Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Modality
©Robert I. Binnick, 2002-6
Aijmer, Karin. 2004. "The Semantic Path From Modality To Aspect: Be
Able To in a Cross-Linguistic Perspective." Hans Lindquist, and Christian
Mair (eds.), Corpus Approaches To Grammaticalization in English. Amsterdam: John Benjamins, 57-78.
Aksu, Ayhan Ayse. 1978. "Aspect and Modality in the Child's Acquisition
of the Turkish Past Tense." PhD dissertation, University of California,
Berkeley.
Aksu-Koç, Ayhan. 1988. The Acquisition of Aspect and Modality: the Case
of Past Reference in Turkish. Cambridge:
Cambridge University Press.
Aliaga, F. and E. de Bustos. 2002. "Mental Spaces and Epistemic
Attitudes: on the Spanish Subjunctive/indicative Alternation." J.
Gutiérrez-Rexach (ed.), From Words To Discourse: Trends in Spanish Semantics
and Pragmatics.Oxford: Elsevier.
Andersson, Sven-Gunnar. 1989. "Zur Interaktion von Temporalität,
Modalität, Aspektualität und Aktionsart bei den Nicht-Futurischen Tempora im
Deutschen, Englischen und Schwedisch." [On the Interaction of Temporality,
Modality, Aspectuality, and Aktionsart in the Non-Future Tenses in German,
English, and Swedish.] Werner Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus—Aspekt—Modus:
die Lexicalischen und Grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 27-49.
Anscombre, Jean-Claude. 2004. "L'Imparfait D'attenuation: Quand Parler
a L'imparfait, C'est Faire." [The Imperfect of Attenuation: How To Do
Things by Using the French Imperfect.] Langue Française 142.5-99.
Arikwa, Koji. 1992. "Binding Domain and Modality: a Case Study of Tense
Binding in Japanese." PhD dissertation, University of Wisconsin, Madison
Arnovick, Leslie Katherine. 1987. "The Modality of Medieval English
Futurity." PhD dissertation, University of California at Berkeley.
Asic, Tijana. 2000. "Le Présent Perfectif en Serbe: Temps, Mode ou Puzzle?"
Inférences Directionnelles, Représentation Mentales et Subjectivités. Geneva: Unite de Linguistique Française, Faculté
des Lettres, Université de Genève, 275-94.
Aygen, Gulsat. 2002. "Epistemic Modality and Mood as Nominative Case
Feature in Turkic Languages." Proceedings of the..th Regional Meeting,
Chicago Linguistic Society, 47-62.
Babushkina, E. V. 1980. "O Kategorii Futuruma v Datskom Jazyke."
[On the Category of the Future Tense in Danish.] Vestnik Moskovskogo
Universiteta, Filologija 35.47-56.
Bahloul, Maher. 1994. "The Syntax and Semantics of Taxis, Aspect, Tense
and Modality in Standard Arabic." PhD dissertation, Cornell University.
Bar, Tali. 2001. "Expression of Temporality,
Modality and Perfectivity in Contemporary Hebrew Conditionals as Compared with
Non-Conditionals." Wiener Zeitschrift für die
Kunde des Morgenlandes 91.49-83.
Battaglia, Maria Helena Voorsluys. 2002. "O
Futuro Existe?" [Does the Future Exist?] Pandaemonium
Germanicum 6.5-298.
Belnap, N. 1996. "Agents in Branching Time." B. J. Copeland (ed.),
Logic and Reality: Essays in Pure and Applied Logic, in Memory of Azrthur
Prior. Oxford: Oxford University Press,
239-71. Draws on "Before refraining: concepts for agency," Erkenntnis 34:137-69 (1990).
_____. 2001. "Double Time References: Speech-Act Reports as Modalities
in an Indeterminist Setting." F. Wolter, H. Wansing, M. de Rijke, and M.
Zakharyaschev
(eds.), Advances in Modal
Logic, Volume 3. Stanford, Ca: Center For
the Study of Language and Information, 1-22. http://www.pitt.edu/~belnap.
Belnap, N., M. Perloff, and M. Xu. 2001. Facing the Future: Agents and
Choices in Our Indeterminist World. Oxford
and New York: Oxfor University Press.
Berthonneau, Anne-Marie and Georges Kleiber. 2003. "Un Imparfait de
Plus..et le Train Deraillait." Cahiers Chronos 11.24.
Bickel, Balthasar. 1992. "Meaning Beyond Closed Paradigms." Swahili
Language and Society 9.35-45. Review
article of Göbelsmann (1988).
Birkelund, Merete. 2005. "Négation et Modalité." [Negation and
Modality.] Cahiers Chronos 12.
Bohnhoff, Lee E and Raymond Boyd. 2003. "Les Marqueurs de Proposition
en Langue Dii (yag Dii)." Journal of African Languages and Linguistics 24.-29.
