Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas



©Robert I. Binnick, 2002-6

Back to bibliography page

Back to main index

Akimova, T. G. 1993."Znachenie Sovershennogo Vida v Otritsatel'nyx Predlozheniyax v Russkom Jazyke." [The Meaning of the Perfective Aspect in Russian Negative Sentences.] Voprosy Jazykoznanija 42.75-86.

Akimova, Tatiana. 1992."The Perfective Aspect and Negation in Russian." Russian Linguistics 16.23-51.

Amsili, Pascal and Anne le Draoulec. 1995."A Contribution To the Event Negation Problem." P. Amsili et al. (eds.), Time, Space and Movement: Meaning and Knowledge in the Sensible World. Workshop Notes of the 5th International Workshop Tsm ‘95, Bonas, 23-27 Juin 1995, 17-29. Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

Auwera, Johann Van Der. 1993."'Already' and 'Still': Beyond Duality." Linguistics and Philosophy 16.613-53.

Awbery, Gwenllian M. 1990."The Geographical Distribution of Pembrokeshire Negatives." Martinj. Ball, James Fife, Erich Poppe, and Jenny Rowland (eds.), Celtic Linguistics— Ieithyddiaeth Geltaidd: Readings in the Brythonic Languages. Festschrift For T. Arwyn Watkins. Amsterdam: John Benjamins, 11-23.

Beaudoin-Lietz, Christa Anne. 2001."Formatives of Tense, Aspect, Mood and Negation in the Verbal Construction of Standard Swahili." Memorial University, Newfoundland dissertation.

Birkelund, Merete. 2005."Négation et Modalité." [Negation and Modality.] Cahiers Chronos 12.

Boguslawski, Andrzej. 1985."The Problem of the Negated Imperative in Perfective Verbs Revised." Russian Linguistics 9.225-39.

Bohnhoff, Lee E and Raymond Boyd. 2003."Les Marqueurs de Proposition en Langue Dii (Yag Dii)." Journal of African Languages and Linguistics 24.-29.

Bojko, A. A. 1952."O Roli Vida v Nekotoryx Infinitivnyx Sochetanijax, Soderzhashchix Otritsanije." [On the Role of Aspect in Various Constructions of the Infinitive with Negation.] 156.139-54.

Cabrillana, Concepción. 1997."Partícula Introductoria, Negación y Uso de los Tiempos Verbales en Oraciones Consecutivas Latinas: Evisión Crítica." [Introductory Particle, Negation and the Use of Tenses in Latin Consecutive Clauses.] Moenia: Revista Lucense de Lingüística & Literatura 3.541-80.

Calvo Perez, Julio. 2000."Situación del Ruso en El Conjunto de las Relaciones Tipológicas Tiempo-Aspecto: Una Visión Pragmática." [The Place of Russian in the Complex of Typological Relations of Tense and Aspect: a Pragmatic View.] Revista de Investigacion Linguistica 3.49-67.

Choi, Sung-Ho. 1997."Aspect and Negated Modality in Russian: Their Conceptual Compatibility." Journal of Slavic Linguistics 5.20-50.

Clarke, Melody. 2001."Aspect, Negation, and Adjunct Phrases." Poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht.

Contini, Ellen Lee. 1984."Tense and Non-Tense in Swahili Grammar: Semantic Asymmetry Between Affirmative and Negative." PhD dissertation, Columbia University.

Contini-Morava, E. 1991."Negation, Probability, and Temporal Boundedness: Discourse Functions of Negative Tenses in Swahili Narrative." Jadranka Gvozdanovic’ and Theo A. J. M. Janssen (eds.), The Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 35-51.

Contini-Morava, Ellen. 1989. Discourse Pragmatics and Semantic Categorization: the Case of Negation and Tense-Aspect with Special Reference To Swahili. Berlin: Mouton de Gruyter.

Cunha, Luís Filipe. 2004."Efeitos Aspectuais da Negação Frásica." [Aspectual Effects of Phrasal Negation.] Presented at VI Congreso de Lingüística General (6th congress of general linguistics), Santiago de Compostela, 2004. 

Cunha, Maria Angelica Furtado da and Nubiacira Fernandes de Oliveira. 1993."Os Adverbios Já, Mais e Ainda Nas Orações Negativas." [The Adverbs Já ‘already, Now’, Mais ‘More’, and Ainda ‘Still, Yet’ in Negative Sentences.] Revista de Estudos Da Linguagem 2.63-77.

Dakova, Mariela. 1994."Aspect and Volitional Modality: Comparative Semantics For the Loss of Bulgarian Perfective Aspect in Negative Imperative." Sapostavitelno Ezikoznanie 19.77-79.

