Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas
On Finnish
©Robert I. Binnick, 2002-6
Arehart, Mark. 2001. "Object Case, Aspect, & Maximality in
Finnish." Presented at Linguistic Society of America Annual Meeting,
January.
Brigden, Nigel. 1984. "Towards a Functional Grammar of Aspect in
Finnish." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: a
Voyage Into the Realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian Aspectology
(proceedings From the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa,
Aug. 26-28, 1983). Foris, 179-98.
Csirmaz, Aniko. 2004. "Case Alternation and Aspect in Finnish."
Presented at Nordic Department, University of Lund. September 9, 2004.
Dahl, Östen and Fred Karlsson. 1976. "Verbal Aspects and Object
Marking: a Comparison Between Finnish and Russian." International
Review of Slavic Linguistics 1.1-30.
De Hoop, Helen. 1994. "Nominal and Aspectual Factors in Noun Phrase
Interpretation." Lingua e Stile 29.437-56.
De Swart, Henriëtte. 1996. "Meaning and Use of Not...until." Journal
of Semantics 13.221-63.
Dingley, John. 2003. "The Implementation of Aspect in Russian and
Finnish: Similarities and Differences." Canadian Slavonic Papers 45.1-10.
Fernandez-Vest, M. M. J. 1996. "De Médiatif Finno-Ougrien: Mode Oblique
en Estonien, Particules en Finnois et en Same." [On the Mediative in
Finno-Ugrian: Oblique Mode in Estonian, Particles in Finnish and Same.] Zlatka
Guentchéva (ed.), L’énonciation Médiatisée.
Louvain and Paris: Peeters, 169-82.
Filip, Hana. 1992. "Verbal Aspect and Object Case Marking: a Comparison
Between Czech and Finnish." Vida Samiian (ed.), Proceedings of the
Twenty-Second Western Conference on Linguistics. Fresno, 43-59. Presented at the Twenty-Second Western Conference on
Linguistics, the University of Arizona at Tucson October and at Cognitive
Linguistics Workshop, University of California at San Diego and University of
California at Berkeley. la Jolla, November.
_____. 2001. "Nominal and Verbal Semantic Structure: Analogies and
Interactions." Language Sciences
23.453-501.
Fong, Vivienne. 1997. "A Temporal Interpretation For Locative
Case." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 15.145-59.
_____. 1998. "Space and Time in the Semantics of the Finnish Case
System." J.-P. Koenig (ed.), Discourse and Cognition. Stanford: CSLI Publications.
_____. 2003. "Resultatives and Depictives in Finnish." Diane
Nelson and Satu Manninen (eds.), Generative Approaches To Finnic and Saami
Linguistics. Stanford, CA: Center For the
Study of Language and Information. Available at
http://www.semanticsarchive.net.
Hakulinen, Auli and Mirja Saari. 1995. "Temporaalisesta Adverbista
Diskurssipartikkeliksi." [From Temporal Adverb To Discourse Particle.] Virittäjä 99.481-500.
Hakulinen, Auli and Pentti Leino. 1987. "Finnish Participial
Construction From a Discourse Point of View." Ural-Altaische Jahrbücher 59.35-43.
Havu, Eva. 2002. "Quelques Problemes Lies a la Traduction en Finnois
des Participes Passés Français." [Some Problems Pertaining To the
Translation of French Past Participles Into Finnish.] Neuphilologische
Mitteilungen 103.63-381.
Heinämäki, Orvokki. 1995. "The Progressive in Finnish: Pragmatic
Constraints." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and
Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. II,
Typological Perspectives. Torino: Rosenberg
and Sellier, 143-55.
Heinämäki, Orvokki and Marja Leinonen. 1978. "What Happens Aina (Always)?"
Odense University Studies in Linguistics
3.281-86. Presented at Fourth Scandinavian Conference of Linguistics,
Hindsgavl, Denmark, 6-8 Jan 1978.
Heinämäki, Orvokki T. 1993. "Aspect in Finnish." Casper de Groot
and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: a Voyage Into the Realm of Germanic,
Slavonic and Finno-Ugrian Aspectology (Proceedings From the First Scandinavian
Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 153-177.