Boland, Annerieke. 2006. Aspect, Tense and Modality: Theory, Typology,
Acquisition. Utrecht: Lot. University of
Amsterdam PhD dissertation.
Brisard, Frank. 1996. "Epistemische Kenmerken van het Engelse
Werkwoordelijke Tijdssystem." [The Epistemic Characterization of the
English Verbal Tense System.] Presented at the Journée de linguistique, 11/05,
Cercle Belge de Linguistique.
Burkhardt, Doris. 1990. Modale Funktion des Verbalaspekts im Russischen? O. Sagner.
Bustamante, Isabel Margarita. 1991. "Estudio Sintáctico-Semántico del
Español de Quito: Modalidad Epistemológica y Enfoque en El Enunciado." [A
Syntactico-Semantic Study of the Spanish of Quito: Epitsemological Modality and
Focus in the Utterance.] PhD dissertation, University of Michigan.
Bybee, J. L., R. Perkins, and W. Pagliuca. 1994. The Evolution of
Grammar: Tense, Aspect and Mood in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.
Campos, Maria Henriqueta Costa. 1997. Tempo, Aspecto E Modalidade:
Estudos de Lingüística Portuguesa. [Tense,
Aspect and Modality: Studies of Portuguese Linguistics.] Porto: Porto Editora.
Caudal, Patrick and Carl Vetters. 2005. "Un Traîtement Conjoint du
Conditionnel, du Futur et de L'imparfait: les Temps comme des Fonctions D'acte
de Langage." [A Joint Treatment of the Conditional, Future, and Imperfect:
Tenses as Speech Act Functions.] Cahiers Chronos 12.
Caudal, Patrick, Carl Vetters, and Laurent Roussarie. 2003. "L'Imparfait,
Un Temps Inconsequent." Langue Française 138.1-74.
Cinque, Guglielmo. 2001. "A Note on Mood, Modality, Tense and Aspect
Affixes in Turkish." Eser Erguvanli Taylan (ed.), The Verb in Turkish. Amsterdam: John Benjamins, 47-59.
Cipria, Alicia and Craige Roberts. 1996. "Spanish Imperfecto and
Pretérito: Truth Conditions and Aktionsart Effects in a Situation Semantics."
Ohio State Working Papers in Linguistics
49.43-70. 2000 (2001) in Natural Language Semantics 8.297-347.
Cocchiarella, Nino. 1966. "Modality Within Tense Logic." Journal
of Symbolic Logic 31.690f.
Comrie, Bernard. 1989. "On Identifying Future Tenses." Werner
Abraham and T. Janssen (eds.), Tempus—Aspekt—Modus: die Lexicalischen und
Grammatischen Formen in den Germanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 51-63.
Crouch, R. and S. Pulman. 1993. "Time and Modality in a Natural
Language Interface." Artificial Intelligence 63.265-304.
Curtius, Georg. 1846. Bildung der Tempora und Modi im Griechischen und
Lateinischen Sprachvergleichend Dargestellt.
Berlin: Wilhelm Besser.
Davidsen-Nielsen, Niels. 1990. Tense and Mood in English: a Comparison
with Danish. Berlin: Mouton de Gruyter.
Review articles by R. Declerck (1992), A. Klinge (1992), B. Jacobsen (1993),
and S. Johansson (1994).
De Haan, Ferdinand. 1999. "Evidentiality and Epistemic Modality: Setting
Boundaries." Southwest Journal of Linguistics 18.83-101.
Debose, Charles E. and Nicholas G. Faraclas. 1993. "An Africanist
Approach To the Linguistic Study of Black English Getting To the Roots of the
Tense-Aspect-Modality and Copula Systems in Afro-American." Salikoko S.
Mufwene (ed.), Africanisms in Afro-American Language Varieties. Athens, Georgia: University of Georgia Press,
364-87.
Declerck, Renaat. 2005. "The Relation Between Temporal and Modal Uses
of Indicative Verb Forms." Bart Hollebrandse, Angelieke Van Hout, and Co
Vet (eds.), Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality. Amsterdam and New York: Rodopi, 215-27.
Delveroudi, Rhea. 2002. "A Propos d'unene des Valeurs du Present de L'indicatif
Français: la Valeur Injonctive." [On the Directive Function of French
Present Tense: the Injunctive Function.] Revue de Semantique et Pragmatique 11.-25.
Dench, Alan. 2003. "From Purposive/Future To Present: Shifting Temporal
Categories in the Pilbara Languages of North West Western Australia." and
Kate Burridge Barry J. Blake (ed.), Historical Linguistics 2001: Selected
Papers From the 15th International Conference on Historical Linguistics,
Melbourne, 13-17 August 2001. Amsterdam:
John Benjamins.
Dendale, Patrick. 1999. "'Devoir' Au Conditionnel: Valeur
Évidentio-Modale et Origine du Conditionnel." [Devoir in the Conditional:
Evidential-Modal Value and the Origin of the Conditional.] Cahiers Chronos 4, 7-28.
