Tense, Verbal
Aspect, Aktionsart, and Related Areas
On Romanian
©Robert I. Binnick, 2002-6
Avram, Larisa. 1986. "A Few Remarks on Futurity in Romanian." Revue
Roumaine de Linguistique 31.203-07.
_____. 1987. "The Romanian Prezent and the Norwegian Presens: a
Semantic Description." Revue Roumaine de Linguistique 32.207-12.
Avram, Mioara. 1975. "Adverbul Miine si Timpurile Verbale Din Sfera
Trecutului." [The Adverb Miine and the Verbal Tenses of the Past Meaning.]
Studii si Cercetari Lingvistice
26.189-95.
Avram, Mioara. 1976. "Conditionalul cu Valoare de Indicativ Trecut in Texte
Vechi Romanesti." [The Conditional with the Value of the Past Indicative
in Old Romanian Texts.] Studii si Cercetari Lingvistice 27.353-58.
Bende-Farkas, Ágnes. 1999. "Stative Verbs and Past
Tenses in Romanian." Available at http://www.ims.uni-stuttgart.de/~agnes/papers/statepaper.pdf.
Brîncus,,, Grigore. 1957. "Sur la Valeur du Passé Simple en
Roumain." [On the Value of the Simple Past in Romanian.] Mélanges
Linguistiques Publiés à l'Occasion du VII Congrès International des Linguistes
à Oslo. Buchurest: Editions de l’Académie
de la République Populaire Roumaine, 159-73.
Coene, M., Y. D'hulst, Y., and L. Tasmowsli. 2000. "Point de Vue et
Emploi des Formes Temporelles en Francais, Italien et Roumain." [Point of
View and the Use of Temporal Forms in French, Italian, and Romanian.] Table
ronde internationale: Syntaxe du temps et de l'aspect, Université de Paris 7,
15-18 November 2000.
Cornilescu, Alexandra. 2001. "Romanian Nominalizations: Case and
Aspectual Structure." Journal of Linguistics 37.467-501.
_____. 2004. "On Aspect and Case: Investigating Romanian
Nominalizations." J. Guéron and J. Lecarme (eds.), The Syntax of Time. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Crainiceanu, Ilinca. 2002. "Aspect and Coercion in the Romanian Perfect
Compus and Imperfect." Balkanistica
15.9-146.
Friedman, Victor A. 1998. "The Grammatical Expression of Presumption
and Related Concepts in Balkan Slavic and Balkan Romance." Michael Flier
and Alan Timberlake (eds.), American Contributions To the 12th
International Congress of Slavists.
Bloomington, Indiana: Slavica, 390-405.
Graur, Al. 1955. "Observatii Asupra În Trebuintarii Timpurilor În
Romîneste." [Remarks on the Use of the Tenses in Romanian.] Limba si Literatura. Bucharest: Societatea de Stiinte Istorice si Filologice,
134-41.
Gruita, Mariana. 1987. "Conective Temporale Interpropozitionale in Engleza
si Romana." [Interpropositional Temporal Connectives in English and
Romanian.] Cercetari de Lingvistica
32.95-103.
Haase, Martin. 1995. "Tense, Aspect and Mood in Romanian." Rolf
Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 135-52.
Halvorsen, A. 1973. Essai D’une Analyse des Formes Dites ‘de Futur’ en
Roumain Moderne. [Attempt At an Analysis of
the Forms Called “of the Future” in Modern Rumanian.] Bergen:
Universitetsforlaget.
Laurent, Richard S. 1999. Past Participles From Latin To Romance. Berkeley: University of California Press. PhD
dissertation, University of California at Berkeley, 1995.
Manoliu-Manea, Maria M. 1993. "Discourse Iconicity: Double Compound
Tenses in Romanian." 15:3.103-06.
Markovik', Marjan. 1994-96 (1998). "Nacini za Izrazuvanje na Idnost vo Makedonskiot
i vo Aromanskiot Ohridski Govor." [Means of Expressing Future Tense in Macedonian
and in Aroumanian Ohrid Dialect.] Makedonski Jazik, 309-16. Related gto Markovik (1996).
_____. 1997. "Prekazanosta vo Makedonskiot i vo Aromanskiot Ohridski
Govor." [Tenses of Renarration in Macedonian and in Ohrid Aroumanian
Dialect.] Tome et Al. Sazdov (eds.), XXIII Naucna Diskusija na Xxix
Meg'unaroden Seminar za Makedonski Jazik, Literatura i Kultura. Skopje: Univ. “sv. Kiril i Metodij”, 53-58.
