Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
Auxiliary Verbs
©Robert I. Binnick, 2002-6
Abusch, Dorit. 1999. "Towards a Compositional Representation of
Infinitivals and Futurity." Talk at DIP Discourse Colloquium,
Computational Linguistics, University of Amsterdam.
Aerts, Willem Johan. 1965. Periphrastica: an Investigation Into the Use
of E'inai and E'cein as Auxiliaries or Pseudo-Auxiliaries in Greek From Homer
Up To the Present Day. Amsterdam: A. M.
Hakkert.
Akmajian, Adrian, Susan M. Steele, and Thomas Wasow. 1979. "The
Category Aux in Universal Grammar." Linguistic Inquiry 10.1-64.
Andersen, Henning. 1987. "From Auxiliary To Desinence." Martin
Harris and Paolo Ramat (eds.), Historical Development of Auxiliaries. Berlin: Mouton de Gruyter, 21-51.
Anderson, Tommy R. 1968. "On the Transparency of Begin: Some Uses of
Semantic Theory." Foundations of Language 4.394-421.
Åqvist, Lennart and Franz Guenther. 1978. "Fundamentals of a Theory of
Verb Aspect and Events Within the Setting of an Improved Tense-Logic."
Franz Guenther and Christian Rohrer (eds.), Studies in Formal Semantics:
Intensionality, Temporality, Negation.
Amsterdam: North-Holland, 167-99. Ms., 1976.
Arnovick, Leslie Katherine. 1987. "The Modality of Medieval English
Futurity." PhD dissertation, University of California at Berkeley.
Austin, Peter. 1998. "'Crow Is Sitting Chasing Them': Grammaticisation
and the Verb 'to Sit' in the Mantharta Languages, Western Australia." Anna
Siewierska, and Jae Jung Song (eds.), Case, Typology and Grammar: in Honour
of Barry J. Blake. Amsterdam: John
Benjamins, 19-36.
Avram, Larisa. 1998. "Remarks on the English Modals." University
of Maryland Working Papers in Linguistics
6.12-31.
Badawi, Mohamed. 2002. "A Propos des Aspects Lexicaux du Maghul
Analytique en Arabe Moderne." [On Lexical Aspects of the Analytic Maghul
in Modern Arabic.] Zeitschrift Fur Arabische Linguistik/journal of Arabic
Linguistics /journal de Linguistique Arabe
41.-45.
Bagasheva, Alexandra. 2003. "On the Semantics of Some Types of Event
Construal in English and Bulgarian." Supostavitelno
Ezikoznanie/contrastive Linguistics
28.7-24.
Bailey, Guy and Cynthia Schnebly. 1988. "Auxiliary Deletion in the
Black English Vernacular." Kathleen et Al. Ferrara (eds.), Language
Change and Contact: Proceedings of the 16th Annual Conference on New Ways of
Analyzing Variation. Austin: University of
Texas.
Balazs, J. 1979. "Die Ungarischen Hilfsverba in Osteuropäischer Sicht."
[Auxiliary Verbs From an East European Perspective.] Studia Slavica 25.21-30.
Banks, David, Claude Delmas, Ulrika Dubos, Ronald Flintham, and Wilfrid
Rotge. 1997. "Des Anglicistes Analysent Un Emploi du Modal 'Would' dans un
Extrait de Therapy de David Lodge." [Some Anglicists Analyse a Use of the
Modal "Would" in an Extract From David Lodge's "Therapy".] Les
Langues Modernes 91.52-59.
Barme, Sefan. 2002. "Zur Abundanz des Gerundiums im Brasilianischen und
Lateinamerikanischen Spanisch." [The Abundance of the Gerund in Brazilian
Portuguese and Latin American Spanish.] Zeitschrift für Romanische
Philologie 118.98-612.
Battistelli, Delphine and Jean-Pierre Descles. 2002. "Modalites D'action
et Inferences." [Aktionsart and Inference.] Cahiers Chronos 10.
Bennett, Michael. 1977. "A Guide To the Logic of Tense and Aspect in
English." Logique et Analyse
80.491-517. Reprinted, 1978, in L. Åqvist and F. Guenther, Tense Logic
(Louvain: Neuwelaerts), 136-63.
Bennett, Michael and Barbara Partee. 1978. Toward the Logic of Tense and
Aspect in English. Bloomington: Indiana
University Linguistics Club. Revised and extended version of 1972 System
Development Corporation (Santa Monica, California) report.
Berman, Ruth A. 1980. "On the Category of Auxiliary in Modern Hebrew."
Hebrew Annual Review 4.15-37.
Bertinetto, Pier Marco. 1998. "Verso Una Definizione Della Perifrasi 'continua'
("Andare / Venire + Gerundio")." Do-Ra-Qe Pe-Re: Studi in
Onore Di Adriana Quattordio Moreschin.
Pisa: Giardini, 87-101.
Boertien, Harman S. 1979. "Toward a Unified Semantics of Aspectual
Verbs with To and -Ing Complements." Proceedings of the ...th Regional
Meeting, Chicago Linguistic Society
15.45-52.
Bolinger, Dwight. 1983. "The 'Go'-Progressive and Auxiliary-Formation."
Frederick B. Agard, Gerald Kelley, Adam Makkai and Valerie Becker Makkai
(eds.), Essays in Honor of Charles F. Hockett. Leiden: Brill, 153-67.
Botne, Robert D. 1989. "The Function of the Auxiliary -Bá in
Kinyarwanda." F. Jouannet (ed.), Modèles en Tonologie (kirundie et
Kinyarwanda). Paris: Cnrs, 247-56.
_____. 1989a."Reconstruction of a Grammaticalized Auxiliary in Bantu."
Studies in the Linguistic Sciences
19.169-86.
_____. 1993. "Differentiating the Auxiliaries -Ti and -Va in Tumbuka."
Linguistique Africaine 10.7-28.