De Swart, Henriëtte. 1995."Negation, Aspect and Polarity." Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

_____. 1996."Meaning and Use of Not...until." Journal of Semantics 13.221-63.

De Swart, Henriëtte. 1999."Negation and the Temporal Structure of Narrative Discourse." (Stanford Linguistic Colloquia). Related to de Swart (1999), "Negation and Temporal Structure of Narrative Discourse."

De Swart, Henriette and Arie Molendijk. 1994."Negatieve Gebeurtenissen." [Negative Events.] Tabu: Bulletin Voor Nederlandse Taalkunde 24.115-26.

_____. 1999. "Negation and Temporal Structure of Narrative Discourse." Journal of Semantics 16.1-42. Related to de Swart (1999), "Negation and the Temporal Structure of Narrative Discourse."

Declerck, Renaat. 1995."The Problem of Not...until." Linguistics 33.51-98.

_____. 1996."The Sense of Actualization of Not... Until." English Linguistics 13.299-308.

Djebli, Moktar. 1994."La Négation en Arabe." [Negation in Arabic.] Linx: Linguistique Institut Nanterre-Paris-X Supplement.323-29.

Dowty, David R. 1979. Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: D. Reidel.

Dubos, Ulrika. 1994."Parcours, Occurrence et Valeurs Indéfinies." [Course, Occurrence and Indefinite Values.] Faits de Langues 4.177-85.

Eynde, F. Van. 1998."Tense, Aspect, and Negation." F. Van Eynde and P. Schmidt (eds.), Linguistic Specifications For Typed Feature Structure Formalisms. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 209-80.

Fielder, Grace E. 1992."Imperfect/Aorist Coding in Negated Propositions in Bulgarian." Sapostavitelno Ezikoznanie 17.28-32.

Gabbay, Dov M. 1973."Representation of the Montague Semantics as a Form of the Suppes Semantics with Applications To the Problem of the Introduction of Passive Voice, the Tenses, and Negation as Transformations." K. J. J. Hintikka (ed.), Approaches To Natural Language: Proceedings of the 1970 Stanford Workshop on Grammar and Semantics. Dordrecht: Reidel, 395-410.

Giannakidou, Anastasia. 2001."Puzzles of Until: Stativity, Negation, and the Perfect." LOT-NWCL Summer school, July.

_____. 2002."Until, Aspect, and Negation: a Novel Argument For Two Untils." Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Xii. Ithaca, New York: CLC Publications.

Gonzalez-Alvarez, Dolores. 2003."If He Come vs. If He Comes, If He Shall Come: Some Remarks on the Subjunctive in Conditional Protases in Early and Late Modern English." Neuphilologische Mitteilungen 104.03-313.

Grygar-Rechziegel, Adela. 1994."Czech Negative Verbal Units II." A. A. Barentsen, B. M.groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Contributions To the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August 30-September 9, 1993: Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 111-40.

Hamanoue, Miyuki. 1994."Tense, Aspect, and Negation in Narrative Discourse." Chosen Gakuho 50.73-129.

Hollenbach, Barbara E. 1976."Tense-Negation Interplay in Copala Trique." International Journal of American Linguistics 42.126-32.

Holthusen, Johannes. 1951."Zur Aktionsart der Negierten Präsentia Perfektiver Momantaner Verben im Russischen." [On the Aktionsart of the Negated Present Perfective Momentary Verbs in Russian.] Zeitschrift für Slavische Philologie 21.90-94.

Honti, László. 1997."Tempusjelölés a Tagadó Igés Uráli Nyelvekben." [Tenses and Negative Auxiliaries in Uralic Languages.] Gábor Kiss and Gábor Zaicz (eds.), Szavak - Nevek - Szótárak: Írások Kiss Lajos 75. Születésnapjára. Budapest: Mta Nyelvtudományi Intézet, 155-62.

Jacobsen, Wesley M. 1996."Time, Reality, and Agentivity in Japanese Negation." Noriko Akatsuka, Shoichi Iwasaki, and Susan Strauss (eds.), V Japanese/korean Linguistics. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 169-86.

Janssen, Theo M. V. 1983."Scope Ambiguities of Tense, Aspect and Negation." F. Heny and B. Richards (eds.), Linguistic Categories: Auxiliaries and Related Puzzles. Dordrecht: Reidel, 55-99.

Jirsa, Bill. 1997."Synchronic Applications For Diachronic Syntax: the Grammaticalization of To Be About To in English." Colorado Research in Linguistics 15.25-31.

Knowles-Berry, Susan M. 1987."Negation in Chontal Mayan." International Journal of American Linguistics 53.327-47.

Kondo, Tomoko. 2001."On the Interpretation of Ma Perfect/lam Jussive-Hatta Perfect Construction." Zeitschrift Fur Arabische Linguistik/Journal of Arabic Linguistics /Journal de Linguistique Arabe 39.-53.

Kruger, C. J. H. 1989."Negatiewe van die Toekomende en Potensiale Vorme in Setswana." South African Journal of African Languages 9.139-144.