Misan, Andrei. 1973. "Problema Prefixelor ‘aspectuale’ in Limba
Romana." [Problem of Aspectual Prefixes in Rumanian, The.] Cercetari de
Lingvistica 18.101-11.
Mokrjak, I. 1958. "Raporturik Temporale În Propozitio Compuesa." Uchenje
Zapiski Instituta Istorii, Jazyka i Literatury Moldavskogo Filiala Akademiej
Nauk Sssr 7-8.119-30.
Neagoe, Victorela. 1985. "In Legatura cu Unele Forme Arhaice de Perfect
Simplu si de Mai Mult Ca Perfect si cu Unele Valori ale Perfectului Simplu in Graiurile
Populare Actuale." [ in Connection with Some Archaic Forms of the Simple
Perfect and of Many as Perfect and with Some Values of the Simple Perfect in Present-Day
Popular Speech.] Anuar de Lingvistica si Istorie Literara 30:a.171-77.
Pôrvu, Elena. 1998. "Sulle Cause Della Diversa Distribuzione degli
Ausiliari Temporali in Italiano e in Romeno." Giovanni Ruffino (ed.), Atti
del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Tübingen: Niemeyer, 673-78.
Radulescu, Marina. 1985. "Observatii Asupra Unor Adverbe de Timp
Provenite Din Substantive in Limba Romana." [Observations on Adverbs of
Time Derived From Nouns in Romanian.] Studii si Cercetari Lingvistice 36.246-50.
Sadeanu, Fl. 1959. "Traces de Passé Composé Absolu en Roumain."
[Traces of the Absolute Passé Composé in Romanian.] Receuil D’études
Romanes, Publiés à L’occasion du 9e Congrès International de Linguistique
Romane à Lisbonne du 31 Mars Au 3 Avril 1959.
Bucarest: Éd. Acad. Rpr, 315-20.
Sârbu, Richard. 1995. "Aspectul Verbal in Dialectul Istroromân."
[Verbal Aspect in the Istroromanian Dialect.] F. et Al. Király (eds.), G. I.
Tohaneanu 70. Volum Omagial. Timisoara:
Editura Amphora, 469-77.
Sateanu, Cornel. 1980. Timp si Temporalitate in Lima Româna Contemporana:
Exprimarea Ideii de Timp Prin Sintagme Verbo-Adverbiale. Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica.
Serban, Felicia. 1973. "Verbul si Structura Poeziei Lirice: Modurile si
Timpurile Verbale in Compozitie." [The Verb and the Structure of Lyric
Poetry. Verbal Mood and Tense in Composition.] Cercetari de Lingvistica 18.139-49.
Stoianova, Daniela. 1987. "Exprimarea Modurilor Actiunii (Aktionsart)
in Limbile Romana Smi Bulgara." [The Expression of Modes of Action
(aktionsart) in the Romanian and Bulgarian Languages.] Studii si Cercetari
Lingvistice 38.525-36.
_____. 1991. "Observatii cu Privire la Sensurile Temporal-Aspectuale ale
Formelor Nominale ale Verbului in Romana Contemporana." [Observations on
the Temporal-Aspectual Meanings of the Nominal Forms of Verbs in Contemporary
Romanian.] Studii si Cercetari Lingvistice
42.201-11.
Stojanova, Daniela. 1990. "Temporal and Aspectual Motivation in the Use
of the Passive Voice in Bulgarian and Romanian." Revue Roumaine de
Linguistique 35.71-81.
_____. 1991. "Otnosno Upotrebite na Aorista i Perfekta v Balgarskija i
Rumanskija Ezik." [The Use of Aorists and Perfects in Bulgarian and
Romanian.] Sapostavitelno Ezikoznanie
16.29-35.
Tenchea, Maria. 1985. "Système des Prepositions Temporelles en Français
et en Roumain." [The System of Temporal Prepositions in French and in Romanian.]
Jean-Claude Bouvier (ed.), Linguistique Comparée et Typologie des Langues
Romanes: Actes du XVIIème Cong. Internat. de Ling. et Philol. Romanes, II (Aix-En-Provence,
29 Aout-3 Sept. 1983). Aix-En-Provence:
Université de Provence, 515-27.
Thieroff, Rolf. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European
Languages." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 1-36.
Visan, Nadina. 2005. "A Drt Interpretation of 'Perfect' Sentences: Past
Perfect and Mai Mult Ca Perfect." Revue Roumaine de Linguistique 50.105-18.