Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Le
©Robert I. Binnick, 2002-6
Audry-Iljic, Françoise and Robert Iljic. 1989. "Qui a Peur de L’aspect?
Pedagogie de L’aspect en Chinois: le Cas du Suffixe -Guo." [Who's Afraid
of Aspect? Teaching Aspect in Chinese: the Case of the Suffix -Guo.] Les
Langues Modernes 83.55-69.
Chang, Jung-Hsing. 2003. "State Eventualities and Aspect Marker le in
Chinese." Taiwan Journal of Linguistics 1.97-110.
Chang, Vincent. 1986. "The Particle le in Chinese Narrative Discourse:
an Integrative Description." PhD dissertation, University of Florida
Chen, Gwang-Tsai. 1979. "The Aspect Markers Le, Guo, and Zhe in
Mandarin Chinese." Journal of the Chinese Language Teachers Association 14.27-46.
Egerod, Søren. 1994. "Aspect in Chinese." Carl Bache, Hans
Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and
Theoretical Contributions To Language Typology (Proceedings of Seminars on
Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 279-310.
Gu, Yang. 1995. "Aspect Licensing, Verb Movement and Feature
Checking." Cahiers de Linguistique Asie Orientale 24.49-83.
Hu, Wenze. 1990. "Comparative Study on the Use of le in Beijing Dialect
and in Taipei 'guoyu'." Ms., the Ohio State University.
Iljic, Robert. 1986. "Les Deux [l Schwa] du Chinois Contemporain:
Aspect et Modalité." [The Two “le”’s of Contemporary Chinese: Aspect and
Modality.] Aspects, Modalité: Problèmes de Catégorisation Grammaticale. Paris: Université de Paris VII, 23-39.
Kimura, H. 1983. "Guanyu Buyuxing Ciwei ‘zhe’ He ‘le’."
[Concerning the Suffixes -Zhe and -Le as Verbal Complements.] Yuwen Yanjiu 2.22-30.
Li, Tiegen. 1999. "Xiàn Dài Hàn Yú Di Shí Zhì Xì Tong Yu “liao Zhúo” Dí
Biao Shí Gong Néng." [The System of Tense in Contemporary Chinese and the
Function of the Tense Markers Le, Zhe, Guo.] 35.419-30.
Lin, Jo-Wang. 2000. "On the Temporal Meaning of the Verbal -Le in
Chinese." Language and Linguistics
1.109-133. Abstract at http://www.ling.sinica.edu.tw/publish/1_2_on_the.html.
_____. 2003. "Temporal Reference in Mandarin Chinese." Journal
of East Asian Linguistics 12.259-311.
Abstract at http://fintel.mit.edu/blog/archives/000246.html.
Liu, Ching-Kang. 1993. "Complexity of the English Present Perfect: a
Comparative Study Between the English Present Perfect and the Mandarin Guo and
Le." PhD dissertation, University of California, Santa Barbara.
Liu, Hsiao-Yiing. 1990. "An Integrated Analysis of Chinese Verbal -Le
and Clausal Le: Relevant Phonological, Syntactic, Semantic, and Discoursal
Factors." PhD dissertation.
Liu, Xunning. 2002. "Xiandai Hanyu Juwei 'le' de Yufa Yiyi Ji Qi
Jieshuo." [The Grammatical Meaning of the Modal Particle le and Its
Explanation.] Shijie Hanyu Jiaoxue / Chinese Teaching in the World 3.-79.
Liu, Yuehua. 1997. "About Complement and Le." Presented at the
1997 Chinese Language Teachers Association Convention, Nashville, November
20-23.
Mangione, L. and Dingxuan Li. 1993. "A Compositional Analysis of -Guo
and -Le." Journal of Chinese Linguistics 21.65-122.
Melchert, H. Craig. 1980. "Some Aspects of ‘Aspect’ in Mandarin
Chinese." Linguistics 18
(233-34).635-54.
Pan, Haihua. 1993. "Interaction Between Adverbial Quantification and
Perfective Aspect." Laurel Smith et Al. Stvan (eds.), FLSM III: Papers
From the Third Annual Meeting of the Formal Linguistics Society of Mid America. Bloomington, Indiana: Indiana University
Linguistics Club, 266-80.
