).
Bosque, Ignacio. 1990."Sobre El Aspecto en los Adjectivos y en los
Participios." [On Aspect in Adjectives and Participles.] I. Bosque (ed.), Tiempo
y Aspecto en Español. Madrid: Cátedra,
177-214.
Caleb, R. H. 1928."Subsequent Action Expressed by the Aorist
Participle." Transactions of the American Philological Association 57.
Campos Souto, Mar. 2001."So la Sonbra de los Arvoles Fazientes Verano:
El Participio de Presente en Una Traduccion Castellana Cuatrocentista."
[So la Sonbra de los Arvoles Fazientes Verano: the Present Participle in a
400-Year-Old Castilian-Spanish Translation.] Moenia: Revista Lucense de
Lingüística & Literatura
7.371-391.
Carlton, Lilyn E. 1947."Anomalous Preterite and Past Participle Forms
in the Oral Language of Average Fourth Grade Children." American Speech 22.40-45.
Cavallin, A. 1946."Zum Verhältnis Zwischen Regierendem Verb und
Participium Coniunctum." [On the Relationship Between Governing Verb and
the Participium Coniunctum (conjunct Participle).] Eranos 44.280-85.
Colombo, Lucia, Alessandro Laudanna, Maria de Martino, and Cristina Brivio.
2004."Regularity And/or Consistency in the Production of the Past
Participle?" Brain and Language
90.128-42.
Costantino, Alessandro. 1991."Die Verwendung des Perfekts und die
Formenvielfalt des Partizips in Einigen Arberesh-Dialekten Kalabriens."
[The Application of the Perfect and the Formal Multiplicity of the Participle
in an Arberesh Dialect of Calabria.] Walter Breu, Rolf Kodderitzsch, and
Hans-Jurgen Sasse (eds.), Aspekte der Albanologie: Akten des Kongresses "stand
& Aufgaben der Albanologie Heute", 3.-5. Oktober 1988, Univ. Zu Koln. Wiesbaden: Harrassowitz, 33-43.
Cowper, Elizabeth A. 1995."English Participle Constructions." Canadian
Journal of Linguistics 40.1-38.
Creissels, Denis. 2000."L'Emploi Résultatif de Être + Participe Passé
en Français." [The Resultative Use of Être 'be' + Past Participle in
French.] Anne Carlier, Véronique Lagae, and Céline Benninger (eds.), Passé
et Parfait. Amsterdam and Atlanta: Rodopi,
133-42.
Dal, Ingerid. 1952."Zur Entstehung des
Englischen Participium Praesentis auf -Ing." [On the Origin of the English
Present Participle in -Ing.] Norsk Tidsskrift for
Sprogvidenskap 16.5-116.
Decker, Rodney J. 1994."The Poor Man's Porter: a Condensation and
Summarization of Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with
Reference To Tense and Mood, by Stanley E. Porter (New York: Peter Lang, 1993)."
On Porter (1989), 2nd edition (1993).
http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.
Diaz Padilla, Fausto. 1993."El Participio Italiano: Estructura y
Funciones." [The Italian Participle: Structure and Functions.] Verba 20.275-292.
Duffley, Patrick J. 1999."Imperfectivity and the Participial Use of the
-Ing Form." Langues et Linguistique
25.215-23.
Ekem, David. 2004. "Another Look At the Translation of Matthew 16.19."
The Bible Translator 55.119-124.
Eklund, S. 1970. The Periphrastic, Completive and Finite Use of the
Present Participle in Latin: with Special Regard To Translations of Christian
Texts in Greek Up To 600 A.D. Uppsala.
Embick, David. 2004."On the Structure of Resultative Participles in
English." Linguistic Inquiry
35.355-392.
Frisk, H. 1928-29."Participium und Verbum Finitum im Spätgriechischen."
[Participle and Finite Verb in Late Greek.] Glotta 17.56-66. Reprinted (?) 1966 in Kleine Schriften zur
Indogermanistik und zur griechischen Wortkunde, Studia Graeca et Latina
Gothoburgensia 21, Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 431-42.
Gebert, Lucyna. 1992."L'Aspect 'Parfait' en Langues Slaves." [The "Perfect"
Aspect in Slavic Languages.] Études de Linguistique Romane et Slave. Cracow: Wyzsza Szkola Pedagogiczna w Krakowie/"Universitas",
213-22.
Gelderen, Elly Van. 1996."Restraining Functional Projections: Auxiliaries
and Participles." Proceedings of the West Coast Conference on Formal
Linguistics 14.