Kuc‡era, Henry. 1985."Aspect in Negative Imperatives." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 118-28.

Lahiri, Utpal. 1998."Focus and Negative Polarity in Hindi." Natural Language Semantics 6.57-123.

Larson, Richard K. 2003."Event Descriptions in Fon and Haitian Creole." D. Adone (ed.), Development in Creole Studies. Tübingen: Niemeyer. Ms., 2001.

Lazzeroni, R. 1956."Conziderazioni Sull’aspetto Verbale in Frase Negativa del Greco Classico." [Considerations on Verbal Aspect in Negative Sentences in Classical Greek.] Annali Della Scuola Normale Superiore Di Pisa 25.213-33.

Le Draoulec, Anne. 1998."La Négation dans les Subordonnées Temporelles." [Negation in Temporal Subordinates.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 257 -76.

Lee, Felicia A. 1997."Aspect, Negation, and Temporal Polarity in Zapotec." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 15.305-19. Also (earlier version?) read at Student Conference in Linguistics, New York University, 1996.

Lehman, F. K. 1993."On Second-Order Aspectuals with Special Reference To Burmese." [Burmese.] Mark Alves (ed.), Papers From the Third Annual Meeting of the Southeastern Asian Linguistics Society 1993. Tempe, Arizona: Arizona State University Program For Southeast Asian Studies, 119-128.

Lin, Jo-Wang. 2003."Aspectual Selection and Negation in Mandarin Chinese." Linguistics 41.25-459.

López, Luis. 1994."The Hierarchy of Negation and Tense in English." 12.72-93. Cf. López (1995).

_____. 1995."The Hierarchy of Negation and Tense." Cornell working papers in linguistics 11.186-97. Cf. López (1994).

Lutsenko, N. A. 1986."O Glagolax Sovershennogo Vida v Forme Povelitel’nogo Naklonenija S Otritsaniem." [Concerning Verbs of the Perfective Aspect in the Form of the Imperative Mood with Negation.] Russkij Jazyk v Shkole 73.86-89.

_____. 1987."Osobennosti Otritsanija Pri Nekotoryx Vidovyx Glagol’nyx Formax." [The Peculiarities of Negation with Some Aspectual Forms of the Verb.] Russkij Jazyk v Natsional’noj Shkole 8.10-13.

Lyytikainen, Erkki. 1996."Kirjakielen Kaksoispassiivi." [The Finnish Literary Double Passive.] Virittäjä 100.580-87.

Mangione, L. and Dingxuan Li. 1993."A Compositional Analysis of -Guo and -Le." Journal of Chinese Linguistics 21.65-122.

Maurer, Philippe. 1997."Tense-Aspect-Mood in Principense." Arthur K. Spears and Donald Winford (eds.), The Structure and Status of Pidgins and Creoles: Including Selected Papers From the Meeting of the Society For Pidgin and Creole Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 415-35.

Mazaudon, Martine. 1988."Temps, Aspect et Négation en Tamang." [Tense, Aspect and Negation in Tamang.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et Aspects: Actes du Colloque Cnrs Paris 24-25 Octobre 1985. Paris: Peeters/Selaf, 179-85.

Mccawley, James D. 1999."Some Interactions Between Tense and Negation in English." Peter C. Collins and David A. Lee (eds.), The Clause in English: in Honour of Rodney D. Huddleston. Amsterdam: Benjamins, 177-85.

Mettouchi, Amina. 1998."Aspect et Négation: Remarques sur l'Inaccompli et la Négation en Anglais et en Berbère (kabyle)." [Aspect and Negation: Remarks on the Unaccomplished and Negation in English and in Berber (kabyle).] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L’aspect. Amsterdam: Rodopi, 191-205.

Mittwoch, A. 1977."Negative Sentences with Until." Proceedings of Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 13.410-17.

Moravcsik, Julius M. 1982."Tense, Aspect and Negation." Theoretical Linguistics 9.95-109.

Ouhalla, J. 1990. "Sentential Negation, Relativized Minimality and the Aspectual Status of Auxiliaries." The Linguistic Review 7.183-231.

Ouhalla, Jamal. 1993."Negation, Focus and Tense: the Arabic Maa and Laa." Rivista di Linguistica 5.275-300.

Pasicki, Adam. 1976."Juz, Jeszcze, and Their English Equivalents." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 5.103-10.

Pearce, Elizabeth. 1991 (1993)."Tense and Negation: Competing Analyses in Middle French." Proceedings of Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 27.218-32.

Pereltsvaig, Asya. 1999."The Genitive of Negation and Aspect in Russian." McGill Working Papers in Linguistics 14.111-40.

