Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
On Macedonian
©Robert I. Binnick, 2002-6
Bubenik, Vit. 2000. "Development of Aspect from Ancient Slavic To
Bulgaro-Macedonian." John Charles Smith and Delia Bentley (eds.), Historical
Linguistics, 1995, I: General Issues and Non-Germanic Languages: Selected
Papers From the 12th International Conference on Historical Linguistics,
Manchester, August 1995. Amsterdam:
Benjamins, 23-34.
Elliott, Elisabeth. 2000. "The East Balkan Slavic Perfects within a
Typology of Perfects in Slavic." Presented at 12th Biennial Conference on
Balkan and South Slavic Linguistics, Literature and Folklore at the University
of Kansas, Lawrence, May 4-6, 2000.
Elson, Mark J. 2005. "On the Formal Relationship Between the Synthetic
Past Tenses in Macedonian and Its Role in the Evolution of the Conjugational
Unit." Zeitschrift für Balkanologie
41.137-51.
Fielder, Grace E. 1996. "Dueling Perfects in Balkan Slavic."
Presented at 10th Balkan and South Slavic Conference, Chicago, May 2-4, 1996.
_____. 1997. "The Discourse Properties of Verbal Categories in
Bulgarian and Implications For Balkan Verbal Categories." Balkanistica 10.162-84.
Fridman [Friedman], V. A. 1996. "O Differentsiatsii Temporal’nosti i
Aspektual’nosti v Bolgarskom i Makedonskom Jazykax." [On the Differentiation
of Temporality and Aspectuality in the Bulgarian and Macedonian Languages .] Voprosy
Jazykoznanija 1.116-24.
Fridman [Friedman], Viktor A. 1995. "Upotreba Na Glagolskite Vreminja
Vo Makedonskite i Vo Drugi Balkanski Poslovicni Izrazi." [On the Usage of
Verbal Tenses in Macedonian and in Other Balkan Proverbial Expressions.] Makedonski
Jazik 40-41.661-70.
Friedman, Victor. 1975. "The Grammatical Categories of the Macedonian
Indicative." PhD dissertation, University of Chicago; published, 1977,
Columbus, Ohio: Slavica.
Friedman, Victor A. 1976. "Dialectal Synchrony and Diachronic Syntax:
the Macedonian Perfect." Stanford B. Steever, Carol A. Walker, and
Salikoko Mufwene (eds.), Papers From the Parasession on Diachronic Syntax. Chicago: Chicago Linguistic Society, 96-104.
_____. 1981. "The Pluperfect in Albanian and Macedonian." Folia
Slavica 4.273-82.
_____. 1985. "Aspectual Usage in Russian, Macedonian, and
Bulgarian." Michael S. & Timberlake Flier, Alan (eds.), The Scope
of Slavic Aspect. Columbus, Ohio: Slavica,
234-46.
_____. 1986. "Evidentiality in the Balkans: Bulgarian, Macedonian, and
Albanian." Wallace Chafe and Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: the
Linguistic Coding of Epistemology. Norwood,
New Jersey
: Ablex, 168-87.
_____. 1988. "Za Slozhenite Minati Vreminija vo Dihovskiot Govor vo
Sporedba so Makedonskiot Literaturen Jazik i so Drugite Dijalekti." [The
Compound Past Tense Forms of the Dihovo Dialect in Comparison with the
Macedonian Literary Language and Other Dialects.]
_____. 1989-90. "Upotrebata na Glagolskite Vreminja vo Makedonskite i vo
Drugi Balkanski Poslovichni Izrazi." [The Use of Verbal Tenses in
Macedonian and Other Balkan Proverbial Expressions.] Makedonski Jazik 40-41.661-70.
_____. 1993. "The Loss of the Imperfective Aorist in Macedonian:
Structural Significance and Balkan Context." Robert A. Maguire and Alan
Timberlake (eds.), American Contributions To the Eleventh International
Congress of Slavists, Bratislava, August-September 1993: Literature,
Linguistics, Poetics. Columbus, Ohio:
Slavica, 285-302.
_____. 1996. "Makedon ve Türk Dillerinde Belirli Geçmish ve Hikâye
Zamanlar'." [Confirmative and Narrative Tenses in Macedonian and Turkish.]
Makedonsko-Turski Kulturni Vrski Vo Minatoto i Denes: Ii Megjunaroden
Simpozium 23-25 Oktomvri 1991. Skopje:
University of Skopje, 55-58.
_____. 1997. "A Contrastive View of Subordinate Aspect and the
Opposition Confirmative/non-Confirmative in the Balkans with Particular
Reference To Macedonian and Turkish." Balkanistica 10.185-201.
Graves, Nina. 2000. "Macedonian—a Language with Three Perfects?"
Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter, 479-93.
Havránek, Bohuslav. 1936. "Románsky’ Typ Perfekta Factum Habeo a *casus
Sum, *casum Habeo v Makedonsky’ch Dialektech." [The Roman Type of Perfect
Factum Habeo ‘i Have Something Done’ and *casus Sum ‘i am Fallen’, *casum Habeo
‘i Have Fallen’ in Macedonian Dialects.] Antonin S‡esták (ed.), Sborník
Prací Ve‡novany’ Památce Profesora Doktora P. M. Has‡kovce. Brno: Globus, 147-54.
Kasic’, Jovan. 1981-82. "O Temporalnim Prilozima u Srpskohrvatskom i
Makedonskom Jeziku." [On Temporal Adverbs in Serbo-Croatian and
Macedonian.] Makedonski Jazik
32-33.333-37.
Koneski, Kiril. 1994. "Zboroobrazuvanjeto i Glagolskiot Vid."
[Word Formation and Verbal Aspect.] Literaturen Zbor 41.17-26.
Kramer, Christina E.: 1996. "Perspectives of the Future Tense in the
Macedonian Language, Verbal Tense, or Mood." Vera et Al. Vaskovik’-Vangeli
(eds.), Studii Za Makedonskiot Jazik, Literatura i Kultura = Studies in
Macedonian Language, Literature and Culture: Zbornik Referati Od Vtorata
Makedonsko-Severnoamerikanska Slavistiãka Konferencija Za Makedonistika, Ohrid
16-19.08. 1994. Skopje: Univ. “sv. Kiril i
Metodij”, 81-86.
_____. 1997. "Aspect and Iterativity in Macedonian." Balkanistica 10.282-95.
Markovik', Marjan. 1996. "Compound Past Tenses in the Macedonian and
Arumanian Dialects of the Ohrid Region (republic of Macedonia)." Presented
at the Tenth Biennial Conference on Balkan and South Slavic Language,
Literature and Folklore, University of Chicago, 2-4 May. Related to Markovik
(1994-96 (1998)).
_____. 1997. "Prekazanosta Vo Makedonskiot i Vo Aromanskiot Ohridski
Govor." [Tenses of Renarration in Macedonian and in Ohrid Aroumanian
Dialect.] Tome et Al. Sazdov (eds.), Xxiii Naucna Diskusija Na Xxix
Meg'unaroden Seminar Za Makedonski Jazik, Literatura i Kultura. Skopje: Univ. “Sv. Kiril i Metodij”, 53-58.
Petroska, Elena. 1996. "Iterative Contexts in Macedonian and
Bulgarian." Presented at 10th Balkan and South Slavic Conference, Chicago,
May 2-4, 1996.
Schuler, Jill Neikirk. 1996. "What Borrowed Verbs Can Tell Us about the
Aspectual Systems of Macedonian and Bulgarian: a Contrastive Analysis."
Presented at the Tenth Biennial Conference on Balkan and South Slavic Language,
Literature and Folklore, University of Chicago, 2-4 May.
Soklarova-Ljorovska, Germanija. 1980. "Znachenjeto i Upotrebata na Prilogot
Kade vo Jazikot na Makedonskata Narodna Poezija." [The Meaning and Use of
the Preposition Kade ‘Where’ in Macedonian Folk Poetry.] Makedonski Jazik 31.283-88.
_____. 1984. "Konstruktsiite so Vremenskiot Svrznik Duri (duri Da i
Duri Ne) vo Makedonskiot Jazik." [Constructions with the Temporal
Conjunction Duri (Duri Da and Duri Ne) in Macedonian.] Makedonski Jazik 35.305-13.
Spasov, Ljudmil. 2002. "Za Makedonskiot Perfekt." [About the
Perfect Tense in Macedonian.] Zbornik Matice Srpske Za Filologiju i
Lingvistiku 45.269-76.
Tomic, Olga Miseska. 2004. "The Syntax of the Balkan Slavic Future
Tenses." Lingua 114.517-542.
Ugrinova-Skalovska, Rada. 1960. Znachenijata Na Glagolskite Prefiksi vo
Makedonskiot Jazik. [The Meanings of Verbal
Prefixes in the Macedonian Language.] Skopje: Institut Za Makedonski Jazik.
Verizhnikova, Elena. 1991. "Kon Izrazuvanje na Povtorlivosta na
Dejstvata vo Makedonskiot Jazik vo Sporeda so Ruskiot, Srpsko-Chrvatskiot i
Bugarskiot." [Towards an Explanation of Iterativity in Macedonian in
Comparison with Russian, Serbo-Croatian, and Bulgarian.] Zdenka Ribarova,
Georgi Stalev, and Kosta Peev (eds.), XVIII Naucna Diskusija (ohrid, 12-14
Avgust 1991 G.). Skopje: Univ. “Kiril i
Metodij”, 25-32.