Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
On Turkish
©Robert I. Binnick, 2002-6
Aarssen, Jeroen. 2001. "Development of
Temporal Relations in Narratives by Turkish-Dutch Bilingual Children."
Ludo Verhoeven, and Sven Stromqvist (eds.), Narrative Development in a
Multilingual Context. Amsterdam: John
Benjamins, 209-231.
Aksan, Mustafa Aksan-Yesim. 2006. "Event Semantics and Degree
Modification in Turkish Verbal Constructions." To be presented at the 13th
International Conference on Turkish Linguistics (ICTL) XIII, 16-Aug-2006 -
20-Aug-2006, Uppsala University. Abstract available at
http://www.lingfil.uu.se/afro/turkiskasprak/Abstracts/ICTLPresentations.pdf.
Aksan, Yesim and Mustafa Aksan. 2001. "Postpositions in Turkish:
Adverbial Use and Aspectual Properties." To appear in the proceedings of
the Xth International Conference on Turkish Linguistics, Bogaziçi University.
http://www.lingate.8k.com/aksan.html.
Aksu, Ayhan Ayse. 1978. "Aspect and Modality in the Child’s Acquisition
of the Turkish Past Tense." PhD dissertation, University of California,
Berkeley.
Aksu-Koç, Ayhan. 1988. The Acquisition of Aspect and Modality: the Case
of Past Reference in Turkish. Cambridge:
Cambridge University Press.
Aksu-Koç, Ayhan A., and Dan I. Slobin. 1986. "A Psychological Account
of the Development and Use of Evidentials in Turkish." Wallace Chafe and
Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: the Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey: Ablex, 159-67. Based on Slobin
and Aksu, 1982.
Aygen, Gulsat. 1998. "Tense as a Referential Expression." XIIth
National Conference on Turkish Linguistics/XII Turk Dilbilim Kurultayi
Bildirileri. Mersin: Mersin Universitesi.
_____. 2002. "Epistemic Modality and Mood as Nominative Case Feature in
Turkic Languages." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago
Linguistic Society, 47-62.
_____. 2003. "Extractibility and the Nominative Case Feature on
Tense." A. S. Ozsoy, D. Akar, M. Nakipoglu-Demiralp, E.e. Taylan, and A.
Koc (eds.), Studies in Turkish Linguistics [istanbul]. Istanbul: Bogazici University Press.
Bashir, Elena. 1988. "Inferentiality in Kalasha and Khowar." Proceedings
of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 24.47-59.
Bassarak, Armin. 1988. "Zur Natürlichkeit Türkischer Tempusformen."
[On the Naturalness of Turkish Tense Forms.] Linguistische Studien, Reihe A:
Arbeitsberichte 188.14-22.
Bassarak, Armin. 1992. "Neue Überlegungen zur Kategorienmarkiertheit
Türkischer Tempora." [New Reflections on Category Marking by Turkish
Tenses.] Jurgen Erfurt, Benedikt Jessing, and Matthias Perl (eds.), I
Prinzipien des Sprachwandels. Bochum:
Brockmeyer, 239-48.
Bassarak, Armin. 1995 (1997). "Türkçe Zaman
Kiplerinin Dogallık Dereceleri: the Grade of Naturalness of Turkish Tense
Suffixes." Türk Dili arastırmaları Yılıgi-Belleten, 31-36.
Bastürk, Mehret, Laurent Danon-Boileau, and Mary-Annick Morel. 1996.
"Valeur de -Mis en Turc Contemporain, Analyse Sur Corpus." [The
Meaning of -Mis in Contemporary Turkish, a Corpus-Based Analysis.] Zlatka
Guentchéva (ed.), L’énonciation Médiatisée.
Louvain and Paris: Peeters, 145-156.
Bazin, J. and L. Feuillet. 1980. "L’ Opposition Constatation -
Non-Constatation en Turc et en Bulgare." Zeitschrift für Balkanologie 16.9-15.