Pete, Istvan. 1991."Upotreblenie Glagolov Sovershennogo Vida v Bolgarskix i Russkix Otritsatel'nyx Pobuditel'nyx Predlozheniyax." [The Use of Perfective Verbs in Russian and Bulgarian Negative Exhortative Sentences.] Sapostavitelno Ezikoznanie 16.17-21.

Radhakrishna, B. 1975."Is Negative a Tense in Telugu?" Indian Linguistics 36.313-16.

Ramchand, Gillian Catriona. 2001."Tense and Negation in Bengali." Linguistic Structure and Language Dynamics in South Asia: Papers From the Proceedings of Sala XVIII Roundtable. Delhi: Motilal Banarsidass, 308-26.

Rappaport, Gilbert C. 1985."Aspect and Modality in Contexts of Negation." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica, 194-223.

Sandberg, Bengt. 1985."Nicht... Bevor... Nicht." [‘Not’...’Before’...’Not’.] Erwin Koller and Hans Moser (eds.), Studien zur Deutschen Grammatik: Johannes Erben zum 60. Geburtstag. Innsbruck: Inst. Fur Germanistik, 321-33.

Saussure, L. De. 1998."Portée Temporelle de la Négation." Langues 1.24-32.

Saussure, Louis De. 1996."Encapsulation et Référence Temporelle D'énoncés Négatifs Au Passé Composé et Au Passé Simple." [Encapsulation and Temporal Reference of Negative Statements in the Passé Composé and the Simple Past.] Cahiers de Linguistique Française 18.219-42.

_____. 1997."Une Approche Inférentielle de la Référence Temporelle des Énoncés Négatifs." [An Inferential Approach To Temporal Reference in Negative Statements.] Memoire of DES, University of Geneva.

_____. 1998."La Temporalité dans la Négation D’évenements: Problèmes d'Ordre et d'Encapsulation." [Temporality in the Negation of Events: Problems of Order and Encapsulation.] Vogeleer (ed.), Temps et Discours. Antwerp: Antwerp University, 95-112.

_____. 1998a. "Le Temps dans les Énoncés Négatifs." Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 271-92.

_____. 2000. "Pragmatique Temporelle de la Négation." [Temporal Pragmatics of Negation.] PhD thesis, University of Geneva.

Schaeken, Walter, Walter Schroyens, and Kristien Dieussaert. 2001."Conditional Assertions, Tense, and Explicit Negatives." The European Journal of Cognitive Psychology 13.433-450.

Smessaert, Hans. 1998."Adverbials of Aspectual Focus and Negation in Dutch." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Spencer, Andrew. 2003."Paradigm-Based Lexicalism: Negation in Japanese." Department of. Language and Linguistics, University of Essex.

Spitzer, Lois N. 1989."The Acquisition of English Tense, Aspect, Modality and Negation by Native Speakers of Khmer." Boston Univ. PhD diss.

Stammerjohann, Harro. 1969."Tempus und Negation." [Tense and Negation.] Folia Linguistica 3.242-44.

Teng, Shou-Hsin. 1973."Negation and Aspect in Chinese." Journal of Chinese Linguistics 1.14-37.

Togeby, Ole. 1980."Negation and Aspect." Even Hovdhaugen (ed.), The Nordic Languages and Modern Linguistics: Proceedings of the 4th International Conference of Nordic and General Linguistics in Oslo 1980. Oslo: Universitetsforlaget, 64-80.

Verkuyl, Henk J. 1987."Aspect, Quantification, and Negation." J. Groenendijk, M. Stokhof, and F. Veltman (eds.), Proceedings of the Sixth Amsterdam Colloquium. Amsterdam: ITLI, University of Amsterdam, 353-72.

Vet, Co. 1992."Predication, Aspect, and Negation." Michael Fortescue, Peter Harder, and Lars Kristoffersen (eds.), Layered Structure and Reference in a Functional Perspective: Papers From the Functional Grammar Conference in Copenhagen 1990. Amsterdam: John Benjamins, 57-71.

Walusiak, Ewa. 2001."O Nigdzie, Nigdy i Przenigdy. Wstepna Analiza Semantyczna." [On Nigdzie, Nigdy, and Przenigdy. a Preliminary Semantic Analysis.] Polonica 21.77-84.

Zanuttini, Raffaella. 1996."On the Relevance of Tense For Sentential Negation." Adriana Belletti and Luigi Rizzi (eds.), Parameters and Functional Heads: Essays in Comparative Syntax. New York, NY: Oxford University Press, 181-207.

Zierer, Ernesto. 1983."Zur Stellung der Negationspartikel 'Nicht' beim Temporaladverb 'Oft'." [On the Sequence of the German Negation Particle Nicht and the Time Adverb Oft.] Lenguaje y Ciencias 23.163-67.

Zuber, Ryszard. 1975."Logic and Grammar: an Illustration From the Russian Verbal Aspect." Linguistische Berichte 39.22-27.

Back to bibliography page

Back to main index