_____. 2001. "Le Futur Conjectural Versus Devoir Épistémique: Différences
de Valeur et Restrictions d'Emploi." [The Conjectural Future Versus
Epistemic Devoir: Differences in Meaning and Restrictions on Use.] Le
Français Moderne 69.1-20.
Dendale, Patrick and Daniedlle Coltier. 2001. "Discours Rapporté et
Évidentialité: Comparaison du Conditionnel Épistémique et des Constructions en
Selon Sn." International colloquium "Le discours rapporté dans tous
ses états : questions de frontières", Université Libre de Bruxelles, 8-11
November. Proceedings to appear, Bruxelles, Duculot.
Dieling, Klaus. 1982. "Das Hilfsverb 'Werden' als Zeit- und als
Hypothesenfunktor." [The Auxiliary Verb "Werden" ('Become') as
Tense- and Hypothesis-Functor.] Zeitschrift für Germanistik 3.325-31.
Dixon, Robert M. W. 2001. "Internal Reconstruction of Tense-Modal
Suffixes in Jarawara." Diachronica
18.3-30.
Dostál, Antonin. 1962. "L'Expression des Modalités et du Procès de l'Action
Verbale et L'aspect Verbal en Slave." [The Expression of the Modalities
and of the Process of Verbal Action and Verbal Aspect in Slavic.] Mélanges
Linguistiques Offerts à Emil Petrovici Par Ses Amis Étrangers à L'occasion de
Son Soixantième Anniversaire. Bucharest:
Éditions de L'académie de la Rpr, 157-64.
Evans, Vyv. 2000. "Constructing the Future: Desire, Experientialism and
the Semantics of Will." Ms., Georgetown University.
Faber, Brenton. 2003. "Creating Rhetorical Stability in Corporate
University Discourse: Discourse Technologies and Change."
Fabunmi, Felix Abidemi. 1998. "Tense, Aspect and Modal Systems in Ijesa
Dialect of Yoruba." MA Thesis, Department of African Languages and
Literatures,
Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Nigeria.
Fagan, Sarah M. B. 2001. "Epistemic Modality
and Tense in German." Journal of Germanic
linguistics13.197-230.
Farkas, Donka F. 1992. "Mood Choice in Complement Clauses." I.
Kemesei and Ch. Pleb (eds.), 4 Approaches To Hungarian: the Structure of
Hungarian. Szeged: Jate.
_____. 1992a."On the Semantics of Subjunctive Complements." Paul
Hirschbuhler and Konrad Koerner (eds.), Romance Languages and Modern
Linguistic Theory: Papers From the 20th Linguistic Symposium on Romance
Languages (LSRL XX), Ottawa, 10-14 April 1990.
Amsterdam: John Benjamins, 69-104.
Fleischman, Suzanne. 1982. The Future in Thought and Language: Diachronic
Evidence From Romance. Cambridge: Cambridge
University Press.
Friedman, Victor. 2005. "Admirativity: Between Modality and
Evidentiality." Sprachtypologie und Universalienforschungen 58.26-37.
Friedman, Victor A. 1985. "Balkan Romani Modality and Other Balkan
Languages." Folia Slavica 7.381-89.
Fritz, Thomas A. and A. Wahr-Sagen. 2000. Futur, Modalität und
Sprecherbezug im Deutschen. Hamburg: Buske.
Fuchs, Catherine. 1988. "Encore, Déjà, Toujours: de L'aspect à la
Modalité." [Encore 'Again', Déjà 'Still', Toujours 'Always': From Aspect
To Modality.] Nicole Tersis and Alain Kihm (eds.), Temps et Aspects: Actes
du Colloque Cnrs Paris 24-25 Octobre 1985.
Paris: Peeters/selaf, 135-48.
Gebert, Lucyna. 2004. "Fattori Pragmatici Nella Scelta Aspettuale."
[Pragmatic Factors in Aspect Choice.] Studi Italiani Di Linguistica Teorica e
Applicata 33.221-232.
Gerner, Matthias. 2004. "Occurrence Particles in the Yi Group and Their
Interaction with the Occurrence Type of a Situation." Lingua 114.1331-1366.
Geshev, Valentin. 2003. "Da Khvurlekh Po Otsreshchniya
Prozorets-Glagolen Vid i Vreme Pri Izrazyavane Na Khipotetichna Modalnost v
Grutski, Bulgarski i Severnoslavyanski." [Verbal Aspect and Tense in the
Expression of Hypothetical Modality in Greek, Bulgarian, and Northern Slavic.] Supostavitelno
Ezikoznanie/contrastive Linguistics
28.6-46.
Giorgi, Alessandra and Fabio Pianesi. 1997. Tense and Aspect: From
Semantics To Morphosyntax. New York: Oxford
University Press. Cf. Giorgi (1995).