Benzing, Johannes. 1952. "Das Aorist im Türkischen." [The Aorist
in Turkish.] Ural-Altaische Jahrbücher
24.130-32.
Brendemoen, Bernt. 1997. "Some Remarks on the –Mis Past in the Eastern
Black Sea Coast Dialects." Turkic Languages 1.161-83.
Bubenik, Vit. 1996-97. "Towards a Cognitive Analysis of the Turkish
Aspectual System." Linguistica Atlantica 18-19.43-52.
Cinque, Guglielmo. 2001. "A Note on Mood, Modality, Tense and Aspect
Affixes in Turkish." Eser Erguvanli Taylan (ed.), The Verb in Turkish. Amsterdam: John Benjamins, 47-59.
Dagyeli, Y. 1987. Die Zeiten im Türkischen und die Konjugation Türkischer
Verben. Frankfurt: Dagyeli Verlag.
Demir, Nurettin. 1996. "Güneybatı Anadolu Agızlarında Kullanılan
Simdiki Eki -Ik Gelir." [The Present Tense Marker -Ik Gelir in Southwest
Anatolian Dialects.] Dilbilim Arastırmaları,
136-48.
Djin-Jic, Slavoljub. 1975. "Glagolski Vid u Savremenom Turskom
Jeziku." [Verb Aspect in the Contemporary Turkish Language.] Linguistica 15.51-61.
Eide, Kristin M. 2003. "Universal and Non-Universal Properties of
Tense." Poster presentatrion, CASTL Kick-Off Conference, October. Abstract
at uit.no/getfile.php?PageId=874&FileId=57.
Enç, Mürvet. 2004. "Rethinking Past Tense." J. Guéron and J.
Lecarme (eds.), The Syntax of Time.
Cambridge, Mass.: MIT Press, 203-15. Presented at International Round Table
`The Syntax of Tense and Aspect', Université Paris III - Sorbonne Nouvelle,
5-18 November 2000.
Erdem, Melek. 2000. "Turkmen Turkcesi
Agizlarinda Olumlu Simdiki Zaman Kullanimi." [Use of Affirmative Present
Tense in the Dialects of Turkmen Turkish.] Bilig -
Turk DunyasI Sosyal Bilimler Dergisi 14.55-73.
Fedotov, M. R. 1980. "Zametki o Perevode s Odnogo Tjurkskogo Jazyka na
Drugoj: na Materiale Vremennyx Form Glagola." [Notes on Translation from
One Turkic Language to Another: on Material of Tense Forms of the Verb.] Sovetskaja
Tjurkologija 1.78-83.
Fielder, Grace E. 1997. "The Discourse Properties of Verbal Categories
in Bulgarian and Implications For Balkan Verbal Categories." Balkanistica 10.162-84.
Friedman, Victor A. 1978. "On the Semantic and Morphological Influence
of Turkish on Balkan Slavic." Proceedings of the ...th Regional
Meeting, Chicago Linguistic Society
14.108-18.
_____. 1992. "Aspectual Oppositions in Bulgarian, Albanian and
Turkish." Sapostavitelno Ezikoznanie
17.33-38.
_____. 1996. "Makedon Ve Türk Dillerinde Belirli Geçmish Ve Hikâye
Zamanlar'." [Confirmative and Narrative Tenses in Macedonian and Turkish.]
Makedonsko-Turski Kulturni Vrski vo Minatoto i Denes: II Megjunaroden
Simpozium 23-25 Oktomvri 1991. Skopje:
University of Skopje, 55-58.
_____. 1997. "A Contrastive View of Subordinate Aspect and the
Opposition Confirmative/non-Confirmative in the Balkans with Particular
Reference To Macedonian and Turkish." Balkanistica 10.185-201.
Friedman, Victor A. 2000. "Confirmative/nonconfirmative in Balkan
Slavic, Balkan Romance, and Albanian with Additional Observations on Turkish,
Romani, Georgian, and Lak." Lars Johanson, and Bo Utas (eds.), Evidentials:
Turkic, Iranian and Neighbouring Languages.
Berlin: Mouton de Gruyter, 329-66.
Gokmen, Seda and Chungmin Lee. 2002. "Aspects of the Acquisition of (Past)
Tense and (telic) Aspect in Turkish and Korean." Ohak Yonku/language
Research 38.1317-1347.
Goksel, Asli. 2001. "The Auxiliary Verb Ol At the Morphology-Syntax
Interface." Eser Erguvanli Taylan (ed.), The Verb in Turkish. Amsterdam: John Benjamins, 151-181.
Greenberg, Gerald R. and Jaklin Kornfilt. 1989. "The Hierarchy From
+tense To -Tense." 6.117-25.
Gülsevin, Gürer. 1997 (2000). "Türkiye Türkçesindeki Zaman ve Kip
Çekimlerinde Birlesik Yapıları Üzerine." [On Compound Tense and Mood
Constructions in Turkish.] Türk Dili Arasırmaları Yılıgi-Belleten, 215-24.
Güven, Mine. 2006. Adverbials in Turkish: the Third Parameter in
Aspectual Interpretation. München: Lincom
Europa.
Haspelmath, Martin. 1998. "The Semantic Development of Old Presents:
New Futures and Subjunctives Without Grammaticalization." Diachronica 1.29-62.
Ivanov, S. N. 1976. "K Ob''jasneniju Sistemy Vremen Turetskogo
Indikativa." [Toward an Explanation of the System of Tenses of the Turkish
Indicative.] S. G. Kliashtornyj, Ju. A. Petrosian, E. R. Tenishev (eds.), Turcologica:
k Semidesjatiletiju Akademika A. N. Kononova.
Leningrad: Nauka, 79-88.
Izvorski, Roumyana. 1997. "The Present Perfect as an Epistemic
Modal." Aaron Lawson (ed.), Proceedings of Semantics and Linguistic
Theory VII. Ithaca, New York: Cls
Publications, 222-39.
Johanson, Lars. 1971. Aspect im Türkischen: Vorstudien zu einer
Beschreibung des Türkischen Aspektsystems.
[Aspect in Turkish: Studies Preliminary To a Description of the Turkish
Aspectual System.] Uppsala: Almqvist & Wiksell.
_____. 1990. "Zur Postterminalität Türkischer Syndetischer
Gerundien." [On Post-Terminality of Turkish Syndetic Gerunds.] Ural-Altaische
Jahrbücher N. F. 9.137-51.
_____. 1994. "Türkeitürkische Aspektotempora." Rolf Thieroff and
Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 247-66.
_____. 1995. "Mehrdeutigkeit in der Türkischen Verbalkomposition."
[Ambiguity in Turkish Verbal Composition.] Marcel Erdal and Semih Tezcan
(eds.), Beläk Bitig: Sprachstudien für Gerhard Doerfer zum 75. Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz, 81-101.
_____. 2000. "Grenzbezogenheit in Aspekt und Lexik am Beispiel
Türkischer Postverbialkonstruktionen." Walter Breu (ed.), Probleme der
Interaktion von Lexik und Aspekt. Tübingen:
Niemeyer, 129-39.
Kennelly, Sarah D. 1996. "Turkish Subordination: [-CP, +tense,
+case]." Modern Studies in Turkish Linguistics: Proceedings of the 6th
International Conference, 12-14 August 1992.
Eskisehir: Anadolu Univ., 55-75.
Kerslake, Celia. 1996. "Future Time Reference in Subordinate Clauses in
Turkish." Presented at Eighth International Conference on Turkish
Linguistics, held at Ankara University, 7-9 August 1996; to appear in the
proceedings.
_____. 1999. "Does Turkish Prefer Events To States?" Read at First
Manchester Conference on Turkic Languages, Apr. 6-7, 1999, University of
Manchester.
Koschmieder, Erwin. 1953. "Das Türkische Verbum und der Slavische
Verbalaspekt." [The Turkish Verb and Slavic Verbal Aspect.] Erwin
Koschmieder and Alois Schmaus (eds.), Münchner Beiträge zur Slavenkunde:
Festgabe für Paul Diels. Munich:
Isar-Verlag, 137-49.
Kuhberg, Heinz. 1987. Erwerb der Temporalität de Deutschen Durch Zwei
Elfjährige Kinder Mit Ausgangssprache Türkisch und Polnisch: eine
Longitudinaluntersuchung. Frankfurt a/M:
Peter Lang.
Kurt, Ahmet. 1995. Tempusbedeutung und Tempusgebrauch in der Gegenwartssprache
des Deutschen und des Türkischen. [Tense
Meaning and Tense Use in Present-Day German and Turkish.] Munich: Iudicium.
Kuznetsov, P. I. 1975. "Aspekt i Aktsional v Turetskom Jazyke: k
Vykhodu v Svet Monografii L. Jokhansona." [Aspect and Actionality in the
Turkish Language: on the Publication of the Monograph of L. Johanson.] Sovetskaja
Tjurkologija 3.68-81. Review article;
review of Johanson, Aspekt im Türkischen.
Ljubimov, K. M. 1953. "O Nastojshchem-Budushchem Vremeni v Tureckom
Jazyke." [On the Present-Future Tense in the Turkish Language.] Akademiku
Vladimiru Aleksandrovichu Gordlevskomu k Ego Semidesjatipjatiletiju: Sbornik
Statej. Moscow: Izd. Akad. Nauk Sssr,
163-67.
Ljubimov, K. M. 1975. "Pervoe Litso Turetskogo Grammaticheskogo Vremeni
Na -Mys." [The First Person of the Turkish Tense in -Mis.] Sovetskaja
Tjurkologija 3.44-51.
Meydan, Métiyé. 1996. "Les Emplois Médiatifs de -Mis en Turc."
Zlatka Guentchéva (ed.), L’énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 125-44.
Savasir, Iskender. 1986. "Habits and Abilities in Turkish." Dan
Isaac Slobin and Karl Zimmer (eds.), Studies in Turkish Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 137-146.
Schroeder, Christoph. 2000. "Between Resultative, Historical and
Inferential: Non-Finite -Mis Forms in Turkish." Lars Johanson, and Bo Utas
(eds.), Evidentials: Turkic, Iranian and Neighbouring Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, 115-44.
Serebrennikow, B. A. 1961. "Zur Geschichte der Bildung des Perfekts in
den Türkischen Sprachen." [On the History of the Construction of the
Perfect in the Turkic Languages.] Acta Orientalia Academiae Scientiarum
Hungaricae 12.163-68.
Sertcelik, Sejit. 2000. "Opyt Sopostavitel´nogo Analiza
Funkcionirovanija Armjanskogo Aorista i Nekotorych Vremennych Form Tureckogo
Glagola." [On Contrastive Analysis of the Armenian Aorist and Some
Tense-Aspect Verb Forms in Turkish.] Vestnik Sankt-Peterburgskogo
Universiteta, 123-28.
Sezer, Engin. 2001. "Finite Inflection in Turkish." Eser Erguvanli
Taylan (ed.), The Verb in Turkish.
Amsterdam: John Benjamins, 1-45.
Shinzato, Rumiko. 1991. "Where Do Temporality, Evidentiality, and
Epistemicity Meet?: a Comparison of Old Japanese -Ki and -Keri with Turkish -Di
and -Mis." Gengo Kenkyufl 99.25-57.
Slobin, Dan I. 1995. "Converbs in Turkish Child Language: the
Grammaticalization of Event Coherence." Martin Haspelmath and Ekkehard
König (eds.), Converbs in Cross-Linguistic Perspective: Structure and
Meaning of Adverbial Verb Forms Ad. Mouton
de Gruyter, 349-71.