Gold, David L. 1985."The Past Tense or Past Participle as a Cohortative
in Yiddish, German, Russian, Ukrainian, Spanish, and Hebrew." Jewish
Language Review 5.140-50.
Gordon, Amnon. 1982."The Development of the Participle in Biblical,
Mishnaic, and Modern Hebrew." Afroasiatic Linguistics 8.1-59.
Gvozdanovic, Jadranka. 1987."On the Passive Past Participle: Its
Meaning and Usage in the Middle Russian First Chronicle of Novgorod." A.
A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Studies in Russian
Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 133-44.
Hakulinen, Auli and Pentti Leino. 1987."Finnish Participial
Construction From a Discourse Point of View." Ural-Altaische Jahrbücher 59.35-43.
Harding, C.r. 1928."Subsequent Action Expressed by the Aorist
Participle." Transactions of the American Philological Association 57.
Havu, Eva. 2002."Quelques Problemes Lies a la Traduction en Finnois des
Participes Passés Francçais." [Some Problems Pertaining To the Translation
of French Past Participles Into Finnish.] Neuphilologische Mitteilungen 103.63-381.
Higuchi, Masayuki. 1987."Chaucer's Present Participle: the Progressive."
Hiroshima Studies in English Language and Literature, 28-43.
Holmberg, J. 1916. Zur Geschichte der Periphrastischen Verbindung des
Verbum Substantivum Mit dem Participium Praesentis im Kontinentalgermanischen. [On the History of the Periphrastic Combination of
the Substantive Verb (?) with the Present Participle in Continental Germanic.]
Uppsala: Almqvist.
Howard, W. F. 1922-23."On the Futuristic Use of the Aorist Participle
in Hellenistic Greek." Journal of Theological Studies 24.403-6.
Jamison, Stephanie W. 1990."The Tense of the Predicated Past Participle
in Vedic and Beyond." Indo-Iranian Journal 33.1-19.
Janssen, Theo A. J. M. 1985."De Constructie Hebben/zijn + Voltooid
Deelwoord." [The Construction Hebben/zijn 'have/be'+ Past Participle.] Voortgang:
Jaarboek Voor de Neerlandistiek 6.49-84.
_____. 1986."Het Voltooid Deelwoord." [The Past Participle.] Glot 9.57-78.
Joosten, Jan. 1989."The Predicative Participle in Biblical Hebrew."
Zeitschrift für Althebraistik 2.128-59.
Judakin, A. P. 1982."Leksiko-Grammaticheskie Zakonomernosti Evoljutsii
Aktivnogo Prichastija: Na Materiale Indoevropeiskix i Semitskix Jazykov."
[Lexical-Grammatical of the... Evolution of the Active Participle: on Material
From Indo-European and Semitic Languages.] Voprosy Jazykoznanija 2.59-67.
Kalashnikova, O. E. 1990."O Sochetanii Grammaticheskogo I Pragmaticheskogo
Podxodov k Analizu Pristavochnyx Deeprichastij Sovershennogo Vida." [On
the Integration of the Grammatical and Pragmatic Approaches To the Analysis Of
Prefixed Participles of Perfective Aspect.] Russkij Jazyk v Natsional'noj
Shkole 6.7-10.
Kaveckaja, R. K. 1954."Nabljudenija Nad Vremennymi Znachenijami
Dejstvitel'nyx Prichastij Sovremennogo Russkogo Jazyka." [Research on the
Temporal Meanings of the Active Participles in Modern Russian.] Trudy
Voronezhskogo Universiteta 29.137-51.
_____. 1955."Kategorija Vida v Dejstvitel'nykh Prichastijakh."
[The Category of Aspect in Active Participles.] Trudy Voronezhskogo
Universiteta 38.
Kern, J. H. 1912. Met het Participium Praeteriti Omschreven
Werkwoordsvormen in 't Nederlands. [Verb
Forms Paraphrased with the Past Participle in Dutch.] Amsterdam: Johannes
Müller.
Kinberg, Naphtali. 1992."Semi-Imperfectives and Imperfectives: a Case
Study of Aspect and Tense in Arabic Participial Clauses." Lingua 86.301-30.
Klimonov, V. D. 1962."Vid i Vremja v Prichastijax Na -Ny, -Ty,
Upotrebljaemyx v Roli Opredelenija (na Materiale Sovremennogo Pol'skogo
Literaturnogo Jazyka)." [Aspect and Tense in the Participles in -Ny, -Ty
in Attributive Function (Examples Taken From Modern Literary Polish).] Uchenie
Zapiski Leningradskogo Ordena Lenina Gosudarstvennogo Universiteta Im. A. A.