_____. 2004. "On the Speaker's and the Subject's Temporal
Representation: the Case of the Italian Imperfect." J. Guéron and J. Lecarme
(eds.), The Syntax of Time. Cambridge,
Mass.: MIT Press, 259-298.
Girón, J. L. 1991. Tiempo, Modalidad y Adverbio: Significado y Función
del Adverbio 'Ya'. [Tense, Modality and
Adverb: Meaning and Function of the Adverb 'Ya' ('Already').] Salamanca: Ediciones
de la Universidad.
Göbelsmann, Claus. 1988. Textanalysen Zu Tempus, Aspekt und Modalität im
Swahili. Köln. Review article by Bickel
(1992).
Goossens, Louis. 2000. "'Zal de Hazelnoot u Smaken,.. Schuw Dan Niet
den Bast Te Kraken': Noot over Modale Werkwoorden en Modaliteit in het Wnt."
Gillis Steven (ed.), Met Taal Om de Tuin Geleid: Een Bundel Opstellen Voor
Georges de Schutter ter Gelegenheid Van Zijn Pre-Emiritaat. Antwerpen: Universitaire Instelling Antwerpen,
193-202.
Gotti, Maurizio. 2001. "Semantic and Pragmatic Values of Shall and Will
in Early Modern English Statutes." Maurizio Gotti and Marina Dossena
(eds.), Modality in Specialized Texts: Selected Papers of the 1st Cerlus
Conference. Bonn.
Greblick, Anthony Joseph, Iii. 2001. "The Modal Preterite Phenomenon (MPP)
in Colloquial American English: a Diachronic and Synchronic Analysis."
Universoty of Southern California dissertation.
Gurevich, V. V. 1989. "Modal'nost', Istinnostnoe Znachenie,
Referentsija." [Modality, Truthful Meaning, Reference.] Voprosy
Jazykoznanija 6.95-101.
Hepner, Mark. 1995. "Tense, Aspect and Modality in Bargam." Language
and Linguistics in Melanesia 26.1-31.
Hofmann, T. Ronald. 1966. "Past Tense Replacement and the Modal System."
Anthony ? Oettinger (ed.), Mathematical Linguistics and Automatic
Translation. Cambridge, Massachusetts:
Harvard University, Harvard Computational Laboratory, VII-1—VII-21. Reprinted
in McCawley (1976), Notes from the Linguistic Underground. (Syntax and
Semantics, 7.) New York: Academic Press, 85-100; translated 1969 as "La
transformation de remplacement du constituent 'Passé' et ses rapports avec le
système modal de l'anglais," Langages 14.
Holvoet, Axel. 1989. Aspekt a Modalnosc w Jezyku Polskim Na Tle Ogólnoslowianskim. Wroclaw: Ossolineum.
Ili, Sun. 2003. "How Do Chinese Learners Acquire Verbal Morphology in
French L2?" Marges Linguistiques
5.3-105.
Iljic, Robert. 1986. "Les Deux [l Schwa] du Chinois Contemporain:
Aspect et Modalité." [The Two "le"'s of Contemporary Chinese:
Aspect and Modality.] Aspects, Modalité: Problèmes de Catégorisation
Grammaticale. Paris: Université de Paris VII,
23-39.
Ippolito, Michela. 2004. "Imperfect Modality." J. Guéron and J.
Lecarme (eds.), The Syntax of Time.
Cambridge, Mass.: MIT Press, 359-387.
Ippolito, Michela M. 2003. "The Time of Possibilities: Truth and
Felicity of Subjunctive Conditionals." MIT dissertation.
Izvorski, Roumyana. 1997. "The Present Perfect as an Epistemic Modal."
Aaron Lawson (ed.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory VII. Ithaca, New York: Cls Publications, 222-39.
James, Deborah. 1982. "Past Tense and the Hypothetical: a Cross
Linguistic Study." Studies in Language
6.375-403.
Johnson, Mayumi Yuki. 1994. "Japanese Modality: a Study of Modal
Auxiliaries, Conditionals, and Aspectual Categories." PhD dissertation,
University of Minnesota.
Kaufmann, Stefan. 2005. "Conditional Truth and Future Reference." Journal
of Semantics 22.231-80. Ms., 2003.
Kawaguti, Junji. 1987. "Aspect, Modalité et Existence: à Propos de la
Construction en 'P-Koto Ga Aru' en Japonais." [Aspect, Modality and
Existence: Concerning the Japanese Construction in "P-Koto Ga Aru".]
Kehayov, Petar. 2002. "Typology of Grammaticalized Evidentiality in
Bulgarian and Estonian." Linguistica Uralica 38.26-144.
King, Jeffrey C. 2003. "Tense, Modality, and Semantic Values." Noûs Supplement 17.5-245.
