Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Conditional Tense
©Robert I. Binnick, 2002-6
Avram, Mioara. 1976. "Conditionalul Cu Valoare de Indicativ Trecut in
Texte Vechi Romanesti." [The Conditional with the Value of the Past
Indicative in Old Romanian Texts.] Studii Si Cercetari Lingvistice 27.353-58.
Bar, Tali. 2005. If: Conditional Sentences in Contemporary Hebrew.
Structure, Meaning, and Usage of Tenses.
München: Lincom Europa.
Berthonneau, Anne-Marie and Georges Kleiber. 2003. "Un Imparfait de
Plus...et le Train Deraillait." Cahiers Chronos 11.24.
Blas Arroyo, J. L. and M. Porcar Miralles. 1997. "Aproximación
Sociolinguística Al Fenómeno de la Neutralización Modal en las Comunidades de
Habla Castellonenses (análisis de Algunos Contornos Sintácticos)." [A
Sociolinguistic Approach To the Phenomenon of Modal Neutralization in the
Speech Communities of Castello (analysis of Some Syntactic Structures).] Sintagma 9.27-45.
Boloh, Yvesa and Christian Champaud. 1993. "The Past Conditional Verb
Form in French Children: the Role of Semantics in Late Grammatical
Development." Journal of Child Language: 28 20.169-89.
Bres, Jacques. 2005. "L' Imparfait: L'un et/ou le Multiple? a Propos
des Imparfaits 'Narratif' et 'd'Hypothese'." [The Imperfect: One or
Multiple? Concerning the "Narrative" and "Hypothetical"
Imperfects.] Cahiers Chronos 14.1-32.
Cappello, Sergio. 1986. "L’Imparfait de Fiction." [The Imperfect
in Fiction.] Pierre le Goffic (ed.), Points de Vue Sur L'imparfait. Caen: Centre d'Études Linguistiques de L’université
de Caen, 31-42.
Caudal, Patrick and Carl Vetters. 2005. "Un Traîtement Conjoint du
Conditionnel, du Futur et de L'imparfait: les Temps comme des Fonctions D'acte
de Langage." [A Joint Treatment of the Conditional, Future, and Imperfect:
Tenses as Speech Act Functions .] Cahiers Chronos 12.
Caudal, Patrick, Laurent Roussarie, and Carl Vetters. 2002. "Un
Traitement Conjoint du Conditionnel, du Futur et de L'imparfait: les Temps
comme Fonctions D'actes de Langage." Chronos V, Groningen.
Coello Mesa, Antonia Maria. 2002. "Funcionamiento de los Tiempos
Simples de Indicativo en El Conde Lucanor." [The Function of Simple
Indicative Tenses in El Conde Lucanor.] Revista de Filología de la Universidad
de la Laguna 20.5-36.
Comrie, Bernard. 1981. "On Reichenbach's Approach To Tense." Proceedings
of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 17.24-30.
_____. 1986. "Tense and Time Reference: From Meaning to Interpretation
in the Chronological Structure of a Text." Journal of Literary
Semantics 15.12-22.
Confais, Jean-Paul. 1990. Temps, Mode, Aspect: les Approches des
Morphèmes Verbaux et Leurs Problèmes à L’example du Français et de L’allemand. [Tense, Mood, Aspect: Approaches to Morphemes and
Their Problems, Exemplified by French and German..] Toulouse: Presses
Universitaires de Mirail. Reviewed by Daniel Bresson, Verbum 15 (1992), 171-75.
Copley, Bridget. 2004. "Aspect and Scope in Future Conditionals."
Ms.
D'hulst, Y., L. Tasmowski and M. Coene. 2000. "Future in the Past:
Italian and Western Romance Conditional." To be presented at International
Round Table `The Syntax of Tense and Aspect', Université Paris III - Sorbonne
Nouvelle, 5-18 November 2000.
D'huslt, Yves. 2002. "Le Développement Historique des Propriétés
Temporelles du Conditionnel Français et Italien." [The Historical
Development of Temporal Properties of the Conditional in French and Italian.]
Brenda Laca (ed.), Temps et Aspect: de la Morphologie à L’interpretation. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes.