Robitaille, Patrice M and Pengju Li. 2003. "Verbal Determination and
the Representation of Time and Aspect in the Chinese Verb System." Langues
et Linguistique 29.3-134.
Rohsenow, John S. 1976. "A Unified Treatment of Lexical, Verbal, and
Sentential Aspect in Mandarin Chinese." Proceedings of the ...th
Regional Meeting, Chicago Linguistic Society
12.523-32.
_____. 1977. "Perfect Le: Aspect and Relative Tense in Mandarin Chinese
." Robert L. Cheng, Li Ying-Chi, and Tang Ting-Chi (eds.), Proceedings
of Symposium on Chinese Linguistics, 1977 Linguistic Institute of the
Linguistic Society of America. Taipei:
Student Book Co., 267-91. Also in Studies in the Linguistic Sciences 7.142-64 (1977).
Shen, Jialin. 1989. "Le Temps et l'Aspect en Chinois." [Tense and
Aspect in Chinese.] Langues et Linguistique
15.255-91.
Shi, Ziqiang. 1990. "Decomposition of Perfectivity and Inchoativity and
the Meaning of the Particle le in Mandarin Chinese." Journal of Chinese
Linguistics 18.95-123.
Singler, John Victor. 1988. "The Story of O." Studies in
Language 12.123-44.
Smith, Carlota S. and Mary S. Erbaugh. 2002. "Temporal Interpretation
in Mandarin Chinese." Available at http://uts.cc.utexas.edu/~carlota/.
Spanos, George. 1979. "Contemporary Chinese Use of Le: a Survey and a
Pragmatic Proposal." Journal of the Chinese Language Teachers
Association 14.1.36-70, 2.47-102.
Sybesma, Rint. 1995. "Ge- en Le." [Ge- and Le.] Tabu: Bulletin
Voor Nederlandse Taalkunde 25.198-200.
_____. 1997. "Why Chinese Verbe-Le Is a Resultative Predicate." Journal
of East Asian Linguistics 6.215-61.
Van den Berg, Marinus and Guo Wu. 2002. Chinese Discourse Le. Honolulu: University of Hawai'i Press.
Wang, Zhirong. 2004. "Expressing Perfectivity in the History of
Pre-Song Chinese." University of Wisconsin, Madison dissertation.
Weist, Richard M . 2003. "2000 Review of Ping Li and Y. Yasuhirfo
Shirai, The Acquisition of Lexical and Grammatical Aspect, Berlin: Mouton de Gruyter." Journal
of Child Language: 28 30.237-51. Lengthy
review.
Wen, Xiaohong. 1995. "Second Language Acquisition of the Chinese
Particle ‘le’." Issues in Applied Linguistics 5.45-62.
_____. 1997. "Acquisition of Chinese Aspect: an Analysis of the
Interlanguage of Learners of Chinese as a Foreign Language ." ITL:
Review of Applied Linguistics 117-118.1-26.
Wu, Jiun-Shiung. 2005. "The Semantics of the Perfective le and Its
Context-Dependency: an SDRT Approach." Journal of East Asian
Linguistics 14.299-336.
Wu, Xiu-Zhi Zoe. 2000. "Grammaticalization and the Development of
Functional Categories in Chinese." PhD thesis, University of Southern
California. Chapter 5 concerns resultative constructions; chapter 6 -Le and
aspect. Chapter 5 available at
http://www.usc.edu/dept/LAS/ealc/chinling/articles/5V-V.pdf. Chapter 6
available at http://www.usc.edu/dept/LAS/ealc/chinling/articles/6v-Le.pdf.
Zhang, Niina. 2000. "Reference Time of Tense and the Chinese Sentence
Final Le." http://www.usc.edu/dept/LAS/ealc/chinling/articles/tense.htm.
Zhang, Ren. 2000. "Event Integration, the Semantics of the Particle le
and ‘implicit’ Resultatives in Chinese." Alan K. Melby and Arle R. Lommel
(eds.), Lacus Forum Xxvi: the Mental Lexicon, 489-500.
Zhou, Xuan. 1996. "The Interaction of Mandarin Aspectual Particles
'guo, le and ze'." Presented at Student Conference in Linguistics, New
York University.