Zhdanova 316 (64).21-33.
Kotin, Michail L. 2000."Das Partizip Ii in Hochdeutschen
Periphrastischen Verbalfugungen im 9.-15. Jh. zur Ausbildung des Analytischen
Sprachbaus." [The Past Participle in High German Periphrastic Verb Phrases
in the Ninth-Fifteenth Centuries. on the Emergence of Analytical Sentence
Structures.] Zeitschrift für Germanistische Linguistik 28.319-45.
Kravar, Miroslav. 1993."Latinski Participi u Vidsko-Vremenskom Pogledu."
[The Latin Participle in Respect of Aspect-Tense.] Radovi Filozofski
Fakultet Zadar Razdio Filoloskih Znanosti
31.35-46.
Kuroda, Susumu. 1997."Zum System der Partizip II-Konstruktion im
Althochdeutschen." [The System of Participle II-Construction in Old High
German.] Sprachwissenschaft 22.287-307.
Kusumoto, Kiyomi. 2000."The Semantics of Participial -Ing and the
Problem of Indirect Access." Presented at Sinn und Bedeutung V, Amsterdam,
December.
_____. 2000a."Temporal Interpretation of Participles." Proceedings
of the West Coast Conference on Formal Linguistics 19.260-273. Presented at West Coast Conference on Formal Linguistics
(WCCFL XIX), February, 2000.
Lagae, Veronique. 2005."Les Formes en Être + Participe Passé à Valeur
Resultative dans le Systeme Verbal Français." [Resultative Forms in Être +
Past Participle in the French Verb System.] Cahiers Chronos 12.
_____. 2005a."Resultative Forms in Être + Past Participle in the French
Verb System." Cahiers Chronos
12.125-42.
Latzel, S. 1977."Haben + Partizip und Ähnliche Verbindungen."
[Haben ('have') + Participle and Similar Combinations.] Deutsche Sprache 5.289-312.
Laurent, Richard S. 1999. Past Participles From Latin To Romance. Berkeley: University of California Press. PhD
dissertation, University of California at Berkeley, 1995.
Lavarenne, M. 1959."Sur le Sens Futur des Participe en -Dus." [On
the Future Sense of the Participle in -Dus.] Latomus 18.396.
Lifanov, Konstantin V. 2005."Deeprichastnye i Prichastnye Formy v
Slovatskom Literaturnom Yazyke Kontsa XVIII-XX vv." [Participial and
Verbal Adverbial Forms in Literary Slovak From the End of the 18th Century To
the 20th Century.] Scando-Slavica
51.13-30.
Marín, Rafael. 1997."Participios con Aspecto de Adjetivos: Entre la
Diacronía y la Morfología." [Participles with the Apperance of Adjectives:
Between Diachrony and Morphology.] Moenia: Revista Lucense de Lingüística
& Literatura
3.
Marín, Rafael and Marta Pino. 2000."Las Construcciones de Participio
con Verbo Auxiliar: Algunas Restricciones Aspectuales." [Participial
Constructions with Auxiliary Verb: Some Aspectual Restrictions.] Marcos et Al.
Martínez (eds.), Cien Años de Investigación Semántica: de Michel Bréal a la
Actualidad. Madrid: Ediciones Clásicas,
681-95. http://prado.uab.es/~rafa/tenerife.ps.
Martin, L. 1971."Participial Constructions in Early Modern English."
PhD dissertation, University of North Carolina at Chapel Hill.
Masaki, Yoshiko. 1992."Adjectival Use of V-En: Passive or Perfective."
Kobe College Studies 39.55-65.
Maynor, Natalie. 1991."Preterits and Past Participles in the Speech of
Twelve Former Slaves." Southeastern Conference on Linguistics. Knoxville,
Tennessee.
Mihara, Ken'ichi. 1997."Ren'yokei No Jisei
Shitei Ni Tsuite." [Which Tense Does the Participial Form in Japanese
Refer To?] Nihongo Kagaku 1.25-35.
Mitchell, T. F. 1978."Educated Spoken Arabic in Egypt and the Levant,
with Special Reference To Participle and Tense." Journal of Linguistics 14.227-58.
Montaut, Annie. 1997."Temps et Aspect en Hindi/Ourdou Moderne: la
Génèse des Marques Zero." [Tense and Aspect in Modern Hindi/Urdu: the
Genesis of Zero Markers.] Faits de Langues
10.209-14.
_____. 2003."Aoriste et Contrefactuel en Hindi Moderne: Deux Exemples D'effet
Aoristique Correspondant a Deux Cas de Desinence Zero." [The Aorist and
the Counterfactual in Modern Hindi. Two Examples of Aoristic Effects
Corresponding To Two Cases of Zero Desinence.] Cahiers Chronos 11.55-70.