Klöppel, Karl-Heinz. 1960. "Aktionsart und Modalität in den
Portugiesischen Verbalumschreibungen." [Aktionsart and Modality in the
Portuguese Verbal Periphrases.] PhD dissertation, Freie Universität Berlin.
Korzen, Iorn. 2001. "Pluskvamperfektum:
Modale og Retoriske Relationer." [The Pluperfect: Modal and Rhetorical
Relations.] RASK, Supplement, 171-189.
Kuszmider, Barbara. 1999. Aspect, Temporalité et Modalité en Polonais et
en Français: Étude Contrastive. [Aspect,
Temporality and Modality in Polish and French: a Contrastive Study.] Paris:
Ophrys.
Kvacnovic', Nada. 1994. "The Preterite in English: Tense or Modality."
Facta Universitatis : Series Linguistics and Literature 1.65-70.
Lachaux, Françoise. 2005. "La Périphrase Être en Train De, Perspective
Interlinguale (Anglais-Français): Une Modalisation de L'aspect?" [The
Periphrase Être en Train De, Interlingual Perspective (English-French), a
Modalization of Aspect?] Hava Bat-Zeev Shyldkrot and Nicole le Querler (eds.), Les
Périphrases Verbales. Amsterdam: Benjamins,
119-42.
Larreya, Paul. 2000. "Modal Verbs and the Expression of Futurity in
English, French and Italian." Belgian Journal of Linguistics 14.115-129.
Legate, Julie Anne. 2003. "The Morphosemantics of Warlpiri
Counterfactual Conditionals." Linguistic Inquiry 34.155-162.
Legault, S. R. 1975. "Tense and Modality in English." PhD
dissertation, Georgetown University.
Leonard, Laurence B, Patricia Deevy, Carol a Miller, Monique Charest, Robert
Kurtz, and Leila Rauf. 2003. "The Use of Grammatical Morphemes Reflecting
Aspect and Modality by Children with Specific Language Impairment." Journal
of Child Language: 28 30.769-795.
Levin-Steinmann, Anke. 2003. "Die Unterscheidung von Tempus und Modus
im Bulgarischen (am Beispiel des Futurum Praeteriti)." [The Distinction
Between Tense and Mood in Bulgarian (the Example of the Futurum Praeteriti).] Zeitschrift
für Slavische Philologie 62.75-190.
Lin, You-Jing. 2000. "Tense, Aspect, and Modality Inflection in the
Zhuokeji Rgyalrong Verb." M.A. thesis, National Tsing Hua University,
Hsinchu, Taiwan.
Losada Durán, José Ramón. 2000. Los Tiempos de Futuro y la Modalidad en
Español y en Inglés. [Future Tenses and
Modality in Spanish and English.] Vigo: Univ. de Vigo.
Ludlow, Peter. 2001. "Metaphysical Austerity and the Problems of
Temporal and Modal Anaphora." Noûs
Supplement 17.211-227.
Lyons, John. 1977. Semantics.
Cambridge: Cambridge University Press.
Martínez Vázquez, Rafael and Emilia Ruiz Yamuza. 2000. "The Layering of
Aspect, Time, and Modality in a Functional-Cognitive Perspective."
Presented at 9th International Conference on Functional Grammar, Madrid 20-23
september 2000.
Massone, María Ignacia. 1994. "Some Distinctions of Tense and Modality
in Argentine Sign Language." Perspectives on Sign Language Structure:
Papers From the Fifth International Symposium on Sign Language Research, Held
in Salamanca, Spain, 25-30 May 1992.
Durham: Intern. Sign Linguistics Assoc., 121-30.
Matras, Yaron. 2001. "Tense, Aspect and Modality Categories in Romani."
Sprachtypologie und Universalienforschungen
54.162-80.
Mccrindle, Karen Lyda. 1999. "Temps, Mode et Aspect: les Creoles des
Caraibes à Base Lexicale Française." [Tense, Mood, and Aspect: the
Caribbean Creoles with a French Lexical Base.] PhD dissertation, University of
Toronto.
Mcphee, Helean. 2003. "The Grammatical Features of Tma Auxiliaries in
Bahamian Creole." Michael Aceto and Jeffrey P. Williams (eds.), Contact
Englishes of the Eastern Caribbean.
Amsterdam: Benjamins.
Mellet, Sylvie. 2000. "Le Présent." [The Present Tense.] Travaux
de Linguistique 40.97-111.
Michaelis, Laura Adrienne. 1993. "Toward a Grammar of Aspect: the Case
of the English Perfect Construction." PhD dissertation, University of
California at Berkeley.
Mikhov, Nikolaj. 1979. "Balgarskoto Modalno Minalo Nesvarsheno Vreme i
Negovite Funktsionalni Ekvivalenti Vuv Frenskiia Ezik." [The Bulgarian
Imperfective Modal Past Tense and Its Functional Equivalent in French.] Sapostavitelno
Ezikoznanie 4.30-41.