Decker, Rodney J. 1994. "The Poor Man's Porter: a Condensation and
Summarization of Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with
Reference To Tense and Mood, by Stanley E. Porter (new York: Peter Lang, 1993)."
On Porter (1989), 2nd edition (1993).
http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.
Dendale, Patrick. 1993. "Le Conditionnel de L’information Incertaine:
Marqueur Modal Ou Marqueur Évidentiel?." [The Conditional of Uncertain
Information: Modalk Marker or Evidential Marker?.] Hilty Gerold (ed.), Actes
du Xxe Congrès de Linguistique et Philologie Romanes. Tübingen: Francke, 165-76.
_____. 1999. "‘devoir’ Au Conditionnel: Valeur Évidentio-Modale et
Origine du Conditionnel." [Devoir in the Conditional: Evidential-Modal
Value and the Origin of the Conditional.] Cahiers Chronos 4, 7-28.
Dendale, Patrick and Carl Vetters. 2001. "Bibliographie Spécialisée Sur
le Conditionnel en Français." [A Bibliography on the Conditional in
French.] Patrick Dendale and Liliane Tasmowski (eds.), Le Conditionnel en
Français. Metz: Université de Metz, 365-74.
Dendale, Patrick and Danielle Coltier. 2001. "Discours Rapporté et
Évidentialité: Comparaison du Conditionnel Épistémique et des Constructions en
Selon Sn." International colloquium “Le discours rapporté dans tous ses
états: questions de frontières”, Université Libre de Bruxelles, 8-11 November.
Fleischman, Suzanne. 1989. "Temporal Distance: a Basic Linguistic
Metaphor." Studies in Language
13.1-50.
Gennari, Silvia. 1997. "Modal and Temporal Aspects of the Meaning of
Would." MIT Working Papers in Linguistics 31.185-204. Presented at Student Conference in Linguistics, New York
University, 1996.
Gobert, David L. and Veronique Maisier. 1995. "Valeurs Modales du Futur
et du Conditionnel et Leurs Emplois en Français Contemporain." [Modal
Values of the Future and Conditional and Their Use in Contemporary French.] French
Review 68.1003-14.
Gonzalez-Alvarez, Dolores. 2003. "If He Come vs. If He Comes, If He
Shall Come: Some Remarks on the Subjunctive in Conditional Protases in Early
and Late Modern English." Neuphilologische Mitteilungen 104.03-313.
Gosselin, Laurent. 1997. "La Valeur de l'Imparfait et du Conditionnel
dans les Systèmes Hypothétiques." [Value of the Imperfect and of the
Conditional in Hypothetical Systems.] Presented at Second Chronos Conference,
Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie
Haps (Brussels), 9-11 January 1997.
Haillet, Pierre. 1995. Le Conditionnel dans le Discours Journalistique:
Essai de Linguistique Descriptive. [The
Conditional in Journalistic Discourse: an Essay in Descriptive Linguistics.]
Neuville, Québec: Bref.
Haillet, Pierre Patrick. 2003. "Representations Discursives, Point(s)
de Vue et Signifie Unique du Conditionnel." Langue Française 138.5-47.
Hedin, Eva. 2000. "Future Marking in Conditional and Temporal Clauses
in Modern Greek." Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages
of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hornstein, Norbert H. 1990. As Time Goes By. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. Cf. Hornstein (1975).
Hunnius, Klaus. 1960. "Der Ausdruck der Konditionalität im Modernen
Französisch." [The Expression of Conditionality in Modern French.] PhD
dissertation, Universität Bonn.
Ippolito, Michela. 2004. "Imperfect Modality." J. Guéron and J.
Lecarme (eds.), The Syntax of Time.
Cambridge, Mass.: MIT Press, 359-387.
Kauppinen, Anneli. 1996. "The Italian Indicativo Imperfetto Compared To
the Finnish Conditional Verb Form: Evidence From Child Language." Journal
of Pragmatics 26.109-36.
Kitova, Maria Dimitrova. 1986. "Sobre Algunos Aspectos del
Comportamiento Funcional de los Futuros de Indicativo en El Poema de Mio
Cid." [On Certain Aspects of the Functional Behavior of Future Indicatives
in the Poema de Mio Cid.] Revue Roumaine de Linguistique 31.413-27.
Lavandera, Beatriz. 1979. "Análisis Semántico de Variación en Tiempos
Verbales: Oraciones Condicionales del Español." [Semantic Analysis of
Variation in Verbal Tenses: Conditional Utterances of Spanish.] Anuario de
Letras 17.113-36.
Legate, Julie Anne. 2003. "The Morphosemantics of Warlpiri
Counterfactual Conditionals." Linguistic Inquiry 34.155-162.
London, G. H. 1961. "Nota Sobre El Futuro y Condicional Indicativos en
la Obra de Alfonso X." [A Note on the Future and Conditional of the
Indicative in the Work of Alfonso X.] Boletín de Filología Española 3 (8).6-8.
Lopes, Isabel. 1996-97. "As Formas do Tipo Cantava e Cantaria e a
Dinamica Linguistica, I." [Forms of the Type Cantava and Cantaria and
Linguistic Dynamics.] Revista Portuguesa de Filologia 21.143-63.
Lozano, Anthony G. 1988. "The Semantics of the Spanish Conditional in
Discourse." Hispania 71.675-80.
Martin, Louis. 1956. "Le Conditionnel Composé en Italien." [The
Complex Conditional in Italian.] Revue Belge de Philologie et D’histoire 34.890-91. Summary.
_____. 1956a."Il Condizionale Passato." [The Past Conditional.] Lingua
Nostra 17.8-15.
Martin, Robert. 1981. "Le Futur Linguistique: Temps Linéaire ou Temps
Ramifié?." [The Linguistic Future: Linear Time or Branching Time?.] Langages 64.81-92.
Matsumura, Yoshiko. 1995. "Will in If-Clauses and Actuality."
Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and Literature:
Presented To Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of His Seventieth
Birthday. Vienna: Braumüller, 83-90.
Mazzoleni, Marco. 2001. "Le Concordanze dei
Modi e dei Tempi nei Costrutti Condizionali dell'italiano Antico."
[Tense-Mood Correlations in Old Italian Conditional Constructions.] Cuadernos de Filologia Italiana 8.-38.
Mourin, Louis. 1955. "La Valeur de l'Imparfait, du Conditionnel et de
la Forme en -Ra en Espagnol Moderne." [The Value of the Imperfect, of the
Conditional and of the Form in -Ra in Modern Spanish.] 4.251-78.
_____. 1959. "Définition de l'Imparfait et du Plus-Que-Parfait de l'Indicatif
et du Subjonctif, et des Deux Formes du Conditionnel en Portugais
Moderne." [Definition of the Imperfect and the Pluperfect of the
Indicative and the Subjunctive, and of Two Forms of the Conditional in Modern
Portuguese.] Roger Dragonetti, Guy de Poerck, and Louis Mourin (eds.), Études
de Philologie Romane 3. Gent: Romanica
Gandensia, 105-202.
Nedjalkov, Vladimir P. 1990. "Konditsionalis v Chukotskom Jazyke."
[The Conditional in Chukchee.] L. A. et Al. Birjulin (eds.), Funktsional’nye,
Tipologicheskie i Lingvodidakticheskie Aspekty Issledovanija Modal’nosti. Irkutsk: Irkutskij Pedagogicheskij Institut
Innostrannykh Jazykov, 75-76.
Neves, Maria Helena de Moura and Maria Luiza Braga. 1998. "Hipotaxe e
Gramaticalização: Uma Análise das Construções de Tempo e de Condição." Documentacão
de Estudos em Linguistica Teorica e Aplicada
14, Special Issue.191-208.
Nilsson-Ehle, H. 1943-44. "Le Conditionnel ‘Futur du Passé’ et la
Périphrase Devait + Infinitif." [The “Future of the Past” Conditional and
the Periphrase Devait + Infinitive.] Studia Neophilologica 16.50-88.
Nocentini, Alberto. 2001. "La Genesi del Futoro e del Condizionale
Sintetico Romanzo." [The Genesis of the Synthetic Future and Synthetic
Conditional in Romance.] Zeitschrift für Romanische Philologie 117.67-401.
Ogihara, Toshiyuki. 2000. "Counterfactuals, Temporal Adverbs, and
Association with Focus." 10.115-131.
Pignon, J. 1942. "L’Emploi du ‘Conditionnel-Temps’ en Proposition Principale."
[The Use of the Conditional Tense in the Main Clause.] Le Français Moderne, 28.
Porter, Stanley E. 1989. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament,
with Reference To Tense and Mood. New York:
Peter Lang. Second edition, 1993. Reviewed by M. Sila (1992, 1994); followed by
Hauff (1996). See too D. Schmidt (1993). Synopsis by R. Decker is at
http://faculty.bbc.edu/rdecker/documents/porter.pdf.
Ruch, M. 1950. "Subjonctif Présent et Subjonctif Imparfait dans les
Subordinées Conditionelles." [The Present Subjunctive and Imperfect
Subjunctive in Subordinate Conditionals.] Revue des Études Latines 28.135-45.
Salone, Sukari. 1979. "Typology of Conditionals and Conditionals in
Haya." Studies in African Linguistics
10.65-80.
Santos, J. E. 1993. "Contextos de la Forma Condicional Castellana y Sus
Posibles Alternancias." [The Spanish Conditional Tense: Contexts and
Possible Variation.] Sintagma 5.19-24.
Schaeken, Walter, Walter Schroyens,
and Kristien Dieussaert. 2001. "Conditional Assertions, Tense, and
Explicit Negatives." The European Journal of
Cognitive Psychology 13.433-450.
Schrott, Angela. 1997. "Futur du Passé im Französischen der
Gegenwart." [The Future of the Past in Present-Day French.] Romanistisches
Jahrbuch 48.41-68.
Schwegler, Armin. 1992. "Future and Conditional in Palenquero." Journal
of Pidgin and Creole Languages 7.223-59.
Squartini, Mario. 2004. "La Relazione Semantica tra Futuro e
Condizionale nelle Lingue Romanze." [The Semantic Relationship Between
Future and Conditional in the Romance Languages.] Revue Romane 39.68-96.
Tynan, John and Eva Delgado-Lavin. 1997. "Mood, Tense and the
Interpretation of Conditionals." Angeliki Athanasiadou and Rene Dirven
(eds.), On Conditionals Again.
Amsterdam: John Benjamins, 115-42.
Vater, Heinz. 1991. Einführung in die Zeit-Linguistik. [Introduction To Temporal Linguistics.]
Hürth-Efferen: Gabel. 3rd, rev. ed., 1994.
Vet, Co and Arie Molendijk. 1986. "The Discourse Functions of the Past
Tenses in French." Vincenzo lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal Structure
in Sentence and Discourse. Dordrecht:
Foris, 133-60. Paper appeared 1982 in Journal of Italian Linguistics 1?
Vetters, Carl. 1993. "Temps et Deixis." [Tense and Deixis.] C.
Vetters (ed.), Le Temps, de la Phrase Au Texte: Sens & Structure. Lille: Presses Universitaires de Lille, 85-115.
Vorkachev, S. G. 1990. "Rechevye Funktsii Modal’nyx Glagolov, Futuruma
i Konditsionala: Na Materiale Ispanskogo Jazyka." [Speech Functions of
Modal Verbs, Future and Conditional: on Material From the Spanish Language.] Filologicheskie
Nauki 5.74-82.
Waugh, Linda R. 1975. "A Semantic Analysis of the French Tense
System." Orbis 24.436-85.
Weber, H. 1956. "Die Indirekte Tempora des Deutschen und der
Französischen." [The Indirect Tenses of German and French.] Vox
Romanica 15.1-38.
Werth, Paul N. 1992. "The English Conditional-Tense, Aspect or
Mood?" Rosemarie Tracy (ed.), Who Climbs the Grammar Tree. Tübingen: Niemeyer, 307-36.
Xrakovskij, V. S. 1994. "Uslovnye Konstruktsii: Vzaimodeystvie
Konditsional’nyx i Temporal’nyx Znachenij." [Conditional Constructions:
the Interaction of Conditional and Temporal Meanings.] Voprosy Jazykoznanija 43.129-39.