_____. 1994. "Aspect as Boundedness in Finnish." Carl Bache, Hans
Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and
Theoretical Contributions To Language Typology (Proceedings of Seminars on
Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 207-233.
Huumo, Tuomas. 2001. "When Aspect Reflects Subjective
Conceptualization: the Riddle of Finnish Quasi-Resultative Constructions."
Alternative speaker, Perspectives on Aspect, December, Utrecht. Available at
http://www-Uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_procpapers.html.
Ikola, Osmo. 1954. "Epäsuoran Esitystavan Tempukista." [On the
Tenses of Indirect Discourses.] Suomalainen Suomi, 100-06.
_____. 1960. "Perfektin Ja Pluskvamperfektin Synnystä." [The
Origin of the Perfect and the Pluperfect in Finnish.] Virittäjä, 364-68.
_____. 1962. "Über eine Stilistische Eigenheit des Schriftfinnischen im
17. Jahrhunderts." [On the Stylistic Unity of Written Finnish in the 17th
Century.] Commentationes Fenno-Ugricae in Honorem Paavo Ravila. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 69-84.
Itkonen, Erkki. 1974. "Ein Fall von Syntaktischer
Parallelentwicklung." [A Case of Syntactic Parallel Development.] Acta
Linguistica Hungarica 24.183-90.
Itkonen-Kaila, Marja. 1993. "Miten on Tekeva: Futuuri on Tullut
Suomeen?." [On the Origin of the Future of the Type on Tekevä.] Virittäjä 97.578-93.
Kangasmaa-Minn, E. 1978. "On the Aspect Variations of Finnish Underived
Verbs." Papers From the Conference on General Linguistics, Seili
24-25.8.1978. Turku: Publications of the
Linguistic Association of Finland.
Kangasmaa-Minn, Eeva. 1985. "Suomen Verbi-Il Mausten Kvantiteetista Ja
Kvaliteetista." [Quantitative and Qualitative Aspects of Finnish Verb
Expressions.] Virittäjä 89.429-46.
_____. 1989. "Case and Aspect in Finnish." Lars-Gunnar Larsson
(ed.), Proceedings of the Second Scandinavian Symposium on Aspectology. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 49-57.
Kauppinen, Anneli. 1996. "The Italian Indicativo Imperfetto Compared To
the Finnish Conditional Verb Form: Evidence From Child Language." Journal
of Pragmatics 26.109-36.
Kiparsky, Paul. 1998. "Partitive Case and Aspect." Miriam Butt,
and Wilhelm Geuder (eds.), The Projection of Arguments: Lexical and
Compositional Factors. Stanford: Center For
the Study of Language and Information, 265-307. Ms., 1997.
_____. 2001. "The Partitive Revisited." To be presented at the
Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science Foundation,
Ben-Gurion University of the Negev, June.
Kratzer, Angelika. 2004. "Telicity and the Meaning of Objective
Case." J. Guéron and J. Lecarme (eds.), The Syntax of Time. Cambridge, Mass.: MIT Press, 389-423.
Krawczykiewicz, Antoni. 1981. "Past Tenses in Finnish and Polish."
Gyula Ortutay, Gabor Bereczki, and Janos Gulya (eds.), III Congressus
Quartus Internationalis Fenno-Ugristarum: Budapestini Habitus 9.-15. Septembris
1975. Budapest: Akad. Kiado, 402-08.
Larjavaara, Matti. 1991. "Aspektuaalisen Objektin Synty." Virittäjä 95.372-408.
Larsson, Lars-Gunnar. 1984. "The Role of Baltic Influence in the
Aspectual System of Finnish." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect
Bound: a Voyage Into the Realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian
Aspectology (Pproceedings From the First Scandinavian Symposium on Aspectology
in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 97-109.
Lehtinen, Tapani. 1993. "Korrelaatio Sananmuodostustekijana: Suomen
Aise-, Ise-Loppuisten Verbien Derivaatio- Ja Merkityshistoriaa."
[Correlates in Word Formation.] Virittäjä
97.171-86.