Mitchell, T. F. and Shahir El-Hassan. 1994. Modality, Mood and Aspect in
Spoken Arabic, with Special Reference To Egypt and the Levant. London: Kegan Paul.
Montaut, Annie. 2003. "Aoriste et Contrefactuel en Hindi Moderne: Deux
Exemples D'effet Aoristique Correspondant a Deux Cas de Desinence Zero."
[The Aorist and the Counterfactual in Modern Hindi. Two Examples of Aoristic
Effects Corresponding to Two Cases of Zero Desinence.] Cahiers Chronos 11.55-70.
Muller, Henrik Hoeg. 2001. "The Spanish Modal Auxiliaries." Copenhagen
Studies in Language 26.
Nakau, Minoru. 1976. "Tense, Aspect and Modality." Masayoshi
Shibatani (ed.), Japanese Generative Grammar. New York City: Academic Press, 421-82.
Newton, Brian and Ioannis Veloudis. 1980. "Necessity, Obligation and
Modern Greek Verbal Aspect." Lingua
50.25-43.
Nitsolova, Ruselina. 1993. "Kognitivni Sastoianiia Na Govoreshtiia,
Epistemichna Modalnost i Temporalnost." [Cognitive States of Discourse,
Epistemic Modality and Temporality.] Sapostavitelno Ezikoznanie 18.137-44.
Nordlinger, Rachel and Louisa Sadler. 2004. "Tense Beyond the Verb:
Encoding Clausal Tense/Aspect/Mood on Nominal Dependents." Natural
Language & Linguistic Theory
22.597-641.
Nuyts, Jan. 1994. "Epistemic Modal Qualifications: on Their Linguistic
and Conceptual Structure." Antwerp Papers in Linguistics 81.
Paiva Boléo, Manuel De. 1973. Valores Temporais
e Modais do Futuro Imperfeito e Do Futuro Perifrástico em Portugês. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de
Coimbra.
Palmer, F. R. 1979. Modality and the English Modals. London: Longman.
_____. 1986. Mood and Modality.
Cambridge: Cambridge University Press.
Panova, Yu. N. 2000. "Forma Budushchego Kategoricheskogo Vremeni v
Sovremennom Persidskom Yazyke: Znachenie i Sfera Upotrebleniya." [The Form
of the Future Categorical Tense in Contemporary Persian: Meaning and Usage
Range.] Voprosy Yazykoznaniya 1.33-45.
Pogacnik, Vladimir. 2002. "L'Imparfait et la Modalité Déontique."
[The Imparfait (imperfect) and Deontic Modality.] Linguistica 42.1-88.
Portner, P. 1998. "The Progressive in Modal Semantics." Language 74.760-88.
Portner, Paul. 1997. "The Semantics of Mood, Complementation, and
Conversational Force." Natural Language Semantics 5.167-212.
_____. 1998. The Semantics of Mood.
Glot International.
_____. 2003. "The (Temporal) Semantics and (Modal) Pragmatics of the
Perfect." Linguistics and Philosophy
26.459-510. Ms. 2000, available from http://www.semanticsarchive.net.
Prior, Arthur. 1957. Time and Modality.
Oxford: Clarendon Press.
Radford, Robert. 2004. "A Treatise on Temporal and Modal Significance
in the Latin Indirect Discourse: Exhibiting the Influence of Independent
Asseveration in Dependent Clauses; and of Asseveration or Emphasis Upon
Antecedent of a Clause, in the Determination of Tense and Mode."
University of Virginia dissertation.
Renault, Richard : François, Jacques. 2005. "L'Expression des TAM et la
Place des Périphrases Verbales dans Trois Langues." [The Expression of (Tense,
Aspect, and Mood) and the Place of Verbal Periphrases in Three Languages.] Hava
Bat-Zeev Shyldkrot and Nicole le Querler (eds.), Les Périphrases Verbales. Amsterdam: Benjamins, 27-45.
Robert, Stéphane. 1986. "État Résultant: Aspect et Modalité dans le
Paradigme Dit 'Énonciatif' en Wolof." [Resultant State: Aspect and
Modality in the "Enunciative" Paradigm in Wolof.] Aspects,
Modalité: Problèmes de Catégorisation Grammaticale. Paris: Université de Paris Vii, 121-53.
Rocci, Andrea. 2000. "L'Interprétation Épistémique du Futur en Italien
et en Français: Une Analyse Procédurale." Inférences Directionnelles,
Représentation Mentales et Subjectivités.
Geneva: Unite de Linguistique Française, Faculté des Lettres, Université de
Genève, 241-74.
_____. 2001. "L'Interprétation Épistémique du Futur en Italien et en
Français: Une Analyse Procédurale." [The Epistemic Interpretation of the
Future in Italian and French.] Cahiers de Linguistique Française 22.219-39. semanticsarchive.net/Archive/2FhMWUxO/futur.pdf.