Nagy, Emilia G. 1984."Wiederholung von Verben und Partizipien in den
Permischen Sprachen und im Tscheremissischen." [The Repetition of Verbs
and Participles in the Cheremis and Permic Languages.] Nyelvtudomanyi
Kozlemenyek 87.404-08.
Ogihara, Toshiyuki. 2003."A Scope Theory of Tense and Adnominal
Modifiers." S. Chiba, et al. (eds.), Empirical and Theoretical
Investigations Into Language. Tokyo:
Kaitakusha. Presented at Chronos (Thermi Conference on Tense, Aspect, and
Mood), July, 1999. Prte-Publication ms. available at http://faculty.washington.edu/ogihara/papers/modifier.pdf.
Oguse, A. 1947."À Propos de la Valeur Temporelle du Participe Parfait
en Grec." [Concerning the Temporal Value of the Perfect Participle in
Greek.] Mélanges 1945, V: Études Linguistiques. Paris: les Belles Lettres, 23-29.
_____. 1962. Recherches Sur le Participe Circonstanciel en Grec Ancien. [Researches on the Circumstantial Participle in
Ancient Greek.] Wetteren, Belgium: Cultura.
Oubouzar, Erika. 1997."Ausbildung der Zusammengesetzten Verbform Haben
+ Part. II Vom Althochdeutsch Bis zum Frühhochdeutsch." [Formation of the
Composite Verb Form Haben 'have' + Participle II From Old High German To Early
Modern High German.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.),
Temporale Bedeutungen Temporale Relationen.
Tübingen: Stauffenburg Verlag, 69-82.
Ouellet, Jacques. 1987."Semantique Grammaticale du Verbe. I."
[Grammatical Semantics of the Verb. I.] Langues et Linguistique 13.183-230.
Ouellette, Jean. 1980."An Unnoticed Device For Expressing the Future in
Middle Hebrew." Hebrew Annual Review
4.127-30.
Paley, F. A. 1879."On Some Peculiarities in the Use of the Future
Participles of Greek Verbs." Journal of Philology 8.79-83.
Pancheva, Roumyana. 2001."(Perfect) Participles and ((Im)perfective)
Aspect." Tübingen Workshop on Participles, April 17, 2001.
_____. 2003."The Aspectual Makeup of Perfect Participles and the
Interpretations of the Perfect." Artemis Alexiadou, Monika Rathert, and
Arnim von Stechow (eds.), Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 277-306.
Peterson, Peter G. 1973."Some Observations on the Present Participle."
Kivung 6.115-29.
Pierce, J. 1971."A Look At the So-Called Past Tenses and Participial
Forms of English Verbs." Linguistics
71.87-94.
Pijnenburg, W. J. J. 1982."De Mnl. Ghe-Loze Participia." [The
Middle Dutch Participles Without Ghe.] Tijdschrift Voor Nederlandse Taal en
Letterkunde 98.104-116.
Pimenova, Natalia B. 2002."Die Semantik der Althochdeutschen Nomina aus
Zweiten Partizipien." [The Semantics of Old High German Nouns Formed From
the Second Participle.] Sprachwissenschaft
27.1-24.
Porter, Stanley E. 1989. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament,
with Reference To Tense and Mood. New York:
Peter Lang. Second edition, 1993. Reviewed by M. Sila (1992, 1994); followed by
Hauff (1996). See too D. Schmidt (1993). Synopsis by R. Decker is at
http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.
Prokopovich, N. N. 1947."Kategorija Vida v Stradatel'nyx Prichastijax."
[The Category of Aspect in Passive Participles.] Uchenje Zapiski Moskovskogo
Pedagogicheskogo Instituta 12.115-30.
Rakhmankulova, I.-E. S. 2004."K Voprosu o Teorii Aspektual'nosti."
[On the Question of a Theory of Aspectuality.] Voprosy Yazykoznaniya 52.3-28.
Rapp, Irene. 2001."The Present Participle in German: Restrictions For
Its Predicative Use." International Workshop on Participles, Tübingen,
17./18.4.2001.
Rivere, Nicole. 1990."Participe Passé Est-Il Verbe Ou Adjectif?"
[The Past Participle, Is It a Verb or an Adjective?.] Travaux de
Linguistique et de Philologie 28.131-69.
Rodenbusch, E. 1909."Temporale Geltung des Part. Aor. im Griechischen."
[Temporal Value of the Aorist Participle in Greek.] Indogermanische
Forschungen 24.56-62.