Leino, Pentti. 1998. "Lokatiivit Lauseen Semanttisessa Tulkinnassa:
Ajan, Omistajan, Paikan Ja Tilan Adverbiaalien Keskinaiset Suhteet Suomen
Kielessa." [A Semantic Explanation For Locative Sentences: Tense,
Government, Place, and Manner in Finnish Adverbials.] Virittäjä 102.120-30. Review article, review of T. Huumo
(199?).
Leinonen, M. 1984. "Narrative Implications of Aspect in Russian and
Finnish." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: a
Voyage Into the Realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian Aspectology (Proceedings
From the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28,
1983). Foris, 239-56.
Levin, Beth and Malka Rappaport Hovav. 2004. "The Semantic Determinants
of Argument Expression: a View From the English Resultative Construction."
J. Guéron and J. Lecarme (eds.), The Syntax of Time. Cambridge, Mass.: Mit Press, 477-494.
Lindén, Eeva. 1961. "Temporaalirakenna Soumen Murtassa." [Temporal
Constructions in the Finnish Dialects.] Virittäjä 65.194-210.
Lyytikainen, Erkki. 1996. "Kirjakielen Kaksoispassiivi." [The
Finnish Literary Double Passive.] Virittäjä
100.580-87.
Markkanen, Rajja. 1979. Tense and Aspect in English and Finnish: a
Contrastive Study. Jyväskylä: University of
Jyväskylä.
Megerdoomian, Karine. 2000. "Aspect and Partitive Objects in
Finnish." Presented at West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL
XIX), February.
_____. 2000a."Aspect and Partitive Objects in Finnish." Proceedings
of the West Coast Conference on Formal Linguistics 19.316-328.
Metslang, Helle. 1994. "Eesti Ja Soome — Futuurumita Keeled?"
[Estonian and Finnish: Futureless Languages?.] Keel Ja Kirjandus 37.534-47, 603-16. Also in Metslang (1994), 147-76.
_____. 1994a. Temporal Relations in the Predicate and the Grammatical
System of Estonian and Finnish. Oulo: Oulun
Yliopisto. PhD dissertation, Oulun Yliopisto.
Nikanne, Urpo. 1997. "Suomen Infiniittisten Adjunktien Temporaalinen
Tulkinta." [Temporal Interpretation of Nonfinite Verbal Adjuncts in
Finnish.] Virittäjä 101.338-57.
Nummenaho, Pirjo. 1982-83. "Verb Derivation in the Old Finnish Literary
Language: Frequentative Forms." Annali Istituto Orientale, Napoli,
Seminario di Studi dell'europa Orientale
1.147-56.
Oksanen Mika. 2003. "The English Progressive and the Finnish Partitive
as Predicate Modifiers: a New Solution To the Imperfective Paradox."
Ondracek, Jaroslav. 1985. "Na Okraj Chasoveho Systemu Finskeho
Slovesa." [Marginal Note on the Finnish System of Tenses.] Sborník
Prací Filosofické Fakulty Brne‡nské Univ., A: Rada Jazykovedna A33.133-40.
Pylkkdnen, Liina. 1997. "Stage and Individual-Level Psych Verbs in
Finnish." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the
combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax,
Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.
Renault, Richard : François, Jacques. 2005. "L'Expression des TAM et la
Place des Périphrases Verbales dans Trois Langues." [The Expression of (Tense,
Aspect, and Modality) and the Place of Verbal Periphrases in Three Languages.]
Hava Bat-Zeev Shyldkrot and Nicole le Querler (eds.), Les Périphrases
Verbales. Amsterdam: Benjamins, 27-45.
Schlachter, Wolfgang. 1980. "Suomen Tempusjarjestelman Reunamia
(1)." [Finnish Tense Organization (1).] Virittäjä 84.7-26.
_____. 1980a."Suomen Tempusjarjestelman Reunamia (2)." [Finnish
Tense Organization (2).] Virittäjä
84.116-41.
Seppanen, Eeva Leena. 1997. "Suomen Perfektin Merkityksesta
Keskusteluaineiston Valossa." [The Meaning of the Perfect Tense in Finnish
in Light of Conversation Data.] Virittäjä
101.2-26.
Sulkala, V. H. 1982. "Suomen Kielen Ajan Adverbien Semantiikkaa."