_____. 2005. "On the Nature of Epistemic Readings of the Italian Modal
Verbs: the Relationship Between Propositionality and Inferential Discourse
Relations." Bart Hollebrandse, Angelieke Van Hout, and Co Vet (eds.), Crosslinguistic
Views on Tense, Aspect and Modality.
Amsterdam and New York: Rodopi.
Rodriguez, Joshua. 2004. "Interpreting the Spanish Imperfecto: Issues
of Aspect, Modality, Tense, and Sequence of Tense." Ohio State University
PhD dissertation.
Rose, Sarah R. 2001. "Tense and Aspect in Kuria." Afrikanistische
Arbeitspapiere 67.61-100.
Rothstein, Philippe. 1976. "Temps, Aspect et Modalité: Esquisse D'une
Combinatoire des Operations de Distanciation." [Tense, Aspect, and
Modality: Outline of a Combination of Operations of Distancing.] Sigma 1.8-94.
Sakellariou, Angelique I. 2003. "Argumentation et Temps Grammatical: le
Cas du Paratatikos ('Passé Imperfectif') du Grec Moderne." [Argumentation
and Grammatical Tense: the Paratatikos ("Passe Imperfectif") in
Modern Greek.] Revue de Semantique et Pragmatique 13.1-139.
Salomao, Maria Margarida Martins. 1991. "Polysemy, Aspect and Modality
in Brazilian Portuguese: the Case For a Cognitive Explanation of Grammar."
PhD dissertation, University of California at Berkeley.
Schlupp, Daniel. 1997. Modalités Prédicatives, Modalités Aspectuelles et
Auxiliaires en Créole à Base Lexicale Française de la Guyane Française, XVIIIe-XXe
Siècles. [Predicative Modalities, Aspectual
Modalities, and Auxiliaries in French-Based Creoles in French Guiana, 18th-20th
Centuries.] Tübingen: Niemeyer.
Schrott, Angela. 2001. "Le Futur Periphrastique et l'Allure
Extraordinaire." [The Periphrastic Future and the Allure Extraordinaire.] Cahiers
Chronos 8.159-170.
Shinzato, Rumiko. 2003. "Experiencing Self Versus Observing Self: the
Semantics of Stative Extensions in Japanese." Language Sciences 25.211-238.
Song, Jae-Mog. 2002. "A Typological Analysis of the Korean Evidential
Marker '-Te-'." Eoneohag / Journal of the Linguistic Society of Korea 32.47-164.
_____. 2003. "Focused on Mongolian Verbal Noun and Connective Suffixes."
Eoneohag / Journal of the Linguistic Society of Korea 37.25-143. in Korean
Song, Mean-Young. 1999. "The Semantics of Tense and Propositional
Attitudes." PhD dissertation, Georgetown University.
Spitzer, Lois N. 1989. "The Acquisition of English Tense, Aspect,
Modality and Negation by Native Speakers of Khmer." Boston Univ. PhD diss.
Squartini, Mario. 2001. "The Internal Structure of Evidentiality in
Romance." Studies in Language
25.97-334.
_____. 2004. "La Relazione Semantica tra Futuro e Condizionale nelle
Lingue Romanze." [The Semantic Relationship Between Future and Conditional
in the Romance Languages.] Revue Romane
39.68-96.
Stage, Lilian. 2002. "Les Modalités Epistemique et Déontique dans les
Énoncés au Futur (Simple et Composé)." [Epistemic and Deontic Modalities
in Simple and Compound Future Tense Utterances.] Revue Romane 37.4-66.
Steedman, Mark. 2001. "The Productions of Time: Causality in Natural Language
Tense and Aspect." Presented at Temporality and Discourse Context: Dynamic
and Modal Approaches, Dundee, Scotland, July 2001. Cf. Ms., 1998.
Stone, Matthew. 1997. "The Anaphoric Parallel Between Modality and
Tense." Technical report IRCS 97-6 and CIS-97-9, University of
Pennsylvania. http://www.cs.rutgers.edu/~mdstone/compsem.html.
Stowell, Tim. 2000. "Tense and Modals." Table ronde
internationale: Syntaxe du temps et de l'aspect, Université de Paris 7, 15-18
November 2000.
_____. 2004. "Tense and Modals." J. Guéron and J. Lecarme (eds.), The
Syntax of Time. Cambridge, Mass.: Mit
Press, 621-635.
Tarvainen, K. 1976. "Die Modalverben im Deutschen Modus- und Tempus-
System." [Modal Verbs in the German Mood and Tense System.] Neuphilologische
Mitteilungen 77.9-24.
Tasmowski, Liliane and Patrick Dendale. 1999. "Must / Will and Doit /
Futur Simple as Epistemic Modal Markers: Semantic Value and Restrictions of
Use." J. et Al. Van der Auwera (eds.), English as a Human Language: To
Honour Louis Goossens. Munich: Lincom
Europa, 325-36.