Slobin, Dan I. and Ayhan A. Aksu. 1982. "Tense, Aspect and Modality in
the Use of the Turkish Evidential." Paul J. Hopper (ed.), Tense-Aspect:
Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam
and Philadelphia: John Benjamins, 185-200. Basis for Aksu and Slobin (1986).
Starren, Marianne and Roeland Van-Hout. 1996. "Temporality in Learner
Discourse: What Temporal Adverbials Can and What They Cannot Express." Zeitschrift
für Literaturwissenschaft und Linguistik
26.35-50.
Stutterheim, Christiane Von. 1986. Temporalität in der Zweitsprache: eine
Untersuchung zum Erwerb des Deutschen Durch Türkische Gastarbeiter. Berlin: W. de Gruyter.
Taylan, Eser Erguvanli. 1997. "Türkçede Görünüs: Zaman ve Kiplik
Ilisikisi: {-Di} Biçimbirimi." [Aspect in Turkish: Tense and Modality
Relation: the -Di Morpheme.] Hazirlayanlar Deniz Zeyrek and Sükriye Ruhi
(eds.), Xi. Dilbilim Kurultayı: Bildiriler, 22-23 Mayis 1997. Ankara: Odtü Egitim Fak., Yabanci Diller Egitimi
Bölümü, 1-11.
_____. 2001. "On the Relation Between Temporal/aspectual Adverbs and
the Verb Form in Turkish." Eser Erguvanli Taylan (ed.), The Verb in
Turkish. Amsterdam: John Benjamins, 97-128.
Also poster session, Perspectives on Aspect, December, Utrecht.
http://www-Uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.
Temurcu, Ceyhan. 2004. "On the Multifunctionality of -Vr and -Dir in
Turkish." Sprachtypologie und Universalienforschungen 57.333-361.
Thieroff, Rolf. 1994. "Inherent Verb Categories and Categorizations in
European Languages." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense
Systems in European Languages. Tübingen:
Niemeyer, 3-45.
Uslu, Zeki. 1999. "Yan Tümcedeki -Dik Ekinde Zaman ve Görünüs."
[Tense and Aspect in the Suffix -Dik in Subordinate Clauses.] 79.5-19.
Van Schaaik, Gerjan. 2001. "Periphrastic Tense/aspect/mood." Eser
Erguvanli Taylan (ed.), The Verb in Turkish.
Amsterdam: John Benjamins, 61-95.
Watters, James K. 1993. "An Investigation of Turkish Clause
Linkage." Robert D. Van Valin, Jr. (eds.), Advances in Role and
Reference Grammar. Amsterdam: John
Benjamins, 535-60.
Windfuhr, Gernot L. 1985. "A Spatial Model For Tense, Aspect and
Mood." Folia Linguistica 19.415-61.
Yaman, Ertugrul. 1999. Türkiye Türkçesinde Zaman Kaymaları. [Tense Shift in Turkish.] Ankara: Atatürk Kültür,
Dil ve Tarih Yüksek Kurumu.
Yavas, Feryal. 1981. "On the Meaning of the Tense and Aspect Markers in
Turkish." PhD dissertation.
Yavasm, Feryal. 1982. "Future Reference in Turkish." Linguistics 20.411-29.
_____. 1982. "The Turkish Aorist." Glossa 16.40-53.
Yavuz, Mehmet Ali. . "Türkçede Zamanların Sınıflandırılması Sorunu ve
Simdiki Zaman." [The Tense Classification Problem in Turkish and the
Present Tense.] Yay. Ömer Demircan and Erözden Aybars (eds.), Xv. Dilbilim
Kurultayı 24-25 Mayıs 2001: Bildiriler.
Istanbul: Yıldız Teknik Üniversitesi Basım-Yayın Merkezi, 71-78.
Zakir, Hamit. 1999. "Problems of Turkic Morphology: Classification of
Suffixes, Case, Tense and Aspect." PhD dissertation, University of
Washington.