Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
On Old Russian
©Robert I. Binnick, 2002-6
Bermel, Neil. 1995. "Aspect and the Shape of Action in Old
Russian." Russian Linguistics
19.333-48.
Bermel, Neil Halford Andrew. 1994. "Context and the Lexicon in the
Development of Russian Aspect." PhD dissertation, University of California
at Berkeley.
Goeringer, Keith. 1995. "The Motivation of Pluperfect Auxiliary Tense
in the Primary Chronicle." Russian Linguistics 19.319-32.
Hopper, Paul J. 1979. "Some Observations on the Typology of Focus and
Aspect in Narrative Language." Studies in Language 3.37-64. Appeared originally in Soepomo
Poedjosoedarmo, ed., Miscellaneous Studies in Indonesian and
Languages in Indonesia, Part III, Jakarta,
1977.
Karavanov, A. A. 1992. "K Voprosu o Xaraktere Kategorii Predel'nosti
Drevnerusskogo Glagola." [On the Question of the Nature of the Category of
Terminativity in the Old Russian Verb.] Voprosy Jazykoznanija 41.103-12.
Kernyts’kyj, I. M. 1954. "Sposterezhennja Nad
Skladnymy Formamy Chasu v Starorus’kyx i Staroukrains’kyx Pam’jatkax Do XVI St."
[The Forms of the Compound Past in Old Russian and Old Ukrainian Texts From
Before the 16th Century.] Naukovi zapysky
Institutu suspil’nyx nauk L’viv. filiala Akad. nauk RUSR 3.123-34.
Klenin, Emily. 1993. "The Perfect Tense in the Laurentian Manuscript of
1377." Robert A. Maguire and Alan Timberlake (eds.), American
Contributions To the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava,
August-September 1993: Literature, Linguistics, Poetics. Columbus, Ohio: Slavica, 330-43.
Kølln, Herman. 1959. "Zum Aorist im Altrussischen." [On the Aorist
in Old Russian.] Scando-Slavica 5.64-77.
Kuznetsov, P. S. 1953. "K Voprosu o Geneize Vido-Vremennykh Otnoshenij
Drevnerusskogo Jazyka." [On the Question of the Origin of the Relations
Between Aspect and Tense in Old Russian.] Trudy Instituta Jazykoznanija,
Akademija Nauk SSSR 2.220-53.
Lomtev, T. P. 1948. "K Xarakteristike Vidovoj Differentsiatsii
Preterital’nyx Form Glagola v Drevnerusskom Jazyke." [On the Aspectual
Differentiation of Preterite Forms in Old Russian.] Uchenje Zapiski
Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta
137.70-88.
_____. 1952. "Ob Upotreblenii Glagola Otnositel’no Kategorii Vremeni v
Drevnerusskom Jazyke." [On the Use of the Verb with Respect To the
Category of Tense in Old Russian.] Uchenje Zapiski Moskovskogo
Gosudarstvennogo Universiteta 150.219-53.
Meney, Lionel. 1994. "Du Vieux-Russe au Russe Moderne: Système Verbal
et Representation Spatiale du Temps." [From Old Russian To Modern Russian:
the Verb System and the Spatial Representation of Time.] Langues et
Linguistique 20.55-80.
Nemec, Igor. 1961. "K Otázce Nedotvorenosti Vidového Systému v Staré
Rustine." [On the System of Verbal Aspect in Old Russian.] Slava 30.41-44.
Norgard-Sorensen, Jens. 1997. "Tense, Aspect and Verbal Derivation in
the Language of the Novgorod Birch Bark Letters." Russian Linguistics 21.1-21.
Nyíri, Márta. 1998. "A Múlt Ideju Igealakok Jelentésének Kérdéséhez Az
Óorosz Nyelvben a 3-Ik Fiatal Bölcsészek Tudományos Mhelye Igéinek Vizsgálata
Kapcsán." [Past Tense Verb Forms in Old Russian.] János Kohn (ed.), Fiatal
Bölcsészek Tudományos Muhelye: a Filológiai Intézet Szakmai Napja 1997. Május 6. Szombathely: Bdtf Filológiai Int., 153-59.
Petruchin, Pavel V. 2004. "Ekspansija Perfekta v Drevnerusskom
Letopisanii Kak Tipologic‡eskaja Problema." [He Expansion of the Perfect
Tense in the Old Russian Chronicles as a Typological Problem.] Ju. A. Lander,
V. A. Plungjan, and A. Ju. Urmanc‡ieva (eds.), Irrealis i Irreal´nost´. Moscow: Gnozis, 313-29.
Petrukhin, Pavel Vladimirovich. 2004. "Perfekt i Plyuskvamperfekt v
Novgorodskoy Pervoy Letopisi Po Sinodal'nomu Spisku." [The Perfect and
Pluperfect Tenses in the Synodal Record of the First Novgorod Chronicle.] Russian
Linguistics 28.73-107.
Petruxin, P. V. 1996. "Narrativnaja Strategija i Upotreblenie
Glagol’nyx Vremen v Russkoj Letopisi
Xvii Veka." [Narrative Strategy and Verb Tense Usage in Russian Chronicles
of the Seventeenth
Century.] Voprosy Jazykoznanija
45.62-84.
Pripadcheva, A.a. 1987. "Sredstva Vyrazhenija Odnovremennosti v
Drevnerusskom Jazyke Xii-Xiii Vekov." [Means of Expressions of Simultaneity
in Old Russian From the Twelfth To Thirteenth Centuries.]
Ruzicka, Rudolf. 1957. Der Verbalaspekt in der Altrussischen
Nestorchronik. [Verbal Aspect in the Old
Russian Nestor Chronicle.] Berlin: Akademie-Verlag.
Schooneveld, C. H. Van. 1959. A Semantic Analysis of the Old Russian
Finite Preterite System. the Hague: Mouton.
Squartini, Mario. 2003. "Sequence of Tenses in Old Italian (Comrie Vs.
Declerck)." Folia Linguistica
37.19-345.
Stern, Ariann Nicole. 2003. "The Verbs of Motion in Old Russian Texts:
a Comparative Grammatical Analysis of a Nascent Verb Class."
Van Schooneveld, C. H. 1951. "The Aspect System of the Old Church
Slavonic and Old Russian Verbum Finitum Byti." Word 7.96-103.
Wingender, Monika. 1995. "Zur Repräsentation der Zeit in Lexikon des
Altrussischen." [On the Representation of Time in the Lexicon of Old
Russian.] Zeitschrift für Slawistik
40.168-80.