Taylan, Eser Erguvanli. 1997. "Türkçede Görünüs: Zaman Ve Kiplik
Ilisikisi: {-Di} Biçimbirimi." [Aspect in Turkish: Tense and Modality
Relation: the -Di Morpheme.] Hazirlayanlar Deniz Zeyrek and Sükriye Ruhi
(eds.), XI. Dilbilim Kurultayı: Bildiriler, 22-23 Mayis 1997. Ankara: Odtü Egitim Fak., Yabanci Diller Egitimi
Bölümü, 1-11.
Teedman, M. J. 1977. "Verbs, Time, and Modality." Cognitive
Science 1.216-34.
Temurcu, Ceyhan. 2004. "On the Multifunctionality of -Vr and -Dir in
Turkish." Sprachtypologie und Universalienforschungen 57.333-361.
Thomason, R. 1984. "Combinations of Tense and Modality." D. Gabbay
and F. Guenther (eds.), Handbook of Philosophical Logic. Dordrecht: Reidel, 135-65.
Thomason, Richard H. 2001. "Ability, Action, and Context."
Workshop on Temporality and Discourse Context: Dynamic and Modal Apprioaches
Context 2000, Dundee. http://www.eecs.umich.edu/~rthomaso.
Turner, Robin. 1997. "Future Forms in English: an Informal Semantic
Analysis." http://neptune.spaceports.com/~words/futures.html.
Vet, Co. 1981. "La Notion de 'Monde Possible' et le Système Temporel et
Aspectuel du Français." [The Notion of 'Possible Future' and the Temporal
and Aspectual System of French.] Langages
64.109-24.
_____. 1983. "From Tense To Modality." Alice G. B. ter Meulen
(ed.), Studies in Modeltheoretic Semantics.
Dordrecht: Foris, 193-206.
_____. 1993. "Conditions D'emploi et Intérprétation des Temps Futurs du
Français." [Conditions of Use and Interpretation of the Future Tenses of
French.] Verbum 16.71-84.
Vsevolodova, M. V. and Tay Tjin Kim. 2001. "Printsipy Analiza
Upotrebleniya Form Glagol'nogo Vremeni. Pryamoe i Perenosnoe Upotreblenie Form
Nastoyashchego Vremeni Glagola v Russkom Yazyke (v Zerkale Koreyskogo Yazyka)."
[Analyzing Verbal Tense Forms. Direct and Transferred Use of the Present Tense
Forms in Russian (as Mirrored by the Korean Language).] Vestnik Moskovskogo
Universiteta, Filologiya 2001.3, May-June,
53-78.
Wallace, Stephen. 1982. "Figure and Ground: the Interrelationships of Linguistic
Categories." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and
Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia:
John Benjamins, 201-23.
Waugh, Linda R. 1975. "A Semantic Analysis of the French Tense System."
Orbis 24.436-85.
Werner, Thomas A. 2003. "Deducing the Future and Distinguishing the
Past: Temporal Interpretation in Modal Sentences in English." PhD
dissertation, Rutgers University.
_____. 2003a."Deducing the Future and Distinguishing the Past: Temporal
Interpretation in Modal Sentences in English." Rutgers dissertation.
Werner, Tom. 2005. "The Temporal Interpretation of Some Modal Sentences
in English (involving a Future/epistemic Alternation)." Bart Hollebrandse,
Angelieke Van Hout, and Co Vet (eds.), Crosslinguistic Views on Tense,
Aspect and Modality. Amsterdam and New
York: Rodopi.
Willie, Maryann. 1996. "On the Expression of Modality in Navajo."
Eloise Jelinek, Sally Midgette, Keren Rice, and Leslie Saxon (eds.), Athabaskan
Language Studies: Essays in Honor of Robert W. Young. Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, 331-47.
Winand, Jean. 2001. "A la Croisée du Temps, de l'Aspect et du Mode: le
Conjonctif en Neo-Egyptien." [At the Intersection of Tense, Aspect, and
Mood: the Conjunctive in Late Egyptian.] Lingua Aegyptia 9.3-329.
Winford, Donald. 2000."Irrealis in Sranan: Mood and Modality in a
Radical Creole." Journal of Pidgin and Creole Languages 15.3-125.
Zaleska, Maria. 2002. "La Pragmatica de Esitazione: Il Caso del Futuro
Epistemico in Italiano." [The Pragmatics of Hesitation : the Case of the
Epistemic Use of the Italian Future Tense.] Wiesaw Banys (ed.), Études
Sémantico-Syntaxiques des Langues Romanes= Studia Nad Skladni? i Semantyka
Jezyków Romanskich. Katowice: Wyd. Uniw.
Slaskiego, 193-205.
Ziegeler, Debra. 2000. "The Role of Quantity Implicatures in the
Grammaticalisation of Would." Language Sciences 22.27-61.