Rooth, E. 1941-42."Zur Geschichte der Englischen Partizip-Präsens-Form
auf -Ing." [On the History of the English Present Participle Form in
-Ing.] Studia Neophilologica 14.71-85.
Rosemblat, Graciela Beatriz. 1995."The Semantics of Aspect in Spanish
Participial Constructions." PhD dissertation, Georgetown University.
Sakurai, Eiko. 2000."Adverbial [semi-Predicative] Functions of Past
Participles in Lithuanian: Relative Time Reference." Nagoya Working
Papers in Linguistics 16.147-74.
Shakhverdian, T. S. 1986."The Future Participle and Its Function in
Grabare: Na Materiale Knigi Oproverzhenie Sekt Eznika Kokhbatsi." [In
Armenian.] Patma Banasirakan Handes 4
(115).132-37.
Smith, K. Aaron. 2000."Modern Dutch as a
Diagnostic For Middle English: the Dilemma of the English Progressive."
Papers from the Regional Meetings, Chicago
Linguistic Society 36.475-483.
Stanitz, Karolyn and Endre Racz. 1983."Egy Magyartalansag
Ellen-Funkcionalis Megkozelitessel." [Against a "non-Hungarianism"—a
Functional Approach.] Magyar Nyelvor
107.389-94.
Stechow, Arnim Von. 1998."German Participles Ii in Distributed
Morphology." Presented at Bergamo Conference on Tense and Mood Selection,
July.
_____. 1998a."Past Participles in German." Handout for the Bergamo
conference on tense and aspect, July 1998.
Stender-Petersen, A. 1937."Das Russische Participium Praeteritum
Passivum von Imperfektiven Verben." [The Russian Past Passive Participle
of Imperfective Verbs.] Acta Jutlandica
Ix.397-405.
Stoianova, Daniela. 1991."Observatii cu Privire la Sensurile
Temporal-Aspectuale Ale Formelor Nominale ale Verbului in Romana Contemporana."
[Observations on the Temporal-Aspectual Meanings of the Nominal Forms of Verbs
in Contemporary Romanian.] Studii Sμi
Cercetari Lingvistice 42.201-11.
Tofilski, Lukasz. 1998."Some Remarks on Tens[e] and Aspect in the Sup[p]lementary
Participle Construction in Ancient Greek." Eos 85.9-21.
Trubinskij, V. I. 1989."Tranzitivno-Vidovaja Obuslovlennost' Struktur i
Ee Otrazhenie v Izoglossax." [Transitive-Aspectual Conditionality of
Structures and Its Reflection in Isoglosses.] Severno Russkie Govory 5.187-91.
Turkowska, Maria. 1995."Czas Na Tle Innych Funkcji Rosyjskich Wyrae
Imiesowowych w Nauczaniu." [The Grammatical Tense Seen in the Context of
Other Functions of Russian Participial Expressions, as It Appears in Teaching.]
Prace Naukowe Uniwersytetu Âlàskiego w Katowicach, 67-88.
Vano Cerda, Antonio. 1997."Die Verbindung Ist + Part. Prat. als
Perfektum Passivi im (Alt-)hochdeutschen." [The Combination Ist + Past
Participle as a Passive Perfect in (Old) High German.] Sprachwissenschaft 22.221-86.
Varela, Soledad. 1992."Verbal and Adjectival Participles in Spanish."
Christiane Laeufer and Terrell A. Morgan (eds.), Theoretical Analyses in
Romance Linguistics. Amsterdam: John
Benjamins, 219-34.
Veselovska, Ludmila. A: Rada Jazykovedna."Analyticke Preteritum a
Opisne Pasivum v C‡estine: Dvoji Zpusob Saturace Silneho Rysu Hlavy V."
[The Analytic Preterite and the Descriptive Passive in Czech: Two Ways of
Saturating the Strong Feature of the Head.] Sbornik Praci Filosoficke
Fakulty Brnenske University 2003.161-177.
Vikner, Carl. 1985."L'Aspect comme Modificateur du Mode D'action: à
Propos de la Construction Être + Participe Passé." [Aspect as Modifier of
Aktionsart: Regarding the Construction 'be' + Past Participle.] Langue
Française 67.95-113.
Wallace, Daniel B. 1997. Greek Grammar Beyond the Basics: an Exegetical
Syntax of the New Testament. Zondervan. the
chapter on participles is available at
http://www.netbible.org/docs/soapbox/grammar/participle.htm.
Wernberg-Mollier, P. 1959."Observations on the Hebrew Participle."
Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 71.54-67.