[Finnish Language and Adverbial Semantics.] PhD dissertation, Oulun Yliopisto.
Thieroff, Rolf. 1994. "Inherent Verb Categories and Categorizations in
European Languages." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense
Systems in European Languages. Tübingen:
Niemeyer, 3-45.
Toivainen, Jorma. 1992. "Vieri-Ja Puhelinkerronnan Erot Eraan
Viisivuotiaan Kuvakirjakertomuksessa: Demonstratiivit Ja Tempukset." Virittäjä 96.60-71.
Toiviainen, Kirsti. 1996. "Aikaviitteisyys Kolmivuotiaiden
Suomalaislasten Kielessa." [Temporal Reference by Finnish Children Aged Three
Years.] Sananjalka 38.77-93.
Tommola, H. 1982. "Aspektual’nost’ v Finskom i Russkom Jazykax."
[Aspectuality in the Finnish and Russian Languages.] PhD dissertation,
University of Helsinki.
Tommola, Hannu. 1984. "On the Aspectual Significance of ‘phase
Meanings’." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: a
Voyage Into the Realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian Aspectology (Proceedings
From the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28,
1983). Foris, 111-132.
_____. 1986. "Zur Kontrastive Aspektologie: Finnisch und
Russisch." [On Contrastive Aspectology: Finnish and Russian.] Studia
Slavica Finlandensia 3.161-83.
_____. 1990. "On Finnish ‘Aspect’ in Discourse." Nils Thelin
(ed.), Verbal Aspect in Discourse.
Amsterdam: John Benjamins, 349-66.
_____. 1992. "The Marking of Future Time Reference in Finnish."
Östen Dahl, Casper de Groot, and Hannu Tommola (eds.), Future Time Reference
in European Languages Ii: Dutch, Finnish, Modern Greek, Italian, Lezgian, East
Slavic, Turkish. Stockholm, 12-28.
_____. 1994. "Zum Tempus im Finnischen." [On Tense in Finnish.]
Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European
Languages. Tübingen: Niemeyer, 219-30.
Tommola, Xannu. 1991. "Ob Aspektual’nyx Kategorijax: Bolgarskie Vidy v
Zerkale Finskogo Jazyka - i Cherez Prizmu Russkogo Jazyka." [On Aspectual
Categories: Bulgarian Aspects in the Mirror of the Finnish Language—and Through
the Prism of the Russian Language.]
Tornudd-Jalovaara, Elisabet. 1985. "Suomen ja Ruotsin Futuurista."
[Future Time in Finnish and Swedish.] Virittäjä 89.173-85.
Van Hout, Angeliek. 2001. "Do We Need Aspect in Syntax?" To be
presented at the Syntax of Aspect,
Research Workshop of the Israel Science Foundation, Ben-Gurion University of
the Negev, June.
Volodin, Aleksandr P. 1988. "Resultative and Perfect Passive in
Finnish." Vladimir P. Nedjalkov (ed.), Typology of Resultative
Constructions. Amsterdam: Benjamins,
469-77.
Weist, Richard M., Aleksandra Kaczmarek, and Jolanta Wysocka. 1993.
"The Function of Aspectual Configurations in the Conversational and
Narrative Discourse of Finnish, Polish, and American Children." Papers
and Studies in Contrastive Linguistics
27.79-106.
Wiik, Kalevi. 1976. "Suomen Tempusten Syva-Ja Etarakenteista." [On
the Deep and Remote Structures of Finnish Tenses.] Virittäjä 80.135-62.
Yli-Vakkuri, Valma. 1987. "Aspect and the Affective Attitude of the
Speaker: Usage and Meaning in Grammatical Case Variation in Finnish."
Mauno Koski, Eeva Lahdemaki, and Kaisa Hakkinen (eds.), Fennistica Festiva
in Honorem Göran Karlsson Septuagenarii.
Turku: Abo Akad., 189-205.
Zybatow, T. and L. Szucsich. 2002. "Die Syntax-Semantik Schnittstelle
und Aspekt im Russischen, Deutschen und Finnischen." Presented at Workshop
"Syntax-Semantik-Schnittstelle", Friday, 6 December, 30.
Österreichische Linguistiktagung, Universität Innsbruck.