Brinton, Laurel J. 1985. "From Verb To Aspectualizer: the Semantics of
Grammaticalization." Jan Terje Faarlund (ed.), Germanic Linguistics:
Papers From a Symposium At the University of Chicago, April 24, 1985. Bloomington: Indiana University Linguistics Club,
29-45.
_____. 1988. The Development of English Aspectual Systems: Aspectualizers
and Post-Verbal Particles. Cambridge:
Cambridge University Press.
Broekhuis, Hans and Kees Van Dijk. 1995. "The Syntactic Function of the
Auxiliaries of Time." Marcel den Dikken, and Kees Hengeveld (eds.), Linguistics
in the Netherlands 1995. Amsterdam: John
Benjamins, 37-48.
Brugman, Claudia. 1988. "Syntax and Semantics of Have and Its
Complements." PhD dissertation, University of California at Berkeley.
Burzio, L. 1981. "Intransitive Verbs and Italian Auxiliaries." MIT
doctoral dissertation.
Bybee, Joan. 1992. "The Semantic Development of Past Tense
Modals in English." Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.), Modality
in Grammar and Discourse. Amsterdam: John
Benjamins, 503-17. Presented at the symposium on mood and modality, at the
University of New Mexico, Albuquerque, May 1992.
Cate, Bram Ten. 1991. "Funktionsverben als Hilfsverben der Aktionsart?"
[Function Verbs as Auxiliaries of Aktionsart?] Elisabeth Feldbusch, Reiner
Pogarell, and Cornelia Wela (eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des
25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung. Tübingen: Niemeyer, 135-41.
Cennamo, Michela. 2002. "La Selezione Degli Ausiliari Perfettivi in
Napoletano Antico: Fenomeno Sintattico o Sintattico-Semantico?" [The
Selection of Perfect Auxiliaries in Old Neapolitan: a Syntactic or
Syntactic-Semantic Phenomenon?] Archivio Glottologico Italiano 87.175-222.
Centineo, Giulia. 1986. "A Lexical Theory of Auxiliary Selection in
Italian." Probus 8.223-71.
Originally in Davis [California] Working
Papers in Linguistics 1 (1986).
Chaski, Carole E. 1995. "The Future Pluperfect: Double Tenses in American
English Auxiliaries." American Speech
70.3-20.
Christensen, Lisa U. 1997. "Framtidsuttrycken i Svenskans Temporala
System." [Expressions For the Future in the Swedish Tense System.] PhD
dissertation, Lund University.
Claudi, Ulrike. 1988. "The Development of Tense/aspect Marking in Kru
Languages." Journal of African Languages and Linguistics 10.53-77. Review of Marchese (1986).
Coates, Jennifer. 1983. The Semantics of the Modal Auxiliaries. London: Croom Helm.
Copley, Bridget. 2001. "Be Going To as a Case
of High Aspect." Proceedings from Semantics
and Linguistic Theory 11.95-113.
Alternate presentation, Semantics and Linguistics Theory (SALT) 11, New York
University, April, 2001.
_____. 2001a."Perfectivity on Auxiliaries and Light Verbs."
Alternative speaker, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at
http://www-Uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.
Coseriu, Eugenio. 1976. Das Romanische Verbalsystem. [The Verbal System of Romance.] Tuebingen: Gunter
Narr. Edited by Hansbert Bertsch.
Cunha, Luís Filipe with Fátima Oliveira and Anabela Gonçalves. 2004. "Aspectual
Verbs in European and Brazilian Portuguese." Journal of Portuguese
Linguistics 3.141-173.
Cunha, Luís Filipe with Idalina Ferreira. 2004. "Tipologia de Adjectivos
e Construções Predicativas Com Ser e Estar Em Português Europeu." [The
Typology of Adjectives and Predicative Constructions with Ser and Estar in
European Portuguese.] Actas Do Xix Encontro Nacional Da Associação
Portuguesa de Linguística. Lisbon: Associação
Portuguesa de Linguística, 421-432. Presented 2003 at XIX Encontro da
Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa (19th meeting of the Portuguese
linguistics association, Lisbon) and 2004 at VI Congreso de Lingüística General
(6th congress of general linguistics), Santiago de Compostela, 2004.
Cuvalay, Martine. 1994. "Auxiliary Verbs in Arabic." Elisabeth
Engberg-Pedersen, Lisbeth Falster Jakobsen, and Lone Schack Rasmussen (eds.), Function
and Expression in Functional Grammar.
Berlin: Mouton de Gruyter, 265-83.
Dale, Ian. 1975. "Tamil Auxiliary Verbs." PhD dissertation, School
of Oriental and African Studies, University of London.
Demeke, Girma Awgichew and Ronny Meyer. 2001. "A Reexamination of Tense
in Amharic." Afrikanistische Arbeitspapiere 65.43-155.
Dieling, Klaus. 1982. "Das Hilfsverb 'Werden' als Zeit- und als
Hypothesenfunktor." [The Auxiliary Verb "Werden" ('Become') as
Tense- and Hypothesis-Functor.] Zeitschrift für Germanistik 3.325-31.
Drinka, Bridget. 2003. "The Formation of Periphrastic Perfects and
Passives in Europe: an Areal Approach." and Kate Burridge Barry J. Blake
(ed.), Historical Linguistics 2001: Selected Papers From the 15th
International Conference on Historical Linguistics, Melbourne, 13-17 August
2001. Amsterdam: John Benjamins.
Espunya, Anna. 1998. "On the Semantics of the Spanish Progressive
Sequence Ir + Gerund." Belgian Journal of Linguistics 12.
Eynde, F. Van. 2000. "A Constraint-Based Semantics For Tenses and
Temporal Auxiliaries." R. Cann, C. Grover and P. Miller (eds.), Grammatical
Interfaces in Hpsg. Stanford: Csli
Publications, 231-49.
Faraclas, Nicholas. 1987. "Creolization and the Tense-Aspect-Modality
System of Nigerian Pidgin." Journal of African Languages and
Linguistics 9.45-59.
Flank, Sharon. 1995. "Aspectualizers and Scope." PhD dissertation,
Harvard University.
Flaux, Marie-Christine. 2001. "Achega a Expresion Da Futuridade Verbal
Nas Gramaticas Galegas Ata 1980." [A Study of the Expression of Verbal
Futurity in Galician Grammars Before 1980.] 1(23).69-88.
Fleischman, Susan. 1995. "Place de la Grammaire dans la Structuration
des Évenements dans le Récit: le Cas des 'Achievements'." [The Place of
Grammar in the Structuration of Events in Narrative: the Case of "Achievements".]
Modèles Linguistiques 16.123-43.
Freed, Alice F. 1979. The Semantics of English Aspectual Complementation. Dordrecht: Reidel. University of Pennsylvania
doctoral dissertation, 1976.
Fridén, G. 1957. "On the Use of Auxiliaries To Form the Perfect and the
Pluperfect in Late Middle English and Early Modern English." Studia
Linguistica 11.54-56.
Gallagher, M. 1969. "Have and the Perfect in English." PhD
dissertation, University of Illinois at Urbana.
Garasharly, Ch. M. 1979. "Dzhenub-Gerb Grupu Turk Dillerinde Fe'li
Baghlama Ve Kfmekchi Fe'lden Ibaret Terz Birleshmeleri." [Usage of
Aspectual Constructions Composed of Adverbs and Auxiliary Verbs in the
Southwestern Turkic Languages.] Izvestija Akademii Nauk Azerbaidzhanskoj
Ssr, Literatura, Jazyk i Iskusstvo 2.70-75.
García, E. 1967. "Auxiliaries and the Criterion of Simplicity." Language 43.853-70.
Gardette, P. 1943. "Vouloir, Auxiliaire du Futur." [Vouloir 'Want',
Future Auxiliary.] Le Français Moderne,
62-63.
Gebert, Lucyna. 1992. "L'Aspect 'Parfait' en Langues Slaves." [The
"Perfect" Aspect in Slavic Languages.] Études de Linguistique
Romane et Slave. Cracow: Wyz˘sza Szkola
Pedagogiczna w Krakowie/"universitas", 213-22.
Geeslin, Kimberly L. 2000. "The Parameter of Aspect: Evidence From the
Second Language Acquisition of Spanish." Bonnie Swierzbin, Frank Morris,
Michael E. Anderson, Carol A. Klee, and Elaine Tarone (eds.), Social and
Cognitive Factors in Second Language Acquisition: Selected Proceedings of the
1999 Second Language Research Forum.
Somerville, Ma: Cascadilla, 185-203.
Ghomeshi, Jila. 1991. "The Semantics of the Bengali Verb Fela." Canadian
Journal of Linguistics 36.337-61.
Giorgi, Alessandra and Fabio Pianesi. 1991. "Syntactic Constraints on
Temporal Representations: Evidence From Italian and Latin." 8.109-20.
Giusti, Francesca Fici and Denis Paillard. 1997. "L'Inchoation en
Russe: Entre Auxiliaires et Préverbes." [Inchoation in Russian: Between
Auxiliaries and Preverbs.] Presented at Second Chronos Conference, Annual
Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps
(Brussels), 9-11 January 1997.
Goeringer, Keith. 1995. "The Motivation of Pluperfect Auxiliary Tense
in the Primary Chronicle." Russian Linguistics 19.319-32.
Goksel, Asli. 2001. "The Auxiliary Verb Ol At the Morphology-Syntax
Interface." Eser Erguvanli Taylan (ed.), The Verb in Turkish. Amsterdam: John Benjamins, 151-181.
Gotti, Maurizio. 2003. "Shall and Will as First Person Future
Auxiliaries in a Corpus of Early Modern English Texts." Sylviane Granger,
and Stephanie Petch-Tyson (eds.), Extending the Scope of Corpus-Based
Research: New Applications. Amsterdam:
Editions Rodopi B. V.
Green, Katherine. 1995. "On the Evolution and Status of the Copula in
Iberian-Based Creoles." CUNY [City University of New York] Forum:
Papers in Linguistics 19.65-79.
Guéron, Jacqueline. 2000. "Temporal Interpretation and the Argument
Structure of Auxiliaries." Table ronde internationale: Syntaxe du temps et
de l'aspect, Université de Paris 7, 15-18 November 2000.
_____. 2004. "Tense Construal and the Argument Structure of
Auxiliaries." J. Guéron and J. Lecarme (eds.), The Syntax of Time. Cambridge, Mass.: Mit Press, 299-328.
Haegeman, L. 1983. Semantics of 'Will' in Present-Day British English. Brussels: Paleis der Academien.
Haegeman, L. M. V. 1983. The Semantics of Will in Present-Day British
English: a Unified Account. Brussels:
Verhandelingen Van de Koninklijke Academie Voor Wetenschappen. Cf. 1982 PhD
dissertation, the Use of Will and the Expression of Futurity in Present-Day
British English.
Hamblin, C. L. 1971. "Starting and Stopping." E. Freeman and W.
Sellars (eds.), Basic Issues in the Philosophy of Time. Open Court, 86-101.
Heine, Bernd. 1991. "Auxiliaries in African Languages: the Lingala
Case." Kathleen Hubbard (ed.), Special Session on African Language
Structures: Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley
Linguistics Society. Berkeley, California:
Berkeley Linguistics Society, 106-09.
_____. 1995. "On the German Werden Future." Werner Abraham, Talmy
Givon, and Sandra A. Thompson (eds.), Discourse Grammar and Typology. Amsterdam: John Benjamins, 119-38.
Hendrikse, A. P. and S. N. L. Mkhatshwa. 1993. "The Metaphorical Basis
of Zulu Auxiliaries." South African Journal of African Languages 13.114-21.
Heny, Frank and Barry Richards. 1983. Linguistic Categories: Auxiliaries
and Related Puzzles; Volume 2: the Scope, Order, and Distribution of English
Auxiliary Verbs. Dordrecht: D. Reidel.
Herring, Susan C. 1989. "Aspectogenesis in South Dravidian: on the
Origin of the 'compound Continuative' Kontiru." Henk Aertsen and Robert J.
Jeffers (eds.), Historical Linguistics 1989.
Amsterdam: John Benjamins, 167-185.
Hirtle, Walter and Claude Begin. 1990. "To Be in the Progressive: a New
Use." Canadian Journal of Linguistics
35.1-11.
Hofmann, Th. 1969. "Transformation de Remplacement du Constituant 'Passé'
et Ses Rapports avec le Système Modal de l'Anglais." [The Past Replacement
Transformation and Its Relationship with the Modal System of English .] Langages 14.28-43.
Honti, László. 1997. "Tempusjelölés a Tagadó Igés Uráli Nyelvekben."
[Tenses and Negative Auxiliaries in Uralic Languages.] Gábor Kiss and Gábor
Zaicz (eds.), Szavak - Nevek - Szótárak: Írások Kiss Lajos 75.
Születésnapjára. Budapest: Mta
Nyelvtudományi Intézet, 155-62.
Huddleston, Rodney. 1980. "On Palmer's Defense of the Distinction
Between Auxiliaries and Main Verbs." Lingua 50.101-15.
Huddleston, Rodney D. 1974. "Further Remarks on the Analysis of
Auxiliaries as Main Verbs." Foundations of Language 11.215-29.
Huffman, Alan. 1976. "Traditional Grammar vs. the French Verb: a Study
of the French Compound Verb Tense Auxiliaries Avoir and Être." Columbia
University Working Papers in Linguistics 4.79-126.
"Based on 1974 MA essay, Columbia University. Later revised as
unpublished ms. entitled: the French compound verb tense auxiliary: a
study of avoir and être."
Inoue, Ryoji. 1959. "On the Expression of 'start-Ing' vs. 'start To'."
Anglica 4.94-101.
Issatchenko, A. 1940. "Tense and Auxiliary Verbs with Special Reference
To Slavic Languages." Language
16.189-98.
Ivir, Vladimir. 1976. "On the Syntax and Semantics of the Verb 'Begin'."
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
41-42.43-50.
Janssen, Theo A. J. M. 1989. "Die Hilfsverben Werden (Deutsch) und
Zullen (Niederländisch): Modal oder Temporal?" [The Auxiliary Verbs Werden
(German) and Zullen (Dutch): Modal or Temporal?] Werner Abraham and T. Janssen
(eds.), Tempus—Aspekt—Modus: die Lexicalischen und Grammatischen Formen in
den Germanischen Sprachen. Tübingen:
Niemeyer, 65-84.
_____. 1994. "Preterit and Perfect in Dutch." Co Vet and Carl Vetters
(eds.), Tense and Aspect in Discourse.
Berlin: Mouton de Gruyter, 115-46.
Jelinek, M. Eloise. 1981. "On Defining Aux and Predicate in Colloquial
Egyptian Arabic." Ph. D. Dissertation, University of Arizona, Tucson.
Johnson, Mayumi Yuki. 1994. "Japanese Modality: a Study of Modal
Auxiliaries, Conditionals, and Aspectual Categories." PhD dissertation,
University of Minnesota.
Joüon, P. 1939. "[Thélein] en Sens de 'être en
Point De'." [Thélein in the Sense of 'Be About To'.] Rech. de Science Relig.
Juge, Matthew Lambert. 2002. "Tense and Aspect in Periphrastic Pasts:
Evidence From Iberian Romance ." UC Berkeley PhD dissertation.
Kellogg, Kim. 1990. "The Use of Auxiliary Verbs in Jamul Diegueno."
Margaret Langdon (ed.), 1990 Papers From the 1990 Hokan-Penutian Languages
Workshop Held At University of California, San Diego June 22-23. Carbondale: Department of Linguistics, Southern
Illinois University, 32-42.
_____. 1991. "Regarding the Meaning and Function of the Auxiliary Verb
Paa in Jamul Diegueno." James E. Redden (ed.), Papers From the American
Indian Languages Conferences Held At the University of California, Santa Cruz,
July and August 1991. Carbondale:
Department of Linguistics, Southern Illinois University, 80-91.
Kempchinsky, Paula . 1995. "Perfective Auxiliaries, Possession and
Existence in Romance." Karen Zagona (ed.), Grammatical Theory and
Romance Languages. Amsterdam: John
Benjamins, 135-44.
Keniston, Hayward. 1936. "Verbal Aspect in Spanish." Hispania 19.163-76.
Kotin, Michail L. 1997. "Die Analytischen Formen und Fugungen im
Deutschen Verbalsystem: Herausbildung und Status (unter Berucksichtigung des
Gotischen)." [Analytical Forms and Conjugations in the German Verb System:
Formation and Status (with Reference To Gothic).] Sprachwissenschaft 22.479-500.
Kotin, Michail L. 2000. "Das Partizip II in Hochdeutschen
Periphrastischen Verbalfugungen im 9.-15. Jh. zur Ausbildung des Analytischen
Sprachbaus." [The Past Participle in High German Periphrastic Verb Phrases
in the Ninth-Fifteenth Centuries. On the Emergence of Analytical Sentence
Structures.] Zeitschrift für Germanistische Linguistik 28.319-45.
Krapova, Iliana. 1997. "Auxiliaries and Complex Tenses in Bulgarian."
Wayles Browne, Ewa Dornisch, Natalia Kondrashova, and Draga Zec (eds.), Annual
Workshop on Formal Approaches To Slavic Linguistics: the Cornell Meeting 1995. Ann Arbor, Mi: Michigan Slavic Publications,
320-44.
Krapova, Ilyana. 1996. "Auxiliaries and Compound Tenses in Bulgarian."
Trondheim Working Papers in Linguistics
28. Presented 1995 at First Conference on Formal Approaches to South Slavic
Languages, Plovdiv.
Kratzer, Angelika. 1977. "What 'Must' and 'Can' Must and Can Mean."
Linguistics and Philosophy 1.337-55.
Kuteva, Tania. 1998. "Large Linguistic Areas in Grammaticalization:
Auxiliation in Europe." Language Sciences 20.289-311.
Kypriotaki, L. 1974. "Acquisition of Aux." Papers and Reports
on Child Language Development 8.87-103.
Lamiroy, Beatrice. 1987. "The Complementation of Aspectual Verbs in
French." Language 62.278-98.
Langacker, Ronald W. 1978. "The Form and Meaning of the English
Auxiliary." Language 54.853-82.
Leblanc, Annie. 1989. "Le Statut Syntaxique des Adverbes de Temps en
Créole Haïtien." [The Syntactic Status of Adverbs of Time in Haitian
Creole.] Revue Quebecoise de Linguistique
18.41-63.
Leech, Geoffrey N. 1971. Meaning and the English Verb. London: Longmans.
Leirbukt, Oddleif. 1988. "Über Zeitreferenz und Modalitätsart ('Subjektiv'/'Objektiv')
in Deutschen Modalverbkonstruktionen." [On Time Reference and Types of
Modality ("Subjective/Objective") in German.] John-Ole Askedal,
Cathrine Fabricius-Hansen, and Kurt-Erich Schondorf (eds.), Gedenkschrift
für Ingerid Dal. Tübingen: Niemeyer, 168-181.
Lejkina, B. M. 1958. "Infinitiv i Gerundij pri Glagolax Nachinatel'nosti."
[The Infinitive and the Gerund with Verbs of Beginning.] Uchenie Zapiski
Leningradskogo Ordena Lenina Gosudarstvennogo Universiteta Im. A. A. Zhdanova 233.17-42.
Lema, José. 1994. "Tiempo y Aspecto, Correlatos Sintácticos y
Semánticos: los Auxiliares Ser y Estar." [Tense and Aspect, Syntactic and
Semantic Correlates: the Auxiliaries Ser and Estar.] Alegría Alonso, Beatriz
Garza, and Jose A. Pascual (eds.), II Encuentro de Linguistas y Filologos de
España y México. Salamanca: Junta de
Castilla y Leon, Consejeria de Cultura y Turismo & Universidad Salamanca,
425-42.
Letoublon, F. 1982. "Les Verbes de Mouvement en Grec: de la Metaphore a
l'Auxiliarité?" [Verbs of Motion in Greek: From Metaphor To Auxiliarity?] Glotta 60.178-196.
Létoublon, Françoise. 1992. "Le Déixis Spatio-Temporelle et le Système
Verbal: le Cas du Grec Ancien." [Spatio-Temporal Deixis and the Verbal
System: the Case of Ancient Greek.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau
(eds.), La Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 265-76.
Lie, Svein. 1989. "Vaere Som Hjelpeverb i Perfektum." [Være as a
Perfect Auxiliary.] Maal og Minne
3-4.161-94.
Lindeberg, Ann Charlotte. 1995. "Tenses, Modals, and Rhetorical
Structuring in Research Articles in Finance, Management and Marketing: an
Exploratory Study of Introductions." Anglicana Turkuensia 14.361-69.
Loflin, Marvin D., Nicholas J. Sobin, and J. L. Dillard. 1973. "Auxiliary
Structures and Time Adverbs in Black American English." American Speech 48.22-28.
Luján, M. 1981. "The Spanish Copulas as Aspectual Indicators." Lingua 54.165-210.
Makino, Seiichi. 1970. "An Analysis of Japanese 'Begin'." Papers
in Linguistics 3.375-400.
Makiuchi, Masaru. 1972. "A Study of Some Auxiliary Verbs in Japanese."
[Phd Dissertation, University of Illinois, Urbana.] PhD dissertation,
University of Illinois at Urbana.
Marchese, Lynell. 1986. Tense/Aspect and the Development of Auxiliaries
in Kru Languages: Summer Institute of Linguistics, Publications in Linguistics. Arlington, Texas: Summer Institute of Linguistics
and the University of Texas at Arlington. Reviewed by Claudi (1986).
Marín, Rafael and Marta Pino. 2000. "Las Construcciones de Participio
con Verbo Auxiliar: Algunas Restricciones Aspectuales." [Participial
Constructions with Auxiliary Verb: Some Aspectual Restrictions.] Marcos et Al.
Martínez (eds.), Cien Años de Investigación Semántica: de Michel Bréal a la
Actualidad. Madrid: Ediciones Clásicas,
681-95. http://prado.uab.es/~rafa/tenerife.ps.
Marquèse-Pouey, L. 1955. "L'Auxiliaire Aller dans L'expression du Passé
en Gascon." [The Auxiliary Aller 'go' in the Expression of the Past in
Gascon.] Annales Publiées Par la Faculté des Lettres de Toulouse 4.111-21.
Martin, Louis. 1956. "De L'emploi du Verbe Vouloir pour Marquer le
Futur en Franche-Comté." [On the Use of the Verb Vouloir 'will' To Mark
the Future in Franche-Comté.] Le Français Moderne 24.204.
McCawley, James D. 1975. "The Category Status of English Modals." Foundations
of Language 12.597-601.
Mcphee, Helean. 2003. "The Grammatical Features of TMA Auxiliaries in
Bahamian Creole." Michael Aceto and Jeffrey P. Williams (eds.), Contact
Englishes of the Eastern Caribbean.
Amsterdam: Benjamins.
Mellor, Martin David. 1995. "Aspects of Aspectual Verbs in English and
Russian." PhD dissertation, University of Edinburgh.
Mitchell, J. 1971. "A Study in Diachronic Syntax: the Auxiliary From
Old English To Modern English." PhD dissertation, University of Iowa.
Moscoso Mato, Eduardo Miguel. 1998. "Desenvolvemento Dos Auxiliares en
Galego: Os Tempos Compostos Na Lingua Medieval." PhD dissertation,
University of Compostela.
Mufwene, Salikoko S. 1994. "On the Status of Auxiliary Verbs in Gullah."
American Speech 69.58-70.
Nef, F. 1980. "Les Verbes Aspectuels en Français: Remarques Sémantiques
et Esquisse D'un Traitement Formel." [Aspectual Verbs in French: Semantic
Remarks and a Sketch of a Formal Treatment.] Semantikos 4.11-46.
Newmeyer, Frederick J. 1969. "Underlying Structure of Begin-Verbs."
Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 5.195-204.
_____. 1975. English Aspectual Verbs.
The Hague: Mouton.
Nicolle, Steve. 1997. "A Relevance-Theoretic Account of Be Going To."
Journal of Linguistics 33.355-77.
Norrick, Neal R. 1976. "Begin Again." Christopher Gutknecht (ed.),
Contemporary English: Occasional Papers.
Frankfurt: Lang, 119-28.
Ogura, Michiko. 1997. "On the Beginning and Development of the Begin To
Construction." Jacek Fisiak and Werner Winter (eds.), Studies in Middle
English Linguistics. Berlin: Mouton de
Gruyter, 403-28.
Olbertz, Hella. 1989. "Periphrastic Aspect in
Spanish." Working Papers in Functional
Grammar 32.
Oliveira, Fatima; Luis Cunha, and Anabela Goncalves. 2004. "Aspectual
Verbs in European and Brazilian Portuguese." Journal of Portuguese
Linguistics 3.141-173.
Orf, Amy S. 2000. "The Auxiliaries of the
Spanish Progressive: a Historical Perspective." Proceedings
of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 36.275-287.
Ouhalla, J. 1990. "Sentential Negation, Relativized Minimality and the
Aspectual Status of Auxiliaries." 7.183-231.
Pak, Dong-Ho. 1996. "À Propos des Propriétes Syntaxiques et Sémantiques
des Verbes Aspectuels du Coréen." [On the Syntactic and Semantic
Properties of Korean Aspectual Verbs.] Revue Quebecoise de Linguistique 24.125-49.
Palmer, F. R. 1979. Modality and the English Modals. London: Longman.
_____. 1979a."Why Auxiliaries Are Not Main Verbs." Lingua 47.1-25.
Parisi, Carole. 1992. "Descriptive Semantics and Syntax of Modern
Spanish Estar Progressives." PhD dissertation, University of Michigan.
Passoneau, Rebecca J. 1988. "A Computational Model of the Semantics of
Tense and Aspect." Computational Linguistics 14.44-60.
Perlmutter, David M. 1970. "The Two Verbs Begin." Roderick A.
Jabocs and Peter S. Rosenbaum (eds.), Readings in English Transformational
Grammar. Waltham, Massachusetts: Ginn,
107-19.
_____. 1989. "Multiattachment and the Unaccusative Hypothesis: the
Perfect Auxiliary in Italian." Probus
1.63-119.
Pinkster, H. 1989. "Some Methdodological Remarks on Research on Future
Tense Auxiliaries in Latin." G. Calboli (ed.), Subordination and Other
Topics in Latin: Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics,
Bologna, 1-5 April 1985. Amsterdam, 311-26.
Plungian, Vladimir A. 1999. "A Typology of Phasal Meanings."
Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and
Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 311-21.
Pôrvu, Elena. 1998. "Sulle Cause della Diversa Distribuzione degli
Ausiliari Temporali in Italiano e in Romeno." Giovanni Ruffino (ed.), Atti
del Xxi Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Tübingen: Niemeyer, 673-78.
Pullum, G. and D. Wilson. 1977. "Autonomous Syntax and the Analysis of
Auxiliaries." Language 53.741-88.
Qin, Yuxiang. 1994. "Meanings, Semantic Characteristics and Tenses of
English Modal Verbs." [In Chinese.] Waiguoyu 2 (90).37-44.
Quesada, J. Diego. 1994. Periphrastische Aktionsart im Spanischen: das
Verhalten Einer Kategorie der Übergangszone.
[Periphrastic Aktionsart in Spanish: the Behaviour of a Category of the
Transition Zone (?).] Frankfurt am Main: Peter Lang.
Rauhut, Frank. 1986. "Have: Semantik, Syntax und Funktionale
Charakteristik eines Verbs." [Have: the Semantics, Syntax, and Functional
Characterization of a Verb.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 137.1-137.
Riddle, Elizabeth and Philip Tedeschi. 1974. "Some Aspects of Temporal
Aspectual Predicates." Presented at Annual Meeting, Linguistic Society of
America.
Rigter, Bob. 1988. "English Tenses, Auxiliaries and Main Verbs, and the
Construction of Chronologies in Discourse Domains." Veronika Ehrich and
Heinz Vater (eds.), Temporalsemantik: Beiträge zur Linguistik der
Zeitreferenz. Tübingen: Niemeyer, 260-307.
Rigter, G. H. [Bob]. 1982. "Intensional Domains and the Use of Tense,
Perfect and Modals in English." Journal of Semantics 1.95-145.
Roberge, P. 1997. "Perfect Auxiliary Reduction in Afrikaans." ICHL
talk.
Rochette, Anne. 1993. "À Propos des Restrictions de Sélection de Type
Aspectuel dans les Completives Infinitives du Français." [Regarding
Restrictions on the Selection of Aspectual Type in the Completive Infinitives
of French.] Langue Française 100.67-82.
Ross, John R. 1969. "Auxiliaries as Main Verbs." William Todd
(ed.), Studies in Philosophical Linguistics, Series One. Evanston, Illinois: Great Expectations, 77-102.
_____. 1972. "More on Begin." Foundations of Language 8.574-7.
Rotgé, Wilfrid. 1993. "Quel Avenir pour le Futur?" [Which Future
For the Future (Tense)?] Jean-Rémi Lapaire and Wilfrid Rotge (eds.), Séminaire
Pratique de Linguistique Anglaise.
Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 155-71.
Sadler, Louise. 1997. "English Auxiliaries as Tense Inflections." http://privatewww.essex.ac.uk/~louisa/papers/english.ps.
Also in Essex Research Reports.
Salixov, M. 1978. "Slozhnye Formy S Glagolom Xvastan v
Rannenovopersidskom Jazyke (po 'Istorii Beykhaki')." [Complex Forms of the
Verb Khvastan in Early Modern Persian (taken From the Story of Beykhaki).] Vestnik
Leningradskogo Universiteta, Istorija--Jazykoznanie--Literaturovedenie 33.144-46.
Saltveit, Laurits. 1962. Studien zum Deutschen Futur: die Fügungen Werden
Mit der Partizip der Präsens und Werden Mit der Infinitive in Ihren Heutigen
Funktionen und in Ihrer Geschichtlichen Entwicklung. [Studies on the German Future: the Combination Werden 'Become' with
the Participle and Werden with the Infinitive in Their Present-Day Functions
and in Their Historical Development.] Bergen, Oslo: Norwegian Universities
Press.
Saurer, Werner. 1984. A Formal Semantics of Tense, Aspect and
Aktionsarten. Bloomington: Indiana
University Linguistics Club. 1981, PhD dissertation, University of Pittsburgh
Schlupp, Daniel. 1997. Modalités Prédicatives, Modalités Aspectuelles et
Auxiliaires en Créole à Base Lexicale Française de la Guyane Française, XVIIIe-XXe
Siècles. [Predicative Modalities, Aspectual
Modalities, and Auxiliaries in French-Based Creoles in French Guiana, 18th-20th
Centuries.] Tübingen: Niemeyer.
Schneider, Edgar W. 1983. "The Diachronic Development of the Black
English Perfective Auxiliary Phrase." Journal of English Linguistics 16.55-64.
Schneider, Roland. 1968. "Zu den Hilfsverben des Tempus und Aspekts im
Spätmitteljapanischen." [On the Auxiliary Verbs of Tense and Aspect in
Late Middle Japanese.] Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und
Völkerkunde Ostasiens 104.
Schogt, Henry G. 1968. "Les Auxiliaires en Français." [The
Auxiliaries in French.] La Linguistique
2.5-19.
Seuren, Pieter A. M. 1983. "The Auxiliary System in Sranan." F.
Heny and B. Richards (eds.), Linguistic Categories: Auxiliaries and Related
Puzzles. Dordrecht: Reidel, 219-51.
Shannon, Thomas F. 1988. "Perfect Auxiliary
Variation as a Function of Aktionsart and Transitivity." Proceedings of
the Western Conference on Linguistics,
254-66.
_____. 1990. "Unaccusative Hypothesis and the History of the Perfect
Auxiliary in Germanic and Romance." Henning Andersen and Konrad Koerner
(eds.), Historical Linguistics 1987: Papers From the 8th International
Conference on Historical Linguistics.
Amsterdam: John Benjamins, 461-88.
_____. 1995. "Explaining Perfect Auxiliary Variation: Some Modal and
Aspectual Effects in the History of Germanic." American
Journal of Germanic Linguistics and Literatures.
Shibatani, Masayoshi. 1973. "Where Morphology and Syntax Clash: a Case
Study of Japanese Aspectual Verbs." Gengo Kenkyu 64.65-96.
Shinzato, Rumiko. 1986. "An Epistemological Approach To Past Tense
Auxiliaries in Okinawan." Papers in Linguistics 19.155-72.
_____. 1991. "Epistemic Properties of Temporal Auxiliaries: a Case
Study From Okinawan, Japanese, and Old Japanese ." Linguistics 29.53-77.
Shtejnberg, N. M. 1958. "Ob Odnom Znachenii Sochetanija Aller +
Infinitiv Vo Frantsuzskom Jazyke." [On a Certain Signification of the
Verbal Periphrasis Aller + Infinitive in French.] Uchenie Zapiski
Leningradskogo Ordena Lenina Gosudarstvennogo Universiteta Im. A. A. Zhdanova 232.56-64.
Singler, John Victor. 1987. "Where Did Liberian English Na Come From?"
English World-Wide 8.69-95.
Slattery, H. 1981. Auxiliary Verbs in Zulu. Grahamstown: Department of African Languages, Rhodes University.
Smith, Carlota S. 1975. "A New Look At Auxiliary Have in English."
Proceedings of the Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society 6.213-24.
_____. 1976. A Theory of Auxiliary Have in English. Bloomington, Indiana: Indiana University
Linguistics Club.
Soe, Myint. 1994. "A Semantic Study of Deictic Auxiliaries in Burmese."
Linguistics of the Tibeto-Burman Area
17.125-39.
Sookgasem, Prapa. 1990. "Morphology, Syntax and Semantics of Auxiliaries
in Thai." PhD dissertation, University of Arizona, Tucson.
Steele, Susan. 1978. "The Category aux as a Language Universal."
Joseph H. et Al. Greenberg (eds.), Word Structure. Stanford: Stanford University Press, 7-45.
Steele, Susan, Adrian Akmajian, Richard Demers, Eloise Jelinek, Chiasato
Kitagawa, Richard Oehrle, and Thomas Wasow. 1981. An Encyclopedia of Aux: a
Study in Cross-Linguistic Equivalence.
Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
Steever, Sanford B. 1981. "A Functional Constraint on Auxiliary Verbs:
the Contrast of Discourse Versus Narrative." Proceedings of the ...th
Regional Meeting, Chicago Linguistic Society
17.383-392.
_____. 1983. "A Study in Auxiliation: the Grammar of the Indicative
Auxiliary Verb System of Tamil." PhD dissertation, University of Chicago.
Stolz, Thomas. 1987. "The Development of the Aux-Category in Pidgins
and Creoles: the Case For the Resultative-Perfective and Its Relation To
Anteriority." Martin Harris and Paolo Ramat (eds.), Historical
Development of Auxiliaries. Berlin: Mouton
de Gruyter, 291-315.
Stowell, Tim. 2000. "Tense and Modals." Presented at International
Round Table `The Syntax of Tense and Aspect', Université Paris III - Sorbonne
Nouvelle, 5-18 November 2000. http://www.linguistics.ucla.edu/people/stowell/Stowell-Tense&Modals.pdf.
Strauss, Susan. 2002. "Distinctions in Completives: the Relevance of
Resistance in Korean V-A/e Pelita and V-Ko Malta and Japanese V-Te Shimau."
Journal of Pragmatics 34.143-166.
Tarvainen, K. 1976. "Die Modalverben im Deutschen Modus- und Tempus-
System." [Modal Verbs in the German Mood and Tense System.] Neuphilologische
Mitteilungen 77.9-24.
Taube, Moshe. 1987. "The Development of Aspectual Auxiliaries in
Yiddish." Word 38.13-25.
Ter Meulen, Alice G. B. 1992. "Aspectual Verbs as Generalized
Quantifiers." Presented at Linguistics Colloquium, University of Toronto.
Thrane, T. 1983. "On the Universality of Aux." Acta Linguistica
Hafniensia 18.154-200.
Tobin, Yishai. 1993. Aspect in the English Verb: Process and Result in
Language. London: Longman.
Tomic, Olga Miseska. 2004. "The Syntax of the Balkan Slavic Future Tenses."
Lingua 114.517-542.
Torres Cacoullos, Rena. 2001. "From Lexical To Grammatical To Social
Meaning." Language in Society
30.443-478.
Tosunian, G. B. 1984. "Analytic Verbal Tenses of Grabar." [In
Armenian.] Patma Banasirakan Handes 2
(105).105-12.
Twadell, William Freeman. 1960. The English Verb Auxiliaries. Providence, Rhode Island: Brown University Press.
2nd rev. ed., 1963
Van der Merwe, Truida. 1996. "Enkele Aspekte van die Verband Tussen
Modaliteit en Tyd in Afrikaanse Gesprekstaal." [Aspects of the Relation
Between Modality and Tense in Spoken Afrikaans.] South African Journal of
Linguistics 14.24-33.
Van Schaaik, Gerjan. 2001. "Periphrastic Tense/aspect/mood." Eser
Erguvanli Taylan (ed.), The Verb in Turkish.
Amsterdam: John Benjamins, 61-95.
Vano Cerda, Antonio. 1997. "Die Verbindung Ist + Part. Prat. als
Perfektum Passivi im (Alt-)hochdeutschen." [The Combination Ist + Past
Participle as a Passive Perfect in (Old) High German.] Sprachwissenschaft 22.221-86.
Vater, Heinz. 1975. "Werden als Modalverb." [Werden as a Modal
Verb.] J. P. Calbert and Heinz Vater (eds.), Aspekte der Modalität. Tübingen: Gunter Narr, 71-145.
Verkuyl, Henk. 1995. "He Kept Coming To Toulouse." Presented at
Conference on Time, Space and Movement, University of Toulouse.
Veselovska, Ludmila. A: Rada Jazykovedna. "Analyticke Preteritum a
Opisne Pasivum v Cestine: Dvoji Zpusob Saturace Silneho Rysu <+v>Hlavy V."
[The Analytic Preterite and the Descriptive Passive in Czech: Two Ways of
Saturating the Strong Feature <+v>of the Head.] Sbornik Praci Filosoficke
Fakulty Brnenske University 2003.161-177.
Vincent, Nigel. 1982. "Development of the Auxiliaries Habere and Esse
in Romance." Nigel Vincent and Martin B. Harris (eds.), Studies in the
Romance Verb. London: Croom Helm, 71-96.
Vorkachev, S. G. 1990. "Rechevye Funktsii Modal'nyx Glagolov, Futuruma
i Konditsionala: Na Materiale Ispanskogo Jazyka." [Speech Functions of
Modal Verbs, Future and Conditional: on Material From the Spanish Language.] Filologicheskie
Nauki 5.74-82.
Wada, Naoaki. 1996. "Does Doc Brown Know Which Expression Takes Us Back
To the Future: Be Going To or Will?" English Linguistics 13.169-98.
_____. 2001. "The Case For the Compositional Tense Theory: a Reply To
Declerck." English Linguistics / Journal of the English Linguistic
Society of Japan 18.428-459.
Warner, Anthony R. 1995. "Predicting the Progressive Passive:
Parametric Change Within a Lexicalist Framework." Language 71.533-57.
Warner, Anthony R. 1997. "Extending the Paradigm: an Interpretation of
the Historical Development of Auxiliary Sequences in English." English
Studies 78.162-89.
Werner, Thomas A. 2003. "Deducing the Future and Distinguishing the
Past: Temporal Interpretation in Modal Sentences in English." Rutgers
dissertation.
Wilson, Jack L. 1990. "Aspect and the English Modal System." Revista
de Filológia y Linguística de la Universidad de Costa Rica 16.93-101.
Winford, Donald. 1993. "Variability in the Use of Perfect Have in
Trinidadian English: a Problem of Categorical Mismatch." Language
Variation and Change 5.141-87.
Wischer, Ilse. 2004. "The Have-'perfect' in Old English."
Christian Kay, Simon Horobin, and Jeremy Smith (eds.), New Perspectives on
English Historical Linguistics: Selected Papers From 12 ICEHL, Glasgow, 21-26
August 2002; Volume I: Syntax and Morphology.
Amsterdam: John Benjamins, 243-255.
Woisetschlaeger, Erich F. 1977. A Semantic Theory of the English
Auxiliary System. Bloomington: Indiana
Linguistics Club. PhD dissertation, Massachusetts Institute of Technology.
Yamaguchi, Toshiko and Magnus Petursson. 2003. "The Speaker and the
Perfective Auxiliaries Hafa and Vera in Icelandic." Language Sciences 25.331-352.
Zhang, Yuexiang. 1983. "Modal Auxiliary and Progressive Infinitive."
Waiguoyu, 21-24.
Ziegeler, Debra. 1996. "A Synchronic Perspective on the
Grammaticalisation of Will in Hypothetical Predicates." Studies in
Language 20.411-42.
_____. 2000. "The Role of Quantity Implicatures in the
Grammaticalisation of Would." Language Sciences